Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team lead overland" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team lead overland" de alemão para inglês

Traduções de team lead overland

"team lead overland" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

team a all any as at business by community company complete contact create each every everything features for for the from global group have help help you in in the industry like manage management marketing of on one or out people process products project projects resources service services set social software support team teams team’s that the the team through time to to be to help together tool tools training use using we whole with work you
lead lead

Tradução de alemão para inglês de team lead overland

alemão
inglês

DE Wie schafft es der Systemanbieter, für jede dieser Anwendungen die passende Lösung zu liefern? „Wir können natürlich auf sehr viel Erfahrung zurückgreifen“, sagt Martin Rewer, Team Lead Overland Conveyor bei der BEUMER Group

EN How does the system provider manage to provide the appropriate solution for each of these applications? ?We can draw on our comprehensive experience,? says Martin Rewer, team lead overland conveyor at BEUMER Group

alemão inglês
liefern provide
lösung solution
erfahrung experience
sagt says
martin martin
können can
wir we
anwendungen applications
team team
group group
die of
zu to
für each
auf on

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

alemão inglês
lead lead
inhaber owner
lizenzierter licensed
aktiven active
smartsheet smartsheet
assets assets
benutzer user
kontos account
primäre primary
programm program
zu to
und and
ist is

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

DE Die Nummer 1 unter den Lead-Generierungsplattformen in der Automobilbranche, um mehr Leads zu erfassen und zu konvertieren. BMW konnte die Kosten pro Lead um 54 % senken und das Lead-Volumen um das 2,3-fache steigern.

EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.

DE In den meisten Fällen können Sie davon ausgehen, dass die Kosten pro Lead bei Lead Ads um 50 % niedriger sind als bei einer Facebook-Kampagne, die auf ein Lead-Formular auf einer Landing Page verweist.

EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.

DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

alemão inglês
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

alemão inglês
wochen weeks
wichtige important
lead lead
team team
leiter leader
ux ux
user user
backend backend
engineer engineer
research research
und and
wir we
ersten the first
technologie technology
tech tech
innerhalb within
der the
bei to

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

alemão inglês
wochen weeks
wichtige important
lead lead
team team
leiter leader
ux ux
user user
backend backend
engineer engineer
research research
und and
wir we
ersten the first
technologie technology
tech tech
innerhalb within
der the
bei to

DE Der Carbon Overland Offroad-Rollator ist eine brandneue Ausgabe unserer Familie von Kohlefaserrahmen-Rollatoren. Er ist leicht und bietet hervorragende Fahrfähigkeiten in jedem Gelände.

EN The Carbon Overland off-road rollator is a brand new edition to our family of carbon fiber rollators. It is light weight and offers superb driving capabilities on all terrains.

alemão inglês
carbon carbon
brandneue brand new
familie family
leicht light
bietet offers
hervorragende superb
offroad off-road
rollator rollator
und and
ist is
von edition

DE Unser Designziel für den Carbon Overland Rollator war es, den Menschen die Freiheit zu geben, damit gehen zu können, wo immer sie wollen

EN Our design ambition for the Carbon Overland rollator has been to give people freedom to go wherever they want

alemão inglês
carbon carbon
rollator rollator
menschen people
freiheit freedom
für for
wo wherever
zu to
geben give
unser our
den the
es has

DE In Bewunderung dieses legendären Fahrzeugs haben wir eine limitierte Sonderedition entwickelt – den Carbon Overland Defender – eine Hommage an den ursprünglichen Land Rover Defender.

EN In admiration of this iconic vehicle, we have created a special limited edition ? the Carbon Overland Defender ? which is a tribute to the original Land Rover Defender.

alemão inglês
fahrzeugs vehicle
entwickelt created
carbon carbon
hommage tribute
ursprünglichen original
land land
rover rover
wir we
eine a
haben have
den which
in in

DE Trotz seiner starken Eigenschaften ist der Carbon Overland mit nur 6,7 kg ein Leichtgewicht unter den All-Terrain-Rollatoren dank des Kohlefaserrahmens und den haltbaren und dennoch leichten Aluminiummaterialien.

EN Despite its strong capabilities the Carbon Overland remains a lightweight rollator among all-terrain rollators at only 14.8 lbs, thanks to the carbon fiber frame and durable yet lightweight aluminum materials.

alemão inglês
starken strong
carbon carbon
leichten lightweight
trotz despite
nur only
ein a
den the
und and

DE Mit extrem haltbaren aufblasbaren Gummireifen und festen Vorderradgabeln mit abgedichteten Lagern kann der Carbon Overland auch schwierigstem Gelände standhalten

EN With ultradurable inflatable rubber tires and rigid front forks with sealed bearings the Carbon Overland can take on even the toughest terrains

alemão inglês
kann can
carbon carbon
und and
der the
mit with

DE Damit der Carbon Overland noch funktioneller wird, haben wir Accessoires entworfen, die den Spaziergang, die Reise oder das Erlebnis noch ein bisschen besser machen

EN For the Carbon Overland to be even more functional, we’ve designed accessories that make any adventure a bit better

alemão inglês
carbon carbon
accessoires accessories
besser better
entworfen designed
erlebnis adventure
damit to
spaziergang the

DE Gepolsterte Tasche, um Ihr Carbon Overland während des Transports kratzfrei zu halten. Um Ihren Rollator bei Reisen zu schützen, haben wir diese Reisetasche entwickelt. Ein Muss für alle Abenteuer.

EN Padded bag to keep your Carbon Overland scratch-free during transport. To keep your rollator protected during travels we’ve designed this travel bag. It’s a must-have for all adventurers.

alemão inglês
tasche bag
carbon carbon
rollator rollator
transports transport
zu to
muss must
während during
halten to keep
reisen travel
ein a
diese this
alle all
um for
ihr your
haben have

DE Als Hommage an den Landrover Defender haben wir eine limitierte Edition des Carbon Overland mit den einzigartigen Defender-Felgen und Defender-Logo-Aufkleber entworfen.

EN As a tribute to the Land Rover Defender, we have designed a limited edition of the Carbon Overland with the unique Defender rims and attachable Defender logo sticker.

alemão inglês
hommage tribute
defender defender
limitierte limited
edition edition
carbon carbon
felgen rims
logo logo
aufkleber sticker
wir we
mit with
einzigartigen a
und and
als as
den the

DE Chantel hat sowohl ihre Qualifikationen als Cultural Guide South Africa als auch als National Overland Nature Guide erworben.

EN Chantel has acquired both her Cultural Guide South Africa and National Overland Nature guide qualifications.

alemão inglês
qualifikationen qualifications
cultural cultural
guide guide
south south
national national
nature nature
erworben acquired
hat has
ihre her
sowohl both

DE „Anschließend wird das Fördergut über ein Beschleunigungsband mit der Geschwindigkeit von vier Metern in der Sekunde auf einen Overland-Conveyor mit einem Achsabstand von 3.464 Metern übergeben

EN ?Afterwards, the material transported is transferred via an acceleration belt conveyor to an overland conveyor with a centre distance of 3,464 metres at a speed of four metres per second

alemão inglês
metern metres
geschwindigkeit speed
anschließend afterwards
vier four
auf at
ein an

DE Nach vier Jahren im Dauerbetrieb stieg wegen der Ablegereife des Gurts im Overland-Conveyor das Risiko eines Ausfalls.

EN After four years in continuous operation, the risk of a failure increased due to the replacement state of wear of the belt.

alemão inglês
stieg increased
risiko risk
ausfalls failure
jahren years
vier four
wegen to

DE Als Voraussetzung für den Erhalt des Partneranteils müssen Sie den potenziellen Neukunden über die Anwendung für die Lead-Registrierung als Lead registrieren, wobei sämtliche Pflichtfelder auszufüllen sind

EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields

alemão inglês
potenziellen prospective
anwendung application
lead lead
pflichtfelder required fields
registrierung registration
voraussetzung required
registrieren register
für for
als as
den the
sämtliche to

DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

alemão inglês
intelligente intelligent
leads leads
weiterleitung routing
scoring scoring
ermöglichen empowers
teams team
ihren your
zu to
richtigen right
und and
zum the
konzentrieren focus

DE Gute Lead-Generierung – Die Lead-Generierung von Survey Monkey ist ziemlich solide. Positiv ist, dass Sie eine breite Palette von Feldtypen zur Auswahl haben.

EN Good lead generation – Survey Monkey’s lead generation is pretty solid. On the plus side, you have a wide range of field types to choose from.

DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können

EN In this example you make 2000 Euro per 100 leads or 20 Euro per lead which gives you an orientation about what you can pay for a lead

alemão inglês
euro euro
leads leads
lead lead
orientierung orientation
bezahlen pay
oder or
diesem this
sie you
können can
was which
beispiel example
für for
in in
pro per
einen a

DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGiovanni - lead guitar, backing vocals (seit 200… mehr erfahren

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

DE Konzeption, Umsetzung und Optimierung von internationalen Kampagnen zur Lead-Generierung und zum Lead-Nurturing

EN Design, implementation and optimisation of international campaigns for generating and nurturing leads

alemão inglês
optimierung optimisation
internationalen international
kampagnen campaigns
generierung generating
konzeption design
umsetzung implementation
und and
von of

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

alemão inglês
control control
lead lead
assets assets
entscheidend key
funktion function
center center
folgenden following
jedes each
nur only
aufweisen have
sind are
kann can

DE WICHTIG: Wenn Sie den primären Lead ändern, sodass ein anderer Benutzer der primäre Lead wird, dann muss diese Person das Eigentum an den obenstehenden Assets erhalten.

EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.

alemão inglês
wichtig important
lead lead
eigentum ownership
assets assets
person person
ändern change
sodass to

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

alemão inglês
lead lead
verlässt leaves
rollen roles
center center
programme programs
organisation organization
control control
oder or
primären primary
vielleicht you may
ändern change
für for
ihr your
den the

DE Sobald der neue Lead die Voraussetzungen oben erfüllt, kann der aktuelle Lead die Rollenübertragung anhand der Schritte im Anschluss durchführen:

EN Once the new lead meets the above criteria, the current lead can complete the role transfer using the below steps:

alemão inglês
sobald once
lead lead
rollen role
übertragung transfer
neue new
kann can
aktuelle current
anhand using
schritte steps
oben the

DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.

EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.

alemão inglês
lead lead
primären primary
klicken click
wählen select
und and
möchten want to
sie want

DE Berechtigungen: Smartsheet-Elemente müssen einen einzelnen Inhaber haben, entweder der primäre Lead oder der Projektersteller. Verwenden Sie standardmäßig den primären Lead. Programm-Leads haben Administratorberechtigungen.

EN Permissions: Smartsheet items must have a single owner, either be the Primary Lead or the Project Creator. Use Primary Lead as the default. Program Leads will have Admin permission.

alemão inglês
inhaber owner
lead lead
standardmäßig default
administratorberechtigungen admin
smartsheet smartsheet
berechtigungen permissions
verwenden use
programm program
haben have
müssen must
oder or

DE Hinter welchem Kontakt steckt ein echtes Kaufinteresse, und bei welchem Lead geht die Kaufbereitschaft gegen Null? Durch Lead Scoring finden Sie es heraus.

EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.

alemão inglês
scoring scoring
geht this
und create
ein a
heraus to

DE Hier ist der Zap, der automatisch einen Lead im Lead-Eingang erstellt, wenn jemand auf Ihre Facebook-Anzeige reagiert.

EN Here’s the Zap that lets you automatically create a lead in the Leads Inbox when they engage with your Facebook ad.

alemão inglês
automatisch automatically
lead lead
facebook facebook
anzeige ad
im in the
ihre your
ist lets
erstellt that
wenn when

DE Wenn Sie den Chatbot von LeadBooster einrichten, müssen Sie nur "Leads" als Speicherort Ihres Playbooks auswählen und jeder neue Lead, den der Chatbot ermittelt, wird direkt in Ihren Lead-Posteingang verschoben.

EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.

alemão inglês
chatbot chatbot
leads leads
neue new
lead lead
direkt straight
speicherort location
auswählen select
einrichten set
als as
in to

DE Das Gleiche gilt für Webformulare: Jede Person, die eines Ihrer Formulare ausfüllt, wird als Lead zu Ihrem Lead-Posteingang hinzugefügt.

EN You can also do the same with Web Forms, so that anyone who fills out one of your forms gets added to your Leads Inbox.

alemão inglês
formulare forms
ausfüllt fills
hinzugefügt added
posteingang inbox
zu to
gleiche the

DE Verwenden Sie eine Kombination aus all diesen Funktionen und Zapier, um den gesamten Ablauf der Lead-Generierung und Lead-Verwaltung vollständig und auf vielfältige Weise zu automatisieren.

EN Product descriptions were correct at the time of publishing.

alemão inglês
ablauf time
den the

DE Predictive Lead Scoring: Im Rahmen der vorausschauenden Lead-Bewertung werden bestehende Kunden analysiert und über Machine Learning individuelle Scoring-Modelle entwickelt

EN Predictive lead scoring: Predictive lead scoring is a means of analyzing existing customers and using machine learning to produce individual scoring models

alemão inglês
predictive predictive
lead lead
kunden customers
analysiert analyzing
machine machine
individuelle individual
modelle models
scoring scoring
der of
bestehende existing
und and
learning learning

DE Lead um Lead Content, der eure Zielgruppe anzieht

EN Generate valuable leads with the power of insightful and useful content.

alemão inglês
content content

DE Beschleunigen Sie Ihre Lead-Generierung, Lead-Pflege und das Upselling mit vollautomatischer und datengesteuerter Kontaktaufnahme.

EN Accelerate your lead-nurturing, prospecting and upselling with fully automated and data-driven outreach.

alemão inglês
beschleunigen accelerate
upselling upselling
mit with
und and
ihre your

DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können

EN In this example you make 2000 Euro per 100 leads or 20 Euro per lead which gives you an orientation about what you can pay for a lead

alemão inglês
euro euro
leads leads
lead lead
orientierung orientation
bezahlen pay
oder or
diesem this
sie you
können can
was which
beispiel example
für for
in in
pro per
einen a

DE Konzeption, Umsetzung und Optimierung von internationalen Kampagnen zur Lead-Generierung und zum Lead-Nurturing

EN Design, implementation and optimisation of international campaigns for generating and nurturing leads

alemão inglês
optimierung optimisation
internationalen international
kampagnen campaigns
generierung generating
konzeption design
umsetzung implementation
und and
von of

DE Definieren Sie Lead-Felder und kategorisieren Sie sie mit Tags für eine erweiterte Lead-Filterung und detaillierte Statistiken.

EN Define lead fields and categorize them with tags for enhanced lead filtering and in-depth statistics.

alemão inglês
definieren define
kategorisieren categorize
tags tags
erweiterte enhanced
statistiken statistics
felder fields
filterung filtering
detaillierte in-depth
und and
mit with
für for

DE Lead Structurer, Co-Lead Manager und Sole Bookrunner der Transaktion war GC Securities.

EN Lead structurer, co-lead manager and sole bookrunner in the transaction was GC Securities.

alemão inglês
lead lead
manager manager
transaktion transaction
securities securities
sole sole
war was
und and
der the

DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft

EN The lead authors and coordinating lead authors are responsible for different chapters in the IPCC’s assessment report, which is subject to peer reviews to ensure scientific quality standards are maintained

alemão inglês
lead lead
autoren authors
kapitel chapters
zuständig responsible
wissenschaftlichen scientific
qualität quality
sind are
sicherung ensure
für for
den the
mehrere to

DE Einrichtung von Lead-/Deal-Labels—Nutzer können Deal-, Kontakt- und Lead-Labels hinzufügen, bearbeiten und löschen

EN Set up lead/deal labels – Users will be able to add, edit and delete deal, contact and lead labels

DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGiovanni - lead guitar, backing vocals (seit 200… mehr erfahren

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

DE Lead-Formulare sind das perfekte Werkzeug für eine Kampagne zur Lead-Generierung, also binden Sie sie in Ihre Publikationen ein

EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications

alemão inglês
perfekte perfect
werkzeug tool
kampagne campaign
publikationen publications
formulare forms
generierung generation
in in
sind are
ihre your
für for
ein a

DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

DE Von der automatischen Lead-Zuweisung und Lead-Weiterentwicklung bis hin zu Aufgabenerinnerungen: Nutshell reduziert die Arbeitsbelastung von Managern und Verkäufern, damit Sie sich auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren können.

EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.

Mostrando 50 de 50 traduções