DE 2018: Das FOCUS-Magazin hat Robert Half als TOP Personaldienstleister ausgezeichnet – in vier Kategorien: Executive Search, Professional Search, Zeitarbeit sowie Freelancer-Vermittlung.
Traduzir "top personaldienstleister ausgezeichnet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top personaldienstleister ausgezeichnet" de alemão para inglês
Traduções de top personaldienstleister ausgezeichnet
"top personaldienstleister ausgezeichnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de top personaldienstleister ausgezeichnet
alemão
inglês
EN 2018: FOCUS magazine has named Robert Half a TOP personnel service provider - in four categories: Executive Search, Professional Search, Temporary Staffing as well as Freelancer Placement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| hat | has |
| robert | robert |
| top | top |
| in | in |
| kategorien | categories |
| executive | executive |
| search | search |
| professional | professional |
| vier | four |
| als | as |
DE 2018: Das FOCUS-Magazin hat Robert Half als TOP Personaldienstleister ausgezeichnet – in vier Kategorien: Executive Search, Professional Search, Zeitarbeit sowie Freelancer-Vermittlung.
EN 2018: FOCUS magazine has named Robert Half a TOP personnel service provider - in four categories: Executive Search, Professional Search, Temporary Staffing as well as Freelancer Placement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| hat | has |
| robert | robert |
| top | top |
| in | in |
| kategorien | categories |
| executive | executive |
| search | search |
| professional | professional |
| vier | four |
| als | as |
DE Dafür haben uns die Handelszeitung, Statista und Le Temps als "Bester Personaldienstleister 2021" in der Schweiz ausgezeichnet
EN For this, the Handelszeitung, Statista and Le Temps have named us "Best Personnel Service Provider 2021" in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| schweiz | switzerland |
| dafür | for |
| in | in |
| bester | best |
| haben | have |
| ausgezeichnet | this |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
DE 2020: Robert Half wird von der Handelszeitung, Le Temps und Statista als "Bester Personaldienstleister 2020" ausgezeichnet – in den Kategorien: Temporärarbeit, Professional Search und Executive Search.
EN 2020: Robert Half is awarded as "Best Recruiters 2020" by Handelszeitung, Le Temps and Statista - in the categories: Temporary Work, Professional Search and Executive Search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| le | le |
| kategorien | categories |
| search | search |
| executive | executive |
| ausgezeichnet | awarded |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| von | by |
| der | best |
| professional | professional |
DE Dafür haben uns die Handelszeitung, Statista und Le Temps als "Bester Personaldienstleister 2022" in der Schweiz ausgezeichnet
EN For this, the Handelszeitung, Statista and Le Temps have named us "Best Personnel Service Provider 2022" in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| schweiz | switzerland |
| dafür | for |
| in | in |
| bester | best |
| haben | have |
| ausgezeichnet | this |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
DE 2020: Robert Half wird von der Handelszeitung, Le Temps und Statista als "Bester Personaldienstleister 2020" ausgezeichnet – in den Kategorien: Temporärarbeit, Professional Search und Executive Search.
EN 2020: Robert Half is awarded as "Best Recruiters 2020" by Handelszeitung, Le Temps and Statista - in the categories: Temporary Work, Professional Search and Executive Search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| le | le |
| kategorien | categories |
| search | search |
| executive | executive |
| ausgezeichnet | awarded |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| von | by |
| der | best |
| professional | professional |
DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top
EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzen | appreciate |
| service | care |
| sehr | very |
| den | the |
DE Izzi war bisher auf vielen Top-Veranstaltungen und Konferenzen der Branche in ganz Europa auf der Bühne zu sehen und wurde mehrfach als Top Speaker ausgezeichnet
EN Especially the one her colleague Olivia makes, because it always tastes a bit like chocolate
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | one |
| zu | makes |
| vielen | a |
| der | the |
DE Die PERI GmbH, einer der weltweit führenden Hersteller von Schalungs- und Gerüstsystemen, wurde im Rahmen des deutschlandweiten Innovationswettbewerbs TOP 100 als Top-Innovator 2021 ausgezeichnet.
EN PERI, one of the world's leading manufacturers of formwork and scaffolding systems, was awarded “Top Innovator 2021” in the context of the Germany-wide TOP 100 innovation competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| hersteller | manufacturers |
| im | in the |
| top | top |
| führenden | leading |
| ausgezeichnet | awarded |
| wurde | was |
DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Mergers & Acquisitions“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Peter Hellich wurde als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen
EN Taylor Wessing was awarded "TOP Law Firm 2020" in the current WirtschaftsWoche-Ranking in the legal field of „Mergers & Acquisitions“ and Peter Hellich was recommended as "TOP Lawyer 2020"
DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Versicherungsrecht“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Gunbritt Kammerer-Galahn als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen
EN Leading individual - Insurance - Germany: Gunbritt Kammerer-Galahn caters to a client base of well-known insurance companies and financial institutions. Clients appreciate her for being "experienced and well connected."
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | being |
| und | and |
| in | to |
| der | of |
DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Mergers & Acquisitions“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Peter Hellich wurde als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen
EN Taylor Wessing was awarded "TOP Law Firm 2020" in the current WirtschaftsWoche-Ranking in the legal field of „Mergers & Acquisitions“ and Peter Hellich was recommended as "TOP Lawyer 2020"
DE GMG ist jüngst mit dem Top Job-Siegel 2023 als einer der Top Arbeitgeber Deutschlands ausgezeichnet worden. Jetzt bewerben und Teil des fantastischen Teams werden!
EN GMG was recently awarded with the Top Job seal 2023 as one of the top employers in Germany. Send us your application now and become part of a fantastic team!
DE Finden Sie Ihre Traumstelle bei Robert Half – dem weltweit führenden spezialisierten Personaldienstleister für Fach- und Führungskräfte!
EN Find your dream job at Robert Half – the globally leading specialised recruitment service provider for professionals and executives!
DE Robert Half ist der weltweit erste und heute grösste spezialisierte Personaldienstleister für Fach- und Führungskräfte in den Bereichen
EN Robert Half is the world´s first and today's largest specialized recruitment company for professionals and executives in the area of
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| grösste | largest |
| spezialisierte | specialized |
| führungskräfte | executives |
| bereichen | area |
| weltweit | world |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE 1948: Robert Half wird als erster spezialisierter Personaldienstleister im Bereich Finanz- und Rechnungswesen gegründet.
EN 1948: Robert Half is founded as the first specialized recruitment services provider in the finance and accounting sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| im | in the |
| bereich | sector |
| gegründet | founded |
| und | and |
| erster | the first |
| rechnungswesen | finance |
| als | as |
| wird | the |
DE 2021: Robert Half wurde erneut in die FORTUNE-Liste der „World's Most Admired Companies®" aufgenommen und bleibt der bestplatzierte Personaldienstleister.
EN 2021: Robert Half was again included in FORTUNE's list of "World's Most Admired Companies®" and remains the top-ranked staffing firm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| erneut | again |
| aufgenommen | included |
| in | in |
| bleibt | remains |
| liste | list |
| und | and |
| die | of |
DE 2021: Auch in diesem Jahr erhält Robert Half von der Handelszeitung, Le Temps und Statista wieder die Auszeichnung "Bester Personaldienstleister 2021" in den Kategorien Temporärarbeit, Professional Search und Executive Search.
EN 2021: Robert Half is again awarded as "Best Recruiters 2021" by the Handelszeitung, Le Temps and Statista in the categories: Temporary Work, Professional Search and Executive Search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| le | le |
| kategorien | categories |
| search | search |
| executive | executive |
| in | in |
| wieder | again |
| und | and |
| auch | as |
| den | the |
| professional | professional |
DE Als spezialisierter Personaldienstleister findet Robert Half für Sie genau den richtigen Job im Finanz- und Rechnungswesen, im Assistenz- und kaufmännischen Bereich sowie in der IT.
EN As a specialised talent solutions provider, Robert Half will find the perfect job for you in the fields of finance and accounting, administration and commerce, as well as IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| robert | robert |
| richtigen | perfect |
| job | job |
| im | in the |
| it | it |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| rechnungswesen | finance |
| als | as |
| den | the |
DE TEKsystems bietet als Vorzeigeunternehmen innerhalb der Allegis Group, dem größten Personaldienstleister der Welt, eine breite Palette an IT- und Recruitment-Services
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
| alemão | inglês |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| größten | largest |
| welt | world |
| breite | wide |
| palette | range |
| group | group |
| services | services |
| und | and |
| innerhalb | within |
| eine | a |
DE Bewerbungsmappen-Check: Bewerbungsunterlagen durch Personaldienstleister professionell geprüft
EN Application portfolio check: Job application documents checked professionally by HR service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| geprüft | checked |
| check | check |
| professionell | professionally |
| durch | by |
DE Für ambitionierte Rekrutierungsunternehmen & Personaldienstleister aller Größen
EN A pre-interview ATS to automate 80% of pre-screening tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aller | to |
DE Die convent experts GmbH ist ein in Bremen und Oldenburg ansässiger Personaldienstleister. Das international agierende Unternehmen hat sich auf die Vermittlung von Fachkräften besonderer Montage- und Serviceleistungen spezialisiert.
EN PERSO PLANKONTOR is one of the leading personnel service providers in Germany and places specialist personnel in the fields of medicine, education, care, office, industry & technology, IT, and logistics, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | industry |
| serviceleistungen | service |
| in | in |
| ist | is |
DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.
EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deutschlands | germany |
| und | and |
| der | german |
DE Nachweislich gab es schon seit den 1890er Jahren drei prominente Personaldienstleister in den USA
EN Reportedly, there were three prominent staffing companies since the 1890s
| alemão | inglês |
|---|---|
| gab | the |
| es | there |
| drei | three |
DE … sind das Jahrzehnt, in dem die Personaldienstleister sich nicht einfach nur rasant vermehrten, sondern auch weiter entwickelten
EN This is the era where staffing agencies didn't just multiply, they evolved
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | is |
| sich | they |
| nur | just |
DE Mehr und mehr Personaldienstleister mit einem flächendeckenden Ansatz wurden gegründet und begannen damit, ihren Kunden in ganz Nordamerika kreative Personallösungen vor Ort anzubieten.
EN More and more comprehensive staffing companies came to life and started to provide creative onsite staffing solutions to clients all across North America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| nordamerika | north america |
| kreative | creative |
| vor ort | onsite |
| begannen | started |
| anzubieten | to |
| mehr | more |
| und | and |
DE Personaldienstleister bieten jedoch den Vorteil, dass man sich um den Großteil des Prozesses nicht selber zu kümmern braucht und sich so eine Menge Arbeit erspart
EN Although, we do admit that if you indirectly hire through an agency, you will be unburdened and can rely on them to take care of most of the tedious processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesses | processes |
| braucht | can |
| arbeit | do |
| großteil | most |
| zu | to |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| dass | that |
DE Um Ihnen dies zu erleichtern, haben wir das Maß, in dem Unternehmen auf Personaldienstleister angewiesen sind, in verschiedene Level eingeteilt.
EN But we have lightened your burden by providing below, the different levels at which you can rely on staffing agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | providing |
| level | levels |
| unternehmen | agencies |
| wir | we |
| verschiedene | different |
| zu | below |
| haben | have |
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeigneten | right |
| kandidaten | candidates |
| suchen | find |
| und | and |
| eigene | your |
| dass | that |
DE Personaldienstleister verfügen normalerweise über einen Pool qualifizierter, sofort einsatzbereiter Mitarbeiter, was den Prozess deutlich beschleunigt.
EN Such staffing agencies usually have a pool of trained employees ready for different gigs, so the process becomes much faster than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| pool | pool |
| mitarbeiter | employees |
| sofort | ready |
| den | the |
| prozess | process |
| über | of |
DE Je nach Anzahl und Art des benötigten Personals, wird sich Ihr Unternehmen einen darauf spezialisierten Personaldienstleister suchen
EN Depending on the number and types of staff required for the organization, the concerned party would correspond with a particular staffing agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | types |
| je nach | depending |
| anzahl | number |
| wird | the |
| unternehmen | agency |
| darauf | and |
DE Personaldienstleister kümmern sich in der Regel um Vergütung, Schulungen sowie weitere Aspekte des Einstellungsprozesses
EN The remuneration, training, and other aspects of the staffing process will usually also be taken care of by the staffing agencies themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| vergütung | remuneration |
| schulungen | training |
| aspekte | aspects |
| in der regel | usually |
DE Je stärker der Bedarf an externen Arbeitskräften zunimmt, desto mehr ist man auf Personaldienstleister angewiesen. Wo aber so viele Stakeholder involviert sind, wird es schnell unübersichtlich. Richtig geplant hingegen kann es recht einfach sein.
EN When the demand for external staff further increases, reliance on staffing agencies also rises along with it. But when so many stakeholders are involved, the management also becomes chaotic. However, if planned properly, it can be made easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| stakeholder | stakeholders |
| involviert | involved |
| geplant | planned |
| so | so |
| es | it |
| zunimmt | increases |
| kann | can |
| desto | the |
| viele | many |
| sind | are |
| einfach | easy |
| sein | be |
| ist | becomes |
| hingegen | however |
| aber | but |
DE Auf diesem Level machen Sie einen Ihrer Personaldienstleister zum „Master Vendor“ oder Sie holen für die Rolle des Hauptlieferanten eine andere Agentur dazu
EN At this level, one primary staffing agency becomes the 'Master Vendor', or perhaps another agency is brought into the picture to take up this role
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| agentur | agency |
| master | master |
| oder | or |
| rolle | role |
| andere | another |
| auf | up |
| eine | primary |
DE Die übrigen Personaldienstleister werden zu Co-Lieferanten des Master Vendors
EN The other staffing agencies in between become the subcontractors to this Master Vendor
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| lieferanten | vendor |
| zu | to |
| des | the |
DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen
EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| master | master |
| lieferanten | vendors |
| andere | other |
| dieser | this |
| haben | have |
| sie | you |
| weitere | for |
| unterschiedliche | different |
| die | and |
| als | in |
DE Es gibt inzwischen Personaldienstleister, deren einziger Zweck das Projektgeschäft ist und die daher im allgemeinen als Projektdienstleister bekannt sind.
EN There are now personnel service providers whose sole purpose is the project business and hence, they're popularly known as project service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| zweck | purpose |
| als | as |
| und | and |
| ist | whose |
DE Erfahren Sie hier, wie Social-Bee als Integrations- und Personaldienstleister, mit Hilfe von Talentcube, die nachhaltige Integration von Geflüchteten in Firmen erleichtert.
EN Find out how Social-Bee as an integration and personnel service provider, with the help of Talentcube, facilitates the sustainable integration of fugitives in companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talentcube | talentcube |
| nachhaltige | sustainable |
| firmen | companies |
| erleichtert | facilitates |
| integration | integration |
| hilfe | help |
| in | in |
| mit | with |
| von | of |
| als | as |
| erfahren | and |
DE Nachweislich gab es schon seit den 1890er Jahren drei prominente Personaldienstleister in den USA
EN Reportedly, there were three prominent staffing companies since the 1890s
| alemão | inglês |
|---|---|
| gab | the |
| es | there |
| drei | three |
DE … sind das Jahrzehnt, in dem die Personaldienstleister sich nicht einfach nur rasant vermehrten, sondern auch weiter entwickelten
EN This is the era where staffing agencies didn't just multiply, they evolved
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | is |
| sich | they |
| nur | just |
DE Mehr und mehr Personaldienstleister mit einem flächendeckenden Ansatz wurden gegründet und begannen damit, ihren Kunden in ganz Nordamerika kreative Personallösungen vor Ort anzubieten.
EN More and more comprehensive staffing companies came to life and started to provide creative onsite staffing solutions to clients all across North America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| nordamerika | north america |
| kreative | creative |
| vor ort | onsite |
| begannen | started |
| anzubieten | to |
| mehr | more |
| und | and |
DE Personaldienstleister bieten jedoch den Vorteil, dass man sich um den Großteil des Prozesses nicht selber zu kümmern braucht und sich so eine Menge Arbeit erspart
EN Although, we do admit that if you indirectly hire through an agency, you will be unburdened and can rely on them to take care of most of the tedious processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesses | processes |
| braucht | can |
| arbeit | do |
| großteil | most |
| zu | to |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| dass | that |
DE Um Ihnen dies zu erleichtern, haben wir das Maß, in dem Unternehmen auf Personaldienstleister angewiesen sind, in verschiedene Level eingeteilt.
EN But we have lightened your burden by providing below, the different levels at which you can rely on staffing agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | providing |
| level | levels |
| unternehmen | agencies |
| wir | we |
| verschiedene | different |
| zu | below |
| haben | have |
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeigneten | right |
| kandidaten | candidates |
| suchen | find |
| und | and |
| eigene | your |
| dass | that |
DE Personaldienstleister verfügen normalerweise über einen Pool qualifizierter, sofort einsatzbereiter Mitarbeiter, was den Prozess deutlich beschleunigt.
EN Such staffing agencies usually have a pool of trained employees ready for different gigs, so the process becomes much faster than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| pool | pool |
| mitarbeiter | employees |
| sofort | ready |
| den | the |
| prozess | process |
| über | of |
DE Je nach Anzahl und Art des benötigten Personals, wird sich Ihr Unternehmen einen darauf spezialisierten Personaldienstleister suchen
EN Depending on the number and types of staff required for the organization, the concerned party would correspond with a particular staffing agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | types |
| je nach | depending |
| anzahl | number |
| wird | the |
| unternehmen | agency |
| darauf | and |
DE Personaldienstleister kümmern sich in der Regel um Vergütung, Schulungen sowie weitere Aspekte des Einstellungsprozesses
EN The remuneration, training, and other aspects of the staffing process will usually also be taken care of by the staffing agencies themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| vergütung | remuneration |
| schulungen | training |
| aspekte | aspects |
| in der regel | usually |
DE Je stärker der Bedarf an externen Arbeitskräften zunimmt, desto mehr ist man auf Personaldienstleister angewiesen. Wo aber so viele Stakeholder involviert sind, wird es schnell unübersichtlich. Richtig geplant hingegen kann es recht einfach sein.
EN When the demand for external staff further increases, reliance on staffing agencies also rises along with it. But when so many stakeholders are involved, the management also becomes chaotic. However, if planned properly, it can be made easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| stakeholder | stakeholders |
| involviert | involved |
| geplant | planned |
| so | so |
| es | it |
| zunimmt | increases |
| kann | can |
| desto | the |
| viele | many |
| sind | are |
| einfach | easy |
| sein | be |
| ist | becomes |
| hingegen | however |
| aber | but |
DE Auf diesem Level machen Sie einen Ihrer Personaldienstleister zum „Master Vendor“ oder Sie holen für die Rolle des Hauptlieferanten eine andere Agentur dazu
EN At this level, one primary staffing agency becomes the 'Master Vendor', or perhaps another agency is brought into the picture to take up this role
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| agentur | agency |
| master | master |
| oder | or |
| rolle | role |
| andere | another |
| auf | up |
| eine | primary |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personaldienstleister ausgezeichnet personaldienstleister grösste spezialisierte personaldienstleister jeweils andere personaldienstleister ausgezeichnet leader ausgezeichnet ergebnisse ausgezeichnet beste dokumentenmanagementsoftware ausgezeichnet spacex ausgezeichnet deutschland ausgezeichnet regel ausgezeichnet touring clubs ausgezeichnet jahres ausgezeichnet internationalen preisen ausgezeichnet masterarbeiten ausgezeichnet jugendlichen unter ausgezeichnet nachhaltige entwicklung ausgezeichnet arbeitgeber ausgezeichnet worden kundenservice ist ausgezeichnet europa ausgezeichnet kommunikation ausgezeichnet unternehmen ausgezeichnet the year ausgezeichnet mehrfach ausgezeichnet new york ausgezeichnet hauptpreis ausgezeichnet regelmäßig ausgezeichnet application firewalls ausgezeichnet access management ausgezeichnet ausgezeichnet mit fleischragout weltbestes opernhaus ausgezeichnet europas ausgezeichnet worden bronze ausgezeichnet work ausgezeichnet trendsetting ausgezeichnet einigen preisen ausgezeichnet ländlichen raum ausgezeichnet mittelständischer unternehmen ausgezeichnet ausgezeichnet worden energieeffizienz ausgezeichnet zertifikat ausgezeichnet ausgezeichnet weichen touch ausgezeichnet mit zahlreichen schnelles wachstum ausgezeichnet heidehof stiftung ausgezeichnet ausgezeichnet gut durchschnittlich mitarbeiter apps ausgezeichnet punkten als ausgezeichnet sechs grammys ausgezeichnet alcúdia auch ausgezeichnet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe