DE Ein weitläufiges Traumrevier für Alpinboarder. Für Anfänger nicht geeignet.
Traduzir "weitläufiges" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "weitläufiges" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de weitläufiges
alemão
inglês
EN More information about dolomitisuperski.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | more |
DE Die imposante Gipfelwelt bietet ein weitläufiges Wandergebiet im Sommer und vielseitige Wintersportmöglichkeiten im Winter.
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offering |
| im | around |
| und | its |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| ein | a |
| die | of |
DE Im ersten Stock gibt es ein weitläufiges Hauptschlafzimmer mit großem Ankleidebereich und Badezimmer en-suite mit freistehender Badewanne und begehbarer Dusche, 3 Gästeschlafzimmer und zwei Badezimmer.
EN On the first floor, there is a large master bedroom with extensive dressing area and bathroom en-suite with freestanding bathtub and walk-in shower, 3 guest bedrooms, and two bathrooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | floor |
| dusche | shower |
| großem | large |
| mit | with |
| badewanne | bathtub |
| und | and |
| suite | bedrooms |
| ersten | the first |
DE SaunalandschaftenMan kann es nennen wie man will, aber wer seinem Alltageinfach einmal entfliehen möchte, findet im Stanglwirt ein weitläufiges und vielfältiges Sauna- und Wellness-Angebot...
EN Sauna complexCall it what you like, but anyone wishing to escape from their daily routine will find a vast and varied choice of sauna and wellness facilities at the Stanglwirt...
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfliehen | escape |
| stanglwirt | stanglwirt |
| sauna | sauna |
| wellness | wellness |
| angebot | facilities |
| es | it |
| und | and |
| findet | find |
| aber | but |
| möchte | will |
DE Wenn man durch die langen Türen geht, gelangt man in ein weitläufiges Gebiet mit verschiedenen Arten von Gruben, aber wenn man in Richtung von Standort A geht, befindet sich dort der lange Weg A.
EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| türen | doors |
| arten | types |
| a | a |
| lange | long |
| mit | with |
| aber | but |
DE Wir werden diese Bedrohung weiterhin beobachten und die Auswirkungen bewerten, die solche Störmaßnahmen auf lange Sicht auf ein so weitläufiges Botnetz haben können.
EN We will continue to track this threat and assess the impact that such actions can have on such a sprawling botnet in the long run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| auswirkungen | impact |
| bewerten | assess |
| lange | long |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| sicht | the |
| ein | a |
DE Wir werden diese Bedrohung weiterhin beobachten und die Auswirkungen bewerten, die solche Störmaßnahmen auf lange Sicht auf ein so weitläufiges Botnetz haben können.
EN We will continue to track this threat and assess the impact that such actions can have on such a sprawling botnet in the long run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| auswirkungen | impact |
| bewerten | assess |
| lange | long |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| sicht | the |
| ein | a |
DE Das Val Cimoliana liegt nördlich der Ortschaft Cimolais und ist ein weitläufiges Tal, das direkt in das Herz der berühmtesten Bergmassive der Dolomiti Friulane führt: die Spalti di Toro- und die Monfalconi-Massive.
EN The Cimoliana Valley, to the north of the village of Cimolais, is a long valley that leads deep into the most well-known groups in the Dolomiti Friulane: the Spalti di Toro and Monfalconi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nördlich | north |
| ortschaft | village |
| dolomiti | dolomiti |
| führt | leads |
| di | di |
| toro | toro |
| tal | valley |
| val | the |
| in | in |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Den Schiefen Turm umgibt ein weitläufiges und mannigfaltiges Territorium, das sich aus einer Vielzahl ganz unterschiedlicher Gegenden zusammensetzt, die sich jedoch alle dieser historischen ...
EN The territory surrounding the Leaning Tower is vast and varied, but they’re known by everyone thanks to a deeply-felt belonging to this centuries-old province, which is certainly much more than ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| turm | tower |
| unterschiedlicher | varied |
| historischen | old |
| den | the |
| und | and |
DE Den Schiefen Turm umgibt ein weitläufiges und mannigfaltiges Territorium, das sich aus einer Vielzahl ganz unterschiedlicher Gegenden zusammensetzt,
EN The territory surrounding the Leaning Tower is vast and varied, but they’re known by everyone thanks to a deeply-felt belonging to this centuries-old
| alemão | inglês |
|---|---|
| turm | tower |
| unterschiedlicher | varied |
| den | the |
| und | and |
DE Die imposante Gipfelwelt bietet ein weitläufiges Wandergebiet im Sommer und vielseitige Wintersportmöglichkeiten im Winter.
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offering |
| im | around |
| und | its |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| ein | a |
| die | of |
DE Ein erholsamer Aufenthalt, ein wunderbarer Ort mit schönen Cafés und Tavernen Positiv: Aussicht, weitläufiges Land und Gärten, Frühstück, hilfsbereite Besitzer
EN A relaxing stay, a wonderful place with lovely cafes and taverns Positive: views, extensive land and gardens, breakfast, helpful owners
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe