DE Der europäische Cloud-Anbieter OVHcloud hat eine strategische Partnerschaft mit Google angekündigt, um deren Plattform Anthos von Google zu verwalten, zu hosten und zu vertreiben.
Traduzir "strategische partnerschaft angekündigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategische partnerschaft angekündigt" de alemão para inglês
Traduções de strategische partnerschaft angekündigt
"strategische partnerschaft angekündigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de strategische partnerschaft angekündigt
alemão
inglês
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| angekündigt | announced |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| cloud | cloud |
| anbieter | provider |
| hosten | host |
| ovhcloud | ovhcloud |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Der europäische Cloud-Anbieter OVHcloud hat eine strategische Partnerschaft mit Google angekündigt, um deren Plattform Anthos von Google zu verwalten, zu hosten und zu vertreiben.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| angekündigt | announced |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| cloud | cloud |
| anbieter | provider |
| hosten | host |
| ovhcloud | ovhcloud |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| angekündigt | announced |
| metaverse | metaverse |
| microsoft | microsoft |
| erstellen | building |
| teams | teams |
| hat | has |
| version | version |
| seine | its |
| innerhalb | inside |
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| angekündigt | announced |
| metaverse | metaverse |
| microsoft | microsoft |
| erstellen | building |
| teams | teams |
| hat | has |
| version | version |
| seine | its |
| innerhalb | inside |
DE Realme hat seine Ankündigung für den 17. November vorgezogen und das Realme 10 5G angekündigt. Es wurde nicht nur angekündigt - es wurde auch
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| angekündigt | announced |
| den | the |
| auch | to |
DE Samsung hat eine neue Partnerschaft mit dem Musik-Streaming-Dienst Spotify angekündigt. Wie wird sich das auf dich auswirken und ist es die Zukunft
EN Spotify has upgraded its Premium Family Plan with a number of new features including parental controls, new playlists and refreshed account management
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| spotify | spotify |
| auf | premium |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| mit | with |
| dem | of |
DE Letzten Monat wurde auf der SAP TechED die Partnerschaft zwischen Mendix und SAP angekündigt. Erfahren Sie, was es brauchte, um eine vernetzte Logistik-App auf Basis von SAP Leonardo zu entwickeln.
EN Mendix is—once again—named a Leader in low-code. Read the 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low Code Application Platforms to find out why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mendix | mendix |
| eine | a |
| der | the |
| um | to |
DE Worldsensing hat heute angekündigt, dass das Unternehmen die Nachhaltigkeit seiner Lieferkette durch eine Partnerschaft mit Naeko Logistics weiter verbessern will.
EN Worldsensing today announced moves to further improve the sustainability of its supply chain through a partnership with Naeko Logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| lieferkette | supply chain |
| logistics | logistics |
| verbessern | improve |
| partnerschaft | partnership |
| heute | today |
| mit | with |
| eine | a |
| seiner | of |
DE Anfang dieses Monats haben Google und SpaceX eine Partnerschaft angekündigt, um die Bereitstellung von Internetdiensten über die Starlink-Satelliten zu unterstützen
EN Earlier this month, Google and SpaceX announced a partnership to help deliver internet service through the Starlink satellites
| alemão | inglês |
|---|---|
| monats | month |
| spacex | spacex |
| partnerschaft | partnership |
| angekündigt | announced |
| bereitstellung | deliver |
| starlink | starlink |
| satelliten | satellites |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| die | the |
DE DTS hat angekündigt, dass DTS:X dank einer neuen Partnerschaft mit dem Fernsehhersteller zu Sharps nächster Fernsehserie in Europa kommt.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dts | dts |
| angekündigt | announced |
| x | x |
| neuen | new |
| partnerschaft | partnership |
| europa | europe |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| hat | has |
| dem | the |
| dass | that |
DE Zudem haben wir Smartsheet Regions angekündigt sowie unsere Partnerschaft mit McAfee, vom Kunden verwaltete Verschlüsselungsschlüssel (CMEK), Datenspeicherungssteuerung und Enterprise Plan Manager
EN We also announced Smartsheet Regions, our partnership with McAfee, customer managed encryption keys (CMEK), Data Retention Controls, and Enterprise Plan Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| regions | regions |
| angekündigt | announced |
| partnerschaft | partnership |
| kunden | customer |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| manager | manager |
| und | and |
| verwaltete | managed |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Snap hat eine Partnerschaft mit Live Nation angekündigt, um Snapchat AR-Erlebnisse auf globalen Festivals anzubieten.
EN Snapchat has created a dedicated destination for users to find different AR shopping experiences, called "Dress Up".
| alemão | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| ar | ar |
| erlebnisse | experiences |
| anzubieten | to |
| um | for |
| hat | has |
| eine | a |
DE EA hat eine Partnerschaft mit Middle-earth Enterprises angekündigt, um ein neues kostenloses Herr der Ringe-Spiel für Mobiltelefone zu entwickeln.
EN EA has announced a partnership with Middle-earth Enterprises to develop a new free-to-play Lord of the Rings game for mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ea | ea |
| partnerschaft | partnership |
| enterprises | enterprises |
| angekündigt | announced |
| neues | new |
| kostenloses | free |
| herr | lord |
| mobiltelefone | mobile |
| ringe | rings |
| spiel | game |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| mit | with |
| hat | has |
| um | for |
| ein | a |
DE Strategische Partnerschaft zwischen Amplexor und Genpact
EN Leading manufacturer WABCO awarded Top 10 Website by Kentico
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | by |
DE Zendesk und WhatsApp schließen strategische Partnerschaft für starkes Erlebnis bei Messaging-Konversationen
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | and |
DE diva-e und emarketing – strategische Partnerschaft für Erfolg bei Amazon
EN Amazon Advertising: The No. 1 tool for more success
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| erfolg | success |
DE Vantage Towers Tschechien geht strategische IoT-Partnerschaft mit Ceské Radiokomunikace ein
EN Vantage Towers Czech Republic enters into strategic IoT partnership with Ceské Radiokomunikace
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| strategische | strategic |
| iot | iot |
| partnerschaft | partnership |
| mit | with |
| tschechien | czech |
DE Vantage Towers kündigt strategische IoT-Partnerschaft mit Sigfox Hellas an
EN Vantage Towers Greece and Sigfox Hellas sign strategic IoT partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| strategische | strategic |
| iot | iot |
| partnerschaft | partnership |
| mit | and |
DE Vantage Towers Griechenland kündigt strategische Partnerschaft mit 5G Ventures an, um das griechische 5G-Ökosystem voranzutreiben
EN Vantage Towers Greece announces strategic partnership with 5G Ventures to drive the Greek 5G ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| griechenland | greece |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| griechische | greek |
| mit | with |
| das | the |
| um | to |
DE Vantage Towers kündigt strategische IoT-Partnerschaft mit Sigfox Germany an
EN Vantage Towers announces strategic IoT partnership with Sigfox Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| strategische | strategic |
| mit | with |
| germany | germany |
| iot | iot |
| partnerschaft | partnership |
DE Moderne Unternehmenssteuerung: CCH Tagetik und FAS vereinbaren strategische Partnerschaft in Deutschland
EN Italy’s Banca Progetto selects Wolters Kluwer to provide integrated risk and finance software solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| in | to |
DE Sie können die jahrzehntelange strategische Partnerschaft zwischen Infosys und Red Hat nutzen, um die Modernisierung und die Cloud-Transformation in Ihrem Unternehmen voranzutreiben
EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehntelange | decades |
| strategische | strategic |
| infosys | infosys |
| modernisierung | modernization |
| cloud | cloud |
| partnerschaft | partnership |
| red | red |
| zwischen | between |
| und | and |
| transformation | transformation |
| können | can |
DE 29.06.2020 – Allianz und NPS bilden eine strategische Partnerschaft im asiatisch-pazifischen Raum
EN Jun 29, 2020 – Allianz and NPS form a strategic partnership in Asia Pacific
DE Dell: Strategische Partnerschaft von SUSE und Dell/EMC | SUSE
EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| emc | emc |
| suse | suse |
| partnerschaft | alliance |
| und | and |
| dell | dell |
DE Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) startet eine strategische Partnerschaft mit dem International Institute of Molecular and Cell Biology (IIMCB) in Warschau
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) is launching a strategic partnership with the International Institute of Molecular and Cell Biology (IIMCB) in Warsaw
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medicine |
| mdc | mdc |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| international | international |
| cell | cell |
| biology | biology |
| warschau | warsaw |
| max | max |
| startet | launching |
| of | of |
| institute | institute |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| eine | a |
| dem | the |
DE Chancen für Kunden durch die strategische Partnerschaft von open4business und Ibexa - ein Interview
EN Why it Pays to Have a Modern DXP
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | have |
| ein | a |
| von | to |
DE Strategische Partnerschaft: Wir stellen Ihren Erfolg sicher – von Prioritätsbehandlung bis hin zu Meetings auf Management-Ebene.
EN Strategic Partnership: From priority case handling to executive meetings, your success is our success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| management | handling |
| meetings | meetings |
| erfolg | success |
| ihren | your |
| wir | our |
| zu | to |
DE FireEye stellt neue Cloud Sicherheits-Lösungen, strategische Partnerschaft mit iboss sowie Verfügbarkeit auf Amazon Web Services (AWS)-Marktplatz vor
EN FireEye Recognizes Carahsoft, NTT Communications, Sopra Steria, NTT Australia and rSolutions as Partners of the Year
| alemão | inglês |
|---|---|
| fireeye | fireeye |
| stellt | the |
| services | of the |
DE Splashtop kündigt strategische Partnerschaft mit e-Jan Networks an, um Unternehmen eine integrierte Lösung für sicheren Fernzugriff zu liefern 30/05/2016
EN Splashtop Announces Strategic Partnership with e-Jan Networks to Deliver Integrated Secure Remote Access Solution to Enterprises 2016/05/30
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| strategische | strategic |
| networks | networks |
| integrierte | integrated |
| lösung | solution |
| fernzugriff | remote access |
| partnerschaft | partnership |
| liefern | deliver |
| mit | with |
| zu | to |
DE Signavio gibt weltweit strategische Partnerschaft mit Fujitsu bekannt zur Transformation von Geschäftsprozessen auf dem Weg zu einer nachhaltigeren Produktion
EN Signavio announces new global strategic partnership with Fujitsu to optimize and transform business processes as manufacturers move to Sustainable Manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| signavio | signavio |
| weltweit | global |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| transformation | transform |
| zu | to |
| mit | with |
DE SAP und Scheer vereinbaren strategische Partnerschaft zur Beschleunigung der Prozesstransformation in Mitteleuropa
EN SAP and Scheer Sign Strategic Partnership to Accelerate Process Transformation in Central Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| in | in |
| und | and |
| beschleunigung | accelerate |
| der | to |
DE Unsere strategische Partnerschaft mit Deloitte bietet Unternehmen auf der ganzen Welt erstklassige globale Steuertechnologie und -dienstleistungen
EN Our strategic alliance with Deloitte delivers best-in-class global tax technology and services to businesses across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| unternehmen | businesses |
| partnerschaft | alliance |
| welt | world |
| erstklassige | best |
| globale | global |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| unsere | our |
| bietet | delivers |
| ganzen | to |
| der | the |
| mit | with |
DE Strategische Partnerschaft für Hotelklassifizierung in Europa
EN Catalogue of Criteria 2015 - 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE Win-Win: Die strategische Partnerschaft von Arabesque S-Ray mit Helaba
EN Win-Win: Arabesque S-Ray’s strategic partnership with Helaba
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| mit | with |
DE CrowdStrike und Google Cloud erweitern strategische Partnerschaft um Defense-in-Depth-Protection in hybriden Cloud-Umgebungen
EN CrowdStrike Accelerates Proactive Threat Defense through Context-Rich Partner Intelligence Data via Unified Management Console
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| partnerschaft | partner |
| defense | defense |
| um | proactive |
DE Die strategische Partnerschaft ermöglicht es belboon, seine Horizonte zu erweitern und bequem und begleitet in neue Technologiewelten einzusteigen.
EN The strategic partnership enables belboon to expand its horizons and enter new technology worlds comfortably and guided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| ermöglicht | enables |
| belboon | belboon |
| horizonte | horizons |
| erweitern | expand |
| bequem | comfortably |
| neue | new |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE SIX geht strategische Partnerschaft mit LUXHUB ein
EN SIX Enters Strategic Partnership with LUXHUB
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| six | six |
| mit | with |
DE SIX und HIAG Data streben strategische Partnerschaft an
EN SIX and HIAG Data Intend to Enter into a Strategic Partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| und | and |
| six | six |
| an | to |
DE SIX, Eigentümerin und Betreiberin der Schweizer Börse, ist eine strategische Partnerschaft mit Cortica (Israel) und Duotem Capital (Hongkong) zur Entwicklung von KI-basierten Dienstleistungen für das Wertpapiergeschäft eingegangen
EN SIX – which owns and operates the Swiss stock exchange – has entered into a strategic partnership with Israel’s Cortica and Hong Kong’s Duotem Capital to develop AI-based services for the securities industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| capital | capital |
| hongkong | hong |
| dienstleistungen | services |
| schweizer | swiss |
| entwicklung | develop |
| six | six |
| börse | exchange |
| eine | a |
| mit | with |
| zur | to |
| für | for |
| der | the |
| von | and |
DE Strategische Partnerschaft zwischen Worldline und SIX zur Konsolidierung des europäischen Zahlungsverkehrs unterzeichnet
EN Strategic Partnership Between Worldline and SIX Consolidating European Payments
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| worldline | worldline |
| konsolidierung | consolidating |
| europäischen | european |
| zwischen | between |
| six | six |
| und | and |
DE Durch diese strategische Partnerschaft hat Config das Ziel, DMARC-Authentifizierungsdienste in Frankreich groß zu machen und seine Position als führender Distributor der fortschrittlichen PowerDMARC-Technologie zu sichern
EN Through this strategic partnership, Config has their sights on DMARC authentication services going big in France and securing their positions as the leading distributor of advanced PowerDMARC technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| config | config |
| frankreich | france |
| groß | big |
| position | positions |
| führender | leading |
| distributor | distributor |
| fortschrittlichen | advanced |
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| technologie | technology |
| in | in |
| als | as |
| hat | has |
DE Die strategische Partnerschaft zwischen Kibar und der STP
EN Strategic Partnership of Kibar and STP
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| kibar | kibar |
| stp | stp |
| und | and |
| der | of |
DE Zühlke und aixigo beschliessen strategische Partnerschaft | Zühlke
EN Zühlke and aixigo form strategic partnership | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| zühlke | zühlke |
| und | and |
DE Zühlke und aixigo beschliessen strategische Partnerschaft
EN Zühlke and aixigo form strategic partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| zühlke | zühlke |
| und | and |
DE Der international tätige Innovationsdienstleister Zühlke und der weltweit agierende Softwareanbieter für digitale Finanzberatungslösungen aixigo, beschliessen eine strategische Partnerschaft.
EN Zühlke and aixigo, a global software provider for digital financial consulting services, have formed a strategic partnership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareanbieter | software provider |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| zühlke | zühlke |
| und | and |
| für | for |
| digitale | a |
DE BARDEHLE PAGENBERG vereinbart strategische Partnerschaft mit YUSARN AUDREY aus Singapur
EN BARDEHLE PAGENBERG to enter into strategic partnership with Singaporean law firm YUSARN AUDREY
| alemão | inglês |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| audrey | audrey |
| mit | with |
| aus | to |
DE valantic und Prewave schließen strategische Partnerschaft
EN valantic and Prewave form strategic partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| und | and |
DE valantic ist eine strategische Partnerschaft mit dem AI-(Artificial Intelligence)-Startup Prewave eingegangen.
EN valantic has entered into a strategic partnership with the AI (artificial intelligence) start-up Prewave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| intelligence | intelligence |
| ai | ai |
| startup | start-up |
| mit | with |
| dem | the |
| artificial | artificial intelligence |
| eine | a |
DE valantic ist eine strategische Partnerschaft mit Prewave eingegangen
EN valantic has entered into a strategic partnership with Prewave
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| mit | with |
| eine | a |
DE valantic und SYSTEMA schließen strategische Partnerschaft
EN valantic Named One of the Best Consulting Companies in Germany for the Eighth Time
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| schließen | the |
| partnerschaft | companies |
| und | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategische partnerschaft angekündigt strategische partnerschaft strategische partnerschaft zwischen angekündigt ee hat angekündigt wars bindesets angekündigt hdr video angekündigt jbl hat angekündigt produktpalette angekündigt geheimdaten angekündigt duo angekündigt el salvador angekündigt ring hat angekündigt profis angekündigt hunderten leuten angekündigt mini angekündigt smartsheet regions angekündigt microsoft hat angekündigt amd hat angekündigt valve hat angekündigt charge modell angekündigt mac os angekündigt realme angekündigt macbook laptop angekündigt angekündigt unsere erde microsoft angekündigt spotify hat angekündigt veränderungen angekündigt netflix hat angekündigt amazon hat angekündigt minnie mouse angekündigt gerät angekündigt barcelona bereits angekündigt nothing phone angekündigt lego hat angekündigt google hat angekündigt offiziell angekündigt watch angekündigt mai angekündigt august angekündigt november angekündigt apple hat angekündigt china angekündigt soundbars angekündigt pro für angekündigt monats angekündigt letzten partnertag angekündigt spiels angekündigt telefon angekündigt unternehmen angekündigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe