Traduzir "strengen auswahlkriterien vergeben" para inglês

DE Diese SSL-Zertifikate werden nach sehr strengen Auswahlkriterien vergeben

• strengen Auswahlkriterien vergeben

DE Diese SSL-Zertifikate werden nach sehr strengen Auswahlkriterien vergeben

• strengen Auswahlkriterien vergeben

DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.

• Fragen die doppelte
• vergeben
• motivieren
• Schwierigkeitsgrad senken möchtest
• Frage auch gar
• Punkte

DE Ach, wie oft vergeben wir bloß, weil wir vergessen haben, anstatt zu vergessen, weil wir vergeben haben. Sprichwort

• Ach
• weil wir vergessen
• anstatt zu vergessen
• weil wir vergeben
• Sprichwort

DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.

• Produkte mit voller
• vergeben
• steht für viereinhalb
• vier Sterne

DE Die wichtigsten Auswahlkriterien für Anbieter im Raum

• Raum

DE Um eine geeignete Suchfunktion zu ermitteln, wurden verschiedene Auswahlkriterien festgelegt.

• wurden verschiedene Auswahlkriterien

DE Aktivieren Sie gern unseren Jobagenten und lassen Sie sich über aktuelle Ausschreibungen nach Ihren Auswahlkriterien informieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Initiativbewerbungen annehmen.

• Aktivieren Sie gern
• Jobagenten
• Auswahlkriterien informieren
• Bitte haben Sie
• dafür
• Initiativbewerbungen

DE Wenn sie mühsam nach den aktuellen Auswahlkriterien und Verfügbarkeiten suchen müssen, dann laufen sie Gefahr, entscheidende Möglichkeiten zu verpassen.

• Auswahlkriterien
• Verfügbarkeiten suchen müssen

DE Viele Objekte mussten abgelehnt werden, Probleme gab es hin und wieder mit Immobilienbesitzern, da sie die Auswahlkriterien nicht verstanden

• Viele Objekte mussten
• wieder mit Immobilienbesitzern
• verstanden

DE Bisher hingen die Auswahlkriterien stark von der Blockbildung und Auswahl korrekter Gewichtungen ab

• Auswahl korrekter Gewichtungen

DE Vertikales Patchkabelmanagement für EDGE™ Lösungen: Kompatibilität und Auswahlkriterien für das Rechenzentrum (English)

• Lösungen
• Kompatibilität
• English

DE Auswahlkriterien der Jury für die Vorauswahl:

• Auswahlkriterien der Jury

DE Unsere Auswahlkriterien sprechen für sich: kreativ, modern und stylish sind sie alle

• kreativ
• modern

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Auswahlkriterien für Etiketten2. Mikrowellengeprüfte Etiketten3. Etikettierung

• diesem Whitepaper erfahren
• folgende
• Mikrowellengeprüfte
• Etikettierung

DE Wenn es ums Herz des Laufrades, die Nabe, geht, dann sind die Auswahlkriterien klar

• Nabe
• geht
• klar

DE Es enthält Informationen darüber, aufgrund welcher Auswahlkriterien die Anzeige geschalten wurde, beispielsweise welches Keyword bei Google eingebucht wurde.

• enthält Informationen darüber
• aufgrund welcher Auswahlkriterien
• beispielsweise welches Keyword
• Google eingebucht

DE Die wichtigsten Auswahlkriterien für Anbieter im Raum

• Raum

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Auswahlkriterien für Etiketten2. Mikrowellengeprüfte Etiketten3. Etikettierung

• diesem Whitepaper erfahren
• folgende
• Mikrowellengeprüfte
• Etikettierung

DE Angebot zur Erläuterung von Auswahlkriterien und Konkurrenzsituation

• Angebot zur Erläuterung
• Auswahlkriterien
• Konkurrenzsituation

DE Zu den zentralen Auswahlkriterien gehören:

• zentralen Auswahlkriterien

DE Die Nominierenden informieren wir unmittelbar nach der Sitzung über die Auswahlentscheidung. Im Falle einer negativen Entscheidung erteilen wir auf Nachfrage gerne Auskünfte zur Konkurrenzsituation und den Auswahlkriterien.

• Falle einer negativen

DE Was sind die wichtigsten Auswahlkriterien?

• wichtigsten Auswahlkriterien

DE Zu den zentralen Auswahlkriterien gehören

• zentralen Auswahlkriterien gehören

DE Die individuelle wissenschaftliche Qualifikation der Bewerber steht im Mittelpunkt der Bewertung. Detaillierte Hinweise zu den Auswahlkriterien der einzelnen Programme finden Sie in den entsprechenden Programminformationen.

• individuelle wissenschaftliche Qualifikation
• Bewertung
• Auswahlkriterien der einzelnen
• entsprechenden

DE Die Implementierung der Auswahlkriterien für eine positive Wirkung und der vorstehend beschriebenen Nachhaltigkeitsbewertung führt zum Ausschluss von mindestens 20% der potenziellen Anlagen

• Implementierung der Auswahlkriterien
• positive Wirkung
• vorstehend beschriebenen Nachhaltigkeitsbewertung
• Ausschluss von mindestens
• potenziellen Anlagen

DE Was sind die wichtigsten Auswahlkriterien?

• wichtigsten Auswahlkriterien

DE Die individuelle wissenschaftliche Qualifikation der Bewerberinnen und Bewerber steht im Mittelpunkt der Bewertung. Hinweise zu den Auswahlkriterien und Anforderungen insgesamt finden Sie in den Programminformationen.

• individuelle wissenschaftliche Qualifikation
• Bewerberinnen
• Bewertung

DE Die Auswahlkriterien sind auf unserer Internetseite als Infos erhältlich.

• Internetseite als Infos

DE Die Gebäude des Rechenzentrums unterliegen einer strengen Überprüfung und Kontrolle des physischen Zugangs

• Gebäude des Rechenzentrums
• strengen Überprüfung
• Kontrolle des physischen

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

• Sämtliche Bestandteile eines
• müssen den strengen
• Prüfkriterien entsprechen
• Beschichtung
• Oberstoff
• Nähgarn bis hin
• Applikation

DE Zeitschriften, die zu Open Access wechseln, werden weiterhin die gleichen strengen redaktionellen Standards beibehalten

• Zeitschriften
• Open Access wechseln
• weiterhin die gleichen
• redaktionellen Standards beibehalten

DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien aus – und Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt

• sorgfältig nach strengen
• seinem innovativen
• technologisch ausgereiften Produkt
• ganzer Linie überzeugt

DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA

• britischen Datenschutzbestimmungen
• entspricht den Safe
• EU
• USA

DE Erfüllt und übertrifft die strengen globalen Sicherheitsstandards

• Erfüllt
• übertrifft die strengen
• Sicherheitsstandards

DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge

• strengen Grenzwerte
• Prüfkriterien des Kriterienkatalogs
• international geltende Vorgaben
• enthalten diverse Parameter
• Gesundheitsvorsorge

DE Jeder einzelne Bestandteil eines Artikels muss die Anforderungen des strengen OEKO-TEX® Kriterienkataloges erfüllen, der auch umweltrelevante Substanzklassen enthält.

• Jeder einzelne Bestandteil
• strengen
• Kriterienkataloges erfüllen
• umweltrelevante Substanzklassen

DE Insgesamt führen die strengen Anforderungen für Rückstände in textilen Materialien auch zu einer geringeren Belastung von Umwelt, Arbeitnehmern und Verbrauchern.

• Anforderungen für Rückstände
• Arbeitnehmern

DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauens­würdigen Anbieter, der strengen Daten­schutz­gesetzen unterliegt, um sicher­zustellen, dass er Ihre Daten nicht miss­braucht.

• Anbieter
• strengen
• unterliegt
• er Ihre Daten

DE JFrog Enterprise+ bietet ein ideales Setup, welches selbst strengen Anforderungen von Beginn gerecht wird

• JFrog
• bietet ein ideales
• welches selbst strengen

DE Góralski Hütte "Pod pstrągiem" befindet sich am Fuße des höchsten Gipfels der Pieniny -Trzech Koron, am Dunajec Fluss und in unmittelbarer Nähe des strengen Pieniny Nationalpark Reservats

• Góralski Hütte
• quot
• Pod
• Trzech Koron
• Dunajec Fluss
• Pieniny Nationalpark Reservats

DE Das Dorf Gamerki Wielkie ist von einem strengen Naturschutzgebiet (Ostoja Bobrów) umgeben

• Dorf Gamerki Wielkie
• strengen Naturschutzgebiet
• Ostoja Bobrów
• umgeben

DE Willkommen in unserem neu errichteten Haus „Villa Gliedmaßen unter dem“ Berg-inspirierten Stil, wo Tradition und Moderne in strengen Harmonie miteinander kombiniert…

• Willkommen in unserem
• errichteten Haus
• Berg-inspirierten Stil
• wo Tradition
• Moderne in strengen
• miteinander

DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…

• strengen Zakopane
• geräumige
• komfortable Zimmer
• psiada Zimmer
• Bad

DE Die von unseren Teams entwickelte und optional verwendbare KI wird den strengen Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes einhalten.

• unseren Teams entwickelte
• optional verwendbare KI
• DSGVO
• Schweizer Datenschutzgesetzes

DE In Kombination mit strengen Zutrittskontrollen an unseren feuergeschützten Datenzentren sind Ihre Daten bei World4You immer zu 100% sicher.

• Kombination mit strengen
• unseren feuergeschützten Datenzentren

DE Die strengen FIFA-Regeln erlauben jedoch nur den Hauptsponsoren, das Turnier für Werbebotschaften zu nutzen

• strengen FIFA-Regeln erlauben
• Hauptsponsoren
• Turnier für Werbebotschaften
• nutzen

DE Lassen Sie sich nicht von fragmentieren Prozessen und strengen Vorschriften davon abhalten, Ihre internen Abläufe zu modernisieren

• fragmentieren Prozessen
• strengen Vorschriften davon

DE Gerade in der pharmazeutischen Industrie unterliegen Unternehmen strengen Vorschriften zur Gewährleistung der Kundensicherheit und Produktqualität

• Industrie unterliegen Unternehmen
• Vorschriften zur Gewährleistung
• Kundensicherheit
• Produktqualität

DE Die Zertifizierung zeigt die Konformität mit strengen Praktiken, um störende Vorfälle zu verhindern, zu mindern, darauf zu reagieren und sich davon zu erholen

• strengen Praktiken
• mindern
• darauf zu reagieren
• davon zu erholen