DE "Es war ein guter Anlass, uns endlich nach anderen Lösungen auf dem Markt umzuschauen, die sicherer als G Suite, aber genauso nutzerfreundlich wie die Dropbox-Lösung sind“, sagt Guillaume
Traduzir "sagt guillaume" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sagt guillaume" de alemão para inglês
Traduções de sagt guillaume
"sagt guillaume" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sagt guillaume
alemão
inglês
EN “It was actually a good opportunity for us to check what other solutions are available on the market that are more secure but just as easy to use as G Suite or Dropbox,” Guillaume says
DE “Wir fanden uns schnell in Weglot ein, genauso wie unsere Kunden. Wir erstellen immer ein kurzes Video-Tutorial für sie, das in wenigen Minuten erklärt, wie man Weglot verwendet und das war‘s dann auch schon“, sagt Guillaume.
EN “Learning to use Weglot is very easy for us or for our customers. We always create a short video tutorial that explains in a few minutes how to use Weglot to each of them and that is it,” said Guillaume.
DE "Es war ein guter Anlass, uns endlich nach anderen Lösungen auf dem Markt umzuschauen, die sicherer als G Suite, aber genauso nutzerfreundlich wie die Dropbox-Lösung sind“, sagt Guillaume
EN “It was actually a good opportunity for us to check what other solutions are available on the market that are more secure but just as easy to use as G Suite or Dropbox,” Guillaume says
DE “Wir fanden uns schnell in Weglot ein, genauso wie unsere Kunden. Wir erstellen immer ein kurzes Video-Tutorial für sie, das in wenigen Minuten erklärt, wie man Weglot verwendet und das war‘s dann auch schon“, sagt Guillaume.
EN “Learning to use Weglot is very easy for us or for our customers. We always create a short video tutorial that explains in a few minutes how to use Weglot to each of them and that is it,” said Guillaume.
DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| arten | types |
| sagt | says |
| smartphone | phone |
| kommunikation | communication |
| we | we |
| person | person |
| all | all |
| unterschiedliche | different |
| jemand | someone |
| schreibt | writes |
| einem | a |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| maske | mask |
| greg | greg |
| filmemacher | filmmaker |
| florian | florian |
| antarktis | antarctica |
| guillaume | guillaume |
| fischer | fischer |
| mit | with |
| und | and |
| die | adjust |
| auf | on |
DE Bei Ebbevon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Cancale from the skyby Oliver Dralamfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | the |
DE Dächer von Marrakeschvon Guillaume Flandreab
EN THE WHITE DUNEby Christophe BENEfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | the |
DE Guten Morgen Vietnamvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN The bicycleby Aude Créationfrom
DE Die Skyline von Hongkong bei Nachtvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Hong Kong Skyline by nightby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| skyline | skyline |
| guillaume | guillaume |
| hongkong | hong |
DE Lichter von Hongkong 2von Guillaume Jack'o Bergerab
EN Lights of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| lichter | lights |
| von | of |
| hongkong | hong |
| guillaume | guillaume |
DE Bucht von Hongkongvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Bay of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bucht | bay |
| von | of |
| guillaume | guillaume |
DE Rathaus der Regierung von Tokiovon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Tokyo Government City Hallby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| guillaume | guillaume |
| von | city |
DE Mit Papa im Tempelvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN With Daddy at the Templeby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| guillaume | guillaume |
| mit | with |
DE Tokio mit dem Fahrradvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Tokyo by bikeby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| guillaume | guillaume |
| dem | by |
DE Seit Guillaume Beaupré 2005 zur Anwaltskammer von Quebec berufen wurde, verfügt er über umfangreiche Erfahrungen und Fachkenntnisse im Bereich Gesellschaftsrecht und strategische Beratung
EN Since being called to the Quebec Bar Association in 2005, Guillaume Beaupré has accumulated extensive experience and expertise in corporate law and strategic consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| gesellschaftsrecht | corporate |
| strategische | strategic |
| beratung | consulting |
| guillaume | guillaume |
| umfangreiche | extensive |
| erfahrungen | experience |
| fachkenntnisse | expertise |
| und | and |
DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal
EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| montreal | montreal |
| guillaume | guillaume |
| in | in |
| einer | a |
| seine | his |
DE Während seiner Karriere war Guillaume aktiv an zahlreichen groß angelegten Initiativen in den Bereichen Handelstransaktionen, Unternehmensführung und Finanzierung beteiligt
EN Throughout his career, Guillaume has been actively involved in numerous large-scale initiatives in the spheres of commercial transactions, corporate governance, and financing
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| zahlreichen | numerous |
| groß | large |
| initiativen | initiatives |
| finanzierung | financing |
| beteiligt | involved |
| guillaume | guillaume |
| aktiv | actively |
| unternehmensführung | corporate governance |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| seiner | of |
| war | been |
DE Guillaume hat seinen Bachelor in Politikwissenschaft an der University of Laval und der University of Toronto abgeschlossen
EN Guillaume completed his bachelor’s degree in political science at the University of Laval and the University of Toronto
| alemão | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| abgeschlossen | completed |
| guillaume | guillaume |
| in | in |
| of | of |
| und | and |
| university | university |
DE Während des Studiums erhielt Guillaume mehrere Stipendien und Auszeichnungen für hervorragende Leistungen
EN During his studies, Guillaume received several grants and distinctions for excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiums | studies |
| erhielt | received |
| stipendien | grants |
| auszeichnungen | distinctions |
| guillaume | guillaume |
| und | and |
| während | during |
| mehrere | several |
| für | for |
DE Guillaume ist ein zertifizierter Mediator (Zivilrecht, Arbeit und Handel); Er sitzt auch im Verwaltungsrat mehrerer Organisationen aus den Bereichen Kultur, Bildung und Umwelt
EN Guillaume is an accredited mediator (civil law, labour and commercial); he also sits on the board of directors for several organizations in the cultural, educational and environmental sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzt | sits |
| organisationen | organizations |
| bildung | educational |
| umwelt | environmental |
| guillaume | guillaume |
| arbeit | labour |
| bereichen | sectors |
| er | he |
| im | in the |
| auch | also |
| den | the |
| und | and |
| kultur | cultural |
| ist | is |
DE Guillaume wurde häufigeingeladen, mit Unternehmern über Handelsrecht und Schutz personenbezogener Daten zu sprechen.
EN Guillaume has frequently been invited to speak to entrepreneurs about commercial law and personal information protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmern | entrepreneurs |
| daten | information |
| guillaume | guillaume |
| schutz | protection |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | been |
| personenbezogener | personal |
DE Schüchternes kleines Mädchenvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Shy little girlby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | little |
| guillaume | guillaume |
DE Das kleine Mädchen des Regens V.von Guillaume Jack'o Bergerab
EN The little girl of the Rain IIby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| mädchen | girl |
| guillaume | guillaume |
| von | of |
| des | the |
DE Das kleine Mädchen des Regens IIvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Playing in the rice fieldsby Michael Portillofrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE - Alle Bilder von Guillaume Jack'o berger ansehen
EN - See all photos from Guillaume Jack'o berger
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| von | from |
| guillaume | guillaume |
| berger | berger |
| alle | all |
DE Weitere Bilder von Guillaume Jack'o berger
EN More photographs by Guillaume Jack'o berger
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photographs |
| guillaume | guillaume |
| berger | berger |
DE Das kleine Mädchen des Regensvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN Night Street Saint-Tropezby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
DE Schüchternes kleines Mädchenvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN The rideby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
DE Das kleine Mädchen des Regens V.von Guillaume Jack'o Bergervon
EN The little girl of the Rain IIby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| mädchen | girl |
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
| von | of |
| des | the |
DE Das Spiel der Händevon Guillaume Jack'o Bergervon
EN The red Houseby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
| der | the |
DE Das kleine Mädchen des Regens IIvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN Shinjuku City Nights lightsby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
DE Die Skyline von Hongkong bei Nachtvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN Hong Kong Skyline by nightby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| skyline | skyline |
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
| hongkong | hong |
DE Das kleine Mädchen des Regensvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Princess Diana at Aukland in 1983by Anwar Husseinfrom
DE Die Suchevon Guillaume Jack'o Bergervon
EN Playing with children in the trainby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
| die | the |
DE Die Fahrtvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN The Canoubiers Bay in Saint-Tropezby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
DE Kleiner roter Zugvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN HKG Night Streetby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
DE Verloren in der Wüstevon Guillaume Jack'o Bergervon
EN Hands gameby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
DE Die Bucht von Canoubiers in Saint-Tropezvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN The sulkyby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
| die | the |
DE Saint-Tropez - Blick vom Meervon Guillaume Jack'o Bergervon
EN The small beachby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| vom | the |
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
DE Lichter von Hongkong 2von Guillaume Jack'o Bergervon
EN Godzilla Street Shinzukuby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| von | street |
| guillaume | guillaume |
DE Bucht von Hongkongvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN Tokyo City Lightsby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| von | city |
| guillaume | guillaume |
DE Die Morettivon Guillaume Jack'o Bergervon
EN Megève and its mountainsby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
| die | and |
DE Das Rote Hausvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN The little girl of the rain IIIby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
| rote | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guillaume freediver guillaume néry guillaume entdeckte weglot studiums erhielt guillaume guillaume néry guillaume hat seinen eigentlich guillaume emmanuel guillaume begann seine guillaume erfunden webentwickler verbringt guillaume sagt bild sagt sagt mir sagt maksym kovalenko sagt dee sagt adam wilson sagt streeck sagt katalin demeter sagt veye tatah sagt zum launch sagt uns sagt coco sit sagt marco gysel sagt eigentlich alles sagt kurvi sagt mike holland sagt dr sagt eunjo lee sagt auch typ bevor er sagt sagt carlos guzmán name schon sagt begriff schon sagt beschreibung sagt sagt munz hasanov sagt mir freundlich sagt sagt huang yi name sagt sagt bruce internet security sagt sagt wagstaff augen sagt tausend worte sagt sprichwort sagt sagt lalonde mir sagt lettering sagt alles sagt die junge person sagt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe