DE Soweit sich die zu besetzende Stelle in einer Matrix Organisation befindet, können Ihre Daten auch an Vorgesetzte in anderen Gesellschaften unserer globalen Gruppe weitergeben werden
Traduzir "vorgesetzte in anderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorgesetzte in anderen" de alemão para inglês
Traduções de vorgesetzte in anderen
"vorgesetzte in anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorgesetzte in anderen
alemão
inglês
EN Where the vacant job position is in a matrix organisation, your details may also be passed to supervisors in other companies of our global Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| globalen | global |
| organisation | organisation |
| anderen | other |
| gruppe | group |
| gesellschaften | companies |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| befindet | to |
| daten | details |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Nächstes Mal, wenn Ihr Kollege oder Ihre Vorgesetzte Sie bittet, die Umfrage ein „bisschen bunter“ zu gestalten, verweisen Sie gerne auf diesen Blog-Artikel... mit einem freundlichen Lächeln, versteht sich.
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
DE Anerkennung der Expertise durch Vorgesetzte, Kunden und Kollegen
EN Gain recognition from your boss, peers, and your customers with the Proxmox Training Certificate;
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennung | recognition |
| kunden | customers |
| kollegen | peers |
| und | and |
| der | the |
DE Der Product Owner ist nicht der Vorgesetzte des Entwicklungsteams, wohl aber dessen Ansprechpartner im Fall von Fragen oder Problemen
EN The product owner is not the supervisor of the development team, but rather the contact person in case of questions or problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| oder | or |
| ansprechpartner | contact person |
| fragen | questions |
| problemen | problems |
| nicht | not |
| fall | the |
| ist | is |
| aber | but |
DE Mit Pega können Vorgesetzte nicht nur Coaching-Tipps zusammenstellen, sondern Mitarbeiter auch mit rollenspezifischen Alarmen und Live-Anleitungen unterstützen.
EN With Pega, managers can build coaching tips, send role-specific alerts to agents, and provide real-time guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| coaching | coaching |
| mitarbeiter | agents |
| tipps | tips |
| anleitungen | guidance |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| auch | to |
DE Wie lange brauchen Vorgesetzte, um eine Spesenabrechnung zu genehmigen?
EN How long does it take a manager to approve an expense?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| genehmigen | approve |
| eine | a |
| zu | to |
DE Synchronisieren Sie, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter, Vorgesetzte und Personalabteilung zuverlässigen Zugriff auf die korrekte Version haben.
EN Stay in sync and make sure that employees, their managers, and HR have reliable access to the correct versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| mitarbeiter | employees |
| zugriff | access |
| sicherzustellen | make sure |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
| version | the |
| dass | that |
| korrekte | correct |
DE Sie können Grenzwerte für die Auslastung festlegen, die Aktionen wie automatisierte Sprachnachrichten über einen Lautsprecher auslösen oder Warnungen an Vorgesetzte senden
EN You can set occupancy thresholds that trigger actions such as automated voice messages through a loudspeaker or send alerts to supervisors
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzwerte | thresholds |
| automatisierte | automated |
| sprachnachrichten | voice messages |
| lautsprecher | loudspeaker |
| warnungen | alerts |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| einen | a |
| können | can |
| senden | to |
| sie | messages |
| an | send |
DE Der Vorlagensatz für die Kostenabrechnung und Nachverfolgung bietet eine einfache und skalierbare Möglichkeit für Finanzteams, Ausgaben zu sammeln, Genehmigungen durch Vorgesetzte einzuholen und Erstattungen nachzuverfolgen.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| einfache | easy |
| skalierbare | scalable |
| genehmigungen | approval |
| erstattungen | refunds |
| möglichkeit | way |
| sammeln | collect |
| nachverfolgung | tracking |
| ausgaben | expenses |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Vorgesetzte können Dienstleistungen für Assets planen und ein Protokoll mit einer detaillierten..
EN Supervisors can schedule asset maintenance services and maintain a log of detailed service history
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| assets | asset |
| planen | schedule |
| detaillierten | detailed |
| dienstleistungen | services |
| protokoll | log |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Vorgesetzte Berichte, Dashboards und KPIs erzeugen und verwalten können, ohne programmieren zu müssen.
EN Learn how supervisors generate and manage reports, dashboards, and KPIs without using code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| dashboards | dashboards |
| kpis | kpis |
| erzeugen | generate |
| programmieren | code |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| zu | using |
DE Der Vorgesetzte bleibt dabei stets ein verlässlicher Ansprechpartner bei Fragen oder im Eskalationsfall
EN The supervisor always remains a reliable contact person for questions or in case of escalation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| stets | always |
| fragen | questions |
| oder | or |
| dabei | for |
| ansprechpartner | contact person |
| ein | a |
DE In einem zweiten Gespräch gehen wir fachlich und methodisch mehr in die Tiefe. In der Regel wird eine Case Study oder ein Eignungstest durchgeführt und Sie führen Gespräche mit weiteren Personen (nächsthöhere/r Vorgesetzte/r, Teammitglieder).
EN In a second interview, we will be more detailed in depth. As a rule, a case study or an aptitude test is carried out and you are conducting discussions with other persons (next superior, team members).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefe | depth |
| durchgeführt | carried out |
| gespräche | discussions |
| teammitglieder | team members |
| study | study |
| mehr | more |
| oder | or |
| in | in |
| regel | rule |
| mit | with |
| r | a |
| wird | is |
| die | case |
| sie | you |
| und | and |
DE Wie Performance- und Gehaltsrunden in einer Firma ohne Vorgesetzte umgesetzt wird
EN How the performance and salary review works in a company with no bosses
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| performance | performance |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
| ohne | no |
DE Arbeitsentlastung für Operator, Vorgesetzte und Ermittler
EN Work load relief for operators, supervisors and investigators
| alemão | inglês |
|---|---|
| operator | operators |
| und | and |
| für | for |
DE Sie oder er ist Vorgesetzte oder Vorgesetzter der Arbeitnehmerinnen und der Arbeitnehmer des Studierendenwerks
EN He or she is the superior of the employees of the Studierendenwerk
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitnehmer | employees |
| oder | or |
| er | he |
| ist | is |
DE Dank des Organigramms erhalten Sie einen Überblick über die Positionen Ihrer Mitarbeiter, deren Vorgesetzte und die Rolle, die Sie im Unternehmen einnehmen
EN Thanks to the organisational chart, you’ll have an overview of the positions of your employees, their manager and the place they occupy in your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| positionen | positions |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Legen Sie Vorgesetzte fest, die für die Verwaltung der Abwesenheitsanträge Ihrer Mitarbeiter verantwortlich sind. Alle Feiertage und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter werden in einem zentralen Kalender angezeigt.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| abwesenheiten | absences |
| kalender | calendar |
| angezeigt | view |
| verantwortlich | responsible |
| verwaltung | managing |
| fest | company |
| mitarbeiter | employees |
| alle | all |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
DE Der Vorgesetzte erhält einen Überblick über alle Anträge innerhalb des Betriebes oder pro Abteilung. Durch den intelligenten Einsatz von Filtern und Sortierung ist es möglich, nur die offenen Anträge anzuzeigen.
EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| anträge | requests |
| abteilung | department |
| offenen | open |
| anzuzeigen | view |
| oder | or |
| filtern | filters |
| es | it |
| möglich | possible |
| sortierung | sorting |
| ist | is |
| einsatz | use |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| den | the |
| nur | only |
| und | and |
DE Zuständig ist im Regelfall der Vorgesetzte, der lokale Compliance-Verantwortliche oder die Compliance-Abteilung
EN As a rule, the line manager, the Local Compliance Representative or the Compliance department is responsible
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| oder | or |
| ist | is |
| der | the |
DE Hinweis für Vorgesetzte: Für Büroarbeitsplätze sind die Raumkapazitäten der Einrichtungen so zu nutzen und die Arbeit so zu organisieren, dass Mehrfachbelegung von Räumen vermieden werden kann bzw. ausreichend Schutzabstand gegeben ist.
EN Note for superiors: For office workplaces, the room capacities of the facilities must be fully used and work must be organized in such a way that occupancy of rooms by more than one employee can be avoided or sufficient protective distance is provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| einrichtungen | facilities |
| nutzen | used |
| vermieden | avoided |
| ausreichend | sufficient |
| organisieren | organized |
| arbeit | work |
| kann | can |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| werden | be |
| bzw | or |
DE Was Vorgesetzte tun können – und sollten
EN What management can and should do
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| tun | do |
| können | can |
| sollten | should |
DE „In den vergangenen fünf Jahren hatte ich tolle Vorgesetzte, die mir geholfen haben, meine Fähigkeiten weiterzuentwickeln und im Unternehmen voranzukommen
EN ”Over the last five years, I’ve had great leaders that have helped me develop my skills and grow with the organization
DE BetterUp konzentriert sich auf den Aufbau wichtiger Führungsfertigkeiten für Vorgesetzte, die wiederum die Teamleistung positiv beeinflussen und eine kulturelle Welle im gesamten Unternehmen erzeugen.
EN BetterUp focuses on building essential leadership skills for managers, which in turn catalyzes team performance and creates a cultural ripple across the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| wiederum | in turn |
| kulturelle | cultural |
| erzeugen | creates |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| im | across |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Vorgesetzte Berichte, Dashboards und KPIs erzeugen und verwalten können, ohne programmieren zu müssen.
EN Learn how supervisors generate and manage reports, dashboards, and KPIs without using code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| dashboards | dashboards |
| kpis | kpis |
| erzeugen | generate |
| programmieren | code |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| zu | using |
DE Anerkennung der Expertise durch Vorgesetzte, Kunden und Kollegen
EN Gain recognition from your boss, peers, and your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennung | recognition |
| kunden | customers |
| kollegen | peers |
| und | and |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschäftseinheiten | business units |
| angehören | belong |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| standorten | locations |
| organisationen | organisations |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Synchronisieren Sie, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter, Vorgesetzte und Personalabteilung zuverlässigen Zugriff auf die korrekte Version haben.
EN Stay in sync and make sure that employees, their managers, and HR have reliable access to the correct versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| mitarbeiter | employees |
| zugriff | access |
| sicherzustellen | make sure |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
| version | the |
| dass | that |
| korrekte | correct |
DE Der Vorgesetzte bleibt dabei stets ein verlässlicher Ansprechpartner bei Fragen oder im Eskalationsfall
EN The supervisor always remains a reliable contact person for questions or in case of escalation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| stets | always |
| fragen | questions |
| oder | or |
| dabei | for |
| ansprechpartner | contact person |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorgesetzte vorgesetzte beim reagieren pega können vorgesetzte tolle vorgesetzte expertise durch vorgesetzte vorgesetzte sie bittet warnungen an vorgesetzte legen sie vorgesetzte vorgesetzte des entwicklungsteams anderen gegebenenfalls anderen formen reincubate anderen helfen allen anderen typen mehreren anderen knoten vielen anderen formen vielen anderen arten vielen anderen destinationen vielen anderen irgendeinen anderen ausweg vielen anderen tools vielen anderen optionen unseren anderen produkten allen anderen plattformen machen anderen nutzern gib anderen zugriff vielen anderen abteilungen vielen anderen orten unseren anderen tools jedem anderen ort jeder anderen software vielen anderen dingen allen anderen oben welche anderen funktionen deine anderen plattformen jedem anderen fall allen anderen fällen allen anderen kollegen eigentumsrechten oder anderen jeweils anderen partei tritt anderen community allen anderen leuten vielen anderen spielen wichtig anderen menschen allen anderen produkten welche anderen arten gegenüber anderen menschen über anderen anbieter einem anderen jemand anderen registriert sachschäden und anderen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe