DE Die Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Plattform hat sich ebenfalls für Control Union als Partner entschieden und unterstreicht damit unser anerkanntes Fachwissen in diesem Gebiet.
Traduzir "sustainable agricultural initiative" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable agricultural initiative" de alemão para inglês
Traduções de sustainable agricultural initiative
"sustainable agricultural initiative" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sustainable agricultural initiative
alemão
inglês
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| initiative | initiative |
| plattform | platform |
| control | control |
| union | union |
| partner | partner |
| fachwissen | expertise |
| gebiet | field |
| in | in |
| als | as |
| unser | our |
| hat | has |
| damit | of |
DE Die Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Plattform hat sich ebenfalls für Control Union als Partner entschieden und unterstreicht damit unser anerkanntes Fachwissen in diesem Gebiet.
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| initiative | initiative |
| plattform | platform |
| control | control |
| union | union |
| partner | partner |
| fachwissen | expertise |
| gebiet | field |
| in | in |
| als | as |
| unser | our |
| hat | has |
| damit | of |
DE Eines der grundlegendsten ist WACKER Sustainable Solutions: ein Programm, das wir auf Basis des Industriestandards des World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) entwickelt haben.
EN One of the most fundamental is WACKER Sustainable Solutions, a program we developed based on the industrial standard of the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| solutions | solutions |
| programm | program |
| business | business |
| council | council |
| wacker | wacker |
| world | world |
| development | development |
| entwickelt | developed |
| wir | we |
| basis | based |
| ist | is |
DE Die bioRe® Stiftung ist unabhängige Inhaberin der Marke bioRe®, wie auch der beiden Gütesiegel «bioRe® Sustainable Textiles» und «bioRe® Sustainable Cotton»
EN The bioRe® Foundation is the independent owner of the brand as well as the two quality labels bioRe® Sustainable Textiles and bioRe® Sustainable Cotton
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| unabhängige | independent |
| inhaberin | owner |
| sustainable | sustainable |
| textiles | textiles |
| cotton | cotton |
| marke | brand |
| und | and |
| beiden | is |
DE Eines der grundlegendsten ist WACKER Sustainable Solutions: ein Programm, das wir auf Basis des Industriestandards des World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) entwickelt haben.
EN One of the most fundamental is WACKER Sustainable Solutions, a program we developed based on the industrial standard of the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| solutions | solutions |
| programm | program |
| business | business |
| council | council |
| wacker | wacker |
| world | world |
| development | development |
| entwickelt | developed |
| wir | we |
| basis | based |
| ist | is |
DE Zum Ausbau solcher PPPs ist Munich Re an mehreren internationalen Initiativen wie der Sustainable Markets Initiative (SMI) oder dem Insurance Development Forum (IDF) beteiligt.
EN Munich Re bolsters such PPPs by engaging in numerous international initiatives, including the Sustainable Markets Initiative (SMI) and the Insurance Development Forum (IDF).
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| internationalen | international |
| sustainable | sustainable |
| markets | markets |
| forum | forum |
| initiativen | initiatives |
| initiative | initiative |
| insurance | insurance |
| development | development |
DE Wir orientieren uns dabei an den Kriterien Umwelt, Gesellschaft und gute Geschäftsführung (ESG), an den Standards der Global Reporting Initiative (GRI) und an den Zielen für nachhaltige Entwicklung der UNO (Sustainable Development Goals, kurz SDG).
EN We are guided by the environmental, social and corporate governance (ESG) criteria, the standards of the Global Reporting Initiative (GRI) and the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| reporting | reporting |
| initiative | initiative |
| sdg | sdgs |
| kriterien | criteria |
| standards | standards |
| esg | esg |
| gesellschaft | social |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| und | and |
| goals | goals |
| wir | we |
| den | the |
DE Unsere Initiative TCO Certified Edge , E-waste Compensated wurde vom Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) mit dem prestigeträchtigen Supplier Leadership Award für 2020 ausgezeichnet.
EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.
DE Für unseren agricultural commodities vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
EN For our agricultural commodities comparison, we found 10 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| commodities | commodities |
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| broker | brokers |
| sind | are |
| aus | from |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| und | and |
DE Wir fanden 10 Brokerkonten (von 147) gefunden, die geeignet sind für Agricultural Commodities .
EN We found 10 broker accounts (out of 147) that are suitable for Agricultural Commodities .
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| commodities | commodities |
| wir | we |
| gefunden | found |
| sind | are |
| für | for |
| von | of |
DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für agricultural commodities , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:
EN IG scored best in our review of the top brokers for agricultural commodities , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| commodities | commodities |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE Für unseren agricultural commodities vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
EN For our agricultural commodities comparison, we found 10 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| commodities | commodities |
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| broker | brokers |
| sind | are |
| aus | from |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| und | and |
DE Wir fanden 10 Brokerkonten (von 147) gefunden, die geeignet sind für Agricultural Commodities .
EN We found 10 broker accounts (out of 147) that are suitable for Agricultural Commodities .
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| commodities | commodities |
| wir | we |
| gefunden | found |
| sind | are |
| für | for |
| von | of |
DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für agricultural commodities , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:
EN IG scored best in our review of the top brokers for agricultural commodities , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| commodities | commodities |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE Wie können natürliche Ressourcen in einem wettbewerbsorientierten Agrar- und Ernährungssektor erhalten werden? Im Masterstudiengang Agricultural and Food Economics (AFECO) der Uni Bonn geht es um solche Zukunftsfragen
EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| ressourcen | resources |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| economics | economics |
| bonn | bonn |
| agrar | agricultural |
| in | in |
| food | food |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
DE Über die globale Agrarforschungsgruppe CGIAR (Consultative Group on International Agricultural Research) unterstützt die DEZA auch heute noch vielfältige Forschungsprojekte, an denen unter anderem die ETH beteiligt ist.
EN Through the global Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), the SDC still today supports a variety of research projects in which ETH Zurich is also involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| research | research |
| unterstützt | supports |
| eth | eth |
| beteiligt | involved |
| on | on |
| globale | global |
| auch | also |
| international | international |
| heute | today |
| ist | is |
DE SlideShare-Titel AGRICULTURAL SECTOR.pptx mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like AGRICULTURAL SECTOR.pptx SlideShare.
DE SlideShare-Titel AGRICULTURAL SECTOR.pptx mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like AGRICULTURAL SECTOR.pptx SlideShare.
DE SlideShare-Titel AGRICULTURAL SECTOR.pptx mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like AGRICULTURAL SECTOR.pptx SlideShare.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| in | to |
| livestream | livestream |
| ethischen | ethical |
| initiative | initiative |
| erste | first |
| einer | a |
| handel | trading |
DE Regiondo ist Mitglied bei der Initiative Cloud Service Made in Germany. Diese Initiative stellt sicher, dass alle Regiondo Services strenge Kriterien zur Verschlüsselung und des Datenschutzes erfüllen.
EN Regiondo is a member of the initiative ?Cloud Service Made in Germany?. This initiative ensures that all Regiondo Services meet strict encryption and data protection criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regiondo | regiondo |
| initiative | initiative |
| cloud | cloud |
| germany | germany |
| strenge | strict |
| kriterien | criteria |
| datenschutzes | data protection |
| erfüllen | meet |
| verschlüsselung | encryption |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| made | made |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| dass | that |
| stellt | the |
| mitglied | member |
| stellt sicher | ensures |
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
EN We are continuously expanding our range of vegetarian and vegan meals. We are continuously raising the animal welfare standards for the meat dishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| die | of |
DE Im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke (IEEN) sind derzeit über 200 Netzwerke aktiv. Videos zu regionalen Netzwerken erklären unter anderem den Ansatz der Initiative.
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| derzeit | new |
| aktiv | active |
| anderem | more |
| sind | are |
| zu | to |
| im | throughout |
| der | german |
| netzwerke | networks |
| den | the |
DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de
EN Member of the Initiative "Fairness im Handel" (Fairness in Trade). Information about the initiative (only available in German): www.fairness-im-handel.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| handel | trade |
| informationen | information |
| de | de |
| der | german |
| mitglied | member |
| zur | the |
DE Bremer Verkehrswende-Initiative Einfach Einsteigen organisiert Online-Event vom 18.-21. März 2021 Bremen. Die Initiative Einfach Einsteigen lädt vom 18.-21. März 2021 [?]
EN Bremen’s transport transformation initiative Einfach Einsteigen is organising an online event from 18-21 March 2021 Bremen. The Einfach Einsteigen initiative [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| initiative | initiative |
| online | online |
| event | event |
| bremen | bremen |
| die | transformation |
| vom | from |
| einfach | an |
DE Dieses Vorgehen war sehr nützlich für das Engagement in der Ethical Trade Initiative (Initiative für ethischen Handel)
EN This approach has been very useful in engaging with the Ethical Trade Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| initiative | initiative |
| ethischen | ethical |
| in | in |
| sehr | very |
| der | the |
| dieses | this |
| handel | trade |
DE Unternehmerische Initiative: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die EIT HEI Initiative ist eröffnet!
EN Creating Entrepreneurs: The EIT HEI Initiative Call is open for proposals!
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vorschlägen | proposals |
| eröffnet | open |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Die HEI-Initiative ist eine neuartige, KIC-übergreifende Initiative, die darauf abzielt, das gesamte Innovationspotenzial von Hochschuleinrichtungen zu erschließen und sie [?]
EN The HEI Initiative is a novel cross-KIC initiative that aims to unlock the full innovation potential of Higher Education [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartige | novel |
| initiative | initiative |
| abzielt | aims |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| von | of |
DE „Die Initiative „Meeting in a Box“ sieht sich als Forum zum Austausch von Ideen und Konzepten zum Gleichgewicht der Geschlechter“, sagt Yesim Karaman, WIN-Mitglied von ExxonMobil in Brüssel und Kopf der Initiative
EN “The Meeting in a Box initiative provides a forum to discuss ideas and conceptions of gender balance,” says Yesim Karaman, from ExxonMobil’s Brussels WIN chapter, who came up with the idea
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Dieses Vorgehen war sehr nützlich für das Engagement in der Ethical Trade Initiative (Initiative für ethischen Handel)
EN This approach has been very useful in engaging with the Ethical Trade Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| initiative | initiative |
| ethischen | ethical |
| in | in |
| sehr | very |
| der | the |
| dieses | this |
| handel | trade |
DE Initiative Die Initiative legt die Reihenfolge fest, in der die am Kampf beteiligten Pokémon zum Zug kommen.
EN Hail Hail is a weather condition that damages each Pokémon at the end of a turn unless it is an Ice-type Pokémon. Hail also has specific effects on some moves and Abilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| am | at the |
| legt | the |
| in | on |
DE Seit zehn Jahren gibt es die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH). Ein Festakt in Berlin zeigt, wie wichtig die Initiative ist.
EN There are German schools in 71 different countries. They do exemplary educational work. As can be seen from the highly endowed awards now bestowed on 11 German international schools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| in | in |
| der | german |
| die | as |
DE Software AG ist seit 2019 Mitglied der Initiative for Women into Leadership (IWiL) und unterstützt aktiv die Frauen dieser Initiative bei ihrer Entwicklung zu Top Führungskräften.
EN The German non-profit organization Women into leadership (IWiL) is actively supporting women of the initiative in their development and advancement to management level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| unterstützt | supporting |
| aktiv | actively |
| software | organization |
| entwicklung | development |
| frauen | women |
| ist | is |
| der | german |
| into | into |
| zu | to |
| leadership | leadership |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
EN We support the initiative "Huhn und Hahn Baden-Württemberg" (initiative against the killing of chicks in laying hen farming).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | support |
| initiative | initiative |
| in | in |
| gegen | against |
| die | of |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Natürlich! Sehen Sie sich den Brand Guide an, den unsere Designer für Frugally Sustainable kreiert haben (PDF).
EN Sure. Check out the Brand guide produced for Frugally Sustainable (PDF).
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| guide | guide |
| sustainable | sustainable |
| für | for |
| natürlich | sure |
| den | the |
DE SlideShare-Titel Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Sustainable Development in China mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Sustainable Development in China SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| in | in |
| china | china |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE STeP by OEKO-TEX® steht für Sustainable Textile & Leather Production und ist ein modulares Zertifizierungssystem für Produktionsstätten der Textil- und Lederindustrie
EN STeP by OEKO-TEX® stands for Sustainable Textile & Leather Production and is a modular certification system for production facilities in the textile and leather industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| step | step |
| sustainable | sustainable |
| amp | amp |
| leather | leather |
| modulares | modular |
| produktionsstätten | production facilities |
| lederindustrie | leather industry |
| by | by |
| production | production |
| und | and |
| steht | is |
| für | for |
| der | the |
| textile | textile |
| ist | stands |
| ein | a |
DE STeP steht für Sustainable Textile & Leather Production und zertifiziert den Herstellungsprozess für umweltfreundliche und sozial verantwortliche Produktionsbetriebe.
EN STeP stands for Sustainable Textile & Leather Production and certifies the manufacturing process for environmentally friendly and socially responsible production facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| step | step |
| steht | stands |
| sustainable | sustainable |
| textile | textile |
| amp | amp |
| leather | leather |
| herstellungsprozess | manufacturing process |
| sozial | socially |
| verantwortliche | responsible |
| production | production |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE zeigen Ihnen die Klimaschutzprojekte aus unserem aktuellen Portfolio. Sie können nach Technologien, Zertifizierungsstandards oder zusätzlichen sozialen Kriterien (Sustainable Development Goals der UN) filtern.
EN show you the offset projects from our current portfolio. You can filter for technologies, third party certifications or additional social criteria (UN Sustainable Development Goals).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| portfolio | portfolio |
| technologien | technologies |
| sozialen | social |
| kriterien | criteria |
| sustainable | sustainable |
| goals | goals |
| filtern | filter |
| un | un |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| development | development |
| aus | from |
| können | can |
| die | third |
| zusätzlichen | the |
DE Zusammen mit ihrem Redaktionsteam wählt Helen Unternehmen und Orte aus, die sich an SLOW: Sustainable, Local, Organic und Made with Love halten.
EN Alongside her editorial team, Helen handpicks the recommended businesses showcased here that adhere to SLOW: Sustainable, Local, Organic and made with Love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| sustainable | sustainable |
| organic | organic |
| made | made |
| unternehmen | businesses |
| zusammen | with |
| und | and |
| local | local |
| love | the |
DE STeP by OEKO-TEX® steht für Sustainable Textile & Leather Production und ist ein modulares Zertifizierungssystem für Produktionsstätten der Textil- und Lederindustrie
EN STeP by OEKO-TEX® stands for Sustainable Textile & Leather Production and is a modular certification system for production facilities in the textile and leather industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| step | step |
| sustainable | sustainable |
| amp | amp |
| leather | leather |
| modulares | modular |
| produktionsstätten | production facilities |
| lederindustrie | leather industry |
| by | by |
| production | production |
| und | and |
| steht | is |
| für | for |
| der | the |
| textile | textile |
| ist | stands |
| ein | a |
DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12), Maßnahmen zum Klimaschutz (SDG 13)
EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable consumption and production (SDG 12), and climate action (SDG 13)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| unterstützen | support |
| insbesondere | particularly |
| goals | goals |
| nationen | nations |
| konsum | consumption |
| maßnahmen | action |
| development | development |
| vereinten | united nations |
| produktion | production |
| folgenden | following |
| nachhaltige | sustainable |
| wir | we |
| sdgs | sdgs |
| und | and |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sustainable markets initiative agricultural masterstudiengang agricultural and agricultural commodities umfassende initiative initiative eigener initiative network advertising initiative initiative reagiert umfang der initiative initiative informationen bewahrt initiative fast start initiative zu ergreifen initiative wollen global reporting initiative rahmen der initiative gemeinsamen initiative digital hub initiative initiative helfen global compact initiative hochschulen die initiative consensus assessment initiative initiative aus japan initiative principles for strategische initiative insurance initiative initiative ist teil initiative responsible initiative together for pasch initiative digitising europe initiative initiative für vertrauen umsetzung der initiative initiative der internet projekt der initiative reporting initiative archives initiative initiative wacker help initiative tco certified better cotton initiative initiative safety basics herausgebern betriebene initiative initiative der ihk schwartz initiative prämiert die initiative fokus der initiative challenge initiative fokussiert initiative science based initiative energieeffizienz netzwerke rolle die initiative
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe