Traduzir "sourcetree unterstützt git" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sourcetree unterstützt git" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de sourcetree unterstützt git

alemão
inglês

DE "git clone", "git config", "git add", "git status", "git commit", "git push", "git pull", "git branch", "git checkout" und "git merge"

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

alemãoinglês
configconfig
addadd
statusstatus
branchbranch
checkoutcheckout
undand
gitgit
commitcommit
pushpush
pullpull
mergemerge

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

alemãoinglês
gitgit
marketingmarketing
produktmanagementproduct management
entwicklerdevelopers
designerdesigners
kundensupportcustomer support
budgetbudget
fürfor
eina
verwaltenmanaging

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

alemãoinglês
gitgit
marketingmarketing
produktmanagementproduct management
entwicklerdevelopers
designerdesigners
kundensupportcustomer support
budgetbudget
fürfor
eina
verwaltenmanaging

DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

alemãoinglês
umfassendescomprehensive
bitbucketbitbucket
sourcetreesourcetree
tutorialtutorial
hostenhost
repositorysrepositories
gitgit
dichyour
kannstyou can
mitwith
anderemyou
erfährstto learn

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

alemãoinglês
versionskontrolleversion control
gitgit
installiereninstall
sshssh
archivarchive
istis
fürfor
warumwhy
unternehmenorganization

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

alemãoinglês
versionskontrolleversion control
gitgit
installiereninstall
sshssh
archivarchive
istis
fürfor
warumwhy
unternehmenorganization

DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

alemãoinglês
statusstatus
bitbucketbitbucket
cloudcloud
kopierencopy
hinzufügenadd
branchbranch
repositorysrepository
gitgit
dateienfiles
dateifile
durchführenuse
mitwith
einesa

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
programmierencoding
repositorysrepositories
visualisierenvisualize
guigui
verwaltenmanage
gitgit
vereinfachtsimplifies
unkompliziertesimple
dichyour
kannstyou can
undand
duyou
ganzwith
aufon
konzentrierenfocus

DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
gitgit
leistungsstarkenpower
oberflächeinterface
zuto
guigui
nichtnot
einfacheasy
funktionenuse
einea

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
programmierencoding
repositorysrepositories
visualisierenvisualize
guigui
verwaltenmanage
gitgit
vereinfachtsimplifies
unkompliziertesimple
dichyour
kannstyou can
undand
duyou
ganzwith
aufon
konzentrierenfocus

DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
gitgit
leistungsstarkenpower
oberflächeinterface
zuto
guigui
nichtnot
einfacheasy
funktionenuse
einea

DE Sourcetree ist ein kostenloser Git-Client für Macs, der eine grafische Benutzeroberfläche und ein eigenes Git-Paket mitbringt. Herunterladen kannst du Sourcetree hier.

EN Sourcetree, a free visual Git client for Mac, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
kostenloserfree
macsmac
grafischevisual
herunterladendownload
gitgit
clientclient
fürfor
kannstyou can
hierhere
derof
eina

DE Sourcetree ist ein kostenloser Git-Client für Windows, der eine grafische Benutzeroberfläche und ein eigenes Git-Paket mitbringt. Herunterladen kannst du Sourcetree hier.

EN Sourcetree, a free visual Git client for Windows, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
kostenloserfree
windowswindows
grafischevisual
herunterladendownload
gitgit
clientclient
fürfor
kannstyou can
hierhere
derof
eina

DE Um zu erfahren, wie du Git mit Sourcetree verwendest (und wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst), kannst du unserem umfassenden Bit-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree folgen.

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
bitbucketbitbucket
hostenhost
umfassendencomprehensive
folgenfollow
repositorysrepositories
tutorialtutorial
gitgit
verwendestuse
zuto
kannstyou can
unseremyou
mitwith

DE Speichern von Änderungen: git add Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Die Arbeit mit Branches: git merge Untersuchen eines Repositorys: git status

EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status

alemãoinglês
Änderungenchanges
bitbucketbitbucket
cloudcloud
kopierencopy
branchesbranches
statusstatus
gitgit
dateienfiles
repositorysrepository
mitwith
mergemerge
hinzufügenadd
einesa
speichernsaving

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

alemãoinglês
branchesbranches
branchbranch
checkoutcheckout
kennenlernenlearn
bitbucketbitbucket
cloudcloud
dateifile
gitgit
mergemerge
mitwith

DE Die Arbeit mit Branches: git merge Umarbeiten von Verläufen: git commit --amend Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Speichern von Änderungen: git add

EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add

alemãoinglês
branchesbranches
bitbucketbitbucket
cloudcloud
kopierencopy
Änderungenchanges
gitgit
commitcommit
dateienfiles
repositorysrepository
mitwith
mergemerge
hinzufügenadd
speichernsaving

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

alemãoinglês
kopierencopy
hinzufügenadd
Änderungenchanges
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranch
gitgit
repositorysrepository
dateienfiles
dateifile
ausfrom
erstellencreate
undand

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git

alemãoinglês
svnsvn
gitgit
migrationmigrating
zuto
migrierenmigrate

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

alemãoinglês
kopierencopy
hinzufügenadd
Änderungenchanges
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranch
gitgit
repositorysrepository
dateienfiles
dateifile
ausfrom
erstellencreate
undand

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git

alemãoinglês
svnsvn
gitgit
migrationmigrating
zuto
migrierenmigrate

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

alemãoinglês
repositorysrepository
fortgeschritteneadvanced
filternfiltering
formatierenformatting
tutorialstutorials
gitgit
loglog
derthe

DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

alemãoinglês
gitgit
urlurl
syntaxsyntax
remoteremote
befehlecommands
meistensmost
genutztused
hierhere
hathas
repositorysrepositories
wirdis
wirwe
dabecause

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

alemãoinglês
gitgit
portport
protokollprotocol
sshssh
authentifizierungauthentication
hosthost
reporepo
toto
wirdthe
ohneno
mitwith

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
unterstütztsupports
gitgit
lfslfs
teamsteams
assetsassets
sodassto
verfolgentrack
großelarge

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
unterstütztsupports
gitgit
lfslfs
teamsteams
assetsassets
sodassto
verfolgentrack
großelarge

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

alemãoinglês
lokallocally
branchbranch
featurefeature
originorigin
Änderungenchanges
gitgit
commitcommit
aa
changechange
pushpush
undand
demthe
vorto

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

alemãoinglês
lokallocally
branchbranch
featurefeature
originorigin
Änderungenchanges
gitgit
commitcommit
aa
changechange
pushpush
undand
demthe
vorto

DE Mit SG-Git können Sie ein Git-Repository Ihrer WordPress-Installation erstellen, auf das Sie später mit Git in mehreren lokalen Zweigen zugreifen, herunterladen und bearbeiten können

EN SG-Git allows you to create a Git repository of your WordPress installation, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git

alemãoinglês
lokalenlocal
zugreifenaccess
herunterladendownload
bearbeitenedit
repositoryrepository
wordpresswordpress
installationinstallation
gitgit
späterlater
könnencan
eina
sieyou
erstellencreate
mehrerenmultiple
undand

DE Wir haben hier den Git-flow-Workflow besprochen. Git-flow ist eine der vielen Varianten des Git-Workflows, die du dir mit deinem Team zunutze machen kannst.

EN Here we discussed the Gitflow Workflow. Gitflow is one of many styles of Git workflows you and your team can utilize.

alemãoinglês
besprochendiscussed
gitgit
teamteam
kannstcan
workflowsworkflows
workflowworkflow
wirwe
hierhere
istis
diryour
denthe
machenand

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

alemãoinglês
lokallocally
branchbranch
featurefeature
originorigin
Änderungenchanges
gitgit
commitcommit
aa
changechange
pushpush
undand
demthe
vorto

DE Daher ist git branch eng mit den Befehlen git checkout und git merge verzahnt.

EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.

alemãoinglês
branchbranch
checkoutcheckout
engtightly
gitgit
mergemerge
mitwith
istis
denthe
undand

DE Wichtig: Dieser Befehl erstellt den neuen Branch lediglich. Damit du ihm Commits hinzufügen kannst, musst du ihn erst mit git checkout auswählen. Anschließend kannst du die Standardbefehle git add und git commit verwenden.

EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands. 

alemãoinglês
branchbranch
commitscommits
erststart
checkoutcheckout
gitgit
commitcommit
auswählenselect
neuennew
musstneed to
mitwith
verwendenuse
undand
duyou
ihnit
lediglichonly
denthe
damitto

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

alemãoinglês
gitgit
locationslocations
nachzuverfolgento track
befehlcommand
addadd
eingabeenter
neuenew
txttxt
verwendeusing
dateifile
gibta
denthe

DE Der Befehl git commit committet den Snapshot aus der Staging-Umgebung in den Projektverlauf. Zusammen mit git add bildet er den grundlegenden Workflow für alle Git-Benutzer.

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

alemãoinglês
befehlproject
addadd
grundlegendenbasic
workflowworkflow
benutzerusers
gitgit
commitcommit
bildetthe
zusammenwith
fürfor
mitcombined
alleall

DE Die Arbeit mit Branches: git checkout Rückgängigmachen von Änderungen: git checkout Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow

EN Using Branches: git checkout Undoing Changes: git checkout Comparing Workflows: Gitflow Workflow

alemãoinglês
branchesbranches
gitgit
checkoutcheckout
Änderungenchanges
vergleichcomparing
workflowsworkflows
workflowworkflow
mitusing

DE Synchronisierung: git push Referenzen und das Reflog: Refspecs Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow Git LFS

EN Syncing: git push Refs and the Reflog: Refspecs Comparing Workflows: Gitflow Workflow Git LFS

alemãoinglês
synchronisierungsyncing
vergleichcomparing
lfslfs
gitgit
pushpush
undand
workflowsworkflows
workflowworkflow
dasthe

DE Ein praktisches Tool zur Verwaltung von Remote-Verbindungen. Statt der Angabe der vollen URL bei den Befehlen "git fetch" "git pull" und "git push" kannst du auf diese Weise eine sinnvollere Kurzform eingeben.

EN A convenient tool for administering remote connections. Instead of passing the full URL to the fetch, pull, and push commands, it lets you use a more meaningful shortcut.

alemãoinglês
praktischesconvenient
urlurl
fetchfetch
remoteremote
verbindungenconnections
kannstlets
tooltool
pullpull
pushpush
stattthe
undand
duyou
eina
vollenfull

DE Weitere, ausführlichere Informationen zu den Funktionen von git clone findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. Praktische Beispiel zu "git clone" behandeln wir in unserem Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys.

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

alemãoinglês
funktionenfunctionality
gitgit
offiziellenofficial
praktischepractical
leitfadenguide
repositorysrepository
dokumentationdocumentation
weiterefor
inin
einrichtensetting
denthe

DE Lade Sourcetree herunter, unsere kostenlose Git-GUI

EN Download Sourcetree, our free Git GUI.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
herunterdownload
unsereour
kostenlosefree
gitgit
guigui

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

alemãoinglês
befehlszeilecommand line
sourcetreesourcetree
vereinfachtsimplifies
programmierencoding
repositorysrepositories
gitgit
duyou
kannstyou can
damitto
dichyour
derthe
konzentrierenfocus

DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
repositorysrepositories
sauberclean
effizienteefficient
entwicklungdevelopment
bleibenkeeping
undand
mitwith

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
tutorialtutorial
projekteprojects
gitgit
erstenstarted
diesesthis
sofollowing
mitwith
diryour
denand

DE Lade Sourcetree herunter, unsere kostenlose Git-GUI

EN Download Sourcetree, our free Git GUI.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
herunterdownload
unsereour
kostenlosefree
gitgit
guigui

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

alemãoinglês
befehlszeilecommand line
sourcetreesourcetree
vereinfachtsimplifies
programmierencoding
repositorysrepositories
gitgit
duyou
kannstyou can
damitto
dichyour
derthe
konzentrierenfocus

DE Lade Sourcetree herunter, unsere kostenlose Git-GUI

EN Download Sourcetree, our free Git GUI.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
herunterdownload
unsereour
kostenlosefree
gitgit
guigui

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

alemãoinglês
befehlszeilecommand line
sourcetreesourcetree
vereinfachtsimplifies
programmierencoding
repositorysrepositories
gitgit
duyou
kannstyou can
damitto
dichyour
derthe
konzentrierenfocus

DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
repositorysrepositories
sauberclean
effizienteefficient
entwicklungdevelopment
bleibenkeeping
undand
mitwith

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
tutorialtutorial
projekteprojects
gitgit
erstenstarted
diesesthis
sofollowing
mitwith
diryour
denand

DE Installiere Git mit Atlassian Sourcetree

EN Install Git with Atlassian Sourcetree

alemãoinglês
installiereinstall
gitgit
mitwith
atlassianatlassian
sourcetreesourcetree

Mostrando 50 de 50 traduções