DE Der Lebenszyklus eines Vorfalls umfasst wahrscheinlich mehrere Kontaktpunkte. Im Idealfall verläuft ein Vorfall in drei Phasen: erster Kontakt, Aktualisierungen während des Vorfalls, Behebung und Post-Mortem-Analyse.
Traduzir "vorfalls" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorfalls" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vorfalls
alemão
inglês
EN The lifecycle of an incident will likely include several points of contact. Done well, there’s a familiar three-act structure to an incident: First contact, updates during the incident, resolution and post-mortem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| kontakt | contact |
| aktualisierungen | updates |
| wahrscheinlich | likely |
| drei | three |
| mehrere | to |
| vorfall | incident |
| erster | a |
| während | during |
| und | and |
DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| flut | flood |
| supportanfragen | support requests |
| vorfalls | incident |
| proaktiv | proactive |
| kunden | customer |
| mit | with |
| während | during |
DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktive | proactive |
| während | during |
| vorfalls | incident |
| eines | an |
DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfalls | incident |
| öffentlich | publicly |
| kunden | customers |
| mit | with |
| benutzern | users |
| während | during |
| und | and |
DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| statusaktualisierungen | status updates |
| slack | slack |
| vorfalls | incident |
| technik | engineering |
| operations | ops |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| halten | to keep |
| und | and |
| zu | to |
DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| warnmeldungen | alerting |
| integrieren | integrates |
| kunden | customers |
| phasen | phase |
| vorfalls | incident |
| tools | tools |
| zu | to |
| halten | keep |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Meldung des Vorfalls bei den zuständigen Regierungsstellen, sofern dies erforderlich ist
EN Report the incident to relevant government bodies as required
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | report |
| vorfalls | incident |
| erforderlich | required |
| den | the |
DE Wir haben mit unseren zusätzlichen Managed-DNS-Anbietern zusammengearbeitet, um die Verfügbarkeit während des Vorfalls sicherzustellen. Das hat die Auswirkungen für Fastlys Kunden gemildert.
EN Fastly worked with our additional managed DNS providers to ensure availability during the incident. This mitigated impact on Fastly customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| vorfalls | incident |
| auswirkungen | impact |
| kunden | customers |
| dns | dns |
| anbietern | providers |
| managed | managed |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| zusätzlichen | the |
| während | during |
DE Wir bieten dabei Reaktionszeiten von maximal 15 Minuten ab der Meldung des Vorfalls und bleiben bis zur Problembehebung mit Ihnen im Dauerkontakt.
EN Our team can be on a call with you within 15 minutes of reporting an issue and maintain continuous contact until resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| meldung | reporting |
| und | and |
| dabei | with |
| bleiben | be |
DE Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
EN Data whose further storage is required for evidential purposes is excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| erforderlich | required |
| jeweiligen | respective |
| vorfalls | incident |
| löschung | deletion |
| daten | data |
| weitere | for |
| ist | whose |
| von | from |
DE Integrierte Vorfalls- und Prüfverfahren für schnellere Fehlerbehebung und kontinuierliche Verbesserung
EN Incident and review processes integrated with Atlassian’s for faster recovery and continuous improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| schnellere | faster |
| kontinuierliche | continuous |
| vorfalls | incident |
| verbesserung | improvement |
| und | and |
| für | for |
DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.
EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| review | review |
| bekannt | known |
| lehren | lessons |
| ist | is |
| beste | the best |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| incident | incident |
| methode | way |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticketing | ticketing |
| automatisierung | automation |
| online | online |
| desk | desk |
| vorfalls | incident |
| problem | problem |
| freigabe | release |
| asset | asset |
| management | management |
| service | service |
| mit | with |
DE Der Fallberichtdatensatz enthält Felder für Längen- und Breitengrad und eine Reihe anderer Kategorien wie Polizeibezirk oder Art des Vorfalls
EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| breitengrad | latitude |
| vorfalls | incident |
| anderer | other |
| kategorien | categories |
| felder | fields |
| reihe | number of |
| oder | or |
| art | type |
| und | and |
| eine | a |
DE Beschreibung der Art des gegebenen Vorfalls der Sicherheitsverletzung bezüglich der personenbezogenen Daten einschließlich der Kategorien und einer ungefähren Anzahl der betroffenen Personen, falls dies möglich ist;
EN a description of the nature of the Personal Data breach, including, where possible, the categories and approximate number of Data Subjects concerned;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| einschließlich | including |
| möglich | possible |
| kategorien | categories |
| und | and |
| daten | data |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| falls | the |
DE Die Tabletop Exercise erhöht das Bewusstsein für die Rollen der Abteilungen und fördert das Verständnis dafür, welche Informationen während eines Vorfalls verfügbar sind
EN The Tabletop Exercise increases awareness of departmental roles and fosters an understanding of what information is available during an incident
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| rollen | roles |
| fördert | fosters |
| vorfalls | incident |
| bewusstsein | awareness |
| informationen | information |
| verfügbar | available |
| verständnis | understanding |
| während | during |
DE Aufzeichnungen von der Body Worn-Kamera von Axis werden automatisch unter Angabe von Zeit und Ort des Vorfalls importiert
EN Recordings from the Axis body worn camera are automatically imported, with incident time and location
| alemão | inglês |
|---|---|
| body | body |
| axis | axis |
| automatisch | automatically |
| vorfalls | incident |
| importiert | imported |
| kamera | camera |
| zeit | time |
| werden | are |
| und | and |
| ort | location |
| aufzeichnungen | the |
| von | from |
DE Damit sind sie in der Lage, relevante KBAs zu finden, die für die Lösung des Vorfalls nützlich sind
EN With this, they are able to find relevant KBAs that are useful in incident resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | resolution |
| vorfalls | incident |
| nützlich | useful |
| in | in |
| finden | find |
| sind | are |
| zu | to |
DE Suchen Sie weiter und versuchen Sie, die Ursache des Vorfalls zu beheben. Sollte das nicht möglich sein, ist möglicherweise eine Umgehung des Problems verfügbar.
EN Investigate further and try to resolve the root cause of the incident. If this is not possible there might be a small workaround available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfalls | incident |
| versuchen | try |
| beheben | resolve |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| sein | be |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sollte | if |
| ist | is |
| zu | to |
| ursache | cause |
| eine | a |
DE Die Wahrscheinlichkeit, dieses Jahr Opfer eines Vorfalls zu werden, der mehr als 10.000 Ihrer Datensätze betrifft, liegt bei rund 30 %
EN There?s about a 30% chance that you will have an incident that compromises over 10,000 records this year
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chance |
| vorfalls | incident |
| jahr | year |
| rund | about |
| dieses | this |
| zu | over |
| die | that |
| datensätze | records |
| eines | a |
DE Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
EN Data whose continued storage is required for evidentiary purposes are excluded from this erasure until the final resolution of the specific incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| erforderlich | required |
| vorfalls | incident |
| löschung | erasure |
| daten | data |
| weitere | for |
| sind | are |
| endgültigen | the final |
| ist | whose |
DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| vorfalls | incident |
| land | country |
| alarm | alert |
| ausgelöst | triggered |
| schneller | faster |
| ip | ip |
| adresse | address |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| details | details |
| zu | to |
| und | and |
| angefangen | starting |
| zeitraum | time |
| wurde | was |
DE Wir haben geografisch verteilte Backups eingeführt, die das Risiko von Datenverlusten minimieren und eine schnelle Datenwiederherstellung selbst im Falle eines schwerwiegenden Vorfalls ermöglichen, der ein ganzes Rechenzentrum betreffen kann.
EN We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and аllows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
Transliteração We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and allows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilte | distributed |
| backups | backups |
| eingeführt | launched |
| risiko | risk |
| datenverlusten | data loss |
| minimieren | minimize |
| schnelle | fast |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| rechenzentrum | data center |
| betreffen | affect |
| vorfalls | incident |
| wir | we |
| falle | the |
| und | and |
DE Sofern die Webseite missbräuchlich genutzt wird, werden Log-Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, bis zur Klärung des Vorfalls aufgehoben.
EN If our website is misused, log data whose further storage is necessary for evidence purposes will be retained until the incident has been clarified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| aufbewahrung | storage |
| erforderlich | necessary |
| vorfalls | incident |
| daten | data |
| log | log |
| sofern | if |
| weitere | for |
| werden | be |
| wird | the |
| ist | whose |
DE Vereinbarte Service Levels im Falle eines vermuteten Vorfalls geben Ihnen Sicherheit
EN Agreed-on service levels in the event of a suspected incident give you confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarte | agreed |
| service | service |
| levels | levels |
| vermuteten | suspected |
| geben | give |
| im | in the |
| vorfalls | incident |
| sicherheit | confidence |
| falle | the |
DE Unabhängig davon, wie sicher die IT innerhalb einer Firma ist, ist ein gutes Incident Management – oder auch IT-, Vorfalls- oder Störungsmanagement – das A und O für die Informationssicherheit
EN In fact, regardless of how secure technology within a company is, good incident management – or IT incident management – is essential for information security
DE Erhalten Sie sofortige Statusbenachrichtigungen für jedes Gerät in jedem beliebigen Raum im Netzwerk und entsenden Sie dann schnell lokale Supportmitarbeiter zur Lösung des Vorfalls.
EN Get instant status notifications for any device in any room on the network, then quickly dispatch local support staff to resolve the event
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| lokale | local |
| supportmitarbeiter | support staff |
| lösung | resolve |
| gerät | device |
| schnell | quickly |
| sofortige | instant |
| in | in |
| netzwerk | network |
| und | any |
| beliebigen | to |
| für | for |
| erhalten | get |
| dann | then |
| jedem | the |
DE Suchen Sie weiter und versuchen Sie, die Ursache des Vorfalls zu beheben. Sollte das nicht möglich sein, ist möglicherweise eine Umgehung des Problems verfügbar.
EN Investigate further and try to resolve the root cause of the incident. If this is not possible there might be a small workaround available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfalls | incident |
| versuchen | try |
| beheben | resolve |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| sein | be |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sollte | if |
| ist | is |
| zu | to |
| ursache | cause |
| eine | a |
DE (iv) bei uns in schriftlicher Form eingegangen sein innerhalb von dreißig (30) Geschäftstagen seit des letzten angezeigten Vorfalls in der Schuldanforderung aus unserem SLA.
EN (iv) be received by us within thirty (30) business days of the last reported incident in the SLA claim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| eingegangen | received |
| dreißig | thirty |
| letzten | last |
| vorfalls | incident |
| sla | sla |
| in | in |
| innerhalb | within |
| sein | be |
| uns | us |
| seit | of |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| einschließlich | including |
| datums | date |
| entdeckung | discovery |
| bekannt | known |
| verstoß | breach |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
DE Zum Zeitpunkt des Vorfalls wurden bei zwei Kunden zwei bedingte Orders ausgelöst: eine Verkaufsorder in Höhe von 2,8 Millionen Dollar und eine Order in Höhe von 4,0 Millionen Dollar unmittelbar danach
EN At the time of the incident, two clients had two conditional orders triggered: a $2.8 million sell order and a $4.0 million order immediately after
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfalls | incident |
| kunden | clients |
| bedingte | conditional |
| ausgelöst | triggered |
| millionen | million |
| zeitpunkt | the time |
| order | order |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| unmittelbar | time |
| orders | orders |
DE Erhalten Sie für jeden erzeugten Vorfall alle relevanten Informationen, um die Ursache des Vorfalls nachzuvollziehen. Profitieren Sie von fortschrittlichen forensischen Tools, die den Kontext der Warnung verdeutlichen. Verwalten Sie den Prozess der V
EN For every incident created, receive all the relevant information to understand the root cause of the event. Benefit from advanced forensics tools that clarify the context of the alert. Manage incident response using our remediation recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugten | created |
| nachzuvollziehen | to understand |
| fortschrittlichen | advanced |
| tools | tools |
| warnung | alert |
| verwalten | manage |
| informationen | information |
| kontext | context |
| vorfall | incident |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| um | for |
| ursache | cause |
| profitieren | benefit |
| den | the |
DE DatenschutzverletzungenEs werden Verfahren für den Umgang mit Datenschutzverletzungen festgelegt. Zu diesen Prozessen gehört die Benachrichtigung der relevanten Interessengruppen, je nach Art des Vorfalls und der geltenden Rechtsvorschriften.
EN Data BreachesProcesses are defined to handle data breaches. These processes include notification to relevant stakeholders, according to the type of incident and applicable legislation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| festgelegt | defined |
| benachrichtigung | notification |
| interessengruppen | stakeholders |
| vorfalls | incident |
| rechtsvorschriften | legislation |
| umgang | handle |
| prozessen | processes |
| geltenden | applicable |
| zu | to |
| relevanten | relevant |
| den | the |
| und | and |
DE Setzen Sie Dashboards und Diagnose-Drilldowns auf den Zeitpunkt des Vorfalls zurück und lassen Sie ihn noch einmal in Zeitlupe Revue passieren.
EN Rewind dashboards and diagnostic drilldowns to incident occurrence and review it in slow motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| vorfalls | incident |
| zeitlupe | slow motion |
| diagnose | diagnostic |
| ihn | it |
| in | in |
| und | and |
| den | to |
DE Untersuchen Sie schnell den Umfang, die Art und das Ausmaß eines verdächtigen Vorfalls oder ungewöhnlicher Aktivitätsmuster.
EN Rapidly investigate the scope, nature and extent of a suspicious incident or unusual patterns of activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | investigate |
| schnell | rapidly |
| vorfalls | incident |
| ungewöhnlicher | unusual |
| oder | or |
| umfang | scope |
| und | and |
| ausmaß | extent |
| den | the |
| art | activity |
DE Xeelo für DSGVO hilft Ihnen bei der Verwaltung verschiedener Arten von Vorfällen und damit verbundenen Regeln, um sicherzustellen, dass nach Auftreten eines Vorfalls geeignete Maßnahmen ergriffen wurden
EN Xeelo GDPR helps you with managing various types of incidents and connected rules to ensure that appropriate actions were taken once an incident occurred
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| dsgvo | gdpr |
| hilft | helps |
| verwaltung | managing |
| arten | types |
| verbundenen | connected |
| regeln | rules |
| maßnahmen | actions |
| ergriffen | taken |
| verschiedener | various |
| vorfällen | incident |
| sicherzustellen | to ensure |
| wurden | were |
| und | and |
| damit | to |
| dass | that |
DE Wir haben geografisch verteilte Backups eingeführt, die das Risiko von Datenverlusten minimieren und eine schnelle Datenwiederherstellung selbst im Falle eines schwerwiegenden Vorfalls ermöglichen, der ein ganzes Rechenzentrum betreffen kann.
EN We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and аllows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
Transliteração We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and allows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilte | distributed |
| backups | backups |
| eingeführt | launched |
| risiko | risk |
| datenverlusten | data loss |
| minimieren | minimize |
| schnelle | fast |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| rechenzentrum | data center |
| betreffen | affect |
| vorfalls | incident |
| wir | we |
| falle | the |
| und | and |
DE Beschweren Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde, auch in dem Land Ihres Wohnsitzes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des Vorfalls.
EN Lodge a complaint with a supervisory authority, including in your country of residence, place of work or where an incident took place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| vorfalls | incident |
| land | country |
| oder | or |
| in | in |
| sie | your |
| einer | a |
| dem | of |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| und | and |
| mit | designed |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticketing | ticketing |
| automatisierung | automation |
| online | online |
| desk | desk |
| vorfalls | incident |
| problem | problem |
| freigabe | release |
| asset | asset |
| management | management |
| erfahre | learn |
| service | service |
| mit | with |
| mehr | more |
| über | to |
DE Wir haben geografisch verteilte Backups eingeführt, die das Risiko von Datenverlusten minimieren und eine schnelle Datenwiederherstellung selbst im Falle eines schwerwiegenden Vorfalls ermöglichen, der ein ganzes Rechenzentrum betreffen kann.
EN We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and аllows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
Transliteração We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and allows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilte | distributed |
| backups | backups |
| eingeführt | launched |
| risiko | risk |
| datenverlusten | data loss |
| minimieren | minimize |
| schnelle | fast |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| rechenzentrum | data center |
| betreffen | affect |
| vorfalls | incident |
| wir | we |
| falle | the |
| und | and |
DE Wir haben geografisch verteilte Backups eingeführt, die das Risiko von Datenverlusten minimieren und eine schnelle Datenwiederherstellung selbst im Falle eines schwerwiegenden Vorfalls, der ein ganzes Rechenzentrum betreffen kann, ermöglichen.
EN We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and аllows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
Transliteração We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and allows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilte | distributed |
| backups | backups |
| eingeführt | launched |
| risiko | risk |
| datenverlusten | data loss |
| minimieren | minimize |
| schnelle | fast |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| rechenzentrum | data center |
| betreffen | affect |
| vorfalls | incident |
| wir | we |
| falle | the |
| und | and |
DE Wir haben geografisch verteilte Backups eingeführt, die das Risiko von Datenverlusten minimieren und eine schnelle Datenwiederherstellung selbst im Falle eines schwerwiegenden Vorfalls, der ein ganzes Rechenzentrum betreffen kann, ermöglichen.
EN We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and аllows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
Transliteração We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and allows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilte | distributed |
| backups | backups |
| eingeführt | launched |
| risiko | risk |
| datenverlusten | data loss |
| minimieren | minimize |
| schnelle | fast |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| rechenzentrum | data center |
| betreffen | affect |
| vorfalls | incident |
| wir | we |
| falle | the |
| und | and |
DE Sofern die Webseite missbräuchlich genutzt wird, werden Log-Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, bis zur Klärung des Vorfalls aufgehoben.
EN If our website is misused, log data whose further storage is necessary for evidence purposes will be retained until the incident has been clarified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| aufbewahrung | storage |
| erforderlich | necessary |
| vorfalls | incident |
| daten | data |
| log | log |
| sofern | if |
| weitere | for |
| werden | be |
| wird | the |
| ist | whose |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticketing | ticketing |
| automatisierung | automation |
| online | online |
| desk | desk |
| vorfalls | incident |
| problem | problem |
| freigabe | release |
| asset | asset |
| management | management |
| erfahre | learn |
| service | service |
| mit | with |
| mehr | more |
| über | to |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| und | and |
| mit | designed |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| und | and |
| mit | designed |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticketing | ticketing |
| automatisierung | automation |
| online | online |
| desk | desk |
| vorfalls | incident |
| problem | problem |
| freigabe | release |
| asset | asset |
| management | management |
| erfahre | learn |
| service | service |
| mit | with |
| mehr | more |
| über | to |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| und | and |
| mit | designed |
DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| und | and |
| mit | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe