DE Ransomware wurde an die Spitze der Sicherheitsagenda der Biden-Administration katapultiert, nachdem Cyberangriffe von Kontrahenten der USA vermehrt kritische Infrastrukturen im Land ins Visier nehmen.
"spitze der sicherheitsagenda" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ransomware wurde an die Spitze der Sicherheitsagenda der Biden-Administration katapultiert, nachdem Cyberangriffe von Kontrahenten der USA vermehrt kritische Infrastrukturen im Land ins Visier nehmen.
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
cyberangriffe | cyberattacks |
kritische | critical |
infrastrukturen | infrastructure |
nehmen | have |
ins | to |
DE Ransomware wurde an die Spitze der Sicherheitsagenda der Biden-Administration katapultiert, nachdem Cyberangriffe von Kontrahenten der USA vermehrt kritische Infrastrukturen im Land ins Visier nehmen.
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
cyberangriffe | cyberattacks |
kritische | critical |
infrastrukturen | infrastructure |
nehmen | have |
ins | to |
DE Hack der Colonial Pipeline macht Ransomware zur Top-Priorität auf USA-Sicherheitsagenda
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
alemão | inglês |
---|---|
hack | hack |
pipeline | pipeline |
ransomware | ransomware |
top | top |
der | of |
DE Hack der Colonial Pipeline macht Ransomware zur Top-Priorität auf USA-Sicherheitsagenda
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
alemão | inglês |
---|---|
hack | hack |
pipeline | pipeline |
ransomware | ransomware |
top | top |
der | of |
DE Einbindung von IT-Sicherheitsexperten in das DevOps-Team, um die Sicherheitsagenda innerhalb des Entwicklungsprozesses zu überwachen
EN Incorporating Infosec professionals within the DevOps team to oversee the security agenda within the development lifecycle;
alemão | inglês |
---|---|
einbindung | incorporating |
devops | devops |
team | team |
zu | to |
zu überwachen | oversee |
innerhalb | within |
des | the |
DE Von hier aus ist es nur eine kurze Wanderung bis zur Spitze des South Head-Hügels. Hier beginnt auch der alternative Weg, der zurück zur Spitze der Jacobs-Leiter führt und Ihnen … weiterlesen
EN From here its just a short trek up to the top of South Head hill, this is also the where the alternate path starts that leads back to the top … read more
DE Glatte Oberflächen Die PC/EL-Spitze mit runder Kontur war in der ersten Generation des LAMY AL-star black EMR montiert. Sie wurde von der PC/EL Spitze mit Pointier-Kontur als Standard abgelöst, ist aber weiterhin als Ersatzteil erhältlich.
EN Smooth surfaces The PC/EL nib with round contour was fitted in the first generation of the LAMY AL-star black EMR. It has been replaced by the PC/EL tip with pointier contour as standard, but is still available as a spare part.
alemão | inglês |
---|---|
oberflächen | surfaces |
pc | pc |
generation | generation |
lamy | lamy |
black | black |
emr | emr |
spitze | tip |
standard | standard |
abgelöst | replaced |
ersatzteil | spare |
el | el |
in | in |
mit | fitted |
als | as |
erhältlich | is |
ersten | the first |
aber | but |
DE Anja Karliczek, Bundesministerin für Bildung und Forschung, begrüßt die Gründung von QUTAC ebenfalls: „Wir in Deutschland und Europa müssen bei der Quantentechnologie voran gehen, Spitze sein und dann auch Spitze bleiben
EN Anja Karliczek, Federal Minister of Education and Research, also welcomes the establishment of QUTAC: „Germany and Europe must become leaders in quantum technology and then stay at the top
DE Statt die Branches tatsächlich zusammenzuführen, muss Git zur Integration der verschiedenen Verläufe lediglich die Spitze des aktuellen Branches an die Spitze des Ziel-Branches verschieben ("fast-forward")
EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
tatsächlich | actually |
git | git |
verschieben | move |
spitze | tip |
aktuellen | current |
integration | integrate |
statt | the |
an | to |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/spitze">Spitze Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/minimal">Minimal Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE A-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten Schlitz Vorn
EN A-Line V-neck Sweep Train Chiffon Lace Wedding Dress With Lace Sequins Split Front
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
pailletten | sequins |
vorn | front |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze
EN A-Line V-neck Asymmetrical Chiffon Lace Wedding Dress With Ruffle Lace
alemão | inglês |
---|---|
asymmetrisch | asymmetrical |
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
rüschen | ruffle |
mit | with |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Hof-schleppe Organza Spitze Brautkleid mit Spitze Schlitz Vorn
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Organza Lace Wedding Dress With Lace Split Front
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
hof | court |
vorn | front |
mit | with |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie V-Ausschnitt Hof-schleppe Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei
EN A-Line V-neck Knee-Length Tulle Lace Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Knielang Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze
EN A-Line V-neck Floor-Length Tulle Lace Wedding Dress With Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
tüll | tulle |
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line V-neck Floor-Length Tulle Lace Wedding Dress With Ruffle Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
tüll | tulle |
spitze | lace |
perlstickerei | beading |
pailletten | sequins |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Tüll Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line Square Neckline Floor-Length Chiffon Lace Wedding Dress With Lace Sequins
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
pailletten | sequins |
ausschnitt | neckline |
mit | with |
DE A-Linie Rechteckiger Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Wedding Dress With Pockets
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze Pailletten
EN A-Line V-neck Sweep Train Chiffon Lace Wedding Dress With Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
pailletten | sequins |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line Off-the-Shoulder Asymmetrical Satin Wedding Dress With Pockets
alemão | inglês |
---|---|
zug | the |
mit | with |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie V-Ausschnitt Hof-schleppe Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line Scoop Neck Floor-Length Tulle Lace Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie High Neck Bodenlang Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten Schlitz Vorn
EN A-Line Scoop Neck Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Beading
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
perlstickerei | beading |
mit | with |
DE A-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze
EN A-Line Sweetheart Floor-Length Lace Wedding Dress With Sequins
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Schlitz Vorn
EN Trumpet/Mermaid Square Neckline Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
mit | with |
ausschnitt | neckline |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Sweep Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Satin Lace Wedding Dress With Ruffle Lace
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
spitze | lace |
mit | with |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Satin Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
trompete | trumpet |
zug | train |
spitze | lace |
mit | with |
meerjungfrau | mermaid |
DE A-Linie High Neck Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN A-Line V-neck Sweep Train Chiffon Lace Wedding Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon Spitze Brautkleid mit Spitze
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Sequins
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
spitze | lace |
mit | with |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Bodenlang Satin Spitze Brautkleid mit Spitze Taschen
EN Ball-Gown/Princess V-neck Sweep Train Satin Lace Wedding Dress With Lace Bow(s)
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Hof-schleppe Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Sequins
alemão | inglês |
---|---|
tüll | tulle |
spitze | lace |
mit | with |
pailletten | sequins |
hof | court |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Satin Spitze Brautkleid mit Spitze Schleife(n)
EN A-Line V-neck Court Train Chiffon Lace Wedding Dress With Ruffle Lace
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Hof-schleppe Chiffon Spitze Brautkleid mit Rüschen Spitze
EN Trumpet/Mermaid One-Shoulder Sweep Train Chiffon Wedding Dress With Ruffle
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
rüschen | ruffle |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Hof-schleppe Satin Spitze Brautkleid mit Spitze Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
pailletten | sequins |
hof | court |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Hof-schleppe Tüll Spitze Brautkleid mit Spitze Perlstickerei Pailletten
EN Ball-Gown/Princess V-neck Court Train Tulle Lace Wedding Dress With Lace Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
tüll | tulle |
spitze | lace |
mit | with |
perlstickerei | beading |
pailletten | sequins |
hof | court |
DE A-Linie U-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Spitze Brautjungfernkleid mit Spitze
EN A-Line V-neck Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautjungfernkleid mit Spitze Schlitz Vorn
EN A-Line V-neck Asymmetrical Chiffon Bridesmaid Dress With Ruffle
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Ellenbogen Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Elbow Bridal Veils With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Fingerspitze Braut Schleier mit Faux-Perlen/Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Fingertip Bridal Veils With Faux Pearl/Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Einschichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN One-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Cathedral Bridal Veils With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Zweischichtig Spitze Saum Schulterlange Schleier mit Spitze
EN Two-tier Lace Applique Edge Shoulder Veils With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
saum | edge |
mit | with |
DE Frauen Spitze Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Sandalen mit Spitze Künstliche Blumen
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Lace Artificial Flowers
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
zehe | toe |
sandalen | sandals |
mit | with |
künstliche | artificial |
blumen | flowers |
spitze | lace |
high | high |
DE Frauen Spitze Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Absatzschuhe mit Spitze
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
zehe | toe |
absatzschuhe | pumps |
mit | with |
spitze | lace |
high | high |
DE Frauen Spitze Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Absatzschuhe mit Spitze Künstliche Blumen
EN Women's Lace Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Lace Artificial Flowers
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
zehe | toe |
absatzschuhe | pumps |
mit | with |
künstliche | artificial |
blumen | flowers |
spitze | lace |
high | high |
DE A-Linie U-Ausschnitt Kurz/Mini Tüll Spitze Abiballkleid mit Spitze Perlstickerei
EN A-Line Square Neckline Knee-Length Chiffon Homecoming Dress With Beading Sequins
alemão | inglês |
---|---|
perlstickerei | beading |
ausschnitt | neckline |
mit | with |
DE A-Linie Träger Asymmetrisch Chiffon Spitze Abiballkleid mit Spitze
EN A-Line Sweetheart Asymmetrical Chiffon Homecoming Dress With Ruffle Beading
alemão | inglês |
---|---|
asymmetrisch | asymmetrical |
chiffon | chiffon |
mit | with |
DE A-Linie U-Ausschnitt Kurz/Mini Satin Spitze Abiballkleid mit Spitze
EN A-Line Halter Asymmetrical Chiffon Lace Homecoming Dress With Lace
alemão | inglês |
---|---|
spitze | lace |
mit | with |
DE A-Linie V-Ausschnitt Kurz/Mini Chiffon Spitze Abiballkleid mit Spitze Perlstickerei
EN A-Line V-neck Short/Mini Tulle Homecoming Dress With Sequins
alemão | inglês |
---|---|
kurz | short |
mini | mini |
mit | with |
DE A-Linie U-Ausschnitt Knielang Chiffon Spitze Abiballkleid mit Spitze Perlstickerei
EN A-Line Scoop Knee-Length Chiffon Lace Homecoming Dress With Sequins
alemão | inglês |
---|---|
chiffon | chiffon |
spitze | lace |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções