DE Wie interaktive Inhalte das Marketing revolutionieren Heute reicht es nicht mehr von den wunderbaren Produkteigenschaften zu schwärmen
"revolutionieren heute reicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wie interaktive Inhalte das Marketing revolutionieren Heute reicht es nicht mehr von den wunderbaren Produkteigenschaften zu schwärmen
EN How immersive experiences can revolutionize the marketing Today it is no longer enough to rave about the wonderful product features
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
revolutionieren | revolutionize |
wunderbaren | wonderful |
es | it |
heute | today |
den | the |
zu | to |
DE Wie interaktive Inhalte das Marketing revolutionieren Heute reicht es nicht mehr von den wunderbaren Produkteigenschaften zu schwärmen
EN How immersive experiences can revolutionize the marketing Today it is no longer enough to rave about the wonderful product features
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
revolutionieren | revolutionize |
wunderbaren | wonderful |
es | it |
heute | today |
den | the |
zu | to |
DE Serif hat heute Affinity Publisher veröffentlicht und gleichzeitig eine neue und absolut einzigartige Arbeitsweise vorgestellt, die den Workflow von Kreativprofis revolutionieren könnte.
EN Serif has today launched Affinity Publisher and revealed a unique new way of working which is set to revolutionise how creative professionals work.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
neue | new |
arbeitsweise | way of working |
revolutionieren | revolutionise |
heute | today |
einzigartige | a |
und | and |
hat | has |
den | to |
von | of |
DE Innovation ist heute das Herzstück der meisten Unternehmen, egal ob Sie Geschäftsprozesse optimieren oder ganze Branchen revolutionieren
EN Whether you are optimizing business processes or disrupting an entire industry, innovation is at the heart of most enterprises today
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
heute | today |
herzstück | heart |
geschäftsprozesse | business processes |
unternehmen | business |
ob | whether |
oder | or |
ist | is |
optimieren | optimizing |
branchen | industry |
DE Wir revolutionieren die Art und Weise, wie wir heute bauen, indem wir die 3D-Baudrucktechnologie mit fundiertem Konstruktions-Know-how kombinieren
EN We revolutionize the way we build today by combining 3D construction printing technology with deep construction know-how
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
kombinieren | combining |
indem | by |
wir | we |
mit | with |
weise | way |
heute | today |
bauen | build |
DE Unser Team verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von AR-Produkten für Kampfjetpiloten und hat heute das Ziel, die Art zu revolutionieren, wie Sie die Welt erleben.
EN Our team has 25+ years of experience developing AR products for fighter jet pilots, and today is dedicated to revolutionizing the way you experience the world.
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionizing |
welt | world |
ar | ar |
team | team |
jahre | years |
erfahrung | experience |
heute | today |
zu | to |
und | and |
entwicklung | developing |
hat | has |
unser | our |
für | for |
die | dedicated |
DE Wir revolutionieren die Art und Weise, wie wir heute bauen, indem wir die 3D-Baudrucktechnologie mit fundiertem Konstruktions-Know-how kombinieren.
EN We revolutionize the way we build today by combining 3D construction printing technology with deep construction know-how.
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
kombinieren | combining |
indem | by |
wir | we |
mit | with |
weise | way |
heute | today |
bauen | build |
DE Unser Team verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von AR-Produkten für Kampfjetpiloten und hat heute das Ziel, die Art zu revolutionieren, wie Sie die Welt erleben.
EN Our team has 25+ years of experience developing AR products for fighter jet pilots, and today is dedicated to revolutionizing the way you experience the world.
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionizing |
welt | world |
ar | ar |
team | team |
jahre | years |
erfahrung | experience |
heute | today |
zu | to |
und | and |
entwicklung | developing |
hat | has |
unser | our |
für | for |
die | dedicated |
DE Wir revolutionieren die Art und Weise, wie wir heute bauen, indem wir die 3D-Baudrucktechnologie mit fundiertem Konstruktions-Know-how kombinieren.
EN We revolutionize the way we build today by combining 3D construction printing technology with deep construction know-how.
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
kombinieren | combining |
indem | by |
wir | we |
mit | with |
weise | way |
heute | today |
bauen | build |
DE Wir revolutionieren die Art und Weise, wie wir heute bauen, indem wir die 3D-Baudrucktechnologie mit fundiertem Konstruktions-Know-how kombinieren
EN We revolutionize the way we build today by combining 3D construction printing technology with deep construction know-how
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
kombinieren | combining |
indem | by |
wir | we |
mit | with |
weise | way |
heute | today |
bauen | build |
DE Künstliche Intelligenz, das Internet der Dinge (IoT), Cybersicherheit, Big Data und Datenanalyse revolutionieren den Transfer und das Management von Risiken und machen Munich Re schon heute zum Marktführer beim Management von Cyberrisiken.
EN Artificial intelligence, the Internet of Things (IoT), cybersecurity, big data and data analytics are revolutionising the transfer and management of risk.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
cybersicherheit | cybersecurity |
big | big |
revolutionieren | revolutionising |
transfer | transfer |
management | management |
risiken | risk |
internet | internet |
iot | iot |
datenanalyse | data analytics |
data | data |
künstliche | artificial intelligence |
und | and |
dinge | things |
den | the |
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
alemão | inglês |
---|---|
kurze | brief |
runde | round |
anrufen | calling |
fühlen | feeling |
erfolg | achievement |
wo | where |
wie | how |
heute | today |
werkzeug | tool |
von | of |
ein | a |
in | using |
DE Die Einhaltung der gesetzlichen Mindestanforderungen reicht heute nicht mehr aus, um das Vertrauen dieser sehr kritischen Zielgruppe zu erlangen
EN If you want to gain the trust of this very critical target group, it is no longer enough just to observe the minimum legal requirements
alemão | inglês |
---|---|
gesetzlichen | legal |
mindestanforderungen | minimum |
vertrauen | trust |
kritischen | critical |
zielgruppe | target group |
die | target |
sehr | very |
zu | to |
DE Dank der modernen Technologie von heute können Sie so ziemlich alles im Hinblick auf Ihre Umsatzentwicklung verfolgen. Das Erfassen von Daten allein reicht jedoch nicht aus.
EN With today’s modern technology, you can track pretty much anything about your sales performance. But just gathering data isn’t enough.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
technologie | technology |
verfolgen | track |
daten | data |
reicht | enough |
erfassen | gathering |
ziemlich | pretty |
ihre | your |
so | much |
dank | with |
können | can |
sie | you |
nicht | but |
DE Das historische Fundament reicht zurück ins Jahr 1859, heute ist der Schweizerhof Bern ein erstklassiges Haus mit jeglichem Komfort: 99 stimmige Zimmer und Suiten, grosser Ballsaal, Konferenz- und Bankett-Bereich, Cigar Lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
alemão | inglês |
---|---|
historische | historic |
fundament | foundations |
bern | bern |
erstklassiges | first-class |
ballsaal | ballroom |
konferenz | conference |
bankett | banquet |
heute | today |
suiten | suites |
lounge | lounge |
komfort | comfort |
zimmer | rooms |
bereich | area |
und | and |
haus | the |
ist | is |
zurück | back |
ins | to |
jahr | date |
ein | a |
DE Die Vielfalt der heute auf dem Markt verfügbaren Aufgaben-Tracker reicht von einfachen Apps für gemeinsame Aufgaben bis hin zu robuster Software für die Projektzusammenarbeit, mit der große Projekte von verteilten Teams bearbeitet werden können
EN The variety of task trackers available on the market today ranges from simple shared to-do-list apps to robust project collaboration software for handling large projects delivered by dispersed teams
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | variety |
robuster | robust |
tracker | trackers |
verfügbaren | available |
apps | apps |
software | software |
teams | teams |
projekte | projects |
heute | today |
für | for |
aufgaben | task |
zu | to |
große | large |
einfachen | simple |
hin | from |
mit | shared |
DE Schöne Themes lassen deine Webseite gut aussehen, doch nur gut Aussehen reicht heute schon lange nicht mehr aus
EN Beautiful themes make your website look good, but only good looks are not enough anymore
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webseite | website |
reicht | enough |
schöne | beautiful |
gut | good |
mehr | anymore |
nur | only |
nicht | not |
aussehen | look |
DE Wollen Sie wissen, wie die Personalvermittlungsbranche entstanden ist? Ihre Geschichte reicht weiter zurück, als man denken würde! Dieser Artikel geht zu den Ursprüngen der Branche und zeichnet ihre Entwicklung bis heute nach.
EN Curious about how the staffing industry began? Well, the history of this industry goes way back in time, and it is older than you think! Read this article to trace its root and evolution.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
branche | industry |
entwicklung | evolution |
denken | think |
zu | to |
ist | is |
zurück | back |
DE Die Batchverarbeitung alleine reicht heute nicht mehr aus
EN That means that companies can no longer rely solely on batch processing to manage their data
alemão | inglês |
---|---|
mehr | to |
nicht | solely |
DE Die Vielfalt der heute auf dem Markt verfügbaren Aufgaben-Tracker reicht von einfachen Apps für gemeinsame Aufgaben bis hin zu robuster Software für die Projektzusammenarbeit, mit der große Projekte von verteilten Teams bearbeitet werden können
EN The variety of task trackers available on the market today ranges from simple shared to-do-list apps to robust project collaboration software for handling large projects delivered by dispersed teams
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | variety |
robuster | robust |
tracker | trackers |
verfügbaren | available |
apps | apps |
software | software |
teams | teams |
projekte | projects |
heute | today |
für | for |
aufgaben | task |
zu | to |
große | large |
einfachen | simple |
hin | from |
mit | shared |
DE Die Einhaltung der gesetzlichen Mindestanforderungen reicht heute nicht mehr aus, um das Vertrauen dieser sehr kritischen Zielgruppe zu erlangen
EN If you want to gain the trust of this very critical target group, it is no longer enough just to observe the minimum legal requirements
alemão | inglês |
---|---|
gesetzlichen | legal |
mindestanforderungen | minimum |
vertrauen | trust |
kritischen | critical |
zielgruppe | target group |
die | target |
sehr | very |
zu | to |
DE Wollen Sie wissen, wie die Personalvermittlungsbranche entstanden ist? Ihre Geschichte reicht weiter zurück, als man denken würde! Dieser Artikel geht zu den Ursprüngen der Branche und zeichnet ihre Entwicklung bis heute nach.
EN Curious about how the staffing industry began? Well, the history of this industry goes way back in time, and it is older than you think! Read this article to trace its root and evolution.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
branche | industry |
entwicklung | evolution |
denken | think |
zu | to |
ist | is |
zurück | back |
DE Wir werden besuchen PtujDie Geschichte der heute als älteste Stadt Sloweniens bekannten Stadt reicht bis in die Römerzeit zurück, als sie noch eine große Provinzstadt war
EN We will visit Ptuj, today known as the oldest town in Slovenia, with history dating back to the Roman times when it used to be a huge provincial city
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
geschichte | history |
älteste | oldest |
bekannten | known |
in | in |
wir | we |
große | huge |
heute | today |
als | as |
eine | a |
der | the |
stadt | city |
zurück | back |
werden | to |
DE Schöne Themes lassen deine Webseite gut aussehen, doch nur gut Aussehen reicht heute schon lange nicht mehr aus
EN Beautiful themes make your website look good, but only good looks are not enough anymore
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webseite | website |
reicht | enough |
schöne | beautiful |
gut | good |
mehr | anymore |
nur | only |
nicht | not |
aussehen | look |
DE „Immer online“ reicht heute nicht mehr: Steigern Sie die Kundenbindung durch nahtlose, persönliche Erlebnisse im Rahmen Ihrer digitalen Transformation.
EN Keeping customers connected is not enough. Drive loyalty with seamless, personalized experiences, powered by digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
reicht | enough |
nahtlose | seamless |
persönliche | personalized |
erlebnisse | experiences |
durch | by |
digitalen | digital |
nicht | not |
transformation | transformation |
DE Das historische Fundament reicht zurück ins Jahr 1859, heute ist der Schweizerhof Bern ein erstklassiges Haus mit jeglichem Komfort: 99 stimmige Zimmer und Suiten, grosser Ballsaal, Konferenz- und Bankett-Bereich, Cigar Lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
alemão | inglês |
---|---|
historische | historic |
fundament | foundations |
bern | bern |
erstklassiges | first-class |
ballsaal | ballroom |
konferenz | conference |
bankett | banquet |
heute | today |
suiten | suites |
lounge | lounge |
komfort | comfort |
zimmer | rooms |
bereich | area |
und | and |
haus | the |
ist | is |
zurück | back |
ins | to |
jahr | date |
ein | a |
DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
DE Die XML-Grid-Ansicht wird die Art, wie Sie XML-Dokumente bearbeiten, revolutionieren. Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Video-Demo.
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
alemão | inglês |
---|---|
art | way |
bearbeiten | edit |
revolutionieren | revolutionize |
kurze | quick |
xml | xml |
grid | grid |
dokumente | documents |
video | video |
demo | demo |
blick | at |
wird | the |
DE Revolutionieren Sie die Konzeption Ihrer internen Kontrollen sowie Ihre Tests, Zertifizierung und Berichterstattung.
EN Connect data for all your business unit and product line reporting into one spot.
alemão | inglês |
---|---|
berichterstattung | reporting |
ihre | your |
und | and |
internen | for |
DE Diese Integration wird Kunden helfen, das volle Potenzial ihrer Daten und Inhalte auszuschöpfen, um das Kundenerlebnis zu revolutionieren.
EN This integration will help customers unlock the full power of their data and content to revolutionize the customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
kundenerlebnis | customer experience |
revolutionieren | revolutionize |
inhalte | content |
helfen | help |
und | and |
zu | to |
kunden | customers |
daten | data |
wird | the |
DE Vier große Trends revolutionieren aktuell das Enterprise Content Management. Finden Sie heraus, was das für Ihre ECM-Strategie bedeutet.
EN Catch on the four biggest trends transforming enterprise content management and find out if it’s time to consider a new approach for your ECM strategy.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
content | content |
ecm | ecm |
enterprise | enterprise |
management | management |
finden | find |
strategie | strategy |
bedeutet | to |
vier | four |
aktuell | new |
für | for |
ihre | your |
DE Wir revolutionieren die Technologiebranche
EN Revolutionize the technology industry
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
die | the |
DE Revolutionieren Sie die Art und Weise, wie Sie Inhalte erstellen. Für alle Kanäle. An einem Ort.
EN Revolutionize the way you communicate. All content. All channels. One place.
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
inhalte | content |
kanäle | channels |
ort | place |
alle | all |
weise | way |
DE Jetzt die führende Plattform für Konversations-KI ausprobieren. Revolutionieren Sie Ihre Kundenkommunikation mit e-bot7.
EN Demo the leading Conversational AI platform & take your conversations to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
plattform | platform |
ki | ai |
ihre | your |
mit | to |
DE Unsere attraktive Softwarelösung, einzigartig und vollständig Open Source, begeistert bereits zahlreiche unserer Kunden und hat das Potenzial, den Umgang mit IT zu revolutionieren.
EN Our attractive software solution is unique, completely open-source, and already inspires many of our customers, and has the potential to revolutionize the way we deal with IT.
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
softwarelösung | software solution |
open | open |
source | source |
begeistert | inspires |
kunden | customers |
potenzial | potential |
umgang | deal |
revolutionieren | revolutionize |
it | it |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
hat | has |
mit | with |
DE „Das wird die gesamte Branche revolutionieren“
EN Global study finds that 56% of employees lack the digital skills they need for jobs in the future
alemão | inglês |
---|---|
wird | need |
die | of |
das | they |
DE Eine ganze Branche zu revolutionieren ist anspruchsvoll und spannend zugleich
EN Disrupting an entire industry is both challenging and thrilling
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
anspruchsvoll | challenging |
ist | is |
und | and |
zu | entire |
DE Die Lumen-Plattform wurde speziell für die latenzempfindlichen, datenintensiven Anforderungen von Anwendungen der Next Generation und neuen Technologien entwickelt, die alle Branchen revolutionieren werden.“
EN The Lumen Platform is designed specifically for the latency-sensitive, data-intensive needs of next-gen applications and emerging technologies that will revolutionise all industries."
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
plattform | platform |
speziell | specifically |
anforderungen | needs |
revolutionieren | revolutionise |
branchen | industries |
anwendungen | applications |
technologien | technologies |
alle | all |
die | is |
für | designed |
DE Revolutionieren Sie selbst den Markt, anstatt zum Opfer der Digitalisierung zu werden!
EN Don’t become a victim of digitisation, be the revolution in the market!
alemão | inglês |
---|---|
opfer | victim |
digitalisierung | digitisation |
werden | be |
anstatt | in |
den | the |
DE Legacy-Systeme und alte Benutzeroberflächen sind für Transformation nicht geeignet. Unsere unbeaufsichtigten RPA-Bots revolutionieren diesen Vorgang.
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
transformation | transformation |
geeignet | suited |
unbeaufsichtigten | unattended |
systeme | systems |
rpa | rpa |
bots | bots |
nicht | not |
unsere | our |
und | and |
sind | are |
DE Revolutionieren Sie das Consumer-Banking-Erlebnis mit KI
EN Revolutionize the consumer banking experience with AI
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
ki | ai |
consumer | consumer |
banking | banking |
erlebnis | experience |
mit | with |
DE Erfahren Sie, wie das Internet der Dinge (IoT) die Fertigung weiter revolutionieren und der Industrie neue, spannende, innovative Wege eröffnen wird, um Produkte herzustellen und zu warten.
EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.
alemão | inglês |
---|---|
iot | internet of things |
spannende | exciting |
internet | internet |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
industrie | industry |
wege | ways |
produkte | products |
eröffnen | the |
zu | to |
DE Pegas CRM-Software hilft Unternehmen, Ihre Callcenter zu revolutionieren und die Anforderungen und das Verhalten Ihrer Kunden besser zu verstehen
EN With Pega’s CRM software, companies revolutionize their call centers and better understand customer needs and behaviors
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
revolutionieren | revolutionize |
anforderungen | needs |
verhalten | behaviors |
kunden | customer |
besser | better |
crm | crm |
software | software |
und | and |
verstehen | understand |
DE Gemeinsam revolutionieren wir die Entscheidungsfindung
EN Together, we change the way the world makes decisions
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
DE Sie haben Teamgeist, betrachten Lernen als lebenslangen Prozess und sind ein Datengräber, der bereit ist, die Methoden der Entscheidungsfindung zu revolutionieren? Dann sollten Sie sich unbedingt unsere Stellenanzeigen ansehen.
EN If you’re a team player, lifelong learner, and data digger who is ready to change the way the world makes decisions, take a look at the current job openings.
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
zu | to |
stellenanzeigen | a |
betrachten | at |
ist | is |
DE Unser Flaggschiff unter den Endlosfaser-3D-Druckern, der Ihre Fertigung revolutionieren wird.
EN Flagship Continuous Fiber Composite 3D Printer, built to revolutionize your manufacturing operation.
alemão | inglês |
---|---|
flaggschiff | flagship |
fertigung | manufacturing |
revolutionieren | revolutionize |
ihre | your |
den | to |
DE Sind Sie bereit, Ihr Dokumentenmanagement zu revolutionieren?
EN Are you ready to redefine document management?
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
zu | to |
sind | are |
sie | you |
DE Wir suchen nach talentierten, ehrgeizigen, neugierigen und vor allem mutigen Menschen, um das Bezahlen am Arbeitsplatz gemeinsam zu revolutionieren
EN We're looking for talented, ambitious, curious and BOLD people to build the future of spending at work.
alemão | inglês |
---|---|
talentierten | talented |
ehrgeizigen | ambitious |
neugierigen | curious |
menschen | people |
arbeitsplatz | work |
und | and |
um | for |
suchen | looking |
zu | to |
DE Sie wollen die Ausgabenverwaltung revolutionieren?
EN Eager to transform your business spending?
alemão | inglês |
---|---|
sie | your |
die | transform |
DE Wir revolutionieren die Optik-Branche, machst du mit?
EN We are transforming the optical industry. Ready to join the revolution?
alemão | inglês |
---|---|
optik | optical |
branche | industry |
wir | we |
machst | to |
die | transforming |
Mostrando 50 de 50 traduções