Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serviceproblemen enorm" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serviceproblemen enorm" de alemão para inglês

Traduções de serviceproblemen enorm

"serviceproblemen enorm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enorm a across all also an and as at be because by enormous enormously every extremely for from greatly have high huge hugely if important in in the into is it is more much not of of the on one other out over product so such that the there they this through to to the tremendously up us using very we when which who wide will with you your

Tradução de alemão para inglês de serviceproblemen enorm

alemão
inglês

DE Sie helfen sowohl bei Marketing- als auch bei Serviceproblemen enorm

EN They help tremendously both with marketing and service-related problems

alemão inglês
enorm tremendously
marketing marketing
helfen help
sowohl both
bei with
sie and

DE Sie helfen sowohl bei Marketing- als auch bei Serviceproblemen enorm

EN They help tremendously both with marketing and service-related problems

alemão inglês
enorm tremendously
marketing marketing
helfen help
sowohl both
bei with
sie and

DE Wir bieten unternehmenskritische Services an und behandeln jede Situation, die zu Serviceproblemen führen kann, mit höchster Sensibilität und Priorität

EN We provide mission critical services, and we treat any action that can cause service issues with the utmost sensitivity and priority

alemão inglês
sensibilität sensitivity
priorität priority
behandeln treat
services services
zu cause
kann can
mit with
wir we
bieten provide
und and
die the

DE Untersuchen Sie in wenigen Sekunden operative Details wie Trends bei Serviceproblemen, Ticket-Antwortzeiten oder die Channel-Dynamik

EN Quikly drill into operational details like service issue trends, channel dynamics and ticket resolution

alemão inglês
operative operational
details details
trends trends
channel channel
dynamik dynamics
ticket ticket
in into
wie like
die issue

DE Senden Sie Benachrichtigungen zu Updates, Serviceproblemen und Aktualisierungsanforderungen direkt an Mobilgeräte von Kunden.

EN Send notifications directly to customers' mobile devices, about updates, service issues and update requests.

alemão inglês
aktualisierungsanforderungen update requests
kunden customers
benachrichtigungen notifications
direkt directly
mobilgeräte mobile devices
updates updates
und and

DE Genesys KPI Insights überwacht die Leistung im Vergleich zu Servicelevel-Zielen und bietet einfache Filter-, Drilldown- und benutzerdefinierte Berichtfunktionen zur Behebung von Serviceproblemen.

EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.

alemão inglês
genesys genesys
kpi kpi
insights insights
überwacht monitors
leistung performance
einfache simple
filter filtering
bietet provides
zu to
und and
die custom

DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.

EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.

alemão inglês
ki ai
warnungen alerts
schnell rapidly
nutzen use
verwandeln turn
und and
zu to
sie noise
ereignissen events
ursache cause
beheben service

DE Senden Sie Benachrichtigungen zu Updates, Serviceproblemen und Aktualisierungsanforderungen direkt an Mobilgeräte von Kunden.

EN Send notifications directly to customers' mobile devices, about updates, service issues and update requests.

alemão inglês
aktualisierungsanforderungen update requests
kunden customers
benachrichtigungen notifications
direkt directly
mobilgeräte mobile devices
updates updates
und and

DE Genesys KPI Insights überwacht die Leistung im Vergleich zu Servicelevel-Zielen und bietet einfache Filter-, Drilldown- und benutzerdefinierte Berichtfunktionen zur Behebung von Serviceproblemen.

EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.

alemão inglês
genesys genesys
kpi kpi
insights insights
überwacht monitors
leistung performance
einfache simple
filter filtering
bietet provides
zu to
und and
die custom

DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.

EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.

alemão inglês
ki ai
warnungen alerts
schnell rapidly
nutzen use
verwandeln turn
und and
zu to
sie noise
ereignissen events
ursache cause
beheben service

DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.

EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.

alemão inglês
ki ai
warnungen alerts
schnell rapidly
nutzen use
verwandeln turn
und and
zu to
sie noise
ereignissen events
ursache cause
beheben service

DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.

EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.

alemão inglês
ki ai
warnungen alerts
schnell rapidly
nutzen use
verwandeln turn
und and
zu to
sie noise
ereignissen events
ursache cause
beheben service

DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.

EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.

alemão inglês
ki ai
warnungen alerts
schnell rapidly
nutzen use
verwandeln turn
und and
zu to
sie noise
ereignissen events
ursache cause
beheben service

DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.

EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.

alemão inglês
ki ai
warnungen alerts
schnell rapidly
nutzen use
verwandeln turn
und and
zu to
sie noise
ereignissen events
ursache cause
beheben service

DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.

EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.

alemão inglês
ki ai
warnungen alerts
schnell rapidly
nutzen use
verwandeln turn
und and
zu to
sie noise
ereignissen events
ursache cause
beheben service

DE Nutzen Sie die Macht der KI, um die Flut von Ereignissen in aussagekräftige Warnungen zu verwandeln. Konzentrieren Sie sich auf das, was zählt, um schnell die Ursache von Serviceproblemen zu finden und zu beheben.

EN Use the power of AI to turn a tidal wave of events into a trickle of actionable alerts. Cut through the noise to rapidly identify and remediate the root cause of service issues.

alemão inglês
ki ai
warnungen alerts
schnell rapidly
nutzen use
verwandeln turn
und and
zu to
sie noise
ereignissen events
ursache cause
beheben service

DE Untersuchen Sie in wenigen Sekunden operative Details wie Trends bei Serviceproblemen, Ticket-Antwortzeiten oder die Channel-Dynamik

EN Quikly drill into operational details like service issue trends, channel dynamics and ticket resolution

alemão inglês
operative operational
details details
trends trends
channel channel
dynamik dynamics
ticket ticket
in into
wie like
die issue

DE Eine leicht zugängliche Suchmaschine, die eine integrierte Suche über verschiedenste Datenquellen hinweg ermöglicht, könnte diesen Prozess enorm beschleunigen und den Arbeitsalltag der Mitarbeiter enorm vereinfachen.

EN A easy to use search engine, like users are used to in the rest of the web, could speed up these processes and support end users in their work.

alemão inglês
mitarbeiter support
leicht easy
könnte could
hinweg and
beschleunigen speed
eine a
den the

DE Eine leicht zugängliche Suchmaschine, die eine integrierte Suche über verschiedenste Datenquellen hinweg ermöglicht, könnte diesen Prozess enorm beschleunigen und den Arbeitsalltag der Mitarbeiter enorm vereinfachen.

EN A easy to use search engine, like users are used to in the rest of the web, could speed up these processes and support end users in their work.

alemão inglês
mitarbeiter support
leicht easy
könnte could
hinweg and
beschleunigen speed
eine a
den the

DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt

EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District

DE „Cloudflare Spectrum hat die Performance und Stabilität unserer individuellen TCP-Protokolle enorm gesteigert.“

EN "Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols."

alemão inglês
cloudflare cloudflare
performance performance
tcp tcp
protokolle protocols
hat really
und and
die of
unserer our

DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.

EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.

alemão inglês
veranstalten hosting
vierteljährlich quarterly
die days
unsere our
internen internal
wir we

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

alemão inglês
teams teams
jenkins jenkins
migrieren migrating
builds builds
bamboo bamboo
importieren import
build build
engineers engineers
besseres better
konfigurationen configs
mühsam tedious
klick click
zu to
können can
tun do
und things
die the

DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

alemão inglês
optimale optimal
juni june
interaktionen engagement
enorm huge
ich i
es it
war was
nutze using
reichweite reach
und and

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

EN Hashtags can increase your reach tremendously and even incentivize customers to Tweet when they normally wouldn’t have.

alemão inglês
enorm tremendously
kunden customers
tweets tweet
normalerweise normally
hashtags hashtags
können can
ihre your
zu to
und and
reichweite reach
hätten have
erweitern increase
es they

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

alemão inglês
enorm enormously
gewachsen grown
informationen information
zugang access
menschen people
kommunizieren communicate
wir we
zu to
mit with
täglich daily
menge amount
an on
anzahl number of

DE Die neuen Technologien, die digitalisierte Welt und das Internet haben diese Entwicklung enorm begünstigt.

EN New technologies, a digitized world and the internet have aided this development immensely.

alemão inglês
neuen new
digitalisierte digitized
technologien technologies
welt world
internet internet
entwicklung development
haben have
und and

DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.

EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.

alemão inglês
entwicklung development
schemas schema
enorm greatly
komponenten information
effizient efficient
können enables
und and
von of
wird the

DE Dadurch lässt sich die XPath-Entwicklung enorm beschleunigen.

EN This functionality greatly speeds XPath development.

alemão inglês
die this
enorm greatly
xpath xpath
entwicklung development

DE Enorm verbesserte Mapping-Funktionen – bieten die Möglichkeit, jede beliebige Kombination von XML-, Datenbank- und EDI-Daten auf XML und/oder Datenbanken zu mappen

EN Greatly enhanced mapping functionality – provides the ability to map any combination of XML, database, and EDI data into XML and/or databases

DE Die zentrale Verwaltung sämtlicher Mitarbeiter*innen vermindert den Verwaltungsaufwand enorm

EN The centralised administration of all the employees minimises the administrative efforts enormously

alemão inglês
mitarbeiter employees
zentrale centralised
verwaltung administration
sämtlicher all
enorm enormously
den the

DE Für jedes Projekt und jeden Kunden wird vorab ein solches Tool erstellt, um innerhalb der Entwicklung manuell ausgeführte Tätigkeiten so zu automatisieren, dass diese einerseits Zeit sparen und andererseits die Ergebnisqualität enorm erhöhen

EN In particular, processing and integration of code on each CMS / e-commerce / target system is optimised

alemão inglês
automatisieren system
die target
und and
wird is
innerhalb on
der of

DE Entdecken Sie selbst das Canto DAM-System, mit dem zahlreiche Firmen ihre Mediendateien organisieren und so enorm viel Zeit und Ressourcen einsparen.

EN See how so many companies are saving endless time and resources by organizing their media using Canto DAM.

alemão inglês
canto canto
firmen companies
organisieren organizing
einsparen saving
so so
ressourcen resources
zeit time
und and
sie see
ihre their
selbst are
dem by

DE Die digitale Transformation hat im vergangenen Jahr enorm an Fahrt aufgenommen und die Arbeit im Homeoffice ist längst zur Realität geworden

EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality

alemão inglês
enorm greatly
realität reality
im in the
jahr year
arbeit work
vergangenen in
transformation transformation
digitale a
hat has

DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss.

EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps.

alemão inglês
gestaltet design
mobile mobile
websites webpages
tool tool
ihr your
team team
apps apps
und and
für for
unser our

DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss. Vereinfachen Sie Ihren Design-Prozess und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity.

EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps. Simplify your design process and move seamlessly from low-fidelity to high-fidelity.

alemão inglês
mobile mobile
vereinfachen simplify
nahtlos seamlessly
low low
high high
fidelity fidelity
websites webpages
tool tool
team team
apps apps
prozess process
design design
zu to
und and
für for
unser our
ihr your
aus from

DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.

EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

alemão inglês
wichtig important
trends trends
ständig ever
verändernden changing
erfolgreich succeed
analytics analytics
innovationen innovations
welt world
in in
so so
zu to
die emerging

DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!

EN Products today are subject to stringent quality and safety requirements. Which makes it all the more important to have a modern service provider at your side to take the stress out of making your products safe: Welcome to Hansecontrol!

alemão inglês
sicherheitsanforderungen safety requirements
umso all the more
willkommen welcome
qualitäts quality
hansecontrol hansecontrol
produkte products
sind are
wichtiger important
dienstleister service provider
enorm all
ein a
und and

DE Die Kosten für einen solchen Dienst sind enorm und da wir keinerlei Werbung schalten möchten, ist der Betrieb unseres Dienstes nur über Nutzerbeiträge möglich

EN The costs of providing such a service are enormous and because we do not want any advertising whatsoever, operating the service is only possible with paying users

alemão inglês
werbung advertising
möglich possible
kosten costs
enorm enormous
möchten want
sind are
ist is
und whatsoever
dienstes the service
für operating
da because
nur only

DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

alemão inglês
kampagnen campaigns
wahrscheinlichkeit likelihood
internationaler international
platzierungen placements
mitarbeiter staff
sprachen languages
unsere our
können can
indem by
die target
und and
eine a

DE Der eBPF ist zwar enorm funktionsstark, doch keine Patentlösung für sämtliche Projekte oder Ökosysteme

EN Although it’s powerful, eBPF is not a silver bullet that suits every project or ecosystem

alemão inglês
ebpf ebpf
projekte project
oder or
ist is
keine not
doch a
sämtliche that

DE Etwas schon in der Entstehung unterbinden zu können, das spart uns später enorm viel Zeit.“

EN If we can fix something before it happens, that's a lot of time won.’

alemão inglês
uns we
können can
zeit time
das it
etwas something
viel lot
der of

DE Die gesamte Architektur der Infrastruktur ist jedoch enorm fehlerresistent und zeichnet sich durch eine hohe Verfügbarkeit aus

EN We have architected the infrastructure to be highly resilient and available

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
hohe highly
verfügbarkeit available
und and
gesamte to
der the

DE Fong weiter: „Unsere Performance und Verfügbarkeit konnten wir ganz enorm steigern, und New Relic hat dabei eine zentrale Rolle gespielt

EN Says Fong, “We’ve improved by leaps and bounds in performance and availability, and New Relic has played a huge part in that

DE „Unsere Performance und Verfügbarkeit konnten wir ganz enorm steigern, und New Relic hat dabei eine zentrale Rolle gespielt

EN “We’ve improved by leaps and bounds in performance and availability, and New Relic has played a huge part in that

DE Das Dashboard ist so zu einer enorm hilfreichen Informationsquelle für das gesamte Unternehmen geworden.“

EN The dashboard has become a thing that everybody watches and benefits from.”

DE Dank Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigem Speicherbedarf ermöglicht RaptorXML Server eine enorm hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit

EN By utilizing parallel computing, ultra-high-performance code optimizations, and a low memory footprint, RaptorXML Server delivers amazing processing speed

alemão inglês
verwendung utilizing
verarbeitung processing
niedrigem low
server server
hohe high
ermöglicht delivers
raptorxml raptorxml
eine a
und and

DE 24h/24, 7T/7 und 35 TB/s Absorption, das ist enorm viel!

EN 24/7 and 35 TB/s of absorption; it's enormous!

alemão inglês
tb tb
enorm enormous
absorption absorption
s s
und and
das of

DE Zusätzlich kühlen Moose die Umgebungsluft, indem auf ihrer enorm großen Blattoberfläche Wasser verdunstet

EN Additionally, mosses cool the ambient air by evaporating water on their enormously large leaf surface

alemão inglês
enorm enormously
wasser water
indem by
großen large
auf surface

DE „Meiner Meinung nach liefern sie mir die Kerninformationen, die ich brauche, um Leistungsprobleme in meinen Netzwerken zu erkennen. NCM hat uns enorm dabei geholfen, Compliance-Probleme zu finden und unsere Konfigurationsverwaltung zu verbessern.“

EN “In my opinion, these provide me the core information needed to recognize performance issues on my networks. NCM has helped tremendously in highlighting compliance issues and improving our configuration management posture.”

Mostrando 50 de 50 traduções