Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schritte gegen datenpannen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schritte gegen datenpannen" de alemão para inglês

Traduções de schritte gegen datenpannen

"schritte gegen datenpannen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schritte a a few about additional after all also an and and the another any are as at at the be been below but by data do each every few first for for the free from from the get go has have here how i if in in the in this information into is it it is its just know ll located make minutes more most move need new no not now of of the of this on once one only or other our out people personal process right see should so step steps such take team than that the the first their then there there are these they this through time to to be to do to get to make to the two us using want way we what when where which who will with you you are you can you have you want your you’ll
gegen a about additional after against all also an and and the anti anti- any are around as at at the available based be been before but by content customer data do domain during even for for the from from the has have help his how however i if in in the including information is it it is its like may more most need no not of of the off on on the one online only or other our out own people personal products re resistant right second see service services should so some such support take that the their them there there are these they this this is those time to to be to the two up up to us use used user users using vs we web website what which who will with without work would you you have your
datenpannen data breaches

Tradução de alemão para inglês de schritte gegen datenpannen

alemão
inglês

DE 5 Schritte gegen Datenpannen im Arbeitsalltag

EN ISO 27001 Implementation: How to successfully prepare for your certification

alemão inglês
schritte your
gegen to

DE Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

EN We expressly reserve the right to take legal steps against the sender of so-called "spam" email who violate this restriction.

alemão inglês
versender sender
sogenannten so-called
ausdrücklich expressly
vorbehalten reserve
spam spam
mails email
schritte steps
dieses this

DE Obwohl Nicaragua seinen Bürgern ein breites Spektrum an Schutzmaßnahmen gegen freie Meinungsäußerung bietet, besteht immer noch die Befürchtung, dass bei bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche Schritte gegen seine Bürger eingeleitet werden

EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity

alemão inglês
breites wide
spektrum range
schutzmaßnahmen protections
bietet offers
rechtliche legal
nicaragua nicaragua
online online
aktivitäten activity
freie free
bürger citizens
ein a

DE Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

EN We expressly reserve the right to take legal steps against the sender of so-called "spam" email who violate this restriction.

alemão inglês
versender sender
sogenannten so-called
ausdrücklich expressly
vorbehalten reserve
spam spam
mails email
schritte steps
dieses this

DE Schwache oder gestohlene Passwörter sind nach wie vor ein Hauptfaktor bei Datenpannen

EN Weak or stolen passwords are still a leading factor in data breaches

alemão inglês
gestohlene stolen
passwörter passwords
datenpannen data breaches
oder or
sind are
ein a
vor in

DE Datenpannen nehmen kein Ende: Was Sie wissen müssen

EN Data breaches aren’t going anywhere--what you need to know

alemão inglês
datenpannen data breaches
was going
wissen know

DE In letzter Zeit scheint es fast so, als würde wöchentlich über neue schwerwiegende Datenpannen berichtet. Das ist leider keine Überraschung.

EN It may seem like stories of massive data breaches are popping up in the news on a weekly basis these days. Unfortunately, this is not surprising.

alemão inglês
scheint seem
wöchentlich weekly
datenpannen data breaches
leider unfortunately
es it
in in
so like
zeit days
ist is
fast on
neue stories
würde are
über of
das the
keine not

DE Deshalb hat Norton eine auf Zusammenarbeit beruhende Partnerschaft mit dem STAR-Team entwickelt, um Kunden vor Malware-Ausbrüchen, Datenpannen, neuen gefälschten Apps oder anderen Sicherheitsvorfällen zu warnen, sobald sie auftreten.

EN To address this, Norton has developed a collaborative partnership with the STAR team in order to alert readers as soon as a malware outbreak, data breach, fake app outbreak or other security incidents as they happen.

alemão inglês
norton norton
entwickelt developed
gefälschten fake
apps app
anderen other
sicherheitsvorfällen security incidents
warnen alert
star star
malware malware
partnerschaft partnership
team team
oder or
deshalb as
zu to
mit with
hat has
eine a
dem the

DE Mangelhafte Passwortsicherheit ist für mehr als 80 % aller Datenpannen verantwortlich. Schützen Sie Ihr Unternehmen und seine Passwörter jetzt mit einem sicheren Passwort-Manager für Unternehmen.

EN Poor password security is responsible for more than 80% of data breaches. Protect your organization and its passwords with a secure corporate password manager now.

alemão inglês
datenpannen data breaches
verantwortlich responsible
schützen protect
manager manager
ihr your
passwörter passwords
jetzt now
mehr more
und and
ist is
für for
mit with
passwort password
einem a

DE Mit passwörter sind eine der Hauptursachen von Datenpannen ist eine Passwortverwaltungslösung für Unternehmen zu einem unverzichtbaren Tool für jeden Betrieb geworden.

EN With passwords being one of the major causes of data breaches, a corporate password management solution has become a must-have tool for any business.

alemão inglês
datenpannen data breaches
tool tool
passwörter passwords
unternehmen business
mit with
für for
geworden have
eine a

DE Legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest, um Compliance zu garantieren und Datenpannen durch Mitarbeiter zu vermeiden.

EN Set up security policies to ensure compliance and avoid accidental breaches caused by employee errors.

alemão inglês
compliance compliance
mitarbeiter employee
vermeiden avoid
fest set
und and
zu to

DE Indem Sie derartige Datenpannen verhindern, können Sie Geldbußen von bis zu 4% Ihres weltweiten Jahresumsatzes vermeiden.

EN By preventing these types of data breaches, you can also avoid fines up to 4% of your global annual revenue.

alemão inglês
datenpannen data breaches
weltweiten global
vermeiden avoid
zu to
indem by
sie you
können can
von of

DE Sie vermeiden Datenpannen und die damit verbundenen finanziellen Folgeschäden und Imageverluste

EN Data breaches and the associated subsequent financial losses and loss of reputation can be avoided

alemão inglês
datenpannen data breaches
finanziellen financial
verbundenen associated
und and

DE aller Datenpannen durch Fahrlässigkeit verursacht [1]

EN of data breaches caused by human error [1]

alemão inglês
datenpannen data breaches
verursacht caused

DE Schützen Sie Ihre Dateien vor unbefugten Zugriffen und Datenpannen

EN Keep your stored files safe from unauthorized access and data breaches

alemão inglês
zugriffen access
datenpannen data breaches
dateien files
und and
ihre your
schützen safe
vor from
sie keep

DE Verhindern Sie Datenpannen aufgrund von menschlichen Fehlern, unbefugtem Zugriff, Verlust oder Diebstahl

EN Prevent data breaches due to human error, unauthorized access, loss or theft

alemão inglês
verhindern prevent
datenpannen data breaches
fehlern error
unbefugtem unauthorized
zugriff access
verlust loss
diebstahl theft
oder or
menschlichen human
aufgrund to

DE Dieses Feature erleichtert der IT-Abteilung von Unternehmen die Abwicklung von ausscheidenden Mitarbeitern und verhindert Datenpannen im Falle von gestohlenen Geräten.

EN This feature also helps business admins to securely manage employee offboarding or prevent data loss in case of stolen or lost devices.

alemão inglês
feature feature
mitarbeitern employee
verhindert prevent
gestohlenen stolen
geräten devices
unternehmen business
abwicklung manage
die case
dieses this

DE Unternehmen setzen auf extrem sichere Kommunikationswerkzeuge, um Risiken wie Datenpannen oder unverschlüsselte Gespräche zu minimieren

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

alemão inglês
risiken risks
gespräche messaging
unternehmen businesses
sichere secure
zu to

DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

alemão inglês
datenpannen data breaches
konten accounts
passwörter passwords
so so
menschen people
frage question
passwort password
viele many
stellt the
und its
für for
verwenden using

DE Dies sind jedoch bestätigte Konten von Credential-Stuffing-Angriffen, keine Datenpannen bei Zoom

EN However, these are confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end

alemão inglês
konten accounts
sind are
jedoch however
keine not

DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden

EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline

alemão inglês
air air
new new
kunden customers
daten records
hunderttausende hundreds of thousands
und and
einzelnen each
wodurch of

DE Die meisten Datenpannen bei Cloud-Diensten passieren durch versehentliches Veröffentlichen von privaten Dateien

EN Most cloud storage breaches happen when private files are accidentally made public

alemão inglês
cloud cloud
dateien files
öffentlichen public
passieren happen
bei when
die private
meisten most

DE Wir hören oft, dass die Ursache von Datenpannen meistens mit Hackern, böswilligen Insidern und Social Engineering verbunden ist

EN We often hear that the cause of a breach is associated with hacking, malicious insider or social engineering

alemão inglês
böswilligen malicious
social social
engineering engineering
verbunden associated
wir we
dass that
mit with
ist is
und hear
die the
oft of
ursache cause

DE Datenpannen stellen ein bedeutendes Risiko für Unternehmen in allen Branchen dar

EN Data breaches are a risk for every enterprise, no matter your business

alemão inglês
datenpannen data breaches
risiko risk
unternehmen business
ein a
in every
für for

DE Unsere Software arbeitet ununterbrochen, um alle gemeldeten Datenpannen schnell zu erkennen und Sie bei Bedarf umgehend zu benachrichtigen.

EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.

alemão inglês
software software
arbeitet works
gemeldeten reported
benachrichtigen notify
und and
unsere our
zu to
sie you
erkennen identify

DE Andere Cloudanbieter oder VPN-Lösungen waren nicht zuverlässig und boten keinen Schutz vor Datenpannen oder Sicherheitsbedrohungen an.

EN Other cloud and VPN solutions proved either unreliable or open to data leaks and other security threats

alemão inglês
andere other
sicherheitsbedrohungen security threats
vpn vpn
lösungen solutions
oder or
und and
vor to
schutz security

DE Wir arbeiten an großartigen Projekten im Bereich der Cybersicherheit und schützen australische Unternehmen vor Bedrohungen und Datenpannen – es ist wirklich eine tolle Herausforderung, unsere Kunden durch Leistung zu überzeugen.“

EN We are doing some really cool things in the realms of cyber security, protecting Australian organisations from threats and breaches - it really challenges me to provide the best experience to our customers."

alemão inglês
cybersicherheit cyber
australische australian
bedrohungen threats
herausforderung challenges
kunden customers
wir we
unternehmen organisations
es it
schützen protecting
unsere our
zu to
und and
der of

DE Schützen Sie Ihre persönliche oder berufliche Kommunikation, indem Sie E-Mail-Angriffe und Datenpannen direkt von Ihrem Android-Gerät verhindern

EN Secure your personal or corporate communication by preventing email attacks and data leaks directly from your Android smartphone

alemão inglês
schützen secure
kommunikation communication
direkt directly
verhindern preventing
angriffe attacks
android android
oder or
und and
ihre your
indem by
von from
sie personal

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Organisation möglichst viel aus Ihren Data Governance-Investitionen herausholen und das Risiko von Datenpannen minimieren kann

EN Make certain that your organization is positioned to maximize data governance investments and minimize risk of data breaches

alemão inglês
data data
risiko risk
datenpannen data breaches
minimieren minimize
investitionen investments
organisation organization
governance governance
und and
dass that
von of

DE Sie vermeiden Datenpannen und die damit verbundenen finanziellen Folgeschäden und Imageverluste.

EN Data breaches and the associated subsequent financial losses and loss of reputation can be avoided.

alemão inglês
datenpannen data breaches
finanziellen financial
verbundenen associated
und and

DE Datenpannen treten fast täglich auf

EN Data breaches occur nearly every day

alemão inglês
datenpannen data breaches
täglich every day
fast nearly

DE Standardisierte Prozesse zur Einhaltung der Rechtsvorschriften gemäss DSGVO vermeiden Datenpannen und behandeln alle Vorfälle nachvollziehbar und fristgerecht.

EN Standardized processes to ensure compliance with legal requirements in compliance with GDPR regulations prevent data breaches and handle all incidents in a comprehensive and timely manner.

alemão inglês
prozesse processes
einhaltung compliance
rechtsvorschriften regulations
dsgvo gdpr
vermeiden prevent
datenpannen data breaches
behandeln handle
vorfälle incidents
und and
alle all
der to

DE Schützen Sie Ihre Dateien vor unbefugten Zugriffen und Datenpannen

EN Keep your stored files safe from unauthorized access and data breaches

alemão inglês
zugriffen access
datenpannen data breaches
dateien files
und and
ihre your
schützen safe
vor from
sie keep

DE aller Datenpannen durch Fahrlässigkeit verursacht [1]

EN of data breaches caused by human error [1]

alemão inglês
datenpannen data breaches
verursacht caused

DE Verhindern Sie Datenpannen aufgrund von menschlichen Fehlern, unbefugtem Zugriff, Verlust oder Diebstahl

EN Prevent data breaches due to human error, unauthorized access, loss or theft

alemão inglês
verhindern prevent
datenpannen data breaches
fehlern error
unbefugtem unauthorized
zugriff access
verlust loss
diebstahl theft
oder or
menschlichen human
aufgrund to

DE Legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest, um Compliance zu garantieren und Datenpannen durch Mitarbeiter zu vermeiden.

EN Set up security policies to ensure compliance and avoid accidental breaches caused by employee errors.

alemão inglês
compliance compliance
mitarbeiter employee
vermeiden avoid
fest set
und and
zu to

DE Indem Sie derartige Datenpannen verhindern, können Sie Geldbußen von bis zu 4% Ihres weltweiten Jahresumsatzes vermeiden.

EN By preventing these types of data breaches, you can also avoid fines up to 4% of your global annual revenue.

alemão inglês
datenpannen data breaches
weltweiten global
vermeiden avoid
zu to
indem by
sie you
können can
von of

DE Dieses Feature erleichtert der IT-Abteilung von Unternehmen die Abwicklung von ausscheidenden Mitarbeitern und verhindert Datenpannen im Falle von gestohlenen Geräten.

EN This feature also helps business admins to securely manage employee offboarding or prevent data loss in case of stolen or lost devices.

alemão inglês
feature feature
mitarbeitern employee
verhindert prevent
gestohlenen stolen
geräten devices
unternehmen business
abwicklung manage
die case
dieses this

DE Wir hören oft, dass die Ursache von Datenpannen meistens mit Hackern, böswilligen Insidern und Social Engineering verbunden ist

EN We often hear that the cause of a breach is associated with hacking, malicious insider or social engineering

alemão inglês
böswilligen malicious
social social
engineering engineering
verbunden associated
wir we
dass that
mit with
ist is
und hear
die the
oft of
ursache cause

DE Datenpannen stellen ein bedeutendes Risiko für Unternehmen in allen Branchen dar

EN Data breaches are a risk for every enterprise, no matter your business

alemão inglês
datenpannen data breaches
risiko risk
unternehmen business
ein a
in every
für for

DE Seien Sie Datenpannen einen Schritt voraus, indem Sie Ihre Online-Konten mit sicheren Passwörtern schützen, die durch den integrierten NordPass-Passwort-Generator erstellt werden.

EN Stay one step ahead of a data breach by securing your online accounts with strong passwords generated by the built-in NordPass Password Generator.

alemão inglês
schützen securing
online online
konten accounts
nordpass nordpass
generator generator
schritt step
indem by
ihre your
mit with
passwort password
passwörtern passwords
voraus the

DE Wir arbeiten an großartigen Projekten im Bereich der Cybersicherheit und schützen australische Unternehmen vor Bedrohungen und Datenpannen – es ist wirklich eine tolle Herausforderung, unsere Kunden durch Leistung zu überzeugen.“

EN We are doing some really cool things in the realms of cyber security, protecting Australian organisations from threats and breaches - it really challenges me to provide the best experience to our customers."

alemão inglês
cybersicherheit cyber
australische australian
bedrohungen threats
herausforderung challenges
kunden customers
wir we
unternehmen organisations
es it
schützen protecting
unsere our
zu to
und and
der of

DE Sie vermeiden Datenpannen und die damit verbundenen finanziellen Folgeschäden und Imageverluste

EN Data breaches and the associated subsequent financial losses and loss of reputation can be avoided

alemão inglês
datenpannen data breaches
finanziellen financial
verbundenen associated
und and

DE Sie vermeiden Datenpannen und die damit verbundenen finanziellen Folgeschäden und Imageverluste.

EN Data breaches and the associated subsequent financial losses and loss of reputation can be avoided.

alemão inglês
datenpannen data breaches
finanziellen financial
verbundenen associated
und and

DE Unternehmen setzen auf extrem sichere Kommunikationswerkzeuge, um Risiken wie Datenpannen oder unverschlüsselte Gespräche zu minimieren

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

alemão inglês
risiken risks
gespräche messaging
unternehmen businesses
sichere secure
zu to

DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden

EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline

alemão inglês
air air
new new
kunden customers
daten records
hunderttausende hundreds of thousands
und and
einzelnen each
wodurch of

DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

alemão inglês
datenpannen data breaches
konten accounts
passwörter passwords
so so
menschen people
frage question
passwort password
viele many
stellt the
und its
für for
verwenden using

DE Dies sind jedoch bestätigte Konten von Credential-Stuffing-Angriffen, keine Datenpannen bei Zoom

EN However, these are confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end

alemão inglês
konten accounts
sind are
jedoch however
keine not

DE Die meisten Datenpannen bei Cloud-Diensten passieren durch versehentliches Veröffentlichen von privaten Dateien

EN Most cloud storage breaches happen when private files are accidentally made public

alemão inglês
cloud cloud
dateien files
öffentlichen public
passieren happen
bei when
die private
meisten most

DE Die Möglichkeit, den Zugriff auf Zugangsdaten und vertrauliche Informationen zu prüfen und zu kontrollieren, trägt maßgeblich dazu bei, die Konformität zu gewährleisten und Datenpannen zu verhindern.

EN The ability to audit and control access to credentials and sensitive information is critical to obtain compliance and prevent a data breach.

alemão inglês
möglichkeit ability
zugangsdaten credentials
konformität compliance
verhindern prevent
zugriff access
informationen information
kontrollieren control
prüfen audit
zu to
und and
den the

Mostrando 50 de 50 traduções