DE Das Pack enthält darüber hinaus eine Menge zusätzlicher Samples, die in den vorkonfigurierten Drum-Kits nicht zum Einsatz kommen – damit können Sie die Presets variieren oder eigene Drum-Kits entwickeln.
Traduzir "drum kits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drum kits" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de drum kits
alemão
inglês
EN In addition, a large number of samples in this Pack are not used in the preset drum kits, giving you plenty of extra sounds to customize the existing preset kits, or create your own.
DE Sie können die vorkonfigurierten Drum-Kits verwenden oder mit ausgewählten Drum-Hits und Oneshot-Samples eigene Kits entwickeln – unzählige Kombinationen sind möglich.
EN Alongside hard-hitting percussion Conundrums provides a wealth of melodic hits and dramatic stabs, as well as a selection of more experimental elements – from random metallic objects that rattle and snap to glitchy effects that bounce and shatter.
DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.
EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphärische | atmospheric |
| es | it |
| drums | drums |
| und | and |
| drum | percussion |
| ein | a |
| ist | is |
DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.
EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphärische | atmospheric |
| es | it |
| drums | drums |
| und | and |
| drum | percussion |
| ein | a |
| ist | is |
DE Vibrations beinhaltet 10 Drum-Racks und mehr als 200 One-Shot-Samples, die nicht nur mit klassischen Drum-Machines und akustischen Drum-Kits aufgenommen wurden, sondern auch mit ungewöhnlichen Percussion-Toys und Bodeneffekten
EN With 10 Drum Racks and over 200 one shot samples, build beats from classic drum machines and acoustic kits, as well as less-conventional sources like toy percussion and guitar pedals
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Als Klangquellen dienten verschiedene klassische und moderne Drum-Maschinen und Synthesizer, hochwertige akustische Drum-Kits, Vinyl-Samples und Field Recordings – allesamt bearbeitet mit analoger Vintage-Hardware.
EN Sources range from a mixture of classic and modern drum machines and synths, high quality acoustic drums, vinyl samples and field recordings – all processed with vintage analog gear.
DE Darüber hinaus enthält das Pack viele zusätzliche Samples, die in den vorkonfigurierten Drum-Racks nicht zum Einsatz kommen – damit können Sie die Presets variieren oder eigene Drum-Kits entwickeln.
EN There are many more samples in the Pack than just those used in the Drum Racks, so you can easily customize the preconfigured kits and construct entirely new ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| vorkonfigurierten | preconfigured |
| in | in |
| können | can |
| viele | many |
| die | there |
| sie | you |
DE Da viele der Drum-Hits mehrere Velocity-Layer besitzen, lassen sich die 35 enthaltenen Drum-Kits ausdrucksvoll spielen
EN Many of the drum hits have multiple velocity layers, adding an expressive playability to the 35 drum kits included
DE Die Drum-Kits können leicht ausgetauscht werden, während die MIDI-Patterns weiterlaufen: Die Drum-Positionen und -Strukturen bleiben gleich, doch die Sounds ändern sich drastisch
EN The kits are designed so that you can easily switch them out while keeping the same MIDI pattern – the drum positions and structure remain, but the sound changes dramatically
DE Für schnelle und unkomplizierte Messungen gibt es für alle SLI, SLS, SLG, oder SLQ Massenflussmesser Liquid Flow Meter Kits. Die Kits bieten einen ersten Eindruck der Leistungsfähigkeit der Sensoren.
EN For quick and easy measurements of all liquid flow meters, a test kit can be ordered. The liquid flow meter kit provides a first impression of the performance of the sensors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messungen | measurements |
| liquid | liquid |
| eindruck | impression |
| sensoren | sensors |
| schnelle | quick |
| unkomplizierte | easy |
| flow | flow |
| leistungsfähigkeit | performance |
| meter | meters |
| bieten | provides |
| alle | all |
| und | and |
| kits | kit |
| oder | be |
| für | for |
DE Managen Sie multiple Marken-Kits, egal wie viele Kunden Sie in Ihrem Portfolio haben. Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kits und bleiben Sie immer an der Marke.
EN Manage multiple Brand Kits, no matter how many clients you have in your portfolio. Switch between different Brand Kits in just a few clicks and always stay on brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| portfolio | portfolio |
| wechseln | switch |
| klicks | clicks |
| bleiben | stay |
| immer | always |
| marke | brand |
| und | and |
| in | in |
| viele | many |
| haben | have |
| zwischen | between |
| managen | manage |
| wie | how |
| an | on |
| sie | you |
| wenigen | a |
| verschiedenen | different |
DE Managen Sie multiple Marken-Kits, egal wie viele Kunden Sie in Ihrem Portfolio haben. Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kits und bleiben Sie immer an der Marke.
EN Manage multiple Brand Kits, no matter how many clients you have in your portfolio. Switch between different Brand Kits in just a few clicks and always stay on brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| portfolio | portfolio |
| wechseln | switch |
| klicks | clicks |
| bleiben | stay |
| immer | always |
| marke | brand |
| und | and |
| in | in |
| viele | many |
| haben | have |
| zwischen | between |
| managen | manage |
| wie | how |
| an | on |
| sie | you |
| wenigen | a |
| verschiedenen | different |
DE Advocal Kits - Diese trockenen und geradlinigen Kits sorgen für klassischen Beatbox-Sound mit einem gewissen experimentellen Anteil.
EN Advocal Kits - These dry and tight kits feature mostly classic beatbox sounds with only a few experimental elements.
DE Evocal Kits - Die Sounds in diesen Kits sind stark bearbeitet. Jedes einzelne Kit bezieht seinen unverwechselbaren Charakter aus einer einzigartigen Produktionsweise.
EN Evocal Kits - The sounds in these kits are highly processed, each one with its own unique style of production.
DE Havocal Kits - Hier finden Sie Kits mit einem weit aggressiveren Klangspektrum. Basierend auf extremer Signalverarbeitung oder der Radikalität der natürlichen Sounds selbst.
EN Havocal Kits - The sounds in these kits tend towards the aggressive end of the spectrum, either through extreme processing or by the nature of the sounds themselves.
DE Provocal Kits - Die unkonventionellsten Kits der Sammlung, mit weit im Vordergrund stehenden experimentellen und ungewöhnlichen perkussiven Elementen.
EN Provocal Kits - These are the more unconventional kits in the library, with experimental and unusual percussive elements featured prominently.
DE Das Pack enthält 20 Standard-Kits und 20 MPE-Kits für verschiedene Musikgenres sowie eine Auswahl an MIDI-Grooves, die mehr Tempo in Produktionsprozesse bringen.
EN It contains 20 Standard Kits and 20 MPE Kits appropriate for various musical styles, as well as a variety of MIDI grooves to speed up the production process.
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | updated |
| und | have |
| dank | with |
DE Mitinbegriffen sind 40 Instrumenten-Racks sowie MIDI-Clips und Drum Kits – alle Komponenten, die Sie für einen vollständigen Track brauchen.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
DE Außergewöhnliche Breakbeats: Loops, One-Shots, komplette Multisample–Kits und manipulierte Drum-Sounds von KJ Sawka, dem Meister der elektronischen Drums
EN Go beyond the usual breakbeats with loops, one-shots, full multi-sampled kits, and effected drums from the electronic drumming master, KJ Sawka.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | full |
| elektronischen | electronic |
| meister | master |
| und | and |
| von | beyond |
DE Mit 40 Instrument-Racks samt MIDI-Clips und Drum-Kits ist alles an Bord, was man für komplette Tracks braucht.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracks | track |
| an | and |
| braucht | need |
| komplette | complete |
| alles | all |
| man | the |
| für | for |
DE Flatpack Analogik Drums ist eine Sammlung einzigartiger Drum-Kits – mit Samples aus modularer High-End-Hardware
EN Flatpack Analogik Drums is a collection of unique drum kits, constructed from recordings of highly sought-after analog modular gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| aus | of |
| hardware | gear |
| eine | a |
DE Conundrums enthält 50 vielseitige Drum-Kits, deren Komponenten sorgfältig aufeinander abgestimmt wurden
EN Conundrums is a collection of 50 drum kits, each uniquely crafted for versatility and fine-tuned so that all components play together in harmony
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| abgestimmt | tuned |
| deren | of |
| enthält | is |
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| samples | samples |
| pack | pack |
| liefert | provide |
| subtile | subtle |
| klänge | sounds |
| starke | powerful |
| wirkung | impact |
| eine | a |
| für | and |
DE Drei unterschiedliche Drum-Kits sorgen für ein großes Spektrum – von hämmernden Metal-Rhythmen bis zu erdigen Dub-Snare-Drums
EN Three diverse drum kits for any situation - from pounding metal crashes to crackling dub snares
| alemão | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| drei | three |
| unterschiedliche | diverse |
| zu | to |
DE Vocalisms liefert 58 eindrucksvolle Drum-Kits, deren Sounds ausnahmslos der menschlichen Stimme und dem Mund entstammen
EN Vocalisms is a collection of 58 drum kits made solely from sounds produced by the human voice and mouth
| alemão | inglês |
|---|---|
| mund | mouth |
| sounds | sounds |
| stimme | voice |
| menschlichen | the human |
| und | and |
DE Das gesamte Spektrum oraler Laute wurde penibel erfasst, um aus der Stimme ein perkussives Instrument zu machen, das alle Elemente eines Drum-Kits in sich vereint.
EN Taking advantage of the entire oral spectrum, this Pack focuses on the voice as a percussive instrument and provides all the elements of a drum kit, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| instrument | instrument |
| stimme | voice |
| gesamte | entire |
| alle | all |
| kits | kit |
| machen | and |
| elemente | elements |
| in | on |
DE ZenPad – Oriental eröffnet Ihnen durch eine Vielzahl von Instrumenten die Klangwelt des Orient – arabische Drum-Kits, diverse Percussion-Instrumente, Ney-Flöten, Klarinetten, Violine und Oud
EN ZenPad – Oriental captures the spirit of the Orient with a variety of instruments including Arabic style drum kits, various hand percussion, ney flutes, clarinets, violin and oud
DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.
EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aggressiv | aggressive |
| schmutzige | dirty |
| sounds | sounds |
| intensive | intense |
| push | push |
| live | live |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| mit | collection |
| von | of |
DE Bomblastic ist eine Library mit Hip-Hop-Drum-Kits: satte Kick-Drums, massive Snares, trockene Claps, druckvolle Percussion, messerscharfe Shaker, Hi-Hats, Becken, Toms und mehr.
EN Bomblastic is a Hip Hop drum kit library featuring punchy kicks, cracking snares, crisp claps, powerful percussion, biting shakers, hi-hats, cymbals, toms, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | library |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| percussion | percussion |
| eine | a |
| mit | featuring |
DE Außergewöhnliche Breakbeats: Loops, One-Shots, komplette Multisample–Kits und manipulierte Drum-Sounds von KJ Sawka, dem Meister der elektronischen Drums
EN Go beyond the usual breakbeats with loops, one-shots, full multi-sampled kits, and effected drums from the electronic drumming master, KJ Sawka.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | full |
| elektronischen | electronic |
| meister | master |
| und | and |
| von | beyond |
DE Mit 40 Instrument-Racks samt MIDI-Clips und Drum-Kits ist alles an Bord, was man für komplette Tracks braucht.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracks | track |
| an | and |
| braucht | need |
| komplette | complete |
| alles | all |
| man | the |
| für | for |
DE Flatpack Analogik Drums ist eine Sammlung einzigartiger Drum-Kits – mit Samples aus modularer High-End-Hardware
EN Flatpack Analogik Drums is a collection of unique drum kits, constructed from recordings of highly sought-after analog modular gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| aus | of |
| hardware | gear |
| eine | a |
DE Conundrums enthält 50 vielseitige Drum-Kits, deren Komponenten sorgfältig aufeinander abgestimmt wurden
EN Conundrums is a collection of 50 drum kits, each uniquely crafted for versatility and fine-tuned so that all components play together in harmony
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| abgestimmt | tuned |
| deren | of |
| enthält | is |
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| samples | samples |
| pack | pack |
| liefert | provide |
| subtile | subtle |
| klänge | sounds |
| starke | powerful |
| wirkung | impact |
| eine | a |
| für | and |
DE Drei unterschiedliche Drum-Kits sorgen für ein großes Spektrum – von hämmernden Metal-Rhythmen bis zu erdigen Dub-Snare-Drums
EN Three diverse drum kits for any situation - from pounding metal crashes to crackling dub snares
| alemão | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| drei | three |
| unterschiedliche | diverse |
| zu | to |
DE Vocalisms liefert 58 eindrucksvolle Drum-Kits, deren Sounds ausnahmslos der menschlichen Stimme und dem Mund entstammen
EN Vocalisms is a collection of 58 drum kits made solely from sounds produced by the human voice and mouth
| alemão | inglês |
|---|---|
| mund | mouth |
| sounds | sounds |
| stimme | voice |
| menschlichen | the human |
| und | and |
DE Das gesamte Spektrum oraler Laute wurde penibel erfasst, um aus der Stimme ein perkussives Instrument zu machen, das alle Elemente eines Drum-Kits in sich vereint.
EN Taking advantage of the entire oral spectrum, this Pack focuses on the voice as a percussive instrument and provides all the elements of a drum kit, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| instrument | instrument |
| stimme | voice |
| gesamte | entire |
| alle | all |
| kits | kit |
| machen | and |
| elemente | elements |
| in | on |
DE ZenPad – Oriental eröffnet Ihnen durch eine Vielzahl von Instrumenten die Klangwelt des Orient – arabische Drum-Kits, diverse Percussion-Instrumente, Ney-Flöten, Klarinetten, Violine und Oud
EN ZenPad – Oriental captures the spirit of the Orient with a variety of instruments including Arabic style drum kits, various hand percussion, ney flutes, clarinets, violin and oud
DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.
EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aggressiv | aggressive |
| schmutzige | dirty |
| sounds | sounds |
| intensive | intense |
| push | push |
| live | live |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| mit | collection |
| von | of |
DE Bomblastic ist eine Library mit Hip-Hop-Drum-Kits: satte Kick-Drums, massive Snares, trockene Claps, druckvolle Percussion, messerscharfe Shaker, Hi-Hats, Becken, Toms und mehr.
EN Bomblastic is a Hip Hop drum kit library featuring punchy kicks, cracking snares, crisp claps, powerful percussion, biting shakers, hi-hats, cymbals, toms, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | library |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| percussion | percussion |
| eine | a |
| mit | featuring |
DE Spielen Sie Beats mit anschlagsdynamischen Pads in Echtzeit ein und modellieren Sie dabei Ihre Drum-Sounds und -Kits mit acht berührungsempfindlichen Endlos-Drehreglern
EN Play beats live with velocity sensitive pads and adjust sounds and kits while you play with eight touch-sensitive endless encoders
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | play |
| beats | beats |
| pads | pads |
| endlos | endless |
| acht | eight |
| und | and |
| dabei | with |
| ihre | live |
DE Der Slice-Modus ist ideal zum Re-Arrangieren von Loops in Echtzeit oder zur Kreation von Drum-Kits aus aufgenommenen Grooves
EN Slicing mode is ideal for rearranging loops on the fly or for creating drum kits from recorded grooves
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| loops | loops |
| oder | or |
| modus | mode |
| ist | is |
| aus | from |
| echtzeit | on |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | updated |
| und | have |
| dank | with |
DE Mitinbegriffen sind 40 Instrumenten-Racks sowie MIDI-Clips und Drum Kits – alle Komponenten, die Sie für einen vollständigen Track brauchen.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
DE Spannend wird es, wenn Sie die MIDI-Clips mit Drum-Kits und Instrumenten kombinieren: So entstehen schnell ungeahnte und inspirierende Rhythmen, Melodien und Sounds.
EN Divided into useful subfolders for easy integration into your work, combine the clips with drum kits and instruments to quickly explore new configurations of sound, rhythm and melody.
DE Die enthaltenen Effekt-Samples gehen weit über das hinaus, was man normalerweise von akustischen Drum-Kits erwartet: eine neue Dimension zwischen Akustik und Elektronik, die weitreichende Möglichkeiten fürs Sound-Design eröffnet.
EN The acoustic effect sounds go far beyond what you might expect from an acoustic drum kit, adding another dimension that lives somewhere between acoustic and electronic and giving you a wealth of sound design possibilities.
DE Damit Sie die Drum-Kits und -Hits selbst bearbeiten können, stehen spezielle Effekt-Racks bereit
EN Plus, tweak the effects yourself using the custom effects racks available with the drum kits and individual hits
DE Jedes Kit kommt mit mehreren MIDI-Clips, die nach Genre, Instrumenten und Tempo geordnet sind – abgestimmt auf die Drum-Kits von Madder Beatz, aber vielseitig einsetzbar.
EN Each drum kit also includes a set of different MIDI clips designated for genre, instruments featured, and tempo – designed for the Madder Beatz kits, but usable anywhere you want!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drum kits – drum kits arabische drum kits eigene drum kits allem drum drum drum sounds drum hits drum and bass drum pads drum hits triggern drum machines drum samples drum essentials handverlesene surrende drum rolls benötigte drum kick drum schlag frische drum breaks drum booth enthält verstörender drum loops komplexes analoges drum drum rack drum racks moderner drum synths komplette drum ensembles moderne drum maschinen möglichen drum machines analogen drum machines the drum drum module all das drum schlagkräftigen drum racks funktioniert mit drum drum brüder wir drum herum lockt klassischen drum machines neben den drum ausgewählten drum hits drum machine sounds eklektische drum machines oberfläche jedes drum drum n bass drum herum ikonische drum sounds kits kits oder xtensions dachreling kits endbenutzer kits percussion kits komponenten des kits
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe