DE Erfassung von über 40 verschiedenen Komponenten- und Package-Parametern unter Verwendung der eingebetteten Komponenten-, Package- und Materialbibliotheken
"verschiedenen ic package" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erfassung von über 40 verschiedenen Komponenten- und Package-Parametern unter Verwendung der eingebetteten Komponenten-, Package- und Materialbibliotheken
EN Captures over 40 different part and package parameters using the embedded parts/package/material libraries
DE GitHub Package Registry bietet Nutzern von GitHub neben ihren versionierten Repositories für Quellcode einen zusätzlichen Package Manager
EN GitHub Package Registry provides users of GitHub a complementary service for packages, alongside their versioned repositories of source code
alemão | inglês |
---|---|
github | github |
registry | registry |
nutzern | users |
repositories | repositories |
bietet | provides |
package | package |
quellcode | source code |
für | for |
einen | a |
DE Bootstrap Package - Das fortschrittlichste Theme für TYPO3 - TYPO3 CMS - Bootstrap Package
EN Bootstrap Package - The most advanced theme for TYPO3 - TYPO3 CMS - Bootstrap Package
alemão | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
package | package |
theme | theme |
cms | cms |
für | for |
das | the |
DE Erhalte einen Warenwert von 57.98 € kostenlos beim Kauf des The Performance Package 4.0 oder des The Perfect Package 4.0. Entdecke unseren luxuriösen Kulturbeutel und ein Paar reibungsmindernde Boxershorts für dein ultimatives MANSCAPED™-Erlebnis.
EN A €57.98 value free with the purchase of The Performance Package 4.0 or The Perfect Package 4.0. Enjoy our luxury toiletry bag and anti-chafing boxers for the ultimate MANSCAPED™ product experience.
DE Bootstrap Package - Das fortschrittlichste Theme für TYPO3 - TYPO3 CMS - Bootstrap Package
EN Bootstrap Package - The most advanced theme for TYPO3 - TYPO3 CMS - Bootstrap Package
alemão | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
package | package |
theme | theme |
cms | cms |
für | for |
das | the |
DE Der DOTS-Stack besteht aus einer wachsenden Anzahl von Paketen. Sehen Sie sich unsere Übersicht über die verschiedenen Komponenten an, die Sie aus dem Package Manager installieren können, um mit der Nutzung von DOTS zu beginnen.
EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
komponenten | components |
manager | manager |
installieren | install |
beginnen | started |
stack | stack |
besteht aus | consists |
paketen | packages |
package | package |
zu | to |
unsere | our |
können | can |
aus | from |
einer | a |
anzahl | number of |
mit | with |
DE Sie befassen sich mit den verschiedenen IC Package Typen sowie den dazugehörigen Analysetechniken für Packagestrukturen und Materialien und eignen sich ein vertieftes Wissen über die verschiedensten Packagingprozesse an.
EN You will deal with the various IC packaging types and the related analytical techniques for package structures and materials, and acquire a deeper knowledge of the various packaging process.
alemão | inglês |
---|---|
befassen | deal with |
package | package |
typen | types |
dazugehörigen | related |
materialien | materials |
mit | with |
für | for |
den | the |
und | and |
ein | a |
über | of |
DE Der DOTS-Stack besteht aus einer wachsenden Anzahl von Paketen. Sehen Sie sich unsere Übersicht über die verschiedenen Komponenten an, die Sie aus dem Package Manager installieren können, um mit der Nutzung von DOTS zu beginnen.
EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
komponenten | components |
manager | manager |
installieren | install |
beginnen | started |
stack | stack |
besteht aus | consists |
paketen | packages |
package | package |
zu | to |
unsere | our |
können | can |
aus | from |
einer | a |
anzahl | number of |
mit | with |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Laden Sie das Package für Herausgeber herunter
EN Advice and information for new editors
alemão | inglês |
---|---|
herausgeber | editors |
für | for |
DE APK (Android Package) ist eine Art von Datei, die eine App in verschiedene kleine Pakete aufteilt
EN APK (Android Package) is a type of file that splits up an app into different little packages
alemão | inglês |
---|---|
apk | apk |
android | android |
art | type |
datei | file |
app | app |
kleine | little |
pakete | packages |
in | into |
package | package |
ist | is |
verschiedene | different |
eine | a |
von | of |
DE Nutzen Sie die umfassenden Lösungen in jedem individuellen Edge Cloud Package, um Ihre Apps zu entwickeln, auszuliefern und abzusichern.
EN Build, deliver, and secure your apps and sites with full-featured products and capabilities included in each tailored edge cloud package.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | full |
cloud | cloud |
package | package |
entwickeln | build |
auszuliefern | deliver |
edge | edge |
apps | apps |
in | in |
ihre | your |
nutzen | with |
und | and |
DE gelistet. US-Regierungsbehörden können Zugriff auf das Zendesk FedRAMP Security Package anfordern, indem sie
EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
zendesk | zendesk |
security | security |
package | package |
regierungsbehörden | government |
fedramp | fedramp |
indem | by |
können | can |
DE Verbinden Sie sich mit unserer Entwickler-Community über SUSE Package Hub
EN Connect to our developer community at SUSE Package Hub
alemão | inglês |
---|---|
package | package |
entwickler | developer |
community | community |
hub | hub |
verbinden | connect |
suse | suse |
DE Beschleunigen Sie Innovation und Bereitstellung für ein breites Spektrum an Partner-Lösungen für IBM Power Systems über SUSE Package Hub
EN Accelerate innovation and improve deployment times for a broad choice of partner solutions for IBM Power Systems from the SUSE Package Hub
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
innovation | innovation |
bereitstellung | deployment |
breites | broad |
ibm | ibm |
power | power |
systems | systems |
package | package |
hub | hub |
partner | partner |
lösungen | solutions |
suse | suse |
und | and |
für | for |
ein | a |
über | of |
DE Wenn du die Portale 1 bis 3 besitzt, kannst du auf das 5 Portal Lifetime Package für $ 600 USD upgraden. Du sparst $ 108. (Der Einzelkauf von 4 und 5 würde $ 708 kosten.)
EN If you own Portals 1- 3, you may upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $600. Saves you $108. (Separately purchasing 4 & 5 would cost $708.)
alemão | inglês |
---|---|
lifetime | lifetime |
package | package |
upgraden | upgrade |
sparst | saves |
kosten | cost |
portale | portals |
portal | portal |
für | for |
der | the |
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in das Sport- und Erholungszentrum Sangos in Górki Wielkie ein. Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
EN We invite you for Christmas to the Sangos Sports and Recreation Center in Górki Wielkie. This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
DE Liebe Gäste, in dieser zauberhaften Weihnachtszeit laden wir Sie herzlich zur Rast in den Bergen ein. Speziell für Sie haben wir ein 5-Tage-Package mit zahlreichen Attraktionen, einem duftenden Weihnachtsbaum und Highlander-Gastlichkeit geschnürt…
EN Dear guests, during this magical time of Christmas, we cordially invite you to rest in the mountains. Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality. Offer plan…
DE Weihnachten 2021 Wir lösen Touristengutscheine ein 5-Tage-Aufenthalt Package 22.-27.12.2021 (5 Nächte) 22.12.2021
EN Christmas 2021 We redeem tourist vouchers 5-day stays Package 22-27.12.2021 (5 nights) 22.12.2021
alemão | inglês |
---|---|
weihnachten | christmas |
package | package |
nächte | nights |
aufenthalt | stays |
wir | we |
DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
EN We are currently working on a solution and will keep you informed in our Help forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
https | https |
help | help |
univention | univention |
forum | forum |
lösung | solution |
informieren | informed |
in | in |
t | t |
und | and |
an | on |
arbeiten | working |
DE Sei es mit der First Ski Experience – einem halbtägigen all-in-one Package –, oder einem Kurs bei dem Sie innert drei Tagen lernen Ski oder Snowboard zu fahren
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
DE Die Grand Tour in 9 Tagen erfahren? Buchen Sie das Package mit oder ohne Mietwagen und allen Übernachtungen in Ihrer gewünschten Hotelkategorie.
EN Enjoy the Grand Tour over nine days: book a package including all hotel accomodation in the category of your choice, with or without hire car.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
buchen | book |
package | package |
oder | or |
in | in |
tagen | the |
ohne | without |
mit | with |
die | car |
DE TAM- und Premier-Supportservices sind als Bundle in einem praktischen "Enterprise Success Package" erhältlich. So erhältst du detaillierte Einblicke und Support mit nur einem Einzelposten, der deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglicht.
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | conveniently |
success | success |
package | package |
einblicke | insights |
beschaffung | procurement |
enterprise | enterprise |
support | support |
teams | teams |
in | in |
tam | tam |
premier | premier |
erhältst | get |
mit | with |
und | allowing |
du | you |
erhältlich | are |
DE In diesem Screencast erfahren Sie, wie der Python Package Index für die Zusammenarbeit mit Artifactory als PyPI-Repository in weniger als einer Minute eingerichtet wird.
EN This screencast shows how to set up the Python Package Index to work with Artifactory as a PyPI repository in under one minute.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
package | package |
index | index |
artifactory | artifactory |
minute | minute |
repository | repository |
eingerichtet | set up |
in | in |
diesem | this |
mit | with |
als | as |
einer | a |
wird | the |
DE ist, dass der helm package -Befehl es noch nicht versteht.
EN is that the helm package command doesn?t understand it yet.
alemão | inglês |
---|---|
helm | helm |
package | package |
versteht | understand |
befehl | command |
es | it |
ist | is |
dass | that |
der | the |
noch nicht | yet |
DE für den Helm v3-Client eröffnet worden, um einen zusätzlichen Namespace im helm package -Befehl zu unterstützen, aber die Lösung könnte eine Weile dauern. Der Helm v2-Client akzeptiert keine neuen Funktionen.
EN opened for the Helm v3 client to support an extra namespace in the helm package command, but that could take awhile to be sorted. The Helm v2 client is not accepting any new features.
alemão | inglês |
---|---|
helm | helm |
eröffnet | opened |
package | package |
neuen | new |
client | client |
befehl | command |
akzeptiert | accepting |
im | in the |
funktionen | features |
zu | to |
um | for |
unterstützen | to support |
aber | but |
keine | not |
DE Das Plug-in ersetzt die helm dependency update ? und helm package -Befehle durch nur einen helm center -Befehl:
EN The plugin replaces the helm dependency update and helm package commands with just one helm center command:
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaces |
helm | helm |
update | update |
package | package |
center | center |
befehle | commands |
befehl | command |
und | and |
plug | plugin |
DE ? Verwalten und Erstellen mehrerer Paketkonfigurationen mit Conan Package Tools und CI
EN ? Managing and creating multiple package configurations with conan-package-tools and CI
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | managing |
mehrerer | multiple |
conan | conan |
package | package |
tools | tools |
ci | ci |
mit | with |
und | and |
DE Es ist ein Package Manager, der mit einer GitHub-Lizenz verfügbar ist und es Entwicklern ermöglicht, Software Pakete neben ihrem Quellcode zu veröffentlichen
EN It’s a package management service, available with a GitHub license, that enables developers to publish packages next to their source code
alemão | inglês |
---|---|
manager | management |
entwicklern | developers |
github | github |
verfügbar | available |
pakete | packages |
lizenz | license |
ermöglicht | enables |
package | package |
quellcode | source code |
zu | to |
veröffentlichen | publish |
mit | with |
und | its |
DE Was kann dieser Package Manager leisten?
EN What Can This Package Service Do?
alemão | inglês |
---|---|
package | package |
kann | can |
dieser | this |
leisten | do |
DE Was ist der Unterschied zwischen GitHub Package Registry und JFrog Artifactory?
EN What’s the difference between GitHub Package Registry and JFrog Artifactory?
alemão | inglês |
---|---|
github | github |
package | package |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
und | and |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Ich verwende Artifactory. Ist GitHub Package Registry ein Konkurrenzprodukt?
EN I’m using Artifactory. Is GitHub Package Registry a competitor?
alemão | inglês |
---|---|
verwende | using |
artifactory | artifactory |
github | github |
package | package |
registry | registry |
ein | a |
ist | is |
DE Nein. GitHub Package Registry ist kein Konkurrenzprodukt zu Artifactory, da es viele Funktionen
EN No. GitHub Package Registry is not a competitor to Artifactory, as it
alemão | inglês |
---|---|
github | github |
package | package |
registry | registry |
artifactory | artifactory |
es | it |
zu | to |
ist | is |
viele | a |
nein | no |
DE Nutzen Sie Pakete, die von der Open Source-Nutzer-Community entwickelt und verwaltet und von SUSE mit Package Hub genehmigt wurden.
EN Leverage packages built and maintained by the open source community of users and approved by SUSE with Package Hub.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
entwickelt | built |
hub | hub |
genehmigt | approved |
community | community |
pakete | packages |
nutzer | users |
suse | suse |
package | package |
mit | with |
und | and |
source | source |
DE WAF-Kunden erhalten mit unserem WAF Service Implementation Package eine professionelle Anleitung zum Erstellen, Testen und Konfigurieren von Filterregeln, bevor sie diese veröffentlichen.
EN For WAF customers, our WAF Service Implementation Package provides expert guidance on how to set up filter policies, test and tune them prior to publishing.
alemão | inglês |
---|---|
waf | waf |
package | package |
testen | test |
veröffentlichen | publishing |
kunden | customers |
service | service |
anleitung | guidance |
bevor | to |
und | and |
mit | our |
zum | for |
DE *.wav Datei oder anders von APLAY unterstütztes Format für das Audio Beispiel (Basiert auf APLAY binary - gebaut vom alsa-utils package (crosscompile für PetaLinux). Arecord ist symbolischer Link zu aplay.)
EN *.wav file or other APLAY supported formats for audio example (Based on APLAY binary - prebuilt from alsa-utils package (crosscompile for PetaLinux). Arecord is symbolic link to aplay.)
alemão | inglês |
---|---|
wav | wav |
binary | binary |
package | package |
petalinux | petalinux |
oder | or |
anders | other |
audio | audio |
beispiel | example |
link | link |
datei | file |
für | for |
zu | to |
vom | from |
DE Verwenden Sie das Package-Upload-Tool der Asset Store-Tools, um Ihre Inhalte hochzuladen und sie Ihrem erstellten Paket zuzuweisen.
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
erstellten | created |
store | store |
asset | asset |
paket | package |
tools | tools |
tool | tool |
und | and |
verwenden | use |
ihre | your |
hochzuladen | to upload |
upload | upload |
der | the |
um | to |
DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.
EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.
alemão | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
c | c |
manager | manager |
pakete | packages |
verfügbar | available |
package | package |
für | for |
den | the |
auch | to |
DE FirstSearch Base Package Abo-Datenbanken (außer Clase und Periodica)
EN FirstSearch Base Package subscription databases (except Clase and Periodica)
alemão | inglês |
---|---|
base | base |
package | package |
außer | except |
abo | subscription |
datenbanken | databases |
und | and |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
alemão | inglês |
---|---|
feiern | celebrating |
begann | began |
fairmont | fairmont |
package | package |
sie | it |
indem | by |
ihr | your |
unser | our |
jubiläum | anniversary |
hotels | hotels |
bei | at |
jedes | each |
alles | all |
DE Bereiten Sie sich mit Ihren Brautjungfern auf Ihren großen Tag vor oder nutzen Sie ein Spa-Package und verbringen Sie mit Ihrer zukünftigen Schwiegermutter ein angenehmes Wochenende
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
alemão | inglês |
---|---|
zukünftigen | future |
spa | spa |
package | package |
wochenende | weekend |
oder | or |
verbringen | by |
ihren | your |
tag | day |
mit | with |
ein | a |
vor | in |
bereiten | get ready |
DE Silvester 2020/2021 Willa Grafit Karpacz Package vom 28.12.2021 bis 02.01.2022 (fester Termin, es ist nicht möglich, den Aufenthalt zu verkürzen) * 5 Nächte * 5 Frühstücke * Kurtaxe Preis 900 PLN Erwachsene Person
EN New Year's Eve 2020/2021 Willa Grafit Karpacz Package from 28/12/2021 to 02/01/2022 (fixed term, it is not possible to shorten the stay) * 5 nights * 5 breakfasts * tourist tax Price PLN 900 adult person
alemão | inglês |
---|---|
willa | willa |
karpacz | karpacz |
package | package |
fester | fixed |
möglich | possible |
verkürzen | shorten |
nächte | nights |
kurtaxe | tourist tax |
pln | pln |
es | it |
preis | price |
erwachsene | adult |
ist | is |
nicht | not |
zu | to |
person | person |
aufenthalt | stay |
vom | from |
den | the |
DE Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - Unterkunft - Abendessen in Form eines schwedischen Buffe?
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - accommodation - dinner in the form of a Swedish buffet 2?
alemão | inglês |
---|---|
pln | pln |
unterkunft | accommodation |
abendessen | dinner |
form | form |
schwedischen | swedish |
jahr | year |
i | i |
pakete | packages |
paket | package |
in | in |
bieten | offer |
wir | we |
auswahl | choose |
dieses | this |
tage | days |
zur | the |
DE Speziell für Sie haben wir ein 5-Tage-Package mit zahlreichen Attraktionen, einem duftenden Weihnachtsbaum und Highlander-Gastlichkeit geschnürt
EN Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality
alemão | inglês |
---|---|
speziell | especially |
attraktionen | attractions |
duftenden | fragrant |
weihnachtsbaum | christmas tree |
package | package |
highlander | highlander |
gastlichkeit | hospitality |
wir | we |
mit | with |
und | and |
für | for |
zahlreichen | numerous |
sie | you |
ein | a |
haben | have |
DE Package installation (deb/RPM) und Vorbereitung der Deployment Automatisierung
EN Package installation (deb/RPM) and preparation of deployment automation
alemão | inglês |
---|---|
package | package |
rpm | rpm |
vorbereitung | preparation |
automatisierung | automation |
installation | installation |
deployment | deployment |
und | and |
der | of |
DE Sie sind ein Schnelleinstieg in die Verwendung von Masken, die über den Package Manager verfügbar sind.
EN It is a jumpstart for using simple masks, available via the package manager.
alemão | inglês |
---|---|
masken | masks |
manager | manager |
package | package |
verfügbar | available |
den | the |
ein | a |
DE PROFESSIONELLES STREAMING STUDIO PACKAGE - Das Kongresshaus Zürich, einer der renommiertesten...
EN PROFESSIONAL STREAMING STUDIO PACKAGE The Zurich Convention Center, one of the most renowned...
alemão | inglês |
---|---|
professionelles | professional |
streaming | streaming |
studio | studio |
package | package |
zürich | zurich |
renommiertesten | renowned |
DE Einen herrlichen Panoramablick über den Genfersee und die Alpen geniesst man im exklusiven Givenchy-Private-Spa, dem einzigen seiner Art in der Schweiz. Im Package ist eine Massage integriert sowie ein 3-Gang Menu im Restaurant Le Patio.
EN You can enjoy splendid panoramic views of Lake Geneva and the Alps from the exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland. A massage is included in the package, along with a three-course menu in Le Patio restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
genfersee | lake geneva |
alpen | alps |
geniesst | enjoy |
art | kind |
schweiz | switzerland |
massage | massage |
menu | menu |
restaurant | restaurant |
le | le |
spa | spa |
im | in the |
in | in |
package | package |
und | and |
exklusiven | exclusive |
ist | is |
DE Im Package sind nicht nur speziell abgestimmte Behandlungen inkludiert, sondern auch 4-Gang-Verwöhn-Menüs
EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus
alemão | inglês |
---|---|
behandlungen | treatments |
menüs | menus |
package | package |
nicht | not |
speziell | specially |
auch | also |
nur | only |
sondern | but |
Mostrando 50 de 50 traduções