DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
"unterschiedliche zielgruppen richten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
DE Segmentierung von Zielgruppen und Personalisierung von Erfahrungen für unterschiedliche Zielgruppen
EN Segmenting audiences and personalize experiences across multiple constituencies
DE Was Snack-Branding betrifft, haben unterschiedliche Märkte und Zielgruppen unterschiedliche Geschmäcker
EN When it comes to snack preferences, different markets and audiences have different tastes
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedliche | different |
märkte | markets |
snack | snack |
was | comes |
und | and |
DE In Web-Unternehmen reicht es zur Kommunikation bei Vorfällen nicht aus, nur eine Massen-E-Mail zu senden. Es gilt, unterschiedliche Zielgruppen, unterschiedliche Schwellenwerte für Benachrichtigungen und Reaktionserwartungen zu berücksichtigen.
EN Web scale incident communication is more complex than simply sending a bulk email. There are different audiences to consider. Different thresholds for messaging and response expectations.
alemão | inglês |
---|---|
vorfällen | incident |
schwellenwerte | thresholds |
web | web |
kommunikation | communication |
für | for |
berücksichtigen | to consider |
es | there |
DE Hreflang-Tags informieren Google über Seiten, die inhaltlich ähnlich sind, sich aber an unterschiedliche Zielgruppen richten. Google nutzt sie, um sowohl die Sprache der Seite als auch die Region, für die sie bestimmt ist, zu bestimmen.
EN Hreflang tags tell Google about pages that are similar in content, but targeting different audiences. Google uses them to help determine both the language of the page and which region it is intended for.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
region | region |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
seiten | pages |
ähnlich | similar |
sind | are |
seite | page |
ist | is |
für | intended |
zu | to |
um | for |
aber | but |
unterschiedliche | different |
sprache | and |
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyzing |
interagieren | engage |
angeboten | offers |
indem | by |
die | target |
mit | with |
wie | how |
ihrer | their |
können | can |
diese | these |
relevanten | relevant |
botschaften | messages |
netzwerken | social |
und | and |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
alemão | inglês |
---|---|
messen | measure |
digitalen | digital |
ihre | your |
alle | all |
von | across |
DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte
EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | different |
zielgruppen | target groups |
separate | separate |
post | post |
gruppen | groups |
team | team |
innerhalb | within |
wir | we |
für | for |
und | and |
dieser | that |
DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen
EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
tools | tools |
live | live |
ihre | your |
netzwerk | networking |
zusammen | with |
und | and |
DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.
EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | chance |
registerkarte | tab |
zielgruppen | target groups |
bietet | offers |
kampagnen | campaigns |
die | target |
zu | to |
erstellen | create |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
alemão | inglês |
---|---|
messen | measure |
digitalen | digital |
ihre | your |
alle | all |
von | across |
DE Personalisierte Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
EN Personalized content to target diverse audience profiles
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
inhalte | content |
für | to |
unterschiedliche | diverse |
DE Schicken Sie Ihre technischen Informationen an unterschiedliche Zielgruppen und Touchpoints. Von der AR-App bis Rich Media, über mobile Apps und Chatbots – mit uns automatisieren Sie das Erstellen und Übersetzen Ihrer Inhalte.
EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
ar | ar |
media | media |
mobile | mobile |
automatisieren | automate |
informationen | information |
inhalte | content |
uns | we |
apps | apps |
erstellen | creation |
von | to |
mit | deploy |
ihre | your |
und | and |
der | translation |
unterschiedliche | different |
DE „Dank Dynamic Yield konnten wir unterschiedliche Zielgruppen identifizieren, die die e.l.f.-Seite besuchen und mit dieser interagieren.“
EN “Dynamic Yield has been instrumental in helping us uncover the different types of audiences coming to and interacting with the e.l.f. site.”
DE Wir veranstalten zahlreiche Programme in unterschiedlicher Länge und für unterschiedliche Zielgruppen. All dies, um Kontakte zu knüpfen, zu intensivieren und Projekte anzubahnen.
EN We organize numerous programs of differing lengths and for different target groups. All in order to establish and intensify contacts and initiate projects.
alemão | inglês |
---|---|
veranstalten | organize |
zielgruppen | target groups |
kontakte | contacts |
länge | lengths |
zahlreiche | numerous |
programme | programs |
projekte | projects |
in | in |
unterschiedliche | different |
wir | we |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Social Media Marketing ist Kommunikation. Auf jedem Kanal – Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, etc. – erreichen Sie ganz unterschiedliche Zielgruppen.
EN Social media marketing is communication. On every channel ? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, etc. ? you can reach very different target groups.
alemão | inglês |
---|---|
kanal | channel |
etc | etc |
social | social |
kommunikation | communication |
media | media |
marketing | marketing |
ganz | very |
erreichen | reach |
ist | is |
auf | on |
unterschiedliche | different |
DE So bieten sich drei Varianten für unterschiedliche Zielgruppen an
EN This means there are three versions for different target groups
alemão | inglês |
---|---|
varianten | versions |
zielgruppen | target groups |
unterschiedliche | different |
drei | three |
für | for |
DE Auf diese Weise konnten wir die sehr unterschiedliche Herangehensweise an die Buchung von Flügen, Hotels und Autos zwischen zwei verschiedenen Zielgruppen ? Geschäfts- und Freizeitreisenden ? unterscheiden, die unsere Strategie bestimmen sollten.
EN This enabled us to distinguish the vastly different approach to booking flights, hotels and cars between two different audience types – business and leisure travellers – that would inform our strategy.
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
hotels | hotels |
herangehensweise | approach |
strategie | strategy |
unsere | our |
zwischen | between |
autos | cars |
verschiedenen | different |
unterscheiden | distinguish |
an | and |
konnten | would |
zwei | two |
DE Die Vorteile: Mit dem gleichen Produkt werden unterschiedliche Zielgruppen angesprochen und für die Anbieter findet eine Produktionsauslagerung statt.
EN The benefits? Different target groups are addressed with the same product and vendors can outsource production.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
zielgruppen | target groups |
angesprochen | addressed |
anbieter | vendors |
produkt | product |
unterschiedliche | different |
die | target |
mit | with |
statt | the |
und | and |
DE Das ist ganz schön viel Bier für sehr viele unterschiedliche Zielgruppen!
EN That’s a lot of beer for a lot of different audiences!
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
für | for |
das | of |
DE Die Percolate-Daten für Kampagnen, Inhalte und Plattformen wurden detailliert analysiert und so relevante Themen für unterschiedliche Zielgruppen identifiziert
EN The campaign data coming from Percolate was evaluated, in order to identify relevant topics for different audiences
alemão | inglês |
---|---|
kampagnen | campaign |
unterschiedliche | different |
identifiziert | identify |
wurden | was |
daten | data |
themen | topics |
für | for |
relevante | relevant |
die | the |
DE Das ZML bietet Weiterbildung in der Didaktik von webbasiertem Lernen für unterschiedliche Zielgruppen in Online-Workshops und Online-Kursen an
EN ZML offers continuing education in the didactics of web-based learning for different target groups in online workshops and online courses
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
unterschiedliche | different |
zielgruppen | target groups |
online | online |
workshops | workshops |
kursen | courses |
weiterbildung | continuing education |
in | in |
für | for |
DE Du kannst mehrere Shops für dieselbe Veranstaltung mit unterschiedlichen Produkten erstellen, um unterschiedliche Zielgruppen anzusprechen..
EN You could have multiple shops for the same event with different products to appeal to diverse audiences..
alemão | inglês |
---|---|
shops | shops |
veranstaltung | event |
produkten | products |
dieselbe | the same |
mit | with |
kannst | you could |
um | for |
unterschiedliche | different |
du | you |
DE Nutzen Sie schnell unterschiedliche Kanäle und finden Sie die besten Wege, um bei Kunden, Mitarbeitern oder anderen bestehenden Zielgruppen Anklang zu finden, während Sie gleichzeitig die Geschwindigkeit erhöhen, mit der Sie neue erreichen.
EN Quickly leverage different channels and find the best ways to resonate with customers, employees or other existing audiences while also accelerating the rate at which you reach new ones.
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
finden | find |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
schnell | quickly |
wege | ways |
oder | or |
anderen | other |
bestehenden | existing |
neue | new |
zu | to |
mit | with |
und | and |
erreichen | reach |
geschwindigkeit | rate |
unterschiedliche | different |
DE Personalisierte Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
EN Personalized content to target diverse audience profiles
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
inhalte | content |
für | to |
unterschiedliche | diverse |
DE Schicken Sie Ihre technischen Informationen an unterschiedliche Zielgruppen und Touchpoints. Von der AR-App bis Rich Media, über mobile Apps und Chatbots – mit uns automatisieren Sie das Erstellen und Übersetzen Ihrer Inhalte.
EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
ar | ar |
media | media |
mobile | mobile |
automatisieren | automate |
informationen | information |
inhalte | content |
uns | we |
apps | apps |
erstellen | creation |
von | to |
mit | deploy |
ihre | your |
und | and |
der | translation |
unterschiedliche | different |
DE Wir veranstalten zahlreiche Programme in unterschiedlicher Länge und für unterschiedliche Zielgruppen. All dies, um Kontakte zu knüpfen, zu intensivieren und Projekte anzubahnen.
EN We organize numerous programs of differing lengths and for different target groups. All in order to establish and intensify contacts and initiate projects.
alemão | inglês |
---|---|
veranstalten | organize |
zielgruppen | target groups |
kontakte | contacts |
länge | lengths |
zahlreiche | numerous |
programme | programs |
projekte | projects |
in | in |
unterschiedliche | different |
wir | we |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.
EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.
alemão | inglês |
---|---|
variationen | variations |
einfach | easily |
experiences | experiences |
ihren | your |
seiten | pages |
mit | with |
für | for |
schaffen | to |
unterschiedliche | different |
DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.
EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.
alemão | inglês |
---|---|
variationen | variations |
einfach | easily |
experiences | experiences |
ihren | your |
seiten | pages |
mit | with |
für | for |
schaffen | to |
unterschiedliche | different |
DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.
EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.
alemão | inglês |
---|---|
variationen | variations |
einfach | easily |
experiences | experiences |
ihren | your |
seiten | pages |
mit | with |
für | for |
schaffen | to |
unterschiedliche | different |
DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.
EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.
alemão | inglês |
---|---|
variationen | variations |
einfach | easily |
experiences | experiences |
ihren | your |
seiten | pages |
mit | with |
für | for |
schaffen | to |
unterschiedliche | different |
DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.
EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.
alemão | inglês |
---|---|
variationen | variations |
einfach | easily |
experiences | experiences |
ihren | your |
seiten | pages |
mit | with |
für | for |
schaffen | to |
unterschiedliche | different |
DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.
EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.
alemão | inglês |
---|---|
variationen | variations |
einfach | easily |
experiences | experiences |
ihren | your |
seiten | pages |
mit | with |
für | for |
schaffen | to |
unterschiedliche | different |
DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.
EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.
alemão | inglês |
---|---|
variationen | variations |
einfach | easily |
experiences | experiences |
ihren | your |
seiten | pages |
mit | with |
für | for |
schaffen | to |
unterschiedliche | different |
DE Die Percolate-Daten für Kampagnen, Inhalte und Plattformen wurden detailliert analysiert und so relevante Themen für unterschiedliche Zielgruppen identifiziert
EN The campaign data coming from Percolate was evaluated, in order to identify relevant topics for different audiences
alemão | inglês |
---|---|
kampagnen | campaign |
unterschiedliche | different |
identifiziert | identify |
wurden | was |
daten | data |
themen | topics |
für | for |
relevante | relevant |
die | the |
DE Die Vorteile: Mit dem gleichen Produkt werden unterschiedliche Zielgruppen angesprochen und für die Anbieter findet eine Produktionsauslagerung statt.
EN The benefits? Different target groups are addressed with the same product and vendors can outsource production.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
zielgruppen | target groups |
angesprochen | addressed |
anbieter | vendors |
produkt | product |
unterschiedliche | different |
die | target |
mit | with |
statt | the |
und | and |
DE Erfahrungen und Erkenntnisse aus über 100 Jahren Firmengeschichte garantieren höchste Qualitätsstandards für unterschiedliche Zielgruppen, beste Verarbeitung und somit Langlebigkeit der Arbeitskleidung, die Du bei uns im Shop kaufen kannst.
EN Experience and knowledge from over 100 years of company history guarantee the highest quality standards for different target groups, the best workmanship and thus durability of the workwear that you can buy in our store.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
höchste | highest |
qualitätsstandards | quality standards |
zielgruppen | target groups |
langlebigkeit | durability |
arbeitskleidung | workwear |
verarbeitung | workmanship |
shop | store |
garantieren | guarantee |
kaufen | buy |
für | for |
beste | the best |
kannst | you can |
aus | from |
unterschiedliche | different |
die | target |
erfahrungen | experience |
und | and |
du | you |
der | thus |
uns | the |
DE Das ist ganz schön viel Bier für sehr viele unterschiedliche Zielgruppen!
EN That’s a lot of beer for a lot of different audiences!
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
für | for |
das | of |
DE Das ZML bietet Weiterbildung in der Didaktik von webbasiertem Lernen für unterschiedliche Zielgruppen in Online-Workshops und Online-Kursen an
EN ZML offers continuing education in the didactics of web-based learning for different target groups in online workshops and online courses
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
unterschiedliche | different |
zielgruppen | target groups |
online | online |
workshops | workshops |
kursen | courses |
weiterbildung | continuing education |
in | in |
für | for |
DE Mit hreflang-Tags teilst du Google mit, dass deine Webseiten für unterschiedliche Zielgruppen bestimmt sind und daher nicht als identische Inhalte behandelt werden sollten.
EN With hreflang tags, you are telling Google that your web pages are meant for ? and should be served to ? different audiences, and so these pages shouldn’t be treated as identical content.
DE Daher forschen wir daran, wie KI für unterschiedliche Zielgruppen gelehrt werden kann und bieten selbst Weiterbildungen und Workshops an, wie zum Beispiel den Kurs „KI und Leadership“
EN We thus research how to teach AI to different target groups and offer professional training courses and workshops, such as AI and Leadership
DE Wahrscheinlich stehen für sie unterschiedliche Fragen und Zielgruppen im Fokus
EN They’re likely to care about different questions and audiences
DE Über 100 Videos von Kunden aus verschiedenen Branchen und für unterschiedliche Zielgruppen.
EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.
DE Social Media Marketing ist Kommunikation. Auf jedem Kanal – Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, etc. – erreichen Sie ganz unterschiedliche Zielgruppen.
EN Social media marketing is communication. On every channel ? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, etc. ? you can reach very different target groups.
DE Social Media Marketing ist Kommunikation. Auf jedem Kanal – Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, etc. – erreichen Sie ganz unterschiedliche Zielgruppen.
EN Social media marketing is communication. On every channel ? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, etc. ? you can reach very different target groups.
DE Sie werden feststellen, dass unterschiedliche Zielgruppen einen großen Einfluss auf die Qualität der Leads haben .
EN You’ll find different targeting has a big impact on lead quality.
Mostrando 50 de 50 traduções