Traduzir "tiefer verbunden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiefer verbunden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de tiefer verbunden

alemão
inglês

DE Striptease, Nacktheit , Spielzeug, Fetisch, Anal, Doppelpenetration , spritzen, , tiefer Oralsex, spucken auf Titten Saugen tiefer Oralsex klaffen Arsch und Fotze ... kommen sehen, was alles geht auf u BE nicht enttäuscht

EN I fulfill you every wish I love getting naked, getting you hard, and fucking myself for you. Mash my tits together, fuck my ass with my cute fingers .(Fur, toys, outfits, Glas toy, whip, strap on, handcuffs)

alemão inglês
titten tits
arsch ass
u and
auf on
was love
spielzeug toy

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

alemão inglês
air air
tiefer deeper
meter metres
fuß feet
und and
mit with
von of
als than

DE Sowie du zu deinem Großen Du (wer du wirklich bist) erwachst, wirst du dich immer tiefer verbunden, erhellt und erfüllt fühlen.

EN Take a deep, soothing breath. The search is over.

alemão inglês
zu deep
bist a

DE Bei der Anreicherung von Daten werden Daten hinzugefügt und mit anderen zusammenhängenden Informationen verbunden, um tiefer gehende Erkenntnisse zu ermöglichen.

EN Enriching data refers to adding and connecting data with other related information to provide deeper insights.

alemão inglês
tiefer deeper
hinzugefügt adding
anderen other
informationen information
erkenntnisse insights
und and
daten data
mit with
zu to
verbunden connecting

DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.

EN We have linked systems and dashboards, but they remain unconnected with other business systems (ERP.

alemão inglês
systeme systems
dashboards dashboards
verbunden linked
anderen other
geschäftssystemen business systems
erp erp
und and
wir we
sind remain
aber but
haben have

DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.

EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.

alemão inglês
firmware firmware
vpn vpn
installiert installed
automatisch automatically
android android
es it
anderen other
router router
gerät device
verbunden connected
geräte devices
nun now
und and
wenn to
wird the

DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

alemão inglês
verbunden associated
tod death
risiko risk
anderen other
die involve
mit with
verletzungen injury
gefahren dangers
und and
manchmal at times
den the
von of
produkten products

DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

alemão inglês
mitglieder members
globalen global
verzeichnis directory
verbunden connected
geschäfte business
neuen new
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gruppen groups
oder or
können can
zu to
gut well
mit with
und and
sie need
wissen know
sind are

DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.

EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.

alemão inglês
im wesentlichen essentially
internet internet
netzwerk network
verbunden connected
anderen other
netzwerken networks
um for
daten data
damit to
auszutauschen to exchange
ist is
ein a
miteinander the

DE JustCall ist ein Cloud-basiertes Telefonsystem, das mit mehreren Plattformen verbunden wird, um den Anschluss zu erleichtern. Sie können Anrufe tätigen, Teammitglieder einbeziehen und Notizen erstellen—alles verbunden mit Ihrer Web-Plattform.

EN JustCall is a cloud-based phone system that connects to multiple platforms to make connecting easy. Make calls, include team members, and take notes easily—all connected to your web platform.

DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.

EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.

alemão inglês
interaktionen interactions
häufigen frequent
verbunden connect
geräte devices
tragbar portable
smartphones smartphones
großen high
persönliche person
reisen travel
und and

DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

alemão inglês
verbunden associated
benutzer users
organisation organization
dienste services
können can
auch also
projekt project
mit with

DE JFD’s Server sind direkt mit mehreren Anbietern wie Tier1-Banken, Non-Bank-Liquiditätsanbietern und MTFs verbunden, die über Glasfaserkabel in den Equinix-Rechenzentren in New York und London (NY4 und LD4) miteinander verbunden sind.

EN JFD’s servers are directly interlinked to multiple providers like Tier1 banks, non-bank Liquidity Providers and MTFs, cross-connected via fibre optic cables within the Equinix data centres in New York and London (NY4 and LD4).

alemão inglês
verbunden connected
new new
york york
london london
server servers
banken banks
in in
direkt directly
anbietern providers
und and
sind are
mehreren multiple
den the

DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.

EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.

alemão inglês
interaktionen interactions
häufigen frequent
verbunden connect
geräte devices
tragbar portable
smartphones smartphones
großen high
persönliche person
reisen travel
und and

DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.

EN We have linked systems and dashboards, but they remain unconnected with other business systems (ERP.

alemão inglês
systeme systems
dashboards dashboards
verbunden linked
anderen other
geschäftssystemen business systems
erp erp
und and
wir we
sind remain
aber but
haben have

DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.

EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.

alemão inglês
im wesentlichen essentially
internet internet
netzwerk network
verbunden connected
anderen other
netzwerken networks
um for
daten data
damit to
auszutauschen to exchange
ist is
ein a
miteinander the

DE Siebenundsiebzig Prozent der Verbraucher fühlen sich emotional verbunden und 70 Prozent sind stolz darauf, mit einem verbunden zu sein

EN Seventy-seven percent of consumers feel more emotionally connected to and 70% are proud to be associated with a

alemão inglês
prozent percent
verbraucher consumers
fühlen feel
emotional emotionally
stolz proud
sind are
mit with
sein be
verbunden connected
zu to
der of
darauf and

DE Abgesehen von den angegebenen Kosten des Abopreises oder dem Kaufpreis der Lizenz und damit verbunden Upgrades, sind mit dem Gebrauch einer gesetzlich erworbenen Version von Sticky Password Software keine weiteren Kosten verbunden

EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software

alemão inglês
abgesehen apart from
lizenz license
verbunden associated
gesetzlich legally
erworbenen acquired
sticky sticky
password password
software software
upgrades upgrades
oder or
kosten cost
sind are
mit with
gebrauch using
version version
keine no
und and
den the
einer a

DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

alemão inglês
verbunden associated
benutzer users
organisation organization
dienste services
können can
auch also
projekt project
mit with

DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

alemão inglês
mitglieder members
globalen global
verzeichnis directory
verbunden connected
geschäfte business
neuen new
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gruppen groups
oder or
können can
zu to
gut well
mit with
und and
sie need
wissen know
sind are

DE Wenn die Domain korrekt verbunden ist, wird im Domains-Menü das Label „verbunden“ angezeigt.

EN When the domain is correctly linked, it will show a "connected" label in the Domains panel.

DE In der heutigen Geschäftswelt verbünden sich Kunden und Verbraucher mit Unternehmen, die ein Gewissen haben, die es der Welt recht machen und sich mit ihren Überzeugungen - und manchmal sogar mit ihrer Politik - verbünden

EN In today’s business environment, customers and consumers are aligning with companies that have a conscience, are doing right by the world, and align with their beliefs – and sometimes even their politics

DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben

EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms

DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben

EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms

DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben

EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms

DE Tauche tiefer ein und analysiere jeden Inhalt genau

EN Delve deeper into any piece of content

alemão inglês
tiefer deeper
inhalt content
und any

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

alemão inglês
kurz briefly
wordpress wordpress
hervorgehoben highlighted
tiefer deeper
empfehlungen recommendations
webhosting hosting
unternehmen companies
anderen other
vollständige full
ich i
wollte wanted
meine my
liste list
für for
geben give
und and
aber but

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

alemão inglês
tiefer deeper
bemühungen efforts
zeit time
oder or
und and
zu to
wenigsten least

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

alemão inglês
google google
tiefer deeper
fortgeschrittene advanced
seo seo
benötigst you need
willst you want
falls if
in in
weiterer more
kapitel chapter
sechs six
zu to
links links
menge plenty
alle all
diese these
einer a
und and

DE Haben Sie im Site Explorer etwas Interessantes gefunden? Graben Sie in den Reports noch ein bisschen tiefer

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports

alemão inglês
im in the
site site
explorer explorer
interessantes interesting
gefunden found
graben dig
reports reports
tiefer deeper
in in
den the

DE Wollen Sie tiefer tauchen? Lernen Sie einige andere Wege kennen, wie Podcasts Geld verdienen.

EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.

alemão inglês
tiefer deeper
tauchen dive
podcasts podcasts
andere other
wege ways
verdienen make money
lernen learn
einige some
geld money

DE Der Ansatz von diva-e ist trotz tiefer technischer und fachlicher Expertise in den einzelnen Produkten: Full Service! Wir unterstützen Sie End-to-End in ihrem digitalen Marketing-Projekt.

EN The approach of diva-e is despite deep technical and professional expertise in the individual products: Full Service! We support you end-to-end in your digital marketing project.

alemão inglês
ansatz approach
trotz despite
expertise expertise
marketing marketing
projekt project
technischer technical
service service
wir we
digitalen digital
ist is
und and
in in
full full
unterstützen support

DE Im Folgenden finden Sie Links zu Artikeln und Büchern rund um das Projektmanagement, die Ihnen helfen können, tiefer in die Wissenschaft und Kunst der erfolgreichen Projektleitung einzutauchen.

EN Here are some links to books about management and business that can help you dive deeper into the science and art of leading a project to success.

alemão inglês
büchern books
tiefer deeper
wissenschaft science
erfolgreichen success
folgenden a
kunst art
links links
zu to
können can
und and
artikeln the
helfen help

DE Sehen Sie sich eine detaillierte Momentaufnahme Ihrer Twitter-Profile an oder tauchen Sie tiefer in Twitter-Analysen auf Nachrichtenebene wie Klicks, Retweets und Reichweite ein.

EN View a high-level snapshot of your Twitter profiles or dig deeper into message-level Twitter analytics, like clicks, Retweets and reach.

alemão inglês
momentaufnahme snapshot
tiefer deeper
klicks clicks
reichweite reach
twitter twitter
profile profiles
analysen analytics
oder or
und and
in into
wie like
ein a

DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.

EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.

alemão inglês
bonus bonus
benutzer users
interaktiven interactive
elements element
filter filters
welt world
selfies selfies
in in
weise way
einzigartige a
als as
anwenden apply

DE Steig an Bord eines kleinen Kahns, um dich tiefer in die Höhlen treiben zu lassen, wo du tausende von glitzernden Glühwürmchen über dir sehen kannst

EN Climb aboard a small punt to drift further into the caves, where you'll see thousands of glittering glowworms overhead

alemão inglês
kleinen small
höhlen caves
glitzernden glittering
an bord aboard
wo where
zu to
tausende thousands of
von of

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

alemão inglês
hersteller manufacturers
tiefer deeper
produzieren producing
abfall waste
weniger less
rohstoffe raw materials
jahr year
erde earth
mehr more
für for
und have
die the

DE Erfahren Sie, wie Sie ein wenig tiefer gehen und schwierige Probleme in Ihrem Linux-System oder in Ihrer Anwendung diagnostizieren.

EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.

alemão inglês
tiefer deeper
diagnostizieren diagnose
linux linux
system system
in in
oder or
anwendung application

DE Für manche Paare ist es einfacher, nicht zu sprechen, wenn der Partner nicht dabei ist, so dass du vielleicht tiefer in dein Selbst eintauchen kannst.

EN For some couples it's easier not to talk when your partner isn't with you, so you may go deeper into yourself.

alemão inglês
paare couples
einfacher easier
partner partner
tiefer deeper
so so
nicht not
vielleicht you may
zu to
du you

DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.

EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.

alemão inglês
partner partner
tiefer deeper
fünf five
euch you
tage days
überhaupt at all
bitte please
nur only
könnt can
nicht not
zu to

DE Dabei gibt es kein Scheitern, sondern nur Gelegenheiten, sich weiter auszudehnen und tiefer zu gehen.

EN There is no failure, just an opportunity to expand and go deeper.

alemão inglês
gelegenheiten opportunity
tiefer deeper
scheitern failure
kein no
nur just
und and
zu to

DE Ganz gleich, wie fortgeschritten du bereits bist, mit Divine Openings kannst du immer noch tiefer gehen. Live mit Lola in den Webinaren zu sein, ist von unschätzbarem Wert.

EN No matter how advanced you may already be, you can always go deeper with Divine Openings. Being with Lola on the webinars is invaluable.

alemão inglês
fortgeschritten advanced
divine divine
openings openings
tiefer deeper
lola lola
webinaren webinars
zu being
mit with
kannst you can
immer always
in on
sein be
du you
gehen go
ist is
gleich the

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

alemão inglês
Änderungen changes
icloud icloud
feuer fire
voll fully
jahr year
in in
wir we
diesem this
anderen others
wollten wanted
und and

DE die gebräunten gehen Skifahren Sie werden nicht tiefer...von Collection Christophel - Trinacra FIl...ab

EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from

alemão inglês
skifahren skiing
collection collection
fil fil
ab from
gehen go

DE Viele haben jedoch auch eine für Menschen verständliche Version des Inhalts am Beginn stehen, und wenn du es detaillierter möchtest, kannst du dich gern tiefer einlesen.

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

alemão inglês
menschen human
inhalts contents
gern please
am at the
möchtest you want
und and
haben have
viele many
version version
wenn if

DE Bewegen Sie sich eine Etage tiefer zu The Loupe, dem weltweit ersten und einzigen drehbaren Glasboden, um noch nie dagewesene Ansichten der Space Needle und der Stadt darunter zu erleben

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

alemão inglês
etage floor
ansichten views
space space
stadt city
weltweit worlds
und and
zu to
nie never
bewegen move
um for
darunter the

DE Magst Du tiefer in die faszinierenden Welt des Human Designs eintauchen und Dein Wissen und Deine Erfahrung teilen? Melde Dich an für das Training!

EN Go deeper into the fascinating world of Human Design and share your expertise and experience. Enroll in the training!

alemão inglês
tiefer deeper
faszinierenden fascinating
welt world
human human
designs design
teilen share
training training
in in
erfahrung experience
und and
dich your

DE Es ist daher wichtig, dass Sie dabei zielgerichtet und strukturiert verfahren. Im Folgenden stellen wir eine mögliche Herangehensweise vor. Wenn Sie gerne tiefer in den Auswahlprozess einsteigen möchten, lesen Sie unseren

EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.

alemão inglês
wichtig important
strukturiert structured
es it
dabei for
folgenden a
verfahren process
in in
dass that
den the
herangehensweise approach
wenn to

DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!

EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!

alemão inglês
chance chance
willkommen welcome
spaß fun
log log
welt world
analyse analysis
berichte reports
seo seo
nicht not
sind are
wir we
bereits already
website website
und and
sie you
zuversichtlich confident
gegeben given
in deep

Mostrando 50 de 50 traduções