DE Sie können auch nach Ihrem Bedürfnis in der Client Software die Zonen der Bewegungserkennung einrichten, um spezifische Bereiche zu überwachen, oder Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
"sofortige bewegungserkennung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können auch nach Ihrem Bedürfnis in der Client Software die Zonen der Bewegungserkennung einrichten, um spezifische Bereiche zu überwachen, oder Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
EN You can also customize specific motion zones or detection sensitivity to receive the wanted alerts and avoid the unwanted.
alemão | inglês |
---|---|
empfindlichkeit | sensitivity |
zonen | zones |
oder | or |
können | can |
zu | to |
der | the |
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen und spezifische Zonen für Bewegungserkennung einrichten.
EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.
alemão | inglês |
---|---|
empfindlichkeit | sensitivity |
bewegungserkennung | motion detection |
zonen | zones |
sie | you |
die | adjust |
können | as |
und | and |
DE Sofortige Bewegungserkennung, intelligente Alarme, Bedienung via App oder PC-Software, Kompatibilität mit NAS oder QNAP, Datenspeicherung auf SD-Karte, PoE NVR, FTP-Server usw. – Reolink PoE Überwachungskameras bringen Ihnen Geborgenheit.
EN HD resolution, instant motion detection, intelligent alerts, mobile live view, DIY, etc., these features of PoE surveillance cameras work together to build a smart and secure Reolink home.
alemão | inglês |
---|---|
alarme | alerts |
usw | etc |
app | features |
poe | poe |
reolink | reolink |
intelligente | intelligent |
auf | to |
ihnen | these |
sofortige | instant |
DE Sofortige Benachrichtigungen bei Bewegungserkennung.
EN Inform you when the cam detects something unusual.
alemão | inglês |
---|---|
bei | the |
DE Sofortige Bewegungserkennung, intelligente Alarme, Bedienung via App oder PC-Software, Kompatibilität mit NAS oder QNAP, Datenspeicherung auf SD-Karte, PoE NVR, FTP-Server usw. – Reolink PoE Überwachungskameras bringen Ihnen Geborgenheit.
EN HD resolution, instant motion detection, intelligent alerts, mobile live view, DIY, etc., these features of PoE surveillance cameras work together to build a smart and secure Reolink home.
alemão | inglês |
---|---|
alarme | alerts |
usw | etc |
app | features |
poe | poe |
reolink | reolink |
intelligente | intelligent |
auf | to |
ihnen | these |
sofortige | instant |
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
EN Get live streaming, play back clips, customize motion detection and more. Connect with your loved ones whenever and wherever you are.
alemão | inglês |
---|---|
aufnahmen | clips |
passen | customize |
bewegungserkennung | motion detection |
verbindung | connect |
und | and |
mit | with |
livestreaming | live streaming |
wo | wherever |
wieder | back |
wann | whenever |
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte. Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
alemão | inglês |
---|---|
eingangstür | door |
unerwünschten | unwanted |
alarme | alarms |
straßen | roads |
oder | or |
zu | to |
sie | out |
um | for |
die | example |
DE Bewegungserkennung für den Außenbereich
EN Outdoor detection of any motion
DE Axis Videoencoder verfügen über intelligente Funktionen wie Mehrfachansichten, video- und audiobasierte Bewegungserkennung und aktive Manipulationsalarme
EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
intelligente | intelligent |
funktionen | features |
aktive | active |
video | video |
verfügen | with |
wie | like |
und | and |
DE Erstellen Sie die individuellen Ansagen für Benachrichtigung bei der Bewegungserkennung.
EN Record your own alert message and get notified with it when motion is detected.
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigung | alert |
individuellen | own |
bei | with |
der | get |
DE 1080p 4-Kanal WLAN Überwachungssystem; Bewegungserkennung mit PIR-Sensor, SD-Kartespeicherung.
EN 1080p Wireless Security System with More Accurate Motion Detection; 4-Channel NVR for Optional 24/7 Recording.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wireless |
bewegungserkennung | motion detection |
mit | with |
DE 1080p Full HD WLAN IP Kamera; PIR- und Bewegungserkennung, Audioaufzeichnung, gute Nachtsicht.
EN 1080p Full HD Wireless Security IP Camera; Accurate Motion Detection & Alerts, Audio Recording, Brilliant Night Vision.
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
hd | hd |
wlan | wireless |
ip | ip |
kamera | camera |
bewegungserkennung | motion detection |
audioaufzeichnung | audio recording |
und | audio |
nachtsicht | night |
DE Wird bei Live-Ansicht oder Bewegungserkennung schnell aufwachen.
EN Wake up at once for live view or motion event detecting.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
aufwachen | wake |
ansicht | view |
live | live |
DE Sirene (eingebaut) Ein Alarm ertönt automatisch bei Bewegungserkennung
EN Siren An alarm (built-in Siren) will sound automatically when motion is detected.
alemão | inglês |
---|---|
alarm | alarm |
automatisch | automatically |
eingebaut | built |
bei | in |
DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
alemão | inglês |
---|---|
aufzeichnen | record |
alarm | alert |
und | and |
ihre | your |
individuelle | customized |
sie | the |
DE Ausgelöst bei Bewegungserkennung oder durch manuelle Steuerung
EN Sounds in 75db. Triggered by motion or enabled/disabled remotely.
alemão | inglês |
---|---|
ausgelöst | triggered |
oder | or |
durch | by |
bei | in |
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
EN You can adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
alemão | inglês |
---|---|
empfindlichkeit | sensitivity |
bewegungserkennung | motion detection |
sie | you |
reduzieren | reduce |
die | adjust |
zu | to |
können | can |
DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
alemão | inglês |
---|---|
alarme | alerts |
ihre | your |
und | and |
DE • Kombiniert mit RFID-Technologie • Hohe Auflösung für beste Identifikation • Exakte Objekt- und Bewegungserkennung
EN • Combined with RFID technology • High resolution for optimum identification • Accurate object and motion detection
DE Die hardwarebeschleunigte Bewegungserkennung steigert die Systemleistung und senkt damit die Gesamtsystemkosten.
EN Hardware-accelerated motion detection increases system performance and reduces overall system costs.
alemão | inglês |
---|---|
bewegungserkennung | motion detection |
steigert | increases |
systemleistung | system performance |
senkt | reduces |
und | and |
DE Wird bei Live-View/Bewegungserkennung schnell aufwachen.
EN Wake up at once for live view or motion detection.
alemão | inglês |
---|---|
bewegungserkennung | motion detection |
aufwachen | wake |
view | view |
live | live |
DE Durch die Einstellung der Empfindlichkeit und Arbeitszeit für Bewegungserkennung werden Fehlalarme weiter reduziert
EN And by setting up motion sensitivity and working time, you can make the cam smarter to catch what you really care about
alemão | inglês |
---|---|
einstellung | setting |
empfindlichkeit | sensitivity |
arbeitszeit | working time |
und | and |
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
alemão | inglês |
---|---|
länger | longer |
bewegungserkennung | motion detection |
bewegung | motion |
erkannt | detected |
nur | only |
aufnahmen | recording |
wird | is |
wenn | if |
DE Dank Bewegungserkennung haben Sie alles im Blick
EN Motion Detection Lets You Never Miss a Thing
alemão | inglês |
---|---|
bewegungserkennung | motion detection |
sie | you |
dank | a |
DE Videos der Bewegungserkennung auf der eingesteckten Micro SD-Karte (bis zu 64 GB) oder in Ihrem Reolink NVR aufzeichnen und speichern.
EN Record and save motion-detected videos to your inserted Micro SD card (can be up to 64GB), or your Reolink NVR.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
micro | micro |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
sd | sd |
karte | card |
gb | gb |
aufzeichnen | record |
speichern | save |
oder | or |
und | and |
zu | to |
ihrem | be |
DE Die Bewegungserkennung lässt sich auf Ihre Bedürfnisse einstellen:
EN On the Motion Detect Setup interface, you can feel free to:
alemão | inglês |
---|---|
einstellen | to |
DE Richten Sie spezifische Zonen für Bewegungserkennung ein, um von Ihnen ausgewählte Bereiche zu überwachen.
EN You can customize the motion zone to your like, deciding where objects’ movements will be detected and where they will not.
alemão | inglês |
---|---|
zonen | zone |
zu | to |
ihnen | the |
DE Stellen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein, um Fehlalarme zu reduzieren.
EN Adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
alemão | inglês |
---|---|
empfindlichkeit | sensitivity |
bewegungserkennung | motion detection |
reduzieren | reduce |
zu | to |
die | adjust |
DE Integrierter Micro SD-Kartenslot (unterstützt bis zu 64GB); Unterstützt Aufzeichnung bei Bewegungserkennung
EN Micro SD socket; Support motion detection recording
alemão | inglês |
---|---|
micro | micro |
unterstützt | support |
aufzeichnung | recording |
bewegungserkennung | motion detection |
sd | sd |
DE Sirene oder individuelle Alarm-Ansagen bei Bewegungserkennung oder durch manuelle Steuerung.
EN Siren or custom voice alarm activated by motion or controlled manually.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
individuelle | custom |
manuelle | manually |
alarm | alarm |
durch | by |
DE Vor-Aufzeichnung für 4 Sekunden bei Bewegungserkennung. Wichtige Momente nie verpassen.
EN Start recording 4 seconds before motion is detected. See the whole event from beginning to end.
alemão | inglês |
---|---|
aufzeichnung | recording |
sekunden | seconds |
nie | the |
vor | before |
bei | to |
DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
bewegungserkennung | motion detection |
system | system |
überwachung | monitoring |
knx | knx |
und | and |
in | indoors |
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
bewegungserkennung | motion detection |
überwachung | monitoring |
und | and |
in | indoors |
DE Präzise Anwesenheits- und Bewegungserkennung
EN Precise presence and motion detection
alemão | inglês |
---|---|
präzise | precise |
bewegungserkennung | motion detection |
und | and |
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
bietet | offers |
umfassende | comprehensive |
zusatzfunktionen | additional functions |
präzise | precise |
bewegungserkennung | motion detection |
überwachung | monitoring |
für | for |
und | and |
der | the |
in | indoors |
DE Präzise Anwesenheits- und Bewegungserkennung in einem Bereich von 360°
EN Precise presence and motion detection across 360°
alemão | inglês |
---|---|
präzise | precise |
bewegungserkennung | motion detection |
und | and |
von | across |
DE Konfigurierbar zur Bewegungserkennung oder zur Raumüberwachung
EN Configurable for motion detection or for room monitoring
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbar | configurable |
zur | for |
bewegungserkennung | motion detection |
oder | or |
raum | room |
überwachung | monitoring |
DE Durch die Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion am Bewegungsmelder ist es möglich, eine Beleuchtung gezielt dauerhaft ein oder aus zu schalten und die automatische Bewegungserkennung zu deaktivieren
EN The on-site operation using a touch function on the motion detector enables a light to be specifically switched on or off permanently and enables the deactivation of automatic motion detection
alemão | inglês |
---|---|
bewegungsmelder | motion detector |
beleuchtung | light |
dauerhaft | permanently |
automatische | automatic |
bewegungserkennung | motion detection |
oder | or |
möglich | be |
zu | to |
und | and |
durch | of |
ein | a |
DE Der Gira KNX Präsenzmelder wird zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen eingesetzt
EN The Gira KNX presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
bewegungserkennung | motion detection |
eingesetzt | used |
überwachung | monitoring |
und | and |
wird | the |
in | indoors |
DE 3MP Outdoor-IP-Überwachungs-Kugelkamera mit IR-Nachtsicht, 2-Wege-Audio, Bewegungserkennung, Fernüberwachung, IP66 wasserdicht, EU-Stecker
EN 3MP Outdoor IP Surveillance Bullet Camera with IR Night Vision, 2-Way Audio, Motion Detection, Remote Monitoring, IP66 Waterproof ,EU Plug
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
bewegungserkennung | motion detection |
ip | ip |
wasserdicht | waterproof |
outdoor | outdoor |
ir | ir |
audio | audio |
eu | eu |
stecker | plug |
überwachung | surveillance |
DE 720P Hochauflösendes Smart-WLAN-Kamera-Babyphone mit Infrarot-Nachtsicht-Bewegungserkennung 2-Wege-Audio-APP-Push-Benachrichtigung für Heimsicherheits-Baby-Tiergeschäft-Überwachung
EN 720P High Resolution Smart WiFi Camera Baby Monitor with Infrared Night Vision Motion Detection 2-Way Audio APP Push Notification for Home Security Baby Pet Shop Monitoring
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
wlan | wifi |
kamera | camera |
baby | baby |
infrarot | infrared |
app | app |
benachrichtigung | notification |
mit | with |
für | for |
audio | audio |
DE 1080P Wireless-Kamera Mini versteckte Kamera mit Bewegungserkennung Tragbare Nachtsicht-Überwachungskamera
EN 1080P Wireless Camera Mini Hidden Camera with Motion Detection Portable Night Vision Surveillance Camera
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
versteckte | hidden |
kamera | camera |
mit | with |
bewegungserkennung | motion detection |
tragbare | portable |
wireless | wireless |
DE 2MP Outdoor/Indoor IP-Überwachungs-Sicherheits-Bullet-Kamera mit IR-Nachtsicht, Bewegungserkennung, Fernüberwachung, IP66 wasserdicht,AU-Stecker
EN 2MP Outdoor/Indoor IP Surveillance Security Bullet Camera with IR Night Vision, Motion Detection, Remote Monitoring, IP66 Waterproof,AU Plug
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
bewegungserkennung | motion detection |
ip | ip |
wasserdicht | waterproof |
bullet | bullet |
kamera | camera |
ir | ir |
au | au |
stecker | plug |
sicherheits | security |
mit | with |
überwachung | surveillance |
DE Sicherheitskamera,2MP Outdoor IP Surveillance Bullet Camera mit IR/Vollfarb-Nachtsicht, 2-Wege-Audio, Bewegungserkennung, Fernüberwachung, IP66 wasserdicht, EU-Stecker
EN Security Camera,2MP Outdoor IP Surveillance Bullet Camera with IR/Full Color Night Vision, 2-Way Audio, Motion Detection, Remote Monitoring, IP66 Waterproof, EU Plug
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
ip | ip |
bullet | bullet |
camera | camera |
mit | with |
ir | ir |
bewegungserkennung | motion detection |
wasserdicht | waterproof |
audio | audio |
eu | eu |
stecker | plug |
überwachung | surveillance |
DE Sicherheitskamera,2MP Outdoor IP Surveillance Bullet Camera mit IR-Nachtsicht, 2-Wege-Audio, Bewegungserkennung und E-Mail-Push, Fernüberwachung, IP66 wasserdicht, US-Stecker
EN Security Camera,2MP Outdoor IP Surveillance Bullet Camera with IR Night Vision, 2-Way Audio, Motion Detection and Email Push, Remote Monitoring, IP66 Waterproof, US Plug
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
ip | ip |
bullet | bullet |
camera | camera |
bewegungserkennung | motion detection |
wasserdicht | waterproof |
ir | ir |
stecker | plug |
mit | with |
audio | audio |
überwachung | surveillance |
und | and |
DE Überwachungskamera,3MP IP-Überwachungskugelkamera für den Außenbereich mit IR-Nachtsicht, 2-Wege-Audio, Bewegungserkennung und E-Mail-Push, Fernüberwachung, IP66 wasserdicht,EU-Stecker
EN Security Camera,3MP Outdoor IP Surveillance Bullet Camera with IR Night Vision, 2-Way Audio, Motion Detection and Email Push, Remote Monitoring, IP66 Waterproof ,EU Plug
alemão | inglês |
---|---|
bewegungserkennung | motion detection |
ip | ip |
wasserdicht | waterproof |
ir | ir |
eu | eu |
stecker | plug |
mit | with |
audio | audio |
überwachung | surveillance |
und | and |
DE 1080P Smart Robot IP-Kamera, Schwenk-/Neige-Smart-Home-Kamera für den Innenbereich, drahtlose Überwachungskamera mit Nachtsicht, Bewegungserkennung, Yoosee APP-Fernzugriff, Zwei-Wege-Audio, Cloud-Speicher/TF-Karte
EN 1080P Smart Robot IP Camera, Indoor Pan/Tilt Smart Home Camera, Wireless Security Camera with Night Vision, Motion Detection, Yoosee APP Remote Access, Two-Way Audio, Cloud Storage/TF Card
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
drahtlose | wireless |
bewegungserkennung | motion detection |
ip | ip |
kamera | camera |
audio | audio |
cloud | cloud |
speicher | storage |
karte | card |
app | app |
nachtsicht | night |
home | home |
mit | with |
DE 1080P Home Indoor-Überwachungskamera 2MP Drahtlose WiFi-Überwachungskamera mit Nachtsicht-Bewegungserkennung Fernzugriff Zwei-Wege-Audio
EN 1080P Home Indoor Security Camera 2MP Wireless WiFi Surveillance Camera with Night Vision Motion Detection Remote Access Two-way Audio
alemão | inglês |
---|---|
home | home |
fernzugriff | remote access |
audio | audio |
wifi | wifi |
drahtlose | wireless |
mit | with |
DE 1080P Schwenken 180 ° Drahtlose Überwachungskamera 2MP WiFi-Überwachungskamera unterstützt Zwei-Wege-Audio Nachtsicht Bewegungserkennung Fernzugriff Outdoor IP66 Wasserdicht mit US-Stecker
EN 1080P Pan Rotating 180°Wireless Security Camera 2MP WiFi Surveillance Camera supports Two-way Audio Night Vision Motion Detection Remote Access Outdoor IP66 Waterproof with US Plug
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
bewegungserkennung | motion detection |
fernzugriff | remote access |
outdoor | outdoor |
wasserdicht | waterproof |
audio | audio |
stecker | plug |
mit | with |
wifi | wifi |
drahtlose | wireless |
nachtsicht | night |
DE 2MP Überwachungskamera für den Außenbereich, 360° Ansicht 1080P WiFi Heimüberwachungskamera mit Farbnachtsicht, 2-Wege-Audio, Bewegungserkennung, Fernzugriff, IP66 wetterfest mit US-Stecker
EN 2MP Security Camera Outdoor, 360°View 1080P WiFi Home Surveillance Camera with Color Night Vision, 2-Way Audio, Motion Detection, Remote Access, IP66 Weatherproof with US Plug
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
wifi | wifi |
bewegungserkennung | motion detection |
fernzugriff | remote access |
audio | audio |
stecker | plug |
den | color |
heim | home |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções