"roi ihrem event" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Event ermöglicht es Teams, ihr Interesse an Event-Typen zu bekunden, und stellt dann automatisch eine Verbindung zum Event-Produzenten her und leitet das Event an den Container weiter, so dass diese Verbindungen nicht mehr programmiert werden müssen.
EN Event allows teams to express interest in types of events, and it then automatically connects to the event producer and routs the events to the container, eliminating the need to program these connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| teams | teams |
| interesse | interest |
| automatisch | automatically |
| container | container |
| event | event |
| es | it |
| verbindung | connects |
| verbindungen | connections |
| typen | types |
| und | and |
| zu | to |
| stellt | the |
| dann | then |
DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| event | event |
| produzenten | producers |
| broker | broker |
| konsumenten | consumers |
| besteht | is |
| und | and |
| aus | of |
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| branchen | industry |
| event | event |
| gesponsert | sponsored |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| arten | types |
| art | type |
| alle | all |
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| branchen | industry |
| event | event |
| gesponsert | sponsored |
| partner | partner |
| webinar | webinar |
| comscore | comscore |
| arten | types |
| art | type |
| alle | all |
DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| event | event |
| produzenten | producers |
| broker | broker |
| konsumenten | consumers |
| besteht | is |
| und | and |
| aus | of |
DE Mit benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events können Sie Event-Abschlüsse an Kontaktdatensätze binden und Event-Eigenschaften mit Metadaten über das Event füllen
EN Using custom behavioral events, you can tie event completions to contacts records and populate event properties with metadata about the event
DE Hinweis: Wenn du ein Event auf Facebook veröffentlichst, wird kein Facebook-Event erstellt. Stattdessen wird ein Link zum Event auf deiner Website mit einem ausgewählten Bild und einer Beschreibung angezeigt.
EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.
DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
DE Am Ende können Sie auch den ROI Ihrem Event extrahieren und so erhebliche Einsparungen bei vielen wiederkehrenden Events erzielen.
EN At the end, you can also extract your event ROI, achieving substantial savings reports across many recurrent events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| extrahieren | extract |
| erhebliche | substantial |
| einsparungen | savings |
| erzielen | achieving |
| am | at the |
| auch | also |
| event | event |
| können | can |
| events | events |
| den | the |
| ende | the end |
DE Am Ende können Sie auch den ROI Ihrem Event extrahieren und so erhebliche Einsparungen bei vielen wiederkehrenden Events erzielen.
EN At the end, you can also extract your event ROI, achieving substantial savings reports across many recurrent events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| extrahieren | extract |
| erhebliche | substantial |
| einsparungen | savings |
| erzielen | achieving |
| am | at the |
| auch | also |
| event | event |
| können | can |
| events | events |
| den | the |
| ende | the end |
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | paths |
| reife | maturity |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| bewerten | assess |
| effizienz | efficiency |
| tools | tools |
| erhöhen | increase |
| steigt | increases |
| zu | to |
| kennen | get |
| mit | with |
| ihr | your |
| der | the |
DE Gewinnen Sie einen Einblick in den aggregierten ROI Ihrer Gesamtstrategie oder vergleichen Sie den ROI einzelner Kampagnen, um entsprechend zu optimieren.
EN Gain insight into the aggregated ROI of your overall strategy or compare the ROI of individual campaigns to optimize appropriately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| aggregierten | aggregated |
| roi | roi |
| kampagnen | campaigns |
| entsprechend | appropriately |
| gewinnen | gain |
| optimieren | optimize |
| oder | or |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| den | the |
DE Unser ROI-Guide und unser ROI-Kalkulator helfen Ihnen, die Probleme und Potenziale Ihrer Marketing Operations zu erkennen.
EN And when you’re ready, go to our online ROI Calculator to apply what we have learned about ops? impact to your specific situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operations | ops |
| roi | roi |
| zu | to |
| und | and |
| probleme | when |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing-Ops-Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und weitere kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgshebel nutzen können.
EN Take a few minutes to learn about how MRM powers the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| brandmaker | brandmaker |
| entwickelt | developed |
| roi | roi |
| minuten | minutes |
| tools | tools |
| vorteile | benefits |
| nutzen | use |
| weitere | for |
| als | as |
| können | powers |
| den | the |
| hat | has |
| damit | to |
DE Wenn Sie wissen wollen, welche das sind, lesen Sie unseren ROI-Guide, der Ihnen ein umfassendes Rahmenwerk für die Messung des ROI Ihrer Marketing Operations bietet.
EN If you want to know what these are, read our guide where we lay out a great framework for getting real ROI from your marketing operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmenwerk | framework |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| guide | guide |
| lesen | read |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| wissen | know |
| das | real |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| rentabilität | profitability |
| erhöhen | increase |
| umsatz | turnover |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| berechnen | calculate |
| ihren | your |
| und | and |
| dem | the |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing Ops Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und über kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgstreiber nutzen können.
EN Take a few minutes to learn about the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ops | operations |
| kostenlose | free |
| brandmaker | brandmaker |
| entwickelt | developed |
| roi | roi |
| minuten | minutes |
| tools | tools |
| vorteile | benefits |
| nutzen | use |
| als | as |
| den | the |
| hat | has |
| damit | to |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing Ops Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und über kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgstreiber nutzen können.
EN Take a few minutes to learn about the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ops | operations |
| kostenlose | free |
| brandmaker | brandmaker |
| entwickelt | developed |
| roi | roi |
| minuten | minutes |
| tools | tools |
| vorteile | benefits |
| nutzen | use |
| als | as |
| den | the |
| hat | has |
| damit | to |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing-Ops-Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und weitere kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgshebel nutzen können.
EN Take a few minutes to learn about how MRM powers the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| brandmaker | brandmaker |
| entwickelt | developed |
| roi | roi |
| minuten | minutes |
| tools | tools |
| vorteile | benefits |
| nutzen | use |
| weitere | for |
| als | as |
| können | powers |
| den | the |
| hat | has |
| damit | to |
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | paths |
| reife | maturity |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| bewerten | assess |
| effizienz | efficiency |
| tools | tools |
| erhöhen | increase |
| steigt | increases |
| zu | to |
| kennen | get |
| mit | with |
| ihr | your |
| der | the |
DE Unser ROI-Guide und unser ROI-Kalkulator helfen Ihnen, die Probleme und Potenziale Ihrer Marketing Operations zu erkennen.
EN And when you’re ready, go to our online ROI Calculator to apply what we have learned about ops? impact to your specific situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operations | ops |
| roi | roi |
| zu | to |
| und | and |
| probleme | when |
DE Wenn Sie wissen wollen, welche das sind, lesen Sie unseren ROI-Guide, der Ihnen ein umfassendes Rahmenwerk für die Messung des ROI Ihrer Marketing Operations bietet.
EN If you want to know what these are, read our guide where we lay out a great framework for getting real ROI from your marketing operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmenwerk | framework |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| guide | guide |
| lesen | read |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| wissen | know |
| das | real |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | tricky |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| omnichannel | omnichannel |
| methode | approach |
| tool | tool |
| vorteile | benefits |
| kundensupport | customer support |
| dafür | for |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| von | of |
DE Das von ROI UP GROUP entwickelte ROI UP CMS ist ein intuitives Content-Management-System, das...
EN The ROI UP CMS, designed and created in the ROI UP Agency Development Department, is an intuitive CMS...
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| intuitives | intuitive |
| management | department |
| up | up |
| cms | cms |
| ist | is |
| entwickelte | designed |
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| rentabilität | profitability |
| erhöhen | increase |
| umsatz | turnover |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| berechnen | calculate |
| ihren | your |
| und | and |
| dem | the |
DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| verteilten | distributed |
| auftreten | occur |
| brokern | brokers |
| mesh | mesh |
| können | can |
| netzwerk | network |
| event | event |
| ein | a |
| für | for |
| events | events |
| ist | is |
| wie | like |
| unternehmen | enterprise |
| fungieren | act |
| von | of |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Betriebsfeier, ein Gala Event, eine Messe, eine Hochzeit oder einen Netzwerk-Treffen organisieren, verfügt Party Rent stets über ein passendes Regal, das zu Ihrem Event Konzept passt.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| messe | fair |
| hochzeit | wedding |
| rent | rent |
| passt | matches |
| netzwerk | networking |
| organisieren | organize |
| konzept | concept |
| event | event |
| oder | or |
| party | party |
| wenn | if |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
DE Die Interaktion zwischen den Teilnehmern über die Event App kann dazu führen, dass sie Punkte und Auszeichnungen erhalten und so das Engagement bei Ihrem Event fördern
EN Interaction among attendees through the event app can lead them to earn points and awards, fomenting engagement at your event
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | attendees |
| event | event |
| app | app |
| führen | lead |
| punkte | points |
| auszeichnungen | awards |
| kann | can |
| interaktion | interaction |
| engagement | engagement |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Ein Add-on „Parallele Events“ ermöglicht es Ihnen, ein zusätzliches Event neben dem Event, das automatisch in Ihrem Tarif enthalten ist, zu veranstalten
EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallele | parallel |
| ermöglicht | allows |
| veranstalten | host |
| zusätzliches | additional |
| neben | besides |
| event | event |
| zu | to |
| events | events |
| ein | one |
DE Die Interaktion zwischen den Teilnehmern über die Event App kann dazu führen, dass sie Punkte und Auszeichnungen erhalten und so das Engagement bei Ihrem Event fördern
EN Interaction among attendees through the event app can lead them to earn points and awards, fomenting engagement at your event
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | attendees |
| event | event |
| app | app |
| führen | lead |
| punkte | points |
| auszeichnungen | awards |
| kann | can |
| interaktion | interaction |
| engagement | engagement |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Erfolgreiche Promotion für Ihre Events. Wenn Sie Ihr Event mit diesem QR-Code-Typ bewerben, können Ihre Gäste alle Event-Details direkt auf ihrem Smartphone speichern.
EN Promote your events successfully. Advertise your event with this QR Code type and let your audience save all your event details directly to their calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successfully |
| bewerben | promote |
| speichern | save |
| qr | qr |
| details | details |
| code | code |
| typ | type |
| diesem | this |
| event | event |
| events | events |
| direkt | directly |
| ihr | your |
| wenn | to |
| alle | all |
DE Erfolgreiche Promotion für Ihre Events. Wenn Sie Ihr Event mit diesem QR-Code-Typ bewerben, können Ihre Gäste alle Event-Details direkt auf ihrem Smartphone speichern.
EN Promote your events successfully. Advertise your event with this QR Code type and let your audience save all your event details directly to their calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successfully |
| bewerben | promote |
| speichern | save |
| qr | qr |
| details | details |
| code | code |
| typ | type |
| diesem | this |
| event | event |
| events | events |
| direkt | directly |
| ihr | your |
| wenn | to |
| alle | all |
DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| verteilten | distributed |
| auftreten | occur |
| brokern | brokers |
| mesh | mesh |
| können | can |
| netzwerk | network |
| event | event |
| ein | a |
| für | for |
| events | events |
| ist | is |
| wie | like |
| unternehmen | enterprise |
| fungieren | act |
| von | of |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Betriebsfeier, ein Gala Event, eine Messe, eine Hochzeit oder einen Netzwerk-Treffen organisieren, verfügt Party Rent stets über ein passendes Regal, das zu Ihrem Event Konzept passt.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| messe | fair |
| hochzeit | wedding |
| rent | rent |
| passt | matches |
| netzwerk | networking |
| organisieren | organize |
| konzept | concept |
| event | event |
| oder | or |
| party | party |
| wenn | if |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
DE 7/11/2022 - 13/11/2022Die Winter Pride wurde von Tausenden von europäischen Besuchern zu ihrem Lieblings-Pride-Event gewählt! Bucht euren Flug und Unterkunft und genießt das PRIDE Event in Maspalomas vom 7. bis 13. Novemeber 2022
EN 7/11/2022 - 13/11/2022Winter Pride has been chosen by thousands of European visitors as their favourite Pride event! Make sure to book your flight and accommodation ato join the fun from 7th to 13th of November 2022!
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| besuchern | visitors |
| gewählt | chosen |
| flug | flight |
| unterkunft | accommodation |
| event | event |
| winter | winter |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| genießt | as |
| und | and |
| von | of |
| vom | from |
DE Neben dem Erstellen und Verwalten von Chronik-Event-Vorlagen über die API können Sie auch Event-Vorlagen in Ihrem HubSpot-Entwickler-Account verwalten.
EN In addition to using the API to create and manage timeline event templates, you can also manage event templates in your HubSpot developer account.
DE Wir fokussieren uns darauf, eine digitale Denkweise in Ihrem Unternehmen zu etablieren, die PR, Branding und Storytelling mit Ihrem Sales verbindet. Schneller und sichtbarer ROI.
EN We focus on establishing a digital mindset in your company that connects PR, branding and storytelling with your sales. Fast and visible ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussieren | focus |
| denkweise | mindset |
| branding | branding |
| storytelling | storytelling |
| schneller | fast |
| roi | roi |
| pr | pr |
| in | in |
| sales | sales |
| unternehmen | company |
| etablieren | establishing |
| mit | with |
| verbindet | connects |
| wir | we |
| darauf | and |
| digitale | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe