Traduzir "us dollar verkauft" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "us dollar verkauft" de alemão para inglês

Traduções de us dollar verkauft

"us dollar verkauft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dollar currency dollar dollars for money to usd
verkauft business buy market offer online store sale sales sell seller selling sells shop shopify sold store to sell

Tradução de alemão para inglês de us dollar verkauft

alemão
inglês

DE Das Senden von 1.000 US-Dollar nach Indien und das Bezahlen mit einer Debitkarte kostet beispielsweise 30 US-Dollar an Gebühren. Andererseits würde das Senden von 9.000 US-Dollar sogar 271 US-Dollar kosten.

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

alemão inglês
indien india
gebühren fees
bezahlen paying
und and
würde would
senden to
mit with
andererseits other
an on
beispielsweise example
kosten cost
einer a
das the

DE Fragen Sie sich Folgendes: Wie würde es aussehen, wenn Sie auch nur 5% Ihres derzeitigen Publikums zu 7 Dollar pro Monat in bezahlte Mitglieder umwandeln würden? 1.000 Dollar zusätzlich pro Monat? 4.000 Dollar? 15.000 Dollar?

EN Ask yourself this: what would it look like if you converted even just 5% of your current audience into paid members at $7 per month? An extra $1,000 per month? $4,000? $15,000?

alemão inglês
derzeitigen current
publikums audience
monat month
bezahlte paid
mitglieder members
es it
wenn if
nur just
folgendes an
sie you
umwandeln your
würde would
fragen ask
wie like
pro per
in into
zu of

DE Das Mikrophon selbst wird normalerweise für über 200 Dollar verkauft, so dass dieses ganze Set, das nur etwa 400 Dollar kostet, erstaunlich ist!

EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!

alemão inglês
normalerweise usually
verkauft sells
set kit
erstaunlich amazing
so so
für for
etwa about
wird the
dieses this
nur only

DE CHRISTIE‘S VERKAUFT EIN DIGITALES KUNSTWERK FÜR 69 MILLIONEN DOLLAR UND JACK DORSEY SEINEN ERSTEN TWEET FÜR 2,9 MILLIONEN DOLLAR – IN DEN LETZTEN WOCHEN HAT EIN AKRONYM DIE WELT EROBERT: NFT

EN FROM CHRISTIE’S $69 MILLION SALE OF A DIGITAL WORK OF ART TO JACK DORSEY’S $2.9 MILLION TWEET, OVER THE PAST FEW WEEKS A THREE-LETTER WORD HAS TAKEN THE WORLD BY STORM: NFT

alemão inglês
millionen million
digitales digital
kunstwerk art
jack jack
tweet tweet
wochen weeks
welt world
nft nft
ein a
die of
hat has

DE Ein Highlight mit LeBron James wurde beispielsweise für 200.000 Dollar verkauft und die Plattform generierte insgesamt über 308 Millionen Dollar Bruttoumsatz.

EN A LeBron James highlight, for example, was sold for $200,000, and the platform has generated over $308 million in gross sales.

alemão inglês
james james
generierte generated
millionen million
verkauft sold
plattform platform
für for
und and
die example
ein a
mit in
wurde was

DE Das Mikrophon selbst wird normalerweise für über 200 Dollar verkauft, so dass dieses ganze Set, das nur etwa 400 Dollar kostet, erstaunlich ist!

EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!

alemão inglês
normalerweise usually
verkauft sells
set kit
erstaunlich amazing
so so
für for
etwa about
wird the
dieses this
nur only

DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

alemão inglês
preise pricing
beginnen starts
monat month
teilnehmer attendees
automatisierten automated
veranstaltungen events
zugang access
zu to
stufe tier
sein be
und and
von goes
mittleren middle
der the
um for
erhalten get

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

alemão inglês
weitaus far
verkauf selling
kurses course
einfacher easier
höchsten highest
zu to
verdienen earn

DE Zum Beispiel kostet das Senden von 900 US-Dollar von den USA nach Indien per Banküberweisung nur 3 US-Dollar, während derselbe Betrag mit einer Kreditkarte die Gebühren auf 36 US-Dollar erhöht.

EN For example, sending $900 from the USA to India through a bank wire will cost only $3, while doing the same with a credit card will increase the fees to $36.

alemão inglês
usa usa
indien india
derselbe the same
erhöht increase
bank bank
kostet cost
gebühren fees
kreditkarte credit card
beispiel example
mit with
senden to
den the
nur only
einer a

DE Außerdem ermöglicht der Pro-Plan einen Umsatz von bis zu 400.000 US-Dollar. Für jede 200.000 US-Dollar darüber hinaus gibt es eine zusätzliche Gebühr von 150 US-Dollar pro Monat.  

EN Also, the Pro plan allows up to $400,000 in sales. For every $200,000 beyond that, there is an additional fee of $150 per month.  

alemão inglês
ermöglicht allows
umsatz sales
gebühr fee
monat month
plan plan
zusätzliche additional
für for
zu to
pro per

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

alemão inglês
weitaus far
verkauf selling
kurses course
einfacher easier
höchsten highest
zu to
verdienen earn

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

alemão inglês
gerendert rendered
liefert providing
beziehen sich auf refer
es it
oder or
verkauft sold
produkte products
und and
hat has
alle all

DE Wenn man auf Marktplätzen, wie Amazon, Zalando, Galaxus oder eBay, verkauft, entscheidet nicht nur der Preis, ob ein Artikel deiner Marke verkauft wird

EN When selling on marketplaces such as Amazon, Zalando, Galaxus or eBay, it is not only the price that decides whether an item of your brand is sold

alemão inglês
marktplätzen marketplaces
amazon amazon
zalando zalando
ebay ebay
entscheidet decides
marke brand
oder or
verkauft sold
preis price
ob whether
nicht not
wenn when
nur only
wird the

DE Sehen Sie Ihre Produkte – wie sie verkauft werden und wer sie verkauft –, um eine Echtzeit-Momentaufnahme der aktuellen Preise pro Wettbewerber, Marke oder Kategorie zu erhalten.

EN View your products—how they are sold and who is selling them—to capture a real-time snapshot of current prices by competitor, brand, or category.

DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden

EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold

alemão inglês
vorteilhaft beneficial
preise prices
anzeigt show
kontrolle monitoring
wo where
verkauft sold
ihre your
wer who
und and
ist is
produkte products
sie you
da because

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

alemão inglês
gerendert rendered
liefert providing
beziehen sich auf refer
es it
oder or
verkauft sold
produkte products
und and
hat has
alle all

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

alemão inglês
gerendert rendered
liefert providing
beziehen sich auf refer
es it
oder or
verkauft sold
produkte products
und and
hat has
alle all

DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

alemão inglês
verlangen request
unternehmen business
verkauft sells
dass that
daten data
nicht not
personenbezogenen the

DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie verkauft haben (falls vorhanden); und die Kategorien von Dritten, an die diese Informationen verkauft wurden;

EN The categories of personal data we have sold about you (if any), and the categories of third parties to whom this information was sold;

DE Normalerweise wird es für 99 Dollar verkauft, was das zu einem erstaunlichen Deal macht

EN It normally sells for $99, making this an amazing deal

alemão inglês
normalerweise normally
verkauft sells
erstaunlichen amazing
deal deal
es it
für for
einem an
zu making

DE Eaton erzielte im Jahr 2020 einen Umsatz von 17,9 Milliarden Dollar und verkauft Produkte in mehr als 175 Ländern.

EN Eaton’s 2019 revenues were $21.4 billion, and we sell products to customers in more than 175 countries.

alemão inglês
milliarden billion
ländern countries
in in
und and
verkauft sell
produkte products
umsatz revenues
mehr more

DE Normalerweise wird es für 99 Dollar verkauft, was das zu einem erstaunlichen Deal macht

EN It normally sells for $99, making this an amazing deal

alemão inglês
normalerweise normally
verkauft sells
erstaunlichen amazing
deal deal
es it
für for
einem an
zu making

DE 2017 wurde Chagalls Werk ?Les Amoureux? (Die Liebenden) bei Sotheby?s New York für atemberaubende 28,5 Millionen Dollar verkauft. Sotheby?s behauptete, das Gemälde verkörpere Chagalls zwei größte Leidenschaften: Bella und Paris.

EN In 2017, Chagall’s work, Les Amoureux (The Lovers), sold for a staggering $28.5 million at Sotheby’s New York. Sotheby’s claimed the painting encapsulated Chagall’s two greatest passions; Bella and Paris.

alemão inglês
werk work
new new
york york
millionen million
verkauft sold
gemälde painting
größte greatest
leidenschaften passions
bella bella
paris paris
les les
für for
und and

DE Der Dollar E-Juice Club verkauft erstklassige Liquids für E-Zigaretten zu günstigen Preisen.

EN The Dollar e-Juice Club sells premium quality vaping e-Juice at accessible prices

alemão inglês
dollar dollar
club club
verkauft sells
preisen prices
der the
erstklassige quality

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass bei häufigen Werbeaktionen alle Kurse auf der Website für etwa 10 US-Dollar verkauft werden

EN It's not uncommon to see frequent promotions where all courses on the site are sold for around $10

DE Für 25 Dollar/Monat erhalten Sie 10 Stunden Aufnahme. Wenn Sie mehr als das brauchen, bringt Ihnen der 40-Dollar/Monat-Plan 40 Stunden.

EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.

alemão inglês
plan plan
monat month
stunden hours
aufnahme recording
mehr more
für for
wenn if
bringt the
brauchen you need
erhalten get

DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

alemão inglês
preise pricing
beginnen starts
sparen save
teilnehmer attendees
monat month
jährlich annually
live live
für for
sie you
können can
und and
zu to
obwohl although

DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

alemão inglês
aud aud
kunden customers
vorbehalten reserved
australien australia
japan japan
australischen australian
wir we
usd usd
dollar dollars
können can
in in
japanischen japanese
sind are
allerdings however
und and

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

alemão inglês
e-commerce e-commerce
billionen trillion
profitabel profitable
dollar dollars
jahr year
branche industry
nächsten next
wachstum grow
kann can
geschäft business
wird is
sein be
ist really
wenn to
ein a

DE ThoughtSpot ist 1,95 Milliarden Dollar wert – Das Unternehmen holt sich Finanzierung in Höhe von 248 Millionen Dollar...

EN ECOMMPAY aims for personalised payment services with ThoughtSpot

DE ThoughtSpot ist 1,95 Milliarden Dollar wert - Das Unternehmen holt sich Finanzierung in Höhe von 248 Millionen Dollar, um Unternehmen durch Search & KI-gesteuerte Analytics zu verändern

EN ThoughtSpot Cloud Wins 2021 BIG Innovation Award

alemão inglês
thoughtspot thoughtspot

DE Laut Nielsen erreichte die zusätzliche Beschilderung einen Bruttomedienwert von mehr als 8,6 Millionen US-Dollar und über 1,3 Milliarden US-Dollar an Expositionseindrücken

EN Measured by Nielsen, the additional signage delivered more than $8.6 million worth of gross media value and over $1.3 billion exposure impressions

alemão inglês
beschilderung signage
millionen million
milliarden billion
zusätzliche additional
mehr more
und and
von of
laut by
einen the

DE Der Versand von weniger als 1.000 US-Dollar über die NetBank- oder CommBank-App kostet nur 6 US-Dollar

EN It costs only $6 to send less than $1,000 through NetBank or CommBank mobile app

alemão inglês
oder or
kostet costs
app app
versand to send
weniger less
nur only

DE Es gibt auch einige Länder wie Bangladesch, Chile und Nepal, in denen das Limit für Einzeltransaktionen auf 1000 US-Dollar oder sogar 500 US-Dollar gesenkt wurde wie auch bei einigen europäischen Ländern, beispielsweise Belgien oder Deutschland

EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany

alemão inglês
bangladesch bangladesh
chile chile
nepal nepal
limit limit
europäischen european
oder or
belgien belgium
deutschland germany
auch also
einige some
und and
in lower
einigen the
ländern countries

DE Für das einfachste Konto können Sie nach zusätzlichen Sicherheitsüberprüfungen Ihr Limit auf 10.000 US-Dollar oder sogar 25.000 US-Dollar erhöhen, wenn Sie sich auch bei "ANZ Shield" registrieren.

EN For the most basic account, after undergoing additional verification and security checks, you can extend your limit to $10,000 or even $25,000 if you also register with “ANZ Shield.”

alemão inglês
limit limit
shield shield
konto account
oder or
sogar even
können can
zusätzlichen additional
registrieren register
für for
erhöhen most
sich and

DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.

EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.

alemão inglês
mehr more
um for
und and
pro per
täglichen daily
zu of

DE Im Allgemeinen kann der Benutzer von 1 US-Dollar bis zu 10000 US-Dollar senden

EN In general, the user can send from $1 to even $10000

alemão inglês
allgemeinen general
kann can
benutzer user
der the

DE Sie können bis zu 5.000 US-Dollar online senden, während der Überweisungsbetrag für mobile Apps beispielsweise 500 US-Dollar beträgt.

EN You can send up to $5,000 online, while, for example, mobile app money transfer amount is $500.

alemão inglês
online online
mobile mobile
apps app
beträgt is
sie you
für for
können can
beispielsweise example

DE Beispielsweise können Sie 50 US-Dollar pro Monat für ein VPS berechnen, das 7,50 USD pro Monat von Hostwinds kostet.Sie würden dann nur 7,50 US-Dollar an Hostwinds zahlen und den Gewinn des Unterschieds für sich selbst aufbewahren.

EN For example, you can charge $50 per month for a VPS that costs $7.50 per month from Hostwinds. You would then only pay the $7.50 to Hostwinds and get to keep the profit of the difference for yourself.

alemão inglês
monat month
vps vps
hostwinds hostwinds
kostet costs
gewinn profit
aufbewahren to keep
können can
für for
und and
würden would
beispielsweise example
pro per
von of
dann then
nur only

DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds-Produkt für 15,00 US-Dollar und die Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug 10,00 US-Dollar.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD mit einem Markup von 50% sammeln.

EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00.  You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.

alemão inglês
markup markup
sammeln collect
hostwinds hostwinds
produkt product
verkaufen sell
betrug was
für for
und and
würden would
die example

DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

alemão inglês
connect connect
mpls mpls
verbindungen connections
wird will
die third
und and
einmalige one
eine a
von cross

DE Abhängig von deinem Perks-Level erhältst du 25 US-Dollar oder bis zu 50 US-Dollar, die du bei deiner nächsten Buchung verwenden kannst, wenn deine Freunde ihre qualifizierende(n) Buchung(en) vorgenommen haben

EN Depending on your Perks Level, you'll get $25 or up to $50 to put toward your next booking once they've made their qualifying booking(s)

alemão inglês
abhängig depending
buchung booking
level level
oder or
erhältst get
zu to
ihre your

DE Im Rahmen des GoToMeeting gibt es zwei Premium-Pläne: Der erste ist der professionelle Plan und der zweite der Business-Plan, für den dem Benutzer 12 US-Dollar bzw. 16 US-Dollar pro Monat berechnet werden.

EN There are two premium plans under the GoToMeeting first one being the professional plan and the second one being the business plan for which the user will be charged 12 US dollars and 16 US dollars per month respectively.

alemão inglês
monat month
berechnet charged
premium premium
dollar dollars
plan plan
pläne plans
business business
zweite the second
benutzer user
professionelle professional
pro per
und and
den the

DE Die Basisversion der Software kostet 14.95 US-Dollar, was viel günstiger ist als bei Rosetta Stone, bei der Sie ein Sprachkurspaket kaufen müssen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen.

EN The basic version of the software costs $14.95, which is much cheaper than Rosetta Stone, where you need to buy a language course package before buying any language courses at a price of $299.

alemão inglês
viel much
günstiger cheaper
rosetta rosetta
software software
preis price
kaufen buy
bevor to
die version
ist is
ein a

DE Der Premium-Plan (999 US-Dollar einmaliger Einrichtungspreis plus 299 US-Dollar pro Monat) bietet alles im Standard-Tarif plus unbegrenzte Seiten und Fotos, Social-Media-Integration, Wettbewerbsanalyse sowie Animations- und Videohintergrundunterstützung

EN The Premium plan ($999 one-time setup price plus $299 per month) provides everything in the Standard plan plus unlimited pages and photos, social media integration, competitor analysis, and animation and video background support

alemão inglês
unbegrenzte unlimited
premium premium
social social
media media
integration integration
animations animation
monat month
im in the
fotos photos
plan plan
standard standard
bietet provides
alles everything
seiten pages
und and
pro per
plus the

DE Jeder Dollar, den wir für eine Dateninitiative ausgeben, bringt uns etwa 40 Dollar ein.

EN For every dollar we spend on a data initiative, we are able to get $40 in return.

alemão inglês
dollar dollar
ausgeben spend
bringt data
für for
wir we
etwa to
ein a

DE Jeder Dollar, den wir für eine Dateninitiative ausgeben, bringt uns eine Rendite von etwa 40 Dollar.

EN For every dollar we spend on a data initiative, we are able to get $40 in return.

alemão inglês
dollar dollar
ausgeben spend
bringt data
für for
eine a
wir we
etwa to

DE Kryptomarktkapitalisierung klettert auf über 2,5 Bio. US-Dollar: US-Dollar schwächelt

EN Rarible and Adobe form partnership aimed at protecting NFT creators

DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.

EN Dapper Labs’ head of partnerships said pro sports leagues have opened to their arms to NFTs amid the sector's booming growth this year.

alemão inglês
von of

DE Alle Mavs-Fans, die mehr als 150 US-Dollar in DOGE im Onlineshop des NBA-Teams ausgeben, bekommen 25 US-Dollar gutgeschrieben.

EN Bloomberg ETF analysts are predicting Valkyrie’s futures-based Bitcoin ETF will commence trading this week.

alemão inglês
bekommen will
mehr are

Mostrando 50 de 50 traduções