Traduzir "vergisst weniger" para inglês

DE Bestellungen werden rechtzeitig angestoßen und man vergisst weniger – das bedeutet weniger persönlicher Stress für die Beteiligten und ein reibungsloser Ablauf bei unseren Forschungsprojekten.

• Bestellungen werden rechtzeitig
• vergisst weniger
• bedeutet weniger persönlicher
• Beteiligten

DE Bestellungen werden rechtzeitig angestoßen und man vergisst weniger – das bedeutet weniger persönlicher Stress für die Beteiligten und ein reibungsloser Ablauf bei unseren Forschungsprojekten.

• Bestellungen werden rechtzeitig
• vergisst weniger
• bedeutet weniger persönlicher
• Beteiligten

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

• gebrauchten
• recycelten Materialien hergestellt
• benötigen weniger Energie
• weniger Wasser
• erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

• Welt weniger Information
• weniger Tempo
• weniger Effizienz
• viel weniger Spaß

DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.

• liebe Social Media
• weiß
• viele Leute Probleme
• finde sie wirklich
• Leidenschaft
• vergisst sie leicht
• anderen Dingen beschäftigt

DE Renewal Warranty gewährleistet, dass man einen Domainnamen selbst dann nicht verliert, wenn man die Verlängerung vergisst oder das Zahlungsmittel gesperrt ist

• Renewal Warranty gewährleistet
• Domainnamen selbst dann
• verliert
• Verlängerung vergisst

DE „Wenn man aufgeregt ins Gespräch geht, kann es vorkommen, dass man seine wichtigsten Fragen am Ende vergisst

• aufgeregt ins Gespräch
• vorkommen
• seine wichtigsten Fragen
• Ende vergisst

DE Vergisst der Benutzer sein Passwort oder wird für sein Konto gesperrt, möchten Sie natürlich, dass er sein Konto so schnell wie möglich wieder nutzen kann

• Vergisst der Benutzer
• Passwort
• Konto gesperrt
• möchten Sie natürlich
• er sein Konto
• schnell wie möglich

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

• vergisst man häufig
• Sommer
• offiziell
• Mitte April beginnen
• Nächte allmählich kühler
• Da die Hochsaison

DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist

• bekannt
• vergisst man allzu
• Stadt Luxemburg ebenfalls
• verschiedener europäischer Institutionen

DE „Mit der CRM-Funktion vergisst man nie wieder, Kontakte zu kontaktieren und man kann den Status einer Anfrage einsehen. Es ist eine wunderbare Hilfe.“

• wieder
• Kontakte zu kontaktieren
• Status einer Anfrage
• wunderbare

DE Stephen beaufsichtigt unser Engineering-Team und ist für die zugrunde liegende Technologie von Sonix verantwortlich. Normalerweise vergisst er, sich an Fototagen zu verkleiden.

• Stephen beaufsichtigt unser
• zugrunde liegende Technologie
• Sonix verantwortlich
• Normalerweise vergisst er

DE Isst du, während du im Internet oder am Computer bist oder vergisst Du komplett, währenddessen zu essen?

• Computer bist
• vergisst Du komplett
• währenddessen zu essen

DE Mit unserem Kartenassistenten vergisst du nie, deine Karte zu verwenden. Er wird direkt auf deinem Sperrbildschirm angezeigt, wenn du dich in einem Geschäft befindest.

• unserem Kartenassistenten vergisst
• nie
• Er wird direkt
• deinem Sperrbildschirm angezeigt

DE Sumaillas Philosophie umfasst ?viel Liebe zum Detail, Originalität, Top-Qualität und Aromen und Eindrücke kreieren, die man nicht mehr vergisst?. Dieses Konzept bestätigt sichin ihrer treuen Kundschaft.

• Sumaillas Philosophie umfasst
• Originalität
• Top-Qualität
• Aromen
• Eindrücke kreieren
• vergisst
• Dieses Konzept bestätigt
• ihrer treuen

DE Das bedeutet, dass alle deine Momente gespeichert werden, auch wenn du vergisst, deine Tastenkombination zu drücken

• bedeutet
• deine Momente gespeichert
• vergisst

DE Ich arbeite auf dieser Seite der Kamera, aber immer noch ... liebe Menschen, die mit sich selbst spielen. Vergisst die Grenzen und kommt in mein Zimmer :)

• Kamera
• liebe Menschen
• selbst spielen
• Vergisst die Grenzen
• kommt in mein

DE Ein Sicherheitssystem, das Sie alarmiert, wenn die Kinder von der Schule nach Hause kommen - oder wenn jemand vergisst, das Garagentor zu schließen

• Sicherheitssystem
• alarmiert
• Hause kommen
• jemand vergisst
• Garagentor zu schließen

DE Mit aktiviertem Master Key sind Sie vor Verlust Ihres Eigentums (Ihrer Dateien) geschützt – sogar in schwierigen Situationen, zum Beispiel wenn ein Nutzer sein Passwort vergisst oder das Unternehmen verlässt

• aktiviertem Master Key
• Verlust Ihres Eigentums
• Ihrer Dateien
• geschützt
• sogar in schwierigen
• Passwort vergisst
• Unternehmen verlässt

DE Den ersten Kontakt vergisst man nie. Wir freuen uns deshalb auf Ihre Nachricht per E-Mail, über das Formular auf dieser Seite oder gerne auch als Anruf.

• ersten Kontakt vergisst
• nie
• freuen uns deshalb
• Nachricht per E-Mail

DE Da steht man im Dorf und auf den Aussichtsbergen und vergisst vor lauter Faszination die höchsten Berge der Alpen zu fotografieren.

• Dorf
• Aussichtsbergen
• vergisst vor lauter

DE Als Interviewer vergisst man sehr leicht, wie stressig das Interview-Setting für den Befragten ist

• leicht
• stressig das Interview-Setting

DE Nur ein Bruchteil der Entwickler kann bei diesen Tests gut abschneiden.Als Interviewer vergisst man sehr leicht, wie stressig das Interviewsetting für den Interviewpartner ist

• Bruchteil der Entwickler
• diesen Tests gut
• leicht
• stressig das Interviewsetting

DE Vergisst der Benutzer sein Passwort oder wird für sein Konto gesperrt, möchten Sie natürlich, dass er sein Konto so schnell wie möglich wieder nutzen kann

• Vergisst der Benutzer
• Passwort
• Konto gesperrt
• möchten Sie natürlich
• er sein Konto
• schnell wie möglich

DE Angst führt dazu, dass die Zielperson Warnsignale ignoriert und ihr Vorwissen zum Thema Phishing vergisst

• Angst führt dazu
• Zielperson Warnsignale ignoriert
• Phishing vergisst

DE Da das Marketing immer digitaler wird, vergisst man leicht den Wert von Offline-Beziehungen

• Da das Marketing
• vergisst man leicht
• Wert von Offline-Beziehungen

DE Mit aktiviertem Master Key sind Sie vor Verlust Ihres Eigentums (Ihrer Dateien) geschützt – sogar in schwierigen Situationen, zum Beispiel wenn ein Nutzer sein Passwort vergisst oder das Unternehmen verlässt

• aktiviertem Master Key
• Verlust Ihres Eigentums
• Ihrer Dateien
• geschützt
• sogar in schwierigen
• Passwort vergisst
• Unternehmen verlässt

DE Jeder Internetnutzer hinterlässt zahlreiche Datenspuren im Netz – und das Internet vergisst nicht! Du hast aber die Möglichkeit, vertrauliche oder unerwünschte Informationen entfernen zu lassen

• Jeder Internetnutzer hinterlässt
• Datenspuren im Netz
• vertrauliche
• unerwünschte Informationen entfernen
• lassen

DE Es ist ziemlich mächtig, kann mehrere Konten verwalten und ist buchstäblich einmal eingestellt und man vergisst, dass es eine Art App ist.

• ziemlich mächtig
• mehrere Konten verwalten
• buchstäblich einmal eingestellt
• vergisst
• Art App

DE Specialized präsentiert S-Works Torch-Rennrad-Schuh – so gut, dass man ihn vergisst?

• Specialized präsentiert S-Works
• gut
• ihn vergisst

DE Doch führt das nicht zwangsläufig zum Kulturschock und dazu, dass die Marken ihre Glaubwürdigkeit einbüßen? Diese Sorgen vergisst man schnell, wenn man mit Winni Rapp spricht

• zwangsläufig zum Kulturschock
• dazu
• Marken ihre Glaubwürdigkeit
• Winni Rapp spricht

DE Mit seinem (noch) geringen Gewicht von 265 g und der bequemen Polsterung vergisst man schnell den 1,05 g pro Euro schweren Helm

• seinem
• bequemen Polsterung vergisst
• schnell den g
• Euro schweren Helm

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

• vergisst man häufig
• Sommer
• offiziell
• Mitte April beginnen
• Nächte allmählich kühler
• Da die Hochsaison

DE Stephen beaufsichtigt unser Engineering-Team und ist für die zugrunde liegende Technologie von Sonix verantwortlich. Normalerweise vergisst er, sich an Fototagen zu verkleiden.

• Stephen beaufsichtigt unser
• zugrunde liegende Technologie
• Sonix verantwortlich
• Normalerweise vergisst er

DE Isst du, während du im Internet oder am Computer bist oder vergisst dabei, überhaupt zu essen?

• Computer bist
• vergisst dabei
• überhaupt zu essen

DE Mit unserem Kartenassistenten vergisst du nie, deine Karte zu verwenden. Er wird direkt auf deinem Sperrbildschirm angezeigt, wenn du dich in einem Geschäft befindest.

• unserem Kartenassistenten vergisst
• nie
• Er wird direkt
• deinem Sperrbildschirm angezeigt

DE Sobald du deinen GTD-Workflow eingerichtet hast, wirst du die Frage „Was ist als Nächstes zu tun“ jederzeit souverän beantworten können, ohne dir Sorgen machen zu müssen, dass du später vielleicht doch irgendetwas vergisst.

• Sobald du deinen
• eingerichtet hast
• Nächstes zu tun
• jederzeit souverän beantworten
• dir Sorgen machen
• müssen
• später vielleicht doch

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

• unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet
• E-Mails in Posteingängen
• weniger Klicks
• letztendlich weniger Verkäufe

DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?

• Unternehmen
• spezielle Lösungen
• Dienstleistungen anbietet
• Regel bei weniger
• ranken
• weniger häufig gesucht
• wäre damit weniger
• sichtbar

DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.

• möchten eine nachhaltigere
• ermöglichen
• weniger Abfall
• weniger Verschmutzung
• weniger Umwelteinflüssen
• dabei die Rohstoffversorgungssicherheit

DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.

• ca
• Tag pro Woche
• weniger Meetings
• weniger Absprachen
• weniger Dokumentation

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

• Entwickler
• welche die InfluxDB-Plattform
• erstellen ihre Anwendungen
• weniger Aufwand
• weniger Code
• weniger

DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)

• Nutzung umweltfreundlicher Kartons
• weniger Material
• höherer Recyclinganteil
• weniger Druck
• Versandtüten
• min
• Recyclinganteil
• weniger Farbe

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

• Hin
• Her
• weniger E-Mails
• weniger Meetings

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

• maschinellen Übersetzung liefert
• höherer Qualität
• neuronale Übersetzung enthält
• Wortstellung
• weniger lexikalische Fehler
• weniger grammatikalische Fehler

DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.

• Unser weltweit optimierter
• bedeutet weniger Risiko
• weniger Verwaltung
• weniger Fehler
• geringere

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

• erhalten einen Rabatt
• weniger als gesammelt
• weniger als Mitarbeiter

DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?

• Unternehmen
• spezielle Lösungen
• Dienstleistungen anbietet
• Regel bei weniger
• ranken
• weniger häufig gesucht
• wäre damit weniger
• sichtbar