DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
Traduzir "sommererholung der kinder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommererholung der kinder" de alemão para inglês
Traduções de sommererholung der kinder
"sommererholung der kinder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sommererholung der kinder
alemão
inglês
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| jahre | years |
DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| kind | child |
DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder
EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| kind | child |
DE Wir laden alle Organisatoren der Sommererholung der Kinder und Jugendlichen ein, unser Angebot Urlaubsbasis in Polanica Zdroj zu nehmen. Das Resort Camp „Tourist Cottages“ wird auf der Grundlage der regionalen Boarding School Desk organisiert. Es…
EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…
DE Wir laden alle Organisatoren der Sommererholung der Kinder und Jugendlichen ein, unser Angebot Urlaubsbasis in Kolobrzeg zu nehmen. Das Resort Camp „Bosman“ wird auf der Grundlage des Labors organisiert und Specialized Boarding School Complex Sea…
EN Welcome to all the organisers summer holidays children and young people to benefit from this offer our holiday in Kolobrzeg. Maintained a "Bosman" is organised on the basis of the Internet and the Specialised Unit Maritime Schools. Situated in the…
DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder
EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| kind | child |
DE Dies ist einer der meist gewählten Ortschaften, sowohl für die Winter- als auch Sommererholung
EN Best accommodations in Cracow are guaranteed by e-turysta
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | in |
DE Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. APK 1.7.380 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby APK 1.7.380 Download for Android – Download Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| neugierde | curiosity |
| kinder | children |
| nur | more |
| hier | here |
| sein | be |
| und | and |
| der | of |
| denn | to |
| diese | these |
DE Kinder (von 0 bis 4 Jahren), Inhaber der Karten ICOM, AMS und von Presseausweisen kostenlos Kinder (von 5 bis 15 Jahren) CHF 14.- Erwachsene CHF 24.- Familie: Kinder in Begleitung ab dem 2. Kind CHF 5.-
EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holders |
| karten | card |
| kostenlos | free |
| chf | chf |
| familie | family |
| begleitung | accompanied |
| ams | ams |
| kinder | children |
| erwachsene | adult |
| ab | from |
| jahren | ages |
| kind | child |
| und | and |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| neugierde | curiosity |
| kinder | children |
| nur | more |
| hier | here |
| sein | be |
| und | and |
| der | of |
| denn | to |
| diese | these |
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
| alemão | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| kinder | children |
| kostenlos | free |
| familie | family |
| rate | rate |
| ab | from |
| drei | three |
| jahre | years |
| oder | or |
| mehr | more |
| erwachsene | adults |
| personen | persons |
| alt | old |
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| please | please |
| freien | free |
| eintritt | admission |
| faq | faq |
| exponate | exhibits |
| kinder | children |
| museum | museum |
| touch | touch |
| besten | best |
| monaten | months |
| für | for |
| sechs | six |
| acht | eight |
| und | and |
| laut | according to |
| sind | are |
| erhalten | get |
| von | of |
| jahren | years |
DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen
EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückseite | back |
| jüngere | younger |
| rasen | lawn |
| viele | many |
| schon | already |
| riesigen | huge |
| alte | old |
| in | in |
| die | of |
| auf | on |
DE Der einfache Name dieses Museums trifft voll zu: Als erstes Museum der Nation, das auf Kinder von 7 Jahren oder jünger abzielt, ermutigt das "Please Touch Museum" die natürliche Neigung der Kinder, durch aktives Berühren und Machen zu lernen.
EN The straightforward name of this museum is accurate: as the first museum in the nation to target children ages seven and younger, Please Touch Museum encourages the natural inclination of children to learn through active touching and doing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| nation | nation |
| jünger | younger |
| ermutigt | encourages |
| please | please |
| natürliche | natural |
| neigung | inclination |
| aktives | active |
| erstes | the first |
| kinder | children |
| museum | museum |
| touch | touch |
| berühren | touching |
| name | name |
| zu | to |
| die | target |
| als | as |
| dieses | this |
DE Anzahl der Kinder Anzahl der Kinder Alter weniger als 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
EN Children Count Children Count Age less than 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzahl | count |
| kinder | children |
| alter | age |
| als | than |
| weniger | less |
DE Mit Kahoot! DragonBox Geometry erleben Kinder ein spannendes Lernabenteuer in der Welt der Formen und lernen dabei Geometrie. Empfohlen für Kinder ab 9 Jahren.
EN With Kahoot! DragonBox Geometry, kids will learn geometry on an exciting learning adventure in the world of shapes. Recommended for ages 9+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| formen | shapes |
| geometrie | geometry |
| empfohlen | recommended |
| kahoot | kahoot |
| kinder | kids |
| jahren | ages |
| in | in |
| und | learn |
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | ages |
| lobby | lobby |
| ankunft | arrive |
| erwartet | awaits |
| geschenk | gift |
| familie | family |
| in | in |
| und | and |
| spiel | play |
| verfügung | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| ausgestattet | equipped |
| finger | fingers |
| klinge | blade |
| berühren | touching |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| sorgt | ensure |
| dass | to |
DE Ein Besuch der Burg Hohenwerfen ist ein Erlebnis für die ganze Familie: Von der Rätselrallye für Kinder bis zur spektakulären Greifvogel-Vorführung. Hier finden Sie unsere Angebote für Familien und Kinder.
EN A visit to Hohenwerfen Castle is an adventure for the whole family. From the quiz rally for children to the spectacular show with birds of prey. You can find our offers for families and children here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| burg | castle |
| erlebnis | adventure |
| kinder | children |
| spektakulären | spectacular |
| finden | find |
| angebote | offers |
| familien | families |
| familie | family |
| die | birds |
| unsere | our |
| hier | here |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
| ganze | whole |
DE Um Ihre Kinder in die Welt der Klänge einzuführen, bietet Smallable, der Family Concept Store Ihrer Wahl, ideenreiches Musikinstrumente für Kinder
EN To bring your child into the world of sounds, Smallable, your favourite family concept store, offers a range of early learning toys including musical toys for children
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| bietet | offers |
| smallable | smallable |
| family | family |
| concept | concept |
| store | store |
| kinder | children |
| ihre | your |
| klänge | sounds |
| in | bring |
| um | for |
DE Wie sieht der Planet Erde in der Zukunft für Ihre Kinder aus? Nach Abschluss des Workshops haben wir unsere internationalen Partnergärten eingeladen, uns Aussagen ihrer Kinder zu dieser Frage zukommen zu lassen
EN How does the planet Earth of the future look like to your kids? After completing the workshop, we invited our international partner gardens to provide us with statements from their children that answer this question
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | look |
| abschluss | completing |
| workshops | workshop |
| internationalen | international |
| eingeladen | invited |
| aussagen | statements |
| planet | planet |
| erde | earth |
| kinder | children |
| zu | to |
| frage | question |
| zukunft | future |
| unsere | our |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| ihrer | your |
DE Die weltweit agierende Wohltätigkeitsorganisation Ronald McDonal House unterstützt Familien, deren Kinder im Krankenhaus liegen, bei Reisen und der Suche nach Unterkünften, um in der Nähe ihrer Kinder bleiben zu können.
EN A global charity operating in 64 countries and regions, Ronald McDonald House provides travel and housing assistance to families so they can stay near their hospitalised children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| kinder | children |
| unterstützt | assistance |
| familien | families |
| reisen | travel |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| ihrer | their |
| in | in |
| nähe | near |
| deren | a |
| der | house |
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | ages |
| lobby | lobby |
| ankunft | arrive |
| erwartet | awaits |
| geschenk | gift |
| familie | family |
| in | in |
| und | and |
| spiel | play |
| verfügung | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Für Kinder zwischen zwei und elf Jahren werden 50% der Pauschale, für Kinder unter zwei Jahren 10% der Pauschale gezahlt
EN Fifty per cent of the lump sum will be paid for children between the ages of two and eleven, ten per cent for children under the age of two
| alemão | inglês |
|---|---|
| elf | eleven |
| gezahlt | paid |
| kinder | children |
| und | and |
| für | for |
| zwischen | between |
| jahren | age |
| werden | be |
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| ausgestattet | equipped |
| finger | fingers |
| klinge | blade |
| berühren | touching |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| sorgt | ensure |
| dass | to |
DE Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Anzahl der verfügbaren Sonderausstellungen variieren (ca. $22-27 für Erwachsene und $18-23 für Kinder von 2-12 Jahren); Kinder unter 1 Jahr sind frei.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| variieren | vary |
| erwachsene | adults |
| kann | may |
| je nach | depending |
| und | and |
| für | for |
| ca | approximately |
| anzahl | number of |
| frei | on |
| jahr | ages |
| verfügbaren | available |
DE Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Anzahl der verfügbaren Sonderausstellungen variieren (ca. $22-27 für Erwachsene und $18-23 für Kinder von 2-12 Jahren); Kinder unter 1 Jahr sind frei.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
DE Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Anzahl der verfügbaren Sonderausstellungen variieren (ca. $22-27 für Erwachsene und $18-23 für Kinder von 2-12 Jahren); Kinder unter 1 Jahr sind frei.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
DE Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Anzahl der verfügbaren Sonderausstellungen variieren (ca. $22-27 für Erwachsene und $18-23 für Kinder von 2-12 Jahren); Kinder unter 1 Jahr sind frei.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
DE Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Anzahl der verfügbaren Sonderausstellungen variieren (ca. $22-27 für Erwachsene und $18-23 für Kinder von 2-12 Jahren); Kinder unter 1 Jahr sind frei.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
DE Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Anzahl der verfügbaren Sonderausstellungen variieren (ca. $22-27 für Erwachsene und $18-23 für Kinder von 2-12 Jahren); Kinder unter 1 Jahr sind frei.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
DE Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Anzahl der verfügbaren Sonderausstellungen variieren (ca. $22-27 für Erwachsene und $18-23 für Kinder von 2-12 Jahren); Kinder unter 1 Jahr sind frei.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
DE Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Anzahl der verfügbaren Sonderausstellungen variieren (ca. $22-27 für Erwachsene und $18-23 für Kinder von 2-12 Jahren); Kinder unter 1 Jahr sind frei.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
| alemão | inglês |
|---|---|
| dürfen | should |
| masken | masks |
| tragen | wear |
| größe | sized |
| kinder | children |
| jahren | ages |
| die | and |
DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN…
EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE Überall auf der Welt sind Ihre Kinder bei Novotel herzlich willkommen. Für Kinder unter 16 Jahren ist die Unterkunft* in Ihrem Zimmer und das Frühstück kostenlos.
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| alemão | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| frühstück | breakfast |
| welt | world |
| kinder | children |
| unterkunft | accommodation |
| kostenlos | free |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| der | the |
| unter | under |
DE GÄSTEHAUS SEKUŁA *** Pensjonat Sekuła *** Eltern ruhen sich aus und Kinder spielen. ***.***************.**, Telefon; *** *** *** Erholung in der Sekuła-Pension bedeutet für Kinder, die zweimal pro Woche nachmittags und abends (von 16:00 bis 21:00…
EN GUEST HOUSE SEKUŁA *** Pensjonat Sekuła *** Parents are resting and children are playing. ***.***************.**, phone; *** *** *** Recreation in the Sekuła Pension means for children to participate in the afternoon and evening (from 16:00 to…
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| verrückt | crazy |
| abenteuer | adventure |
| energie | energy |
| kinder | youth |
| entdecken | discovery |
| team | crew |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | collection |
| bringen | bring |
| und | and |
| tun | do |
| der | the |
DE Kinder lieben das Junior-Pilotprogramm des Museums! Folgen Sie dem Flieger Sam Rodriguez, der Sie und Ihre Kinder auf eine erstaunliche und unterhaltsame Audio-Tour zu mehr als 30 Orten auf dem Flugzeugträger mitnimmt
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| museums | museums |
| sam | sam |
| rodriguez | rodriguez |
| erstaunliche | amazing |
| junior | junior |
| tour | tour |
| folgen | follow |
| lieben | love |
| orten | the |
| zu | to |
| mehr | more |
| audio | audio |
| als | as |
| mehr als | than |
| und | and |
DE Kinder 3D Leuchtende Graffiti Fluoreszierende Platte der Kinder
EN Children'S 3D Luminous Graffiti Fluorescent Plate
| alemão | inglês |
|---|---|
| graffiti | graffiti |
| platte | plate |
DE Einheimische Kinder des Kolegio Rayo di Solo haben als Rat der Kinder eine Verbindung zu unserem Resort
EN Local children from Kolegio Rayo di Solo are linked to our resort as a Kids Council
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheimische | local |
| rat | council |
| resort | resort |
| di | di |
| verbindung | linked |
| solo | solo |
| kinder | children |
| zu | to |
| als | as |
DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken
EN Thanks to the Kids Council children structurally help institutions and organizations think about strategic and social issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| strategische | strategic |
| soziale | social |
| organisationen | organizations |
| kinder | children |
| institutionen | institutions |
| und | and |
DE Kide Science schafft einen naturwissenschaftlichen Unterricht für Kinder, der buchstäblich ein Kinderspiel ist. Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.
EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play. The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creates |
| buchstäblich | literally |
| science | science |
| forschungen | research |
| besten | best |
| kinder | children |
| lernen | learn |
| unterricht | education |
| für | for |
DE Kinder, die Hunden vorlesen, erleben ein Gefühl tiefer Zufriedenheit, das dem Selbstwertgefühl der Kinder Auftrieb gibt und sie ermutigt, in Zukunft leichter ein Buch in die Hand zu nehmen.
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| hunden | dogs |
| gefühl | sense |
| ermutigt | encourages |
| zukunft | future |
| buch | books |
| nehmen | pick |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
DE Kinder in der MensaFür Unter-10-jährige Kinder von Studierenden gibt es einen kostenfreien Kinderteller
EN Children in the MensaThere is a free children's plate for under-10-year-old children of students
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| kostenfreien | free |
| kinder | children |
| in | in |
| gibt | is |
DE Wir laden Sie ein, Plätze zu buchen :-) DER MIETPREIS BEINHALTET: - MELEX TRANSFER VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKKEHR (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL WÖCHENTLICH JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER UND KINDER MIT KINDERGRAMI, inkl…
EN We invite you to book places :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
| alemão | inglês |
|---|---|
| winterurlaub | winter holidays |
| pln | pln |
| beinhaltet | includes |
| unterkunft | accommodation |
| dessert | dessert |
| zusätzliche | additional |
| kinder | children |
| ab | from |
| nacht | night |
| mahlzeiten | meals |
| preis | price |
| person | person |
| mahlzeit | meal |
| mal | times |
| jugendliche | adolescents |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
| der | third |
| dritte | the |
DE Der oben angeschriebene Kinder-Ticketpreis gilt für Kinder von 3-14 Jahren.
EN The above mentioned children?s ticket price applies to children aged 3-14 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| kinder | children |
| jahren | aged |
| oben | the |
DE Kinder und Jugendliche lernen am Besten, wenn sie Wissen begreifen und erleben können. Das musäumspädagogische Programm der Burg Hohenwerfen setzt deshalb auf spannende Touren für Kinder aller Altersstufen.
EN Children and young people learn best when they can understand and experience knowledge. The educational program at Hohenwerfen Castle therefore counts on exciting tours for children of all age groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| burg | castle |
| spannende | exciting |
| touren | tours |
| kinder | children |
| besten | best |
| können | can |
| jugendliche | young |
| wenn | when |
| setzt | of |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kinder kinder kinder sommererholung kinder kinder kinder boxhandschuhe kinder kinder kind kinder kinder kinder kind jener der kinder wohl der kinder hälfte der kinder träume der kinder rat der kinder anzahl der kinder geburt der kinder eltern der kinder verwenden der kinder platte der kinder schutz der kinder sicherheit der kinder kinder der dünevon selbstwertgefühl der kinder existenzminimum der kinder kinder bewusst kinder scout – kinder kleine kinder schwer behinderte kinder haus ‚ferien kinder kinder innerhalb kinder sitzen kinder strumpfhose kinder bestimmt kinder besuchen meine kinder krebskranke kinder millionen kinder vier kinder beispielsweise kinder afro amerikanische kinder kinder sehen kinder sicher deine kinder denen kinder kinder inspiriert kinder aufgezogener druck spielerlebnis ihrer kinder frauen und kinder kinder jeden alters sicherheit ihrer kinder cremefarbene kinder schreibtisch jungen sind kinder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe