DE Gemalt haben es internationale Straßenkünstler, die für das Projekt „Walls of Water“ des Vereins Viva con Agua in das ostafrikanische Land gereist sind
Traduzir "vereins viva con" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereins viva con" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vereins viva con
alemão
inglês
EN With support from the Federal Foreign Office in Berlin, they painted walls with local children to raise awareness about hygiene and the importance of clean water
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemalt | painted |
| water | water |
| in | in |
| die | of |
| es | they |
| für | and |
DE Die Generalversammlung bildet das oberste Organ des Vereins. Sie besteht aus allen Mitgliedern des Vereins.
EN The General Assembly is the supreme body of the Association. It consists of all members of the association.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| bildet | the |
| besteht aus | consists |
| allen | all |
DE Der Bund hält im Kuratorium des NFDI-Vereins den Vorsitz und ist daher maßgeblich in die Gestaltung des Vereins eingebunden.
EN The Federal government chairs the Board of Trustees of the NFDI Association and is therefore significantly involved in shaping the Association.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratorium | board of trustees |
| gestaltung | shaping |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| daher | therefore |
DE Fandom-Action mit Jedipedia.net und Jedi-Bibliothek Nach einigen gelungenen Auftritten bei Jedi-Con, CCON | COMIC CON GERMANY und Noris Force Con schlagen Jedipedia.net und Jedi-Bibliothek nun ihre
EN Fandom action with Jedipedia.net and Jedi-Bibliothek After some successful appearances at Jedi-Con, CCON | COMIC CON GERMANY and Noris Force Con, Jedipedia.net and Jedi-Bibliothek are now
| alemão | inglês |
|---|---|
| net | net |
| gelungenen | successful |
| comic | comic |
| germany | germany |
| force | force |
| action | action |
| con | con |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| nach | after |
DE Viva con Agua und NEVEON machen gemeinsame Sache und stellen die Trinkwasserversorgung von 20.000 Menschen im Bezirk Dedza / Malawi sicher.
EN Viva con Agua and NEVEON join forces and ensure the drinking water supply for 20,000 people in the district of Dedza / Malawi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| bezirk | district |
| malawi | malawi |
| viva | viva |
| agua | agua |
| im | in the |
| con | con |
| von | of |
| sicher | ensure |
| und | and |
DE Die Non-Profit-Organisation Viva con Agua wurde 2006 in Hamburg gegründet und setzt sich mit Projekten in Kunst, Musik und Sport weltweit für den Zugang zu sanitärer Grundversorgung ein.
EN It supports access to basic sanitation with art, music and sports projects worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| sport | sports |
| weltweit | worldwide |
| zugang | access |
| kunst | art |
| musik | music |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Seit 2021 setzen NEVEON und Viva con Agua Österreich gemeinsam das Projekt MALAWI WINS & CO um
EN Since 2021, NEVEON and Viva con Agua Austria have been jointly implementing the MALAWI WINS & CO project
| alemão | inglês |
|---|---|
| malawi | malawi |
| amp | amp |
| co | co |
| viva | viva |
| agua | agua |
| projekt | project |
| con | con |
| und | and |
DE Im Mai 2022 haben Vertreter*innen von Viva con Agua ausgewählte Schulen und Dörfer im Projektgebiet besucht und ihren Bericht mit uns geteilt.
EN In May 2022, representatives of Viva con Agua visited selected schools and villages in the project area and then shared their report with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| ausgewählte | selected |
| schulen | schools |
| dörfer | villages |
| besucht | visited |
| bericht | report |
| viva | viva |
| agua | agua |
| im | in the |
| und | and |
| con | con |
| innen | in |
| uns | us |
| von | of |
| mit | with |
DE Landau Media unterstützt die gemeinnützige Arbeit von Viva con Agua schon seit vielen Jahren
EN Landau Media is supporting our non-profit work for Viva con Agua for many years now
DE Die T.CON GmbH & Co. KG verfügt über ausgezeichnete Expertise beim Aufbau von Cloud-basierten Lösungen für den Mittelstand. Die SAP SE hat den Cloud-Kompetenzen der T.CON nun mit der?
EN RISE with SAP is a bundle of products and services put together by SAP SE bringing together a range of applications, tools and new ideas in the cloud. Companies who use it immediately?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | services |
| sap | sap |
| nun | new |
| se | se |
| cloud | cloud |
| die | ideas |
| mit | with |
| t | a |
| verfügt | is |
| den | the |
DE Con una Billig-Onlineshop creada con WoocommeceSie werden die Freiheit haben, Ihre Produkte einfach und ohne Programmierkenntnisse zu veröffentlichen. Sie werden Ihre Kunden, Produkte und Aufträge verwalten, ohne Grenzen!
EN Con una low-cost online store creada con WoocommeceYou will have the freedom to publish your products easily and without programming knowledge. You will manage your customers, products and orders, without limits!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| aufträge | orders |
| grenzen | limits |
| una | una |
| verwalten | manage |
| freiheit | freedom |
| ohne | without |
| veröffentlichen | publish |
| con | con |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
DE Grafische Programmierung der PAC-Funktionalität mit test.con und test.con Studio
EN Graphical programming of the PAC functionality with test.con and test.con Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| programmierung | programming |
| studio | studio |
| pac | pac |
| funktionalität | functionality |
| test | test |
| und | and |
| mit | with |
| con | con |
DE Kompatibel mit Nintend Switch Joy-Con Ring Fit Abenteuerspiel Verstellbarer elastischer Beinriemen Sportband Ring-Con Griffe Bein
EN Compatible with Nintend Switch Joy-con Ring Fit Adventure Game Adjustable Elastic Leg Strap Sport Band Ring-Con Grips Leg
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| switch | switch |
| ring | ring |
| fit | fit |
| griffe | grips |
| bein | leg |
DE Um unseren Song herum entstand zudem bei einem Workshop mit dem Fichte-Gymnasium aus Hagen ein ?Smart connections.?-Chor sowie ein ?Smart connections.?-Day, bei dem wir unsere verschiedenen Partner zusammen gebracht haben
EN In connection with our song, we held a workshop with Fichte high school in Hagen where a ?Smart connections.? choir and a ?Smart connections.? day were established, bringing together our various partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| song | song |
| workshop | workshop |
| smart | smart |
| partner | partners |
| chor | choir |
| day | day |
| verschiedenen | various |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE Beschreibung: Sehen Sie Caeli youtuber con otra mujer HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Caeli youtuber con otra mujer Video.
EN Description: View Caeli youtuber con otra mujer hd as completely free. Porn xxx Caeli youtuber con otra mujer video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| con | con |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Die T.CON GmbH & Co. KG verfügt über ausgezeichnete Expertise beim Aufbau von Cloud-basierten Lösungen für den Mittelstand. Die SAP SE hat den Cloud-Kompetenzen der T.CON nun mit der?
EN RISE with SAP is a bundle of products and services put together by SAP SE bringing together a range of applications, tools and new ideas in the cloud. Companies who use it immediately?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | services |
| sap | sap |
| nun | new |
| se | se |
| cloud | cloud |
| die | ideas |
| mit | with |
| t | a |
| verfügt | is |
| den | the |
DE Con una Billig-Onlineshop creada con WoocommeceSie werden die Freiheit haben, Ihre Produkte einfach und ohne Programmierkenntnisse zu veröffentlichen. Sie werden Ihre Kunden, Produkte und Aufträge verwalten, ohne Grenzen!
EN Con una low-cost online store creada con WoocommeceYou will have the freedom to publish your products easily and without programming knowledge. You will manage your customers, products and orders, without limits!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| aufträge | orders |
| grenzen | limits |
| una | una |
| verwalten | manage |
| freiheit | freedom |
| ohne | without |
| veröffentlichen | publish |
| con | con |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
DE Grafische Programmierung der PAC-Funktionalität mit test.con und test.con Studio
EN Graphical programming of the PAC functionality with test.con and test.con Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| programmierung | programming |
| studio | studio |
| pac | pac |
| funktionalität | functionality |
| test | test |
| und | and |
| mit | with |
| con | con |
DE Wir sind Partner der CiMi.CON Evolution 2022 und der Pharma CiMi.CON 2022, die vom 21. bis 23. September im Vienna House Andel's in Berlin, Deutschland, stattfinden werden.
EN We will be partnering with CiMi.CON Evolution 2022 and Pharma CiMi.CON 2022 on September 21st-23rd at the Vienna House Andel’s in Berlin, Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| pharma | pharma |
| september | september |
| vienna | vienna |
| berlin | berlin |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| in | in |
| werden | be |
| und | and |
| con | con |
| der | the |
DE ∙ Julia (Matejki 5) ∙ Viva (Nowy Świat 16) Trotz der Nähe zum Zentrum zeichnet sich die Umgebung unserer Gästehäuser durch Ruhe aus…
EN We offer a special promotional price, only PLN 950 for 7 nights in a 4-person cottage (applies to a maximum of 4 people…
DE Willkommen bei Viva La Mer Willkommen in die Pension Ich VivaLaMer Straße polnische Armee 36 Pobierowo kleines Dorf am Meer in der Gemeinde Rewal
EN Welcome to Viva La Mer welcome in the guesthouse VivaLaMer street of the Polish Army 36 in Pobierowo a tiny seaside resort in the municipality of Dunboyne
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| pension | guesthouse |
| polnische | polish |
| armee | army |
| pobierowo | pobierowo |
| meer | seaside |
| gemeinde | municipality |
| viva | viva |
| mer | mer |
| in | in |
| la | la |
| straße | street |
DE Mit Viva Maria zum Ze? Mehr zeigen
EN From Viva Maria to the city center (Krupówki) it is 30 minutes in the vicinity? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| zeigen | show |
| viva | viva |
| zum | the |
| mehr | more |
DE Ekskluzywne apartamenty w Viva Maria — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Ekskluzywne apartamenty w Viva Maria — Facilities and equipment
DE Microsoft Viva ist eine neue Funktion in Teams, mit der jeder die Remote-Arbeit besser verwalten kann
EN Microsoft Viva is a new feature in Teams to help everyone manage remote work better
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| neue | new |
| teams | teams |
| besser | better |
| verwalten | manage |
| viva | viva |
| remote | remote |
| funktion | feature |
| in | in |
| arbeit | work |
| ist | is |
| eine | a |
| die | everyone |
DE Viva Frida Kahlo – Immersive Experience | Schweiz Tourismus
EN Viva Frida Kahlo – Immersive Experience | Switzerland Tourism
DE Mehr erfahren über: RESIDENZ VIVA Charmey
EN Find out more about: RESIDENZ VIVA Charmey
| alemão | inglês |
|---|---|
| viva | viva |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + RESIDENZ VIVA Charmey
EN Find out more about: + RESIDENZ VIVA Charmey
| alemão | inglês |
|---|---|
| viva | viva |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Nur 10 Minuten vom Herzen Lausannes entfernt, bietet das Aquarium-Viva...
EN In its 10-acre park dominating the lake and the Alps. 4 restaurants an...
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernt | the |
DE VIVA TECH ist eine dreitägige Veranstaltung, die von der Publics Groupe und der Groupe Les Echos mitbegründet wurde
EN VIVA TECH is a three-day event co-founded byPublics Groupe and Groupe Les Echos
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| veranstaltung | event |
| groupe | groupe |
| viva | viva |
| les | les |
| eine | a |
| und | and |
| ist | is |
DE PERU: DIE „SELVA VIVA“ SEGELT FÜR INDIANER
EN Peru: The “Selva Viva” sails for the Indians
DE VIVA TECH ist eine dreitägige Veranstaltung, die von der Publics Groupe und der Groupe Les Echos mitbegründet wurde
EN VIVA TECH is a three-day event co-founded byPublics Groupe and Groupe Les Echos
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| veranstaltung | event |
| groupe | groupe |
| viva | viva |
| les | les |
| eine | a |
| und | and |
| ist | is |
DE My Imaginary Notebook, Auftragswerk von Ensemble Modern, Berliner Festspiele/Musikfest Berlin, Elbphilharmonie Hamburg, musica viva/BR, Kölner Philharmonie, Wien Modern/Wiener Konzerthaus, beuys2021 und Casa da Música Porto
EN My Imaginary Notebook ‒commissioned by Ensemble Modern, Berliner Festspiele /Musikfest Berlin, Elbphilharmonie Hamburg, musica viva/BR, Kölner Philharmonie, Wien Modern/Wiener Konzerthaus, beuys2021 and Casa da Música Porto
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| notebook | notebook |
| ensemble | ensemble |
| modern | modern |
| hamburg | hamburg |
| br | br |
| wien | wien |
| von | and |
| berliner | berlin |
DE Microsoft Viva Plattform kennenlernen
EN Learn all about the Microsoft Viva platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| plattform | platform |
| kennenlernen | learn |
| viva | viva |
DE Anlässlich der Viva Technology begeisterte ArianeGroup mit einem Start der Ariane 5 mitten in Paris und dem fruchtbaren Austausch unter Fachleuten?
EN This year, at Viva Technology, ArianeGroup amazed the trade show public with an Ariane 5 launch in Paris, and reached out?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| arianegroup | arianegroup |
| start | launch |
| ariane | ariane |
| paris | paris |
| viva | viva |
| und | and |
| mit | with |
| in | in |
DE Microsoft Viva – Die Mitarbeiter:innen in den Mittelpunkt stellen
EN Microsoft Viva – For your employees.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Hulakula, Pure, Park Moczydło, Viva Cuba auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Pure, Park Moczydło, Ogród Zoologiczny, WOSiR Stegny and more on Tupalo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| pure | pure |
| park | park |
| und | and |
| mit | share |
| auf | on |
DE Viva la vida – unsere 8. Team-Retraite auf der Sonneninsel Mallorca
EN Viva la Vida ? Our 8th Team Retreat on the Sunny Island of Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| viva | viva |
| vida | vida |
| unsere | our |
| team | team |
| mallorca | mallorca |
| la | la |
| auf | on |
DE Mehr erfahren über: VIVA BACCO
EN Find out more about: VIVA BACCO
| alemão | inglês |
|---|---|
| viva | viva |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + VIVA BACCO
EN Find out more about: + VIVA BACCO
| alemão | inglês |
|---|---|
| viva | viva |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: RESIDENZ VIVA Charmey
EN Find out more about: RESIDENZ VIVA Charmey
| alemão | inglês |
|---|---|
| viva | viva |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + RESIDENZ VIVA Charmey
EN Find out more about: + RESIDENZ VIVA Charmey
| alemão | inglês |
|---|---|
| viva | viva |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Viva Z Club: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Viva Z Club: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Viva Z Club bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by Viva Z Club and were last updated on
DE Viva Z Club: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Viva Z Club: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Viva Z Club bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by Viva Z Club and were last updated on
DE Viva Z Club: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Viva Z Club: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Viva Z Club bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by Viva Z Club and were last updated on
DE Statistiken, Ergebnisse und Geschichte für über 100 Vereins- und Nationalmannschaftswettbewerbe von Männern und Frauen.
EN Statistics, scores and history for 100+ men's and women's club and national team competitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| ergebnisse | scores |
| geschichte | history |
| und | and |
| für | for |
DE Im intensiven zweitägigen Workshop-Programm wurden Ziele und Qualitätskriterien des Vereins diskutiert.
EN Drawing up fresh ideas in Tyrol The first joint Austrian Leading Sights Congress took place?
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE LA Galaxy wurde 2014 gegründet und war der erste Major League Soccer-Verein, der eine professionelle Mannschaft der unteren Spielklasse innerhalb der Spielerentwicklungsstruktur des Vereins besaß und betrieb
EN Formed in 2014, the LA Galaxy was the first Major League Soccer club to own and operate a lower division professional team within the club’s player development structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| major | major |
| league | league |
| professionelle | professional |
| mannschaft | team |
| betrieb | operate |
| verein | club |
| und | and |
| la | la |
| erste | the first |
| innerhalb | within |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereins schicksal deines vereins vereins freie kommunikation gründer des vereins ziele des vereins vereins in visuellen vereins besaß mitgliederversammlung des vereins gründer des vereins zweck des vereins alpbach gemeinnützigen vereins team des vereins sitz des vereins aufgaben des vereins engagement des vereins elf deines vereins spielern des vereins tochter des vereins organ des vereins viva con agua viva selva viva microsoft viva viva frida kahlo willkommen bei viva anlässlich der viva viva bacco musica viva con con gmbh con conseguente decadenza papas arrugadas con arrugadas con mojo noris force con cconxcomic con germany con otra mujer caeli youtuber con erste conTraduzir vereins viva con para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe