DE “ Vivid Seats verlässt sich auf Infogram, um Daten effektiv zu visualisieren und somit überzeugende Stories rund um die größten "Live Entertainment"-Events zu vermitteln
Traduzir "vivid seats verlässt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vivid seats verlässt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vivid seats verlässt
alemão
inglês
EN “ Vivid Seats relies on Infogram to efficiently visualize data to tell impactful stories around the biggest events in live entertainment
DE “ Vivid Seats verlässt sich auf Infogram, um Daten effektiv zu visualisieren und somit überzeugende Stories rund um die größten "Live Entertainment"-Events zu vermitteln
EN “ Vivid Seats relies on Infogram to efficiently visualize data to tell impactful stories around the biggest events in live entertainment
DE Infogram hat unserem Team dabei geholfen, effektiv neue Daten-Narrative zu kreieren und die Story von Vivid Seats auf neue und ansprechende Art und Weise zu vermitteln
EN It's helped our team to effectively craft new narratives around our data to tell the Vivid Seats story in new and compelling ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| geholfen | helped |
| effektiv | effectively |
| neue | new |
| story | story |
| ansprechende | compelling |
| daten | data |
| weise | ways |
| zu | to |
| und | and |
| unserem | the |
DE Infogram hat unserem Team dabei geholfen, effektiv neue Daten-Narrative zu kreieren und die Story von Vivid Seats auf neue und ansprechende Art und Weise zu vermitteln
EN It's helped our team to effectively craft new narratives around our data to tell the Vivid Seats story in new and compelling ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| geholfen | helped |
| effektiv | effectively |
| neue | new |
| story | story |
| ansprechende | compelling |
| daten | data |
| weise | ways |
| zu | to |
| und | and |
| unserem | the |
DE Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivid Navigation Gestures APK herunterladen - APKFab.com
EN Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 Download for Android – Download Vivid Navigation Gestures APK Latest Version - APKFab.com
DE Einfach nach Bedarf neue Seats hinzufügen und alle Partner sofort in Ihr wachsendes Team integrieren
EN Add new seats as you need them – to quickly expand your team and include all partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| team | team |
| alle | all |
| in | to |
| bedarf | need |
| einfach | quickly |
DE Sie kann nur vom Veranstalter, der das Add-on „Presenters’ seats“ kaufen kann, erhöht werden
EN It can only be increased by the host who can purchase the Presenters’ seats add-on
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increased |
| veranstalter | host |
| nur | only |
| kann | can |
| sie | it |
DE Der Artikel von Stefan Sauer und Klaus Wohlrabe legt zunächst grundlegende Konzepte von Saisonbereinigungsverfahren dar, anschließend wird die Methodik von X-13ARIMA-SEATS näher beschrieben
EN The article by Stefan Sauer and Klaus Wohlrabe describes the basic concept of seasonal adjustment procedures, and goes on to describe the X-13ARIMA-SEATS method in greater detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| grundlegende | basic |
| konzepte | concept |
| klaus | klaus |
| beschrieben | describes |
| und | and |
| legt | the |
DE Der Artikel von Steffen R. Henzel untersucht, welchen Einfluss die Umstellung des Saisonbereinigungsverfahrens von dem ASA-II-Verfahren auf die X-13ARIMA-SEATS-Methode auf die Prognosekraft der ifo Indikatoren hat.
EN The article by Steffen R. Henzel investigates the influence of the switch to in the seasonal adjustment procedure from the ASA-II procedure to the X-13ARIMA-SEATS method on the forecasting accuracy of the ifo indicators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steffen | steffen |
| untersucht | investigates |
| einfluss | influence |
| indikatoren | indicators |
| r | r |
| methode | method |
| verfahren | procedure |
| umstellung | switch |
DE Glühende fluoreszierende Quallen leuchten unter Wasser, dunkle Neon dynamische pulsierende ultraviolette, unscharfe Hintergrund. Fantasy hypnotischer mystischer pcychedelischer Tanz. Vivid phosphoreszierende kosmische Medusa tanzen.
EN Concept 5-L1 View of flying fireflies glowing at Night with flying motion (flight behaviour) and glow animation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchten | glow |
| unter | of |
DE Durchsuchen Sie Uploads von Vivid Artwork
EN Browse Uploads by Vivid Artwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| uploads | uploads |
| von | by |
| artwork | artwork |
DE Sonderbedingungen für das Vivid Money Konto
EN Special Conditions for the Vivid Money Account
| alemão | inglês |
|---|---|
| money | money |
| konto | account |
| für | for |
| das | the |
DE Sonderbedingungen für die Nutzung der Vivid Money Karten
EN Special Terms and Conditions for the Use of the Vivid Money Cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| money | money |
| karten | cards |
| nutzung | use |
| für | for |
DE Sonderbedingungen für Fremdwährungskonten für Vivid Money
EN Special Terms and Conditions for Foreign Currency Accounts for Vivid Money
| alemão | inglês |
|---|---|
| money | money |
| für | for |
DE Hervorgerufen wird sie durch einen fancy vivid yellow Diamanten von 30,68 Karat, der für sich alleine die gesamte Strahlkraft unseres Goldschmiedeparadieses zu enthalten scheint.
EN It is adorned with a 30.68ct fancy vivid yellow diamond that appears to single-handedly contain all the opulent splendour of our goldsmith's paradise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karat | diamond |
| scheint | appears |
| yellow | yellow |
| alleine | single |
| zu | to |
| wird | the |
DE Overlapping Strokes on Malve, Vivid Limone und Pink Minimal Gesten Painting, 2021
EN Overlapping Strokes on Mauve, Vivid Lime and Pink Minimal Gestures Painting, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| on | on |
| pink | pink |
| minimal | minimal |
| gesten | gestures |
| und | and |
DE Über Vivid Navigation Gestures
EN About Vivid Navigation Gestures
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
DE Alternativen zu Vivid Navigation Gestures
EN Alternatives to Vivid Navigation Gestures
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| zu | to |
| navigation | navigation |
DE Sie lauten: Orioles Orange, Apple Green, Selective Yellow und Vivid Cerulean
EN They are: Orioles Orange, Apple Green, Selective Yellow and Vivid Cerulean
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| orange | orange |
| green | green |
| yellow | yellow |
| und | and |
DE Hervorgerufen wird sie durch einen fancy vivid yellow Diamanten von 30,68 Karat, der für sich alleine die gesamte Strahlkraft unseres Goldschmiedeparadieses zu enthalten scheint.
EN It is adorned with a 30.68ct fancy vivid yellow diamond that appears to single-handedly contain all the opulent splendour of our goldsmith's paradise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karat | diamond |
| scheint | appears |
| yellow | yellow |
| alleine | single |
| zu | to |
| wird | the |
DE Ebenfalls in dieser Kategorie wurde das Team Vivid Breath prämiert
EN The Vivid Breath team also received an award in this category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| in | in |
| team | team |
| ebenfalls | also |
DE Vivid Breath entwickelte ein außerordentlich kostengünstiges Beatmungssystem, das aus einem O2-Konzentrator und einem Beatmungsgerät besteht
EN Vivid Breath developed an exceptionally inexpensive respirator system comprising an O2 concentrator and a ventilator
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| außerordentlich | exceptionally |
| und | and |
| ein | a |
DE Es fällt auf, daß Munsells als R4/14 bezeichnete Stufe von Rot ebenso als «vivid» bezeichnet wird wie das entsprechende Ultramarin-Blau, obwohl beide sicher unterschiedlich hell waren
EN It is evident that Munsell?s red gradation, classified as R4/14 (left-hand diagram) is identified as being just as «vivid» as the corresponding ultramarine-blue (right-hand diagram), although they were both certainly of varying brightness
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlich | varying |
| es | it |
| entsprechende | corresponding |
| obwohl | although |
| als | as |
| von | of |
| wird | the |
DE Rent the Runway verlässt sich auf Atlassian, um Kunden eine hochwertige Erfahrung zu bieten
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| rent | rent |
| runway | runway |
| atlassian | atlassian |
| erfahrung | experience |
| um | for |
| zu | its |
DE Um ihr Kleinunternehmen am Laufen zu halten, verlässt sie sich auf zwei Dinge: starken Kaffee und eine schnelle Internetverbindung.
EN To keep her small business running, she relies on two things: strong coffee and fast internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinunternehmen | small business |
| starken | strong |
| kaffee | coffee |
| schnelle | fast |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| dinge | things |
| sie | keep |
| zwei | two |
DE Marcus Tober verlässt Searchmetrics, um neue Herausforderungen anzugehen
EN Marcus Tober leaves Searchmetrics to take on new challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlässt | leaves |
| searchmetrics | searchmetrics |
| um | to |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
DE Searchmetrics gibt heute bekannt, dass Marcus Tober das Unternehmen verlässt und im Zuge dessen von seiner derzeitigen Rolle als Chief Evangelist zurücktritt.
EN Searchmetrics announced today that founder Marcus Tober is stepping back from his current role as Chief Evangelist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| searchmetrics | searchmetrics |
| derzeitigen | current |
| rolle | role |
| chief | chief |
| als | as |
| heute | today |
| dass | that |
| gibt | is |
| von | from |
DE Wenn es etwas Neues zu sehen gibt, informiert Sie Netflix darüber. Für Kontobenachrichtigungen in Echtzeit verlässt sich Netflix auf Twilio, das Sie auf dem Laufenden hält und Ihre Konten über Zwei-Faktor-Authentifizierung schützt.
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| informiert | updated |
| netflix | netflix |
| twilio | twilio |
| faktor | factor |
| authentifizierung | authentication |
| konten | accounts |
| und | and |
| zu | to |
| zwei | two |
| das | real |
| hält | keep |
DE Schreiben sich Posteo-Nutzer untereinander, verlässt die E-Mail-Kommunikation zu keinem Zeitpunkt unsere verschlüsselten Server.
EN When Posteo users write to each other, the email exchange does not leave our encrypted servers at any point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| server | servers |
| posteo | posteo |
| nutzer | users |
| unsere | our |
| zu | to |
| keinem | the |
| zeitpunkt | point |
DE Warum Red Hat sich für unternehmensweite DevOps auf JFrog verlässt.
EN How Sap Ariba Uses Artifactory Enterprise to Promote builds Across Global Datacenters
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | to |
DE Felsen und Flusssteine mit Gras verlässt Satz 269095 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gras | grass |
| verlässt | leaves |
| kunst | art |
| felsen | rocks |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| vektor | vector |
| mit | with |
DE Felsen und Flusssteine mit Gras verlässt Satz Pro Vektoren
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| gras | grass |
| verlässt | leaves |
| vektoren | vector |
| felsen | rocks |
| und | and |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Wenn du deine Domain auf Name.com überträgst, hängt die Dauer vom Registrar ab, den du verlässt
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| hängt | depend |
| registrar | registrar |
| dauer | time |
| verlässt | leaving |
| du | you |
| den | the |
DE Wie geht man mit dieser Situation um, wie verlässt man effektiv das Laufband und entspannt einfach? Es ist eine gute Idee, Ausflüge an freien Tagen zu organisieren
EN How to deal with this situation, how to effectively leave the treadmill and just relax? It is a good idea to organize trips during free days
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| effektiv | effectively |
| idee | idea |
| ausflüge | trips |
| freien | free |
| es | it |
| gute | good |
| organisieren | organize |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| tagen | the |
| ist | is |
DE Die Titanic verlässt Belfastvon Bridgeman Imagesab
EN The Titanic leaving Belfastby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| verlässt | leaving |
| bridgeman | bridgeman |
DE Am 5. Mai 1935 verlässt das Linienschiff Normandie die Atlantik-Werften von Saint Nazaire in Richtung Le Havre.
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| verlässt | leaves |
| normandie | normandy |
| saint | saint |
| le | le |
| havre | havre |
| atlantik | atlantic |
| von | of |
DE Benutzer melden sich mit ihrem UCS Benutzernamen und Passwort an und können sofort die Microsoft 365 Features nutzen. Durch das Benutzen des UCS Single-Sign-On für den Login verlässt das Benutzerpasswort niemals die UCS Domäne.
EN Users log in with their UCS username and password and can immediately use the Microsoft 365 collaboration features. Using UCS single sign-on to log into Microsoft 365, the user password never leaves the UCS domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| microsoft | microsoft |
| login | log in |
| verlässt | leaves |
| features | features |
| melden | log |
| an | on |
| domäne | domain |
| passwort | password |
| benutzer | users |
| mit | with |
| können | can |
| sofort | immediately |
| und | and |
| benutzernamen | username |
| den | the |
DE Endbenutzer können sich dann am UCS-Identitätsmanagement authentifizieren, und ihr Passwort verlässt die UCS-Domäne nicht
EN End-Users can then authenticate against the UCS identity management, and their password does not leave the UCS domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | users |
| authentifizieren | authenticate |
| passwort | password |
| ucs | ucs |
| domäne | domain |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| am | against |
| dann | then |
DE Das digitale Planungs- und Entwicklungsteam von United verlässt sich bei der Ausarbeitung seiner Mobile- Produktstrategie für Kunden und der Erweiterung der App-Funktionalität für seine Mitarbeiter auf Informationen von App Annie Intelligence
EN To guide its mobile product strategy for customers and to extend mobile app functionality to its employees, United’s digital planning and development team relies on information from App Annie Intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| entwicklungsteam | development team |
| produktstrategie | product strategy |
| kunden | customers |
| annie | annie |
| mobile | mobile |
| planungs | planning |
| mitarbeiter | employees |
| app | app |
| funktionalität | functionality |
| informationen | information |
| intelligence | intelligence |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn sich Ihr Unternehmen bei der Kommunikation auf E-Mails verlässt, müssen Sie sie sicher machen.
EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| kommunikation | communication |
| ihr | your |
| mails |
DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendete | used |
| regel | rule |
| automatisiert | automate |
| neuer | new |
| mitarbeiter | employee |
| stellt | the |
| alle | all |
| und | leaving |
| von | of |
| ein | a |
DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an. Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.
EN Customers often customize their Jira Service Management implementations with Atlassian Marketplace tools. To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| jira | jira |
| häufig | often |
| atlassian | atlassian |
| leistungsstarken | powerful |
| bank | bank |
| draw | draw |
| agile | agile |
| implementierungen | implementations |
| marketplace | marketplace |
| io | io |
| passen | customize |
| bereits | already |
| easy | easy |
| software | software |
| tools | tools |
| service | service |
| mit | with |
| funktionen | functionality |
| und | and |
DE Er kümmert sich nicht um Daten, sondern verlässt sich lieber auf seine Intuition und wartet ab, was das Schicksal für ihn bereithält
EN He listens to intuition, and sees how fate will unfold
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuition | intuition |
| schicksal | fate |
| er | he |
| und | and |
| verlässt | will |
DE Du verlässt hiermit eine Website, die von The Pokémon Company International, Inc. betrieben wird.
EN You are about to leave a site operated by The Pokémon Company International, Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| company | company |
| inc | inc |
| betrieben | operated |
| international | international |
| du | you |
| verlässt | to leave |
| website | site |
| wird | the |
| eine | a |
DE Berlin, 12. Juli 2021 – Searchmetrics gibt heute bekannt, dass Marcus Tober das Unternehmen verlässt und im Zuge dessen von seiner derzeitigen Rolle als Chief Evangelist zurücktritt.
EN Berlin / San Mateo, July 12th, 2021 – Searchmetrics announced today that founder Marcus Tober is stepping back from his current role as Chief Evangelist.
DE ?Er verlässt das Unternehmen in einer für uns sehr positiven Situation
EN “He leaves the company in a very strong position
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| verlässt | leaves |
| unternehmen | company |
| in | in |
| sehr | very |
| einer | a |
| uns | the |
DE Wenn du die bekannteren Bike-Regionen verlässt und dich auf die Suche nach neuen Trails machst, sind es ja eher die Landschaften und die Reise an sich, die ein Abenteuer besonders machen
EN When you leave the known bike regions and go in search of new trails, it?s usually the surroundings and the journey itself that make the adventure so special
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| trails | trails |
| bike | bike |
| regionen | regions |
| suche | search |
| es | it |
| reise | journey |
| abenteuer | adventure |
| machst | make |
| die | itself |
| und | and |
| du | you |
| wenn | when |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt
EN Manage company devices: Easily add or remove company devices in case you have new colleagues or when an employee leaves the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| neue | new |
| verlässt | leaves |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| kollegen | colleagues |
| falls | the |
| mitarbeiter | employee |
| bekommen | have |
| hinzu | add |
DE Wenn Sie Ihre Dateien in die Tresorit-Cloud hochladen, verlässt nichts Ihr Gerät unverschlüsselt. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt die Inhalte Ihrer Dateien, wenn Sie sie von unterwegs senden oder herunterladen.
EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlässt | leaves |
| gerät | devices |
| unverschlüsselt | unencrypted |
| inhalte | content |
| unterwegs | on the go |
| tresorit | tresorit |
| cloud | cloud |
| hochladen | upload |
| herunterladen | downloading |
| verschlüsselung | encryption |
| dateien | files |
| oder | or |
| ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vivid seats verlässt verlässt app verlässt darauf verlässt internetauftritt verlässt spanien aus verlässt kennwort verlässt ihren verlässt man effektiv marcus tober verlässt unbezahlten artikeln verlässt verlässt das benutzerpasswort vorlagen verlässt warenlager verlässt peter laier verlässt meeting verlässt gegenständen verlässt verlässt sich infolgedessen genfersee verlässt ihr kennwort verlässt wieder verlässt lächeln verlässt wege verlässt verlässt die gesellschaft einmal jährlich verlässt verlässt sich manpowergroup verlässt eine kopie susanne gerhards verlässt deck verlässt voll verschlüsselt verlässt haus verlässt erste spule verlässt büro verlässt verlässt nichts ihr verlässt das unternehmen routinen verlässt dienstleistungen verlässt vivid fancy vivid yellow vivid navigation gestures vivid phosphoreszierende kosmische vivid money alternativen zu vivid story von vivid vivid limone vivid cerulean seats bedarf neue seats
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe