DE Ihr Stanglwirt-Urlaub wird auch in kulinarischer Hinsicht zu einem wahren Fest für die Sinne. In unserem 400 Jahre alten Gasthof Stanglwirt genießen Sie ein Stück unverfälschte Tiroler Tradition...
"stanglwirt passiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihr Stanglwirt-Urlaub wird auch in kulinarischer Hinsicht zu einem wahren Fest für die Sinne. In unserem 400 Jahre alten Gasthof Stanglwirt genießen Sie ein Stück unverfälschte Tiroler Tradition...
EN Your holiday at the Stanglwirt will be a real feast for your senses when it comes to food. In our 400-year-old Gasthof Stanglwirt, you can experience some authentic Tyrolean traditions...
alemão | inglês |
---|---|
wahren | real |
fest | feast |
sinne | senses |
jahre | year |
alten | old |
stanglwirt | stanglwirt |
tiroler | tyrolean |
urlaub | holiday |
gasthof | gasthof |
in | in |
ihr | your |
für | for |
zu | to |
wird | the |
ein | a |
DE Bei Komfort und Gemütlichkeit wird im Stanglwirt nichts dem Zufall überlassen. Jeder Umbau, Ausbau oder Neubau erfolgt auf Basis der baubiologischen Stanglwirt-Philosophie...
EN When it comes to luxury and comfort, nothing is left to chance at the Stanglwirt. Every alteration, extension and new building project is carried out in accordance with the Stanglwirt's eco-friendly ethos...
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
zufall | chance |
ausbau | extension |
erfolgt | carried out |
komfort | comfort |
und | and |
im | out |
wird | the |
DE Ihr Stanglwirt-Urlaub wird auch in kulinarischer Hinsicht zu einem wahren Fest für die Sinne. In unserem 400 Jahre alten Gasthof Stanglwirt genießen Sie ein Stück unverfälschte Tiroler Tradition... Entdecken
EN Your holiday at the Stanglwirt will be a real feast for your senses when it comes to food. In our 400-year-old Gasthof Stanglwirt, you can experience some authentic Tyrolean traditions... Discover
alemão | inglês |
---|---|
wahren | real |
fest | feast |
sinne | senses |
jahre | year |
alten | old |
stanglwirt | stanglwirt |
tiroler | tyrolean |
urlaub | holiday |
gasthof | gasthof |
entdecken | discover |
in | in |
ihr | your |
für | for |
zu | to |
wird | the |
ein | a |
DE Neben der herzlichen Gastfreundschaft der Familie Hauser und dem Stanglwirt-Team empfängt Sie auch die naturbelassene Tiroler Architektur des Hauses mit offenen Armen und macht Ihren Aufenthalt im Stanglwirt zu einem Wohlfühlerlebnis
EN In addition to the warm hospitality of the Hauser family and the Stanglwirt team, the simple Tyrolean architecture of the building also welcomes you with open arms and makes your stay at the Stanglwirt a real feel-good experience
alemão | inglês |
---|---|
gastfreundschaft | hospitality |
tiroler | tyrolean |
stanglwirt | stanglwirt |
hauser | hauser |
familie | family |
architektur | architecture |
team | team |
offenen | open |
ihren | your |
hauses | building |
mit | with |
und | and |
zu | to |
macht | makes |
neben | in |
DE Über unsere Social Media Wall seht ihr laufend was rund um den Stanglwirt passiert und könnt euch gleichzeitig mit allen anderen Freunden des Hauses direkt vernetzen
EN On our Social Media Wall, not only can you always see at a glance what's going on at the Stanglwirt, but you can also network with other friends of the hotel too
alemão | inglês |
---|---|
wall | wall |
stanglwirt | stanglwirt |
anderen | other |
vernetzen | network |
rund | on |
und | going |
unsere | our |
könnt | can |
social | social |
euch | you |
hauses | also |
media | media |
freunden | a |
DE Wellness im StanglwirtIm Bio- und Wellnessresort Stanglwirt – dem vielleicht schönsten Wellnesshotel Österreichs – wird Ihnen Wohlfühlen angenehm einfach gemacht...
EN Wellness at the StanglwirtAt the Green Spa Resort Stanglwirt - possibly the best wellness hotel in Austria - we make it easy for you to feel good.
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
vielleicht | possibly |
einfach | easy |
wellness | wellness |
DE Einzigartigen Badespaß für Kids & Teens garantiert die neue Stanglwirt-Kinderwasserwelt mit 120 Meter Rutsche inklusive Kaiserblick, eigenem Pool-Kino und vielen weiteren spaßigen Attraktionen... Entdecken
EN Swimming pools of different depths ? ideal for children of all ages ? guarantee a safe and fun swimming experience... Discover
alemão | inglês |
---|---|
kids | children |
spaß | fun |
entdecken | discover |
garantiert | guarantee |
einzigartigen | a |
für | for |
neue | different |
und | and |
mit | of |
DE Jeder Umbau, Ausbau oder Neubau erfolgt auf Basis der baubiologischen Stanglwirt-Philosophie und erfüllt höchste Kriterien der Nachhaltigkeit...
EN Every alteration, extension and new building project is carried out in accordance with the Stanglwirt's eco-friendly ethos and meets the highest sustainability standards...
alemão | inglês |
---|---|
ausbau | extension |
erfolgt | carried out |
höchste | highest |
kriterien | standards |
nachhaltigkeit | sustainability |
und | and |
der | the |
oder | is |
DE Genießen Sie die herrliche Landschaft hoch zu Ross oder erlernen Sie die klassische Reitweise bei uns im Lipizzaner-Gestüt Stanglwirt...
EN Enjoy the beautiful scenery from high up on horseback, or learn classical riding here at the Stanglwirt.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
herrliche | beautiful |
erlernen | learn |
klassische | classical |
stanglwirt | stanglwirt |
oder | or |
landschaft | scenery |
hoch | the |
DE Im Stanglwirt genießen nicht nur Erholungssuchende ideale Bedingungen. Auch als Event-Location bietet sich das einzigartige Ambiente des Bio- und Wellnessresorts perfekt an.
EN The Stanglwirt is far more than just the ideal place for rest and relaxation. The unique ambience of our Green Spa Resort also makes it the perfect location for hosting your special event.
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
location | location |
event | event |
ambiente | ambience |
und | and |
ideale | ideal |
perfekt | perfect |
auch | also |
einzigartige | unique |
DE Nicht zuletzt deshalb fühlt sich bei uns jeder Gast auf Anhieb wie „daheim“.Umgeben vom majestätischen Bergpanorama des Wilden Kaisers genießen Sie im Stanglwirt die perfekte Auszeit vom Alltag
EN That's one reason why all our guests feel "at home" here right from the start.Surrounded by the majestic alpine panorama of the Wilder Kaiser range, the Stanglwirt is the perfect place to take time out from your everyday routine
alemão | inglês |
---|---|
umgeben | surrounded |
majestätischen | majestic |
stanglwirt | stanglwirt |
perfekte | perfect |
auf | at |
alltag | everyday |
DE Freuen Sie sich schon jetzt auf einen unvergleichlichen Urlaub: Im Bio- und Wellnessresort Stanglwirt in Tirol.
EN Start looking forward to a very special holiday: at the Green Spa Resort Stanglwirt in Tyrol.
alemão | inglês |
---|---|
freuen | looking forward |
urlaub | holiday |
stanglwirt | stanglwirt |
tirol | tyrol |
in | in |
DE Sport & Vital beim Stanglwirt
EN Sport & fitness at the Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
stanglwirt | stanglwirt |
sport | sport |
beim | the |
DE Der Stanglwirt ist als professionelle und breit gefächerte Sport- und Vital-Destination ein beliebter Ort mit vielen Möglichkeiten und bietet Ihnen ideale Bedingungen für sportliche Aktivitäten
EN The huge range of professional sports and fitness facilities, offering all kinds of opportunities and the ideal environment for sporting activities, attract many guests to the Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
möglichkeiten | opportunities |
bietet | offering |
ideale | ideal |
aktivitäten | activities |
und | and |
professionelle | professional |
vielen | many |
für | for |
DE Was Sie aber vor allem erleben, ist eine rundum wunderschöne Zeit. Mit der Familie, mit Freunden und mit vielen herzlichen Menschen. Und das ist die allergrößte Errungenschaft, die Sie hier im Stanglwirt genießen.
EN But, above all, you'll have a thoroughly fantastic time! With your family or friends and with lots of warm-hearted people. That is the best experience of all, here at the Stanglwirt.
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
stanglwirt | stanglwirt |
zeit | time |
menschen | people |
ist | is |
mit | with |
hier | here |
im | above |
und | and |
aber | but |
freunden | a |
DE Betritt man den Stanglwirt-Fitnessgarten fühlt man sich auf Anhieb wie daheim. Die offene und freundliche Atmosphäre des Raumes macht selbst das schweißtreibendste Training zu einem Besuch in einer Wohlfühlzone...
EN As soon as you enter the Stanglwirt Fitness Garden, you'll feel at home. The welcoming and friendly atmosphere turns even the most strenuous training session into a visit to a feel-good zone...
alemão | inglês |
---|---|
fühlt | feel |
freundliche | friendly |
atmosphäre | atmosphere |
besuch | visit |
stanglwirt | stanglwirt |
training | training |
zu | to |
und | and |
betritt | enter |
DE Wer lieber eine neue Sportart ausprobieren oder sein Lieblingshobby ausüben möchte, wählt im Stanglwirt aus einer ganzen Palette an sportlichen Betätigungsfeldern
EN Whether you would prefer to try a new sport or practise your favourite activity, at the Stanglwirt you can choose from a whole range of sports
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
ausprobieren | try |
wählt | choose |
stanglwirt | stanglwirt |
palette | range |
lieber | prefer |
oder | or |
möchte | can |
ganzen | to |
sportart | sports |
aus | from |
DE Im Stanglwirt fühlen sich Sportler wie Daheim
EN Sports enthusiasts feel at home at the Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
fühlen | feel |
sportler | sports |
wie | the |
DE Doch nicht nur Champions und Spitzensportler wissen das aktive Angebot sehr zu schätzen, sondern auch viele Hobbysportler, Vereine und Aktivurlauber nutzen im und um den Stanglwirt ein großes Spielfeld an Möglichkeiten..
EN And it's not just champions and elite athletes who appreciate our range of sporting activities, but also the many amateur athletes, sports clubs and active holidaymakers who make use of the enormous range of amenities in and around the Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
champions | champions |
aktive | active |
vereine | clubs |
nutzen | use |
stanglwirt | stanglwirt |
angebot | amenities |
schätzen | appreciate |
auch | also |
nicht | not |
viele | many |
und | and |
den | the |
DE Darüber hinaus nutzen Sie daheim beim Stanglwirt ein großes Angebot an sportlichen Aktiv-Kursen und können gemeinsam mit unseren Personal-Coaches an Ihrer individuellen Fitness arbeiten und Ihre Gesundheit verbessern
EN What's more, while you are at home at the Stanglwirt, you can take advantage of a huge range of exercise classes, or work with our personal coaches on improving your individual fitness and health
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
kursen | classes |
fitness | fitness |
gesundheit | health |
und | and |
können | can |
arbeiten | work |
ihre | your |
hinaus | of |
verbessern | improving |
angebot | are |
mit | with |
DE Und damit Sie während des sportlichen Aufenthalts im Stanglwirt auch optisch eine exzellente Figur machen, finden Sie in unserem Sport-Eck das beste Equipment für Ihr Aktivprogramm.
EN And to make sure you look the part during your sporting stay at the Stanglwirt, you'll find all the equipment you need for your exercise programme in the Sport-Eck.
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
equipment | equipment |
im | in the |
finden | find |
in | in |
ihr | your |
aufenthalts | stay |
für | for |
optisch | look |
sport | sporting |
und | and |
damit | to |
während | during |
DE Ein entschleunigendes Erlebnis ist der Besuch in den Stanglwirt Wellnesswelten allemal
EN A visit to the Stanglwirt wellness worlds is always an opportunity to slow down
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
stanglwirt | stanglwirt |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Ein entschleunigendes Erlebnis ist der Besuch in den Stanglwirt Wellnesswelten allemal. Doch nicht überall steht die Zeit still... Entdecken
EN A visit to the Stanglwirt wellness worlds is always an opportunity to slow down. But time doesn't stand still everywhere... Discover
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
stanglwirt | stanglwirt |
entdecken | discover |
zeit | time |
steht | is |
ein | a |
ist | stand |
den | the |
überall | to |
DE Die Saunalandschaften in den Stanglwirt-Wellnesswelten beeindrucken selbst erfahrene Saunagänger bei jedem Besuch aufs Neue
EN Even experienced sauna frequenters are impressed by the sauna complex in the Stanglwirt wellness worlds every time they come
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
stanglwirt | stanglwirt |
neue | time |
in | in |
DE Unsere Stanglwirt-Saunalandschaft unterteilt sich in zwei unterschiedliche Bereiche
EN Our Stanglwirt sauna complex is divided into two different areas
alemão | inglês |
---|---|
unterteilt | divided |
bereiche | areas |
stanglwirt | stanglwirt |
unsere | our |
unterschiedliche | different |
sich | is |
zwei | two |
in | into |
DE Direkt im Anschluss an Ihren Besuch in Sauna oder Dampfbad warten im Bio- und Wellnessresort Stanglwirt erfrischende Möglichkeiten zur Abkühlung
EN Immediately after your sauna or steam bath, there are several refreshing ways of cooling down at the Green Spa Resort Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
direkt | immediately |
stanglwirt | stanglwirt |
erfrischende | refreshing |
möglichkeiten | ways |
oder | or |
und | there |
ihren | your |
sauna | sauna |
zur | the |
DE Für uns Grund genug dem beruhigenden heimischen Holz, das im Wellnessresort Stanglwirt großzügig zum Einsatz kommt, in der Saunalandschaft einen kompletten Raum zu widmen
EN Which is a good enough reason for us here in the Stanglwirt wellness resort to devote an entire room to the reassuring and locally-grown wood that is extensively used throughout our sauna landscape
alemão | inglês |
---|---|
grund | reason |
holz | wood |
stanglwirt | stanglwirt |
raum | room |
widmen | devote |
im | in the |
in | in |
genug | enough |
für | for |
uns | us |
zu | to |
DE SaunalandschaftenMan kann es nennen wie man will, aber wer seinem Alltageinfach einmal entfliehen möchte, findet im Stanglwirt ein weitläufiges und vielfältiges Sauna- und Wellness-Angebot...
EN Sauna complexCall it what you like, but anyone wishing to escape from their daily routine will find a vast and varied choice of sauna and wellness facilities at the Stanglwirt...
alemão | inglês |
---|---|
entfliehen | escape |
stanglwirt | stanglwirt |
sauna | sauna |
wellness | wellness |
angebot | facilities |
es | it |
und | and |
findet | find |
aber | but |
möchte | will |
DE Dass Sie sich im Bio- und Wellnessresort Stanglwirt auf Anhieb wie daheim fühlen, kommt nicht von ungefähr
EN It isn't just by chance that you feel at home right away at the Green Spa Resort Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
fühlen | feel |
dass | that |
von | away |
ungefähr | at |
DE Ein klares Highlight im Bio- und Wellnessresort Stanglwirt.
EN A clear highlight at the Green Spa Resort Stanglwirt.
alemão | inglês |
---|---|
klares | clear |
stanglwirt | stanglwirt |
ein | a |
DE Der Stanglwirt ist sich auch in baulicher Hinsicht immer treu geblieben
EN The Stanglwirt is always true to its principles, even when it comes to fabric of its buildings
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
treu | true |
ist | is |
immer | always |
auch | to |
DE So lautet das Motto im Stanglwirt
EN That's the motto at the Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
motto | motto |
stanglwirt | stanglwirt |
das | the |
DE Geld wird somit im Stanglwirt direkt in Freude verwandelt
EN In this way, the Stanglwirt turns money directly into joy
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
stanglwirt | stanglwirt |
direkt | directly |
in | in |
DE Zum gewissenhaften und sinnvollen Einsatz der naturbelassenen Qualitätsstoffe im Stanglwirt passt auch die harmonische Innenraumgestaltung
EN Our responsible, sensible use of natural high-quality materials at the Stanglwirt goes hand-in-hand with harmonious interior design
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
im | interior |
einsatz | use |
DE Ein Grund mehr sich das köstliche Stanglwirt-Quellwasser auf der Zunge zergehen zu lassen.
EN Just one more reason to sample the delicious Stanglwirt spring water.
alemão | inglês |
---|---|
köstliche | delicious |
stanglwirt | stanglwirt |
grund | reason |
mehr | more |
zu | to |
der | the |
DE Damit knüpfen wir an die erfolgreiche Historie unseres Hauses an, denn der Stanglwirt ist bereits seit 400 Jahren bekannt für sein hervorragendes Wasser.
EN This is in keeping with our hotel's illustrious history, because the Stanglwirt has been known for its excellent water for 400 years.
alemão | inglês |
---|---|
historie | history |
stanglwirt | stanglwirt |
jahren | years |
bekannt | known |
hervorragendes | excellent |
wasser | water |
ist | is |
wir | our |
seit | for |
DE Dass man sich im Stanglwirt auf Anhieb wie ein Fisch im Wasser fühlt, hat guten Grund
EN There's a good reason why you feel like a fish in water as soon as you arrive at the Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
fisch | fish |
fühlt | feel |
wasser | water |
grund | reason |
guten | good |
man | the |
ein | a |
DE Wie im Stanglwirt Angelrevier, wo Sie sich gleich direkt davon überzeugen können, wie wohl sich unsere Fische im klaren Wasser fühlen.
EN For example, in the Stanglwirt fishing grounds, where you can see for yourself how happy our fish are in the clear waters.
alemão | inglês |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
fische | fish |
klaren | clear |
im | in the |
wo | where |
können | can |
unsere | our |
gleich | the |
DE Erleben Sie die Faszination Fliegenfischen in unseren drei hauseigenen Angelrevieren. Das eindrucksvolle Naturerlebnis exklusiv für alle Stanglwirt-Gäste. Entdecken
EN The extensive Stanglwirt fishing grounds seem to be made for spending relaxed downtime in absolute wilderness. Discover
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
stanglwirt | stanglwirt |
in | in |
für | for |
DE Als führendes Tennishotel Österreichs mit einer weiteren internationalen Auszeichnung zum #1 Tennis Resort Europas erwartet alle Fans der gelben Filzkugel im Stanglwirt ganz großes Tennis
EN Fans of the yellow felt ball can expect tennis in a big way in the Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
tennis | tennis |
erwartet | expect |
fans | fans |
stanglwirt | stanglwirt |
im | in the |
groß | big |
gelben | the |
einer | a |
DE Ein guter Mix aus großen Bordeaux und Burgunder ebenso wie Weine im mittleren und günstigeren Segment. Im Stanglwirt-Weinkeller lagern Tausende Flaschen. 800 unterschiedliche Weine stehen hier unseren Gästen zur Auswahl... Entdecken
EN A fantastic selection, from Bordeaux and Burgundy wines to wines in the mid- and low-cost range. The Stanglwirt wine cellar is home to thousands of wines. Our guests can choose from 800 different wines... Discover
alemão | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
gästen | guests |
entdecken | discover |
stanglwirt | stanglwirt |
weinkeller | cellar |
weine | wines |
im | in the |
und | and |
mittleren | mid |
auswahl | selection |
tausende | thousands of |
aus | from |
ein | a |
stehen | to |
zur | the |
DE Die ursprünglich von der Firma Kneissl nach Going gelotste hawaiianische Profi-Talenteschmiede „Peter Burwash International“ sorgt bereits seit mehr als 40 Jahren im Stanglwirt für Tenniscamps auf höchstem Niveau
EN The Hawaiian professional talent factory of "Peter Burwash International" was originally brought to Going by a company called Kneissl, and has been providing tennis camps of the highest level at the Stanglwirt for 40 years
alemão | inglês |
---|---|
peter | peter |
international | international |
ursprünglich | originally |
firma | company |
niveau | level |
stanglwirt | stanglwirt |
jahren | years |
höchstem | highest |
für | professional |
auf | at |
von | by |
die | of |
DE Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Turnierspieler, die Experten der PBI-Akademie fördern mit viel Know-how und Begeisterung Ihr individuelles Potential und sind ein unverzichtbarer Bestandteil jedes Tennisurlaubs im Stanglwirt
EN Whether you are a beginner, at an advanced level or a tournament player, the PBI Academy experts have the necessary know-how and enthusiasm to develop your individual potential, and are an indispensable part of every tennis holiday at the Stanglwirt
alemão | inglês |
---|---|
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
experten | experts |
fördern | develop |
potential | potential |
stanglwirt | stanglwirt |
akademie | academy |
oder | or |
ob | whether |
ihr | your |
bestandteil | of |
sind | are |
und | and |
ein | a |
DE Ran ans Netz! Nähere Informationen und Reservierungen unter stanglwirt@pbitennis.com oder +43 (0) 5358 2000-931 bzw. +43 (0) 5358 2000-932.
EN Over the net! For more information and reservation please contact our PBI Tennis School directly at stanglwirt@pbitennis.com and on +43 (0) 5358 2000 931 or +43 (0) 5358 2000 932.
alemão | inglês |
---|---|
netz | net |
informationen | information |
reservierungen | reservation |
stanglwirt | stanglwirt |
oder | or |
und | and |
DE Die Plattform Tennis Resorts Online hat im April traditionell wieder die Liste der 100 TOP Tennis Resorts & Camps weltweit veröffentlicht. Der Stanglwirt und unsere PBI Tennisschule haben dabei erneut Spitzenbewertungen erhalten! Entdecken
EN In April, the Tennis Resorts Online platform again published its by now traditional list of the Top 100 Tennis Resorts & Camps in the world. The Stanglwirt and our PBI Tennis School have received top ratings once again! Discover
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
tennis | tennis |
resorts | resorts |
online | online |
april | april |
traditionell | traditional |
amp | amp |
camps | camps |
veröffentlicht | published |
stanglwirt | stanglwirt |
entdecken | discover |
im | in the |
weltweit | world |
top | top |
unsere | our |
wieder | again |
haben | have |
und | and |
liste | list |
DE Auch beim Posten, Liken und Teilen tauschen sich Stanglwirt-Fans ständig aus
EN Stanglwirt fans are always in touch with each other by posting, liking and sharing on social media
alemão | inglês |
---|---|
ständig | always |
stanglwirt | stanglwirt |
fans | fans |
teilen | sharing |
und | and |
posten | posting |
aus | in |
DE Die Bank prüft die Behauptung und stellt fest, was passiert ist und wie es passiert ist
EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happened |
es | it |
stellt | the |
und | and |
ist | is |
DE Dies bedeutet, dass Unternehmen durch Data Science Daten verwenden können, um herauszufinden, was passiert ist, warum es passiert ist, was passieren wird und was sie gegen das erwartete Ergebnis tun sollten.
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
science | science |
es | it |
ergebnis | result |
bedeutet | to |
verwenden | use |
können | can |
passiert | happened |
und | and |
dies | this |
dass | that |
tun | do |
DE Der Inselteich wird naturnah passiert, auf einem schmalen Pfad führt der Weg am Gasthaus Petkampsberg vorbei, bevor der Sommerteich und der Spreeteich ebenfalls passiert werden
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
alemão | inglês |
---|---|
schmalen | narrow |
führt | leads |
gasthaus | inn |
und | and |
bevor | to |
wird | the |
pfad | path |
DE Daher sollten wir lernen dazwischen zu unterscheiden, was wir wünschen, das passiert, was wahrscheinlich geschehen wird und was wirklich passiert.
EN Therefore, we ought to learn to differentiate between what we want to occur, what probably will occur and what really happens.
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | differentiate |
wahrscheinlich | probably |
geschehen | occur |
daher | therefore |
wir | we |
dazwischen | between |
passiert | happens |
zu | to |
sollten | ought |
wirklich | really |
wird | will |
Mostrando 50 de 50 traduções