Traduzir "teammeetings berücksichtigt" para inglês

DE Vergewissere dich, dass das Konzept der Velocity hinreichend bekannt ist und dass dabei Aspekte wie Urlaubszeiten und Teammeetings berücksichtigt werden.

• Vergewissere dich
• Konzept der Velocity
• Teammeetings berücksichtigt

DE Beginne Teammeetings mit einem "Aufwärmspiel", um das Wohlbefinden und den Team-Zusammenhalt zu stärken.

• Wohlbefinden

DE Erwähne bei Teammeetings neben berufsbezogenen guten Ergebnissen auch persönliche Erfolge.

• Erwähne bei Teammeetings
• berufsbezogenen guten Ergebnissen
• persönliche

DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.

• gemeinsam zu diesen
• bekannt
• anspruchsvoll
• lösungsorientiert
• humorvoll
• gemeinschaftlich
• eigenständig

DE Wöchentliche Gespräche mit Ihrem Vorgesetzten und regelmässige Teammeetings stellen den Informationsaustausch sicher

• Vorgesetzten
• regelmässige Teammeetings stellen
• Informationsaustausch sicher

DE Schneller Zugriff auf ad-hoc sowie geplante Projekt- und Teammeetings

• geplante Projekt-
• Teammeetings

DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.

• gemeinsam zu diesen
• bekannt
• anspruchsvoll
• lösungsorientiert
• humorvoll
• gemeinschaftlich
• eigenständig

DE Skalieren Sie Ihr Netzwerk sofort mit einem Peer-assisted eCDN für Teammeetings, Webcasts, All-Hands und groß angelegte Unternehmens-Livestreams, um einer globalen Hybrid-Belegschaft gerecht zu werden.

• Skalieren Sie Ihr
• eCDN für Teammeetings
• Webcasts
• All-Hands
• groß angelegte Unternehmens-Livestreams
• globalen Hybrid-Belegschaft gerecht

DE Schneller Zugriff auf ad-hoc sowie geplante Projekt- und Teammeetings

• geplante Projekt-
• Teammeetings

DE Beginne Teammeetings mit einem "Aufwärmspiel", um das Wohlbefinden und den Team-Zusammenhalt zu stärken.

• Wohlbefinden

DE Erwähne bei Teammeetings neben berufsbezogenen guten Ergebnissen auch persönliche Erfolge.

• Erwähne bei Teammeetings
• berufsbezogenen guten Ergebnissen
• persönliche

DE Werden bereits wöchentliche Teammeetings abgehalten? Halte dir einen Platz in der Meetingagenda frei, um Probleme als Gruppe anzugehen

• bereits wöchentliche Teammeetings
• Meetingagenda frei
• Probleme als Gruppe

DE Ein kollaboratives Online-Whiteboard für Teammeetings, Retros und Feedback-Sessions.

• Retros

DE Wähle aus unseren Vorlagen für Teammeetings und leg sofort los. Oder erfahre in der Figma Community, wie andere Teams FigJam nutzen.

• Wähle aus unseren
• Teammeetings
• leg sofort los
• Community
• andere Teams FigJam

DE Notieren Sie die synchronen Meetings (wie 1:1-Sitzungen, Standups und Teammeetings), an denen Sie jede Woche teilnehmen. Was fällt Ihnen auf?

• Meetings
• Standups
• Teammeetings
• denen Sie jede
• teilnehmen

DE Im Konferenzraum finden Ihre größeren Teammeetings statt

• Konferenzraum finden Ihre
• Teammeetings statt

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

• Abmessungen des Paketvolumens

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

• Abmessungen des Paketvolumens

DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.

• Netzwerke
• Anwendungen
• Nutzer zu schützen
• Wahl des richtigen
• fünf Fragestellungen berücksichtigt

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Welche Verkehrsarten werden berücksichtigt?

DE Das Führungsteam berücksichtigt dann diese dokumentierten Risiken und alle empfohlenen Maßnahmen bei der Planung von Aufgaben und Zielen für das Unternehmen

• Führungsteam berücksichtigt dann
• dokumentierten Risiken
• Planung von Aufgaben

DE Dies ist besonders wichtig, da auch Tweets jetzt für bestimmte Wörter und Wortgruppen in den Google-Suchergebnissen berücksichtigt werden.

• Dies ist besonders
• da auch Tweets
• bestimmte Wörter
• berücksichtigt

DE Ganzheitliches SEO berücksichtigt die User Experience

• Ganzheitliches SEO berücksichtigt
• User Experience

DE Wenn das VPN auch P2P-freundlich ist, haben wir auch das berücksichtigt

• berücksichtigt

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

• Nutzung eines VPN
• allen Spieleprüfungen berücksichtigt
• Verdacht besteht
• Richtlinien zu umgehen
• angemessene Schritte unternommen
• Fair Play Richtlinie

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

• drei Schweregrade eingeteilt
• Fehler
• Warnungen
• Hinweise
• berücksichtigt
• gezeigt
• sofort Aufmerksamkeit

DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.

• API-Pläne vornehmen
• Konto
• verbleibenden API-Einheiten

DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt

• Abstimmung der Zahlen
• Vertrieb
• Buchhaltung
• Finanzwesen benötigen Sie
• umfassendes Reporting
• Auditing
• all diese Datenquellen

DE Dabei werden sowohl die Bandbreitennutzung und Services aller unserer Kunden als auch Entwickler- und Testprogramme, gemeinnützige Projekte, Open-Source-Programme und andere nicht kostenpflichtige Accounts berücksichtigt

• Dabei werden sowohl
• Bandbreitennutzung
• Services aller unserer
• Entwickler-
• Testprogramme
• gemeinnützige Projekte
• Open-Source-Programme
• andere nicht kostenpflichtige
• berücksichtigt

DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).

• Basic
• UModel ist zeilenorientiert
• Groß-
• daher gelten
• identisch

DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.

• Unterstützung für zusätzliche
• Regeln wird laufend
• unser Support-Team
• falls die Vorgaben

DE Es dauert 10 Tage, bis die Übertragung einer .es berücksichtigt wird.

• dauert Tage
• berücksichtigt

DE Bei Cloud-Abonnements werden sämtliche Änderungen an Produkten/Benutzerstufen/Abonnementzeiträumen berücksichtigt, sobald die Zahlung verarbeitet wurde

• Cloud-Abonnements werden sämtliche
• Produkten
• Benutzerstufen
• Abonnementzeiträumen berücksichtigt
• sobald die Zahlung

DE Spezifische Merkmale und Anforderungen an Sicherheitsstandards unserer Kunden werden integrierend berücksichtigt, Unit- & UI-Tests runden unsere maßgeschneiderten automatisierten Testverfahren ab.

• Spezifische Merkmale
• Anforderungen an Sicherheitsstandards
• Kunden werden integrierend
• Unit-
• automatisierten Testverfahren

DE Von Anfang an werden wichtige Wünsche an die Sitemap, ein responsives Design oder besondere Funktionalitäten einer Website berücksichtigt

• responsives Design
• berücksichtigt

DE Sowohl fachliche, technische oder grafische Bereiche werden bereits berücksichtigt und anschließend iterativ in das Konzept integriert

• Sowohl fachliche
• technische
• berücksichtigt
• Konzept integriert

DE Ein neues Navigationssystem berücksichtigt die gesamte Reise der Verbraucher:innen – von der ersten Interaktion bis zur Suche nach genau dem, was sie suchen

• neues Navigationssystem berücksichtigt
• suchen

DE Backlinks, die im Header oder in der Navigation der Webseite platziert sind, werden demnach schlechter bewertet oder für das Ranking überhaupt nicht berücksichtigt

• Backlinks
• Header
• Navigation der Webseite
• demnach schlechter bewertet

DE Sie werden in einem Marketing-Budgetierungstool verwaltet, in dem die gesendete Bestellungen und Eingangsrechnungen in den gebundenen und bereits ausgegebenen Budgets berücksichtigt werden.

• Marketing-Budgetierungstool verwaltet
• gesendete Bestellungen
• bereits ausgegebenen Budgets

DE Bug Fix: Verbesserte Berechnung der Gesamtgröße aller Medien für „Welchen Tarif brauche ich?“. Einige Vorschaubild-Größen waren nicht berücksichtigt worden, so dass das Ergebnis manchmal niedriger ausfiel als tatsächlich benötigt.

• Bug Fix
• Welchen Tarif brauche
• Einige Vorschaubild-Größen waren
• berücksichtigt worden
• Ergebnis manchmal niedriger
• tatsächlich

DE Die Antworten unserer Mitarbeitenden haben wir ebenfalls berücksichtigt

• Antworten unserer Mitarbeitenden
• ebenfalls berücksichtigt

DE So erhalten unsere Kunden eine klare Entscheidungsgrundlage, die immer auch die aktuelle strategische Ausrichtung berücksichtigt

• erhalten unsere Kunden
• klare Entscheidungsgrundlage
• strategische Ausrichtung berücksichtigt

DE Berücksichtigt alle Standards der Kulturpflege

• Berücksichtigt alle Standards
• Kulturpflege

DE „Gemeinsam mit den Erstellern von Bewertungen klinischer Ergebnisse sorgen wir dafür, dass die Übersetzbarkeit von Anfang an berücksichtigt wird

• Bewertungen klinischer Ergebnisse
• dafür
• Übersetzbarkeit von Anfang

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Sie erfordert einen strategischen langfristigen Ansatz, der Faktoren wie die zukünftige Nachfrage, historische Daten, Trends, saisonabhängige Änderungen und auch außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

• erfordert einen strategischen
• Ansatz
• Nachfrage
• historische Daten
• Trends
• saisonabhängige Änderungen
• außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.

• hoch der Gewinn
• nachdem die Kosten
• Projekterlös abgezogen wurden
• Faktoren wie Steuern
• Zinsen
• andere administrative Kosten
• Kennzahl im Allgemeinen

DE Sie ist für manche Branchen möglicherweise nicht empfehlenswert, weil sie Schwankungen der Materialkosten normalerweise nicht berücksichtigt

• manche Branchen möglicherweise
• empfehlenswert
• weil sie Schwankungen

DE Red Hat hat unsere Datenschutzerklärung mit Wirkung zum 15. August 2020 aktualisiert und das neue General Data Protection Law (LGPD) in Brasilien berücksichtigt.

• Datenschutzerklärung mit Wirkung
• August aktualisiert
• General Data Protection
• LGPD
• Brasilien