DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.
Traduzir "quell branch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quell branch" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de quell branch
alemão
inglês
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| feature | feature |
| branch | branch |
| quell | source |
| ziel | destination |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE In der Regel gibt der Entwickler seinen Feature-Branch als Quell-Branch und den main-Branch als Ziel-Branch an.
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| feature | feature |
| branch | branch |
| quell | source |
| ziel | destination |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| branch | branch |
| klonen | clone |
| remote | remote |
| head | head |
| normalerweise | usually |
| ist | is |
| einen | a |
| tag | tag |
| kannst | can |
| statt | instead |
| du | you |
| der | of |
| auf | to |
| bestimmten | specific |
| auch | same |
DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| beginnt | starts |
| neuen | new |
| branch | branch |
| code | code |
| feature | feature |
| verwenden | use |
| quell | source |
| requests | request |
| erstellen | create |
| als | as |
| bevor | to |
| von | of |
| zunächst | a |
| wird | the |
| für | for |
DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| beginnt | starts |
| neuen | new |
| branch | branch |
| code | code |
| feature | feature |
| verwenden | use |
| quell | source |
| requests | request |
| erstellen | create |
| als | as |
| bevor | to |
| von | of |
| zunächst | a |
| wird | the |
| für | for |
DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| entwickler | developers |
| repository | repository |
| klonen | clone |
| tracking | tracking |
| zentrale | central |
| nun | now |
| enthalten | contain |
| projekts | the project |
| während | whereas |
| version | version |
| sollten | should |
| für | for |
| andere | other |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| repository | repository |
| quell | source |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| repository | repository |
| quell | source |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Als Quell- und Ziel-Branch würde in diesem Fall derselbe Feature Branch dienen.
EN They would then use the same feature branch for the source and destination branches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derselbe | the same |
| branch | branch |
| ziel | destination |
| feature | feature |
| quell | source |
| fall | the |
| und | and |
| würde | would |
DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.
EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| änderungen | changes |
| branch | branch |
| in | into |
| code | code |
| nun | now |
| den | the |
DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.
EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| änderungen | changes |
| branch | branch |
| in | into |
| code | code |
| nun | now |
| den | the |
DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.
EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| änderungen | changes |
| branch | branch |
| in | into |
| code | code |
| nun | now |
| den | the |
DE Als Quell- und Ziel-Branch würde in diesem Fall derselbe Feature Branch dienen.
EN They would then use the same feature branch for the source and destination branches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derselbe | the same |
| branch | branch |
| ziel | destination |
| feature | feature |
| quell | source |
| fall | the |
| und | and |
| würde | would |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßige | default |
| aktiven | active |
| branch | branch |
| entwicklungs | development |
| repository | repository |
| haupt | main |
| erstellt | created |
| git | git |
| erstellst | create |
| du | you |
| ein | a |
| wird | the |
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generell | generally |
| features | features |
| verwalten | manage |
| branch | branch |
| requests | requests |
| release | release |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| von | of |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßige | default |
| branch | branch |
| namens | named |
| aktiven | active |
| entwicklungs | development |
| repository | repository |
| erstellt | created |
| git | git |
| erstellst | create |
| du | you |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | create |
| branch | branch |
| befehl | command |
| git | git |
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| erstellte | created |
| branch | branch |
| git | git |
| standard | default |
| master | master |
| angezeigt | see |
| neu | new |
| und | and |
| liste | list |
| für | for |
| dieses | this |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßige | default |
| branch | branch |
| namens | named |
| aktiven | active |
| entwicklungs | development |
| repository | repository |
| erstellt | created |
| git | git |
| erstellst | create |
| du | you |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | create |
| branch | branch |
| befehl | command |
| git | git |
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| erstellte | created |
| branch | branch |
| git | git |
| standard | default |
| master | master |
| angezeigt | see |
| neu | new |
| und | and |
| liste | list |
| für | for |
| dieses | this |
DE Der main-Branch enthält den offiziellen Release-Verlauf und der develop-Branch dient als Integrations-Branch für Features
EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| dient | serves |
| features | features |
| branch | branch |
| release | release |
| verlauf | history |
| integrations | integration |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Ähnlich wie beim Abschluss eines release-Branch wird ein hotfix-Branch sowohl in den main- als auch in den develop-Branch gemergt.
EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | finishing |
| release | release |
| branch | branch |
| wird | gets |
DE Ist der release-Branch abgeschlossen, wird er in den develop-Branch und den main-Branch gemergt.
EN When the release branch is done it is merged into develop and main
| alemão | inglês |
|---|---|
| release | release |
| branch | branch |
| in | into |
| und | and |
DE Taucht ein Problem im main-Branch auf, wird ein hotfix-Branch auf Basis des main-Branch erstellt.
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | issue |
| branch | branch |
| erstellt | created |
| ein | a |
| wird | is |
| auf | in |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßige | default |
| aktiven | active |
| branch | branch |
| entwicklungs | development |
| repository | repository |
| haupt | main |
| erstellt | created |
| git | git |
| erstellst | create |
| du | you |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | create |
| branch | branch |
| befehl | command |
| git | git |
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| erstellte | created |
| branch | branch |
| git | git |
| standard | default |
| haupt | main |
| angezeigt | see |
| neu | new |
| und | and |
| liste | list |
| für | for |
| dieses | this |
DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| stattfinden | take place |
| feature | feature |
| workflow | workflow |
| entwicklung | development |
| in | in |
| sollte | should |
| die | dedicated |
| ist | is |
| dass | that |
| hinter | behind |
| dem | the |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßige | default |
| aktiven | active |
| branch | branch |
| entwicklungs | development |
| repository | repository |
| haupt | main |
| erstellt | created |
| git | git |
| erstellst | create |
| du | you |
| ein | a |
| wird | the |
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generell | generally |
| features | features |
| verwalten | manage |
| branch | branch |
| requests | requests |
| release | release |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| von | of |
DE Verwende für jedes Feature oder Issue, an dem du arbeitest, einen separaten Branch. Nachdem du einen Branch erstellt hast. checkst du ihn lokal aus, damit alle deine Änderungen auf diesem Branch stattfinden.
EN Use a separate branch for each feature or issue you work on. After creating a branch, check it out locally so that any changes you make will be on that branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| separaten | separate |
| branch | branch |
| lokal | locally |
| Änderungen | changes |
| feature | feature |
| oder | or |
| arbeitest | work |
| ihn | it |
| für | for |
| einen | a |
| hast | any |
| du | you |
| damit | so |
| auf | on |
| diesem | that |
DE Dann mergst du den Feature-Branch in den main-Branch und pushst den aktualisierten main-Branch zurück zum zentralen Repository.
EN Then, you merge the feature branch into main and push the updated main back to the central repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierten | updated |
| repository | repository |
| feature | feature |
| branch | branch |
| zentralen | central |
| und | and |
| du | you |
| dann | then |
| den | the |
| zurück | back |
DE Mit diesem Befehl erstellst du einen neuen Branch mit dem Namen, den du für ＜branch＞ angibst. Der neue Branch wird jedoch nicht ausgecheckt.
EN Create a new branch called ＜branch＞. This does not check out the new branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| namen | called |
| erstellst | create |
| diesem | this |
| nicht | not |
| neue | new |
DE Branch with new file (Branch mit neuer Datei): Ändere diese Option, wenn du eine Datei zu einem anderen Branch hinzufügen möchtest
EN Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| datei | file |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| new | new |
| du | you |
| option | a |
DE Quell-URL - Hinzufügen und Verknüpfen zu einer Quell-URL
EN Source URL - Add and link to a source URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| quell | source |
| url | url |
| verknüpfen | link |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Mehr Informationen zur Quell NOMAD filter bottle findet ihr unter quell.eu
EN For more information about the Quell NOMAD filter bottle visit quell.eu
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| filter | filter |
| bottle | bottle |
| eu | eu |
| mehr | more |
| zur | the |
DE Mehr Informationen zur Quell NOMAD filter bottle findet ihr unter quell.eu
EN For more information about the Quell NOMAD filter bottle visit quell.eu
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| filter | filter |
| bottle | bottle |
| eu | eu |
| mehr | more |
| zur | the |
DE Quell-URL - Zu einer Quell-URL hinzufügen und mit dieser verknüpfen
EN Source URL - Add and link to a source URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| quell | source |
| url | url |
| verknüpfen | link |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Titel des Beitrags sollte zur Quell-URL verlinken Lege deinen Beitragstitel fest, um zur Quell-URL zu verlinken
EN Post title should link to source URL - Set your post title to link to the source URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| quell | source |
| url | url |
| titel | title |
| sollte | should |
| lege | set |
| zu | to |
| verlinken | to link |
DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch
EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| request | requests |
| ziel | destination |
| quell | source |
| im | in the |
| immer | always |
| identisch | same |
| und | and |
| vorhanden | is |
| nur | only |
DE Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, können keine Pull-Anfragen in Bitbucket gemergt werden. Außerdem kannst du Genehmigungen zurücksetzen, wenn es Änderungen am Quell-Branch gibt.
EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| genehmigungen | approvals |
| zurücksetzen | reset |
| quell | source |
| branch | branch |
| bedingungen | conditions |
| kannst | you can |
| gibt | is |
| können | can |
DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch
EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| request | requests |
| ziel | destination |
| quell | source |
| im | in the |
| immer | always |
| identisch | same |
| und | and |
| vorhanden | is |
| nur | only |
DE Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, können keine Pull-Anfragen in Bitbucket gemergt werden. Außerdem kannst du Genehmigungen zurücksetzen, wenn es Änderungen am Quell-Branch gibt.
EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| genehmigungen | approvals |
| zurücksetzen | reset |
| quell | source |
| branch | branch |
| bedingungen | conditions |
| kannst | you can |
| gibt | is |
| können | can |
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| klonen | clone |
| neuen | new |
| befehlszeile | command line |
| sourcetree | sourcetree |
| mergen | merge |
| verwendest | using |
| zu | to |
| anfrage | request |
| ein | a |
| erstellen | create |
| deine | your |
| und | and |
DE Durch die Ergänzung des Git-flow-Workflows durch Pull-Requests wird den Entwicklern ein geeigneter Ort zur Diskussion über einen Release Branch oder Maintenance Branch bereitgestellt, während sie an ihm arbeiten.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | adding |
| entwicklern | developers |
| maintenance | maintenance |
| git | pull |
| workflows | workflow |
| ort | place |
| release | release |
| branch | branch |
| oder | or |
| an | requests |
| arbeiten | working |
DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| feature | feature |
| mergen | merge |
| offizielle | official |
| projekt | project |
| haupt | main |
| codebasis | codebase |
| ziel | destination |
| repository | repository |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| seitenleiste | sidebar |
| branch | branch |
| im | in the |
| get | get |
| to | to |
| a | a |
| in | in |
| klicke | click |
| wähle | select |
| arbeit | work |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| branch | branch |
| feature | feature |
| origin | origin |
| Änderungen | changes |
| git | git |
| commit | commit |
| a | a |
| change | change |
| push | push |
| und | and |
| dem | the |
| vor | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quell branch quell quell node quell repository eigenschaften in quell sowohl im quell quell url quell nomad beseitigt quell bestens raffinierter quell sheets quell sheet onedrive als quell anforderungen ihrer quell mehreren quell eigenen quell konvertierung vom quell quell plattform branch branch berechtigungen develop branch neuen branch main branch gemergt feature branch fertig main branch ziel branch feature branch workflow release branch branch namen main branch mergen feature branch branch erstellen main branch interagieren develop branch gemergt bestimmten branch branch struktur abgestimmt branch erstellt hast befehl git branch welchem branch repository erstellen branch branch kannst du branch magazine git branch neu erstellte branch branch namens standardmäßige entwicklungs branch standardmaessige entwicklungs branch visual branch manager git branch die branch vornehmen wenn dedizierten branch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe