DE Die Pension befindet sich in einem ruhigen Teil von Pobierowo, eines der schönsten Dörfer an der Küste. Der Vorteil aus der Nähe des Meeres - nur 250 m. Pobierowo ist eine grüne Oase, die Häuser in einem Pinienhain, und die schmalen Straßen…
"pobierowo befindet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Pension befindet sich in einem ruhigen Teil von Pobierowo, eines der schönsten Dörfer an der Küste. Der Vorteil aus der Nähe des Meeres - nur 250 m. Pobierowo ist eine grüne Oase, die Häuser in einem Pinienhain, und die schmalen Straßen…
EN The guest house is situated in a quiet and peaceful area of Pobierowa, one of the most beautiful towns on the coast. Our object is closeness to the sea - only 250m. Pobierowo is an oasis of green, houses stand in the pine zagajniku and beyond the…
DE Wohnungen und Campingplatz in Pobierowo ************************************************ ********************** Das gemütliche Haus befindet sich in einem Kiefernwald im östlichen, ruhigen Teil von Pobierowo, 100 Meter von einem der schönsten…
EN Apartments and campsite in Pobierowo ******************************************** ********************** The cozy, cozy house is located in a pine forest in the eastern, quiet part of Pobierowo, 100 meters from one of the most beautiful wide beaches…
DE Meine Damen und Herren! Wir begrüßen Sie in Zimmer 2, 3 und 4 Betten, befindet sich in einem Einfamilienhaus in Pobierowo. Startseite PNA ist eine der Hauptstraßen von Pobierowo, ul. Mickiewicza, 150 m vom Strand Landung. In der Nähe gibt es…
EN Pirate in Grzybów is a house located 150 m from the sea, at the main passage to the most wonderful beach in Poland. In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
DE Wir empfehlen Ihnen, sich im "Sosnówka" Apartment in Pobierowo auszuruhen. Das Haus liegt in einem Kiefernwald, 200 m vom Meer entfernt, in einem ruhigen und friedlichen Teil von Pobierowo. Das Gebiet ist eingezäunt mit kostenlosen…
EN We recommend you rest in the "Sosnówka" Apartment in Pobierowo. The house is situated in a pine forest, 200 m from the sea, in a quiet and peaceful part of Pobierowo. The area is fenced with free parking spaces, a place to relax and…
DE Wir laden Sie ein, in Holzhäusern in Pobierowo zu entspannen. Unser Resort liegt in einem Pinienwald - 400 m von einem großen Sandstrand entfernt, in einem ruhigen Teil von Pobierowo. Wir bieten Ihnen Zweizimmer-Cottages für 4, 5, 6, 7 und 8…
EN We invite you to relax in wooden houses in Pobierowo. Our resort is located in a pine forest - 400m from a vast, sandy beach, in a quiet part of Pobierowo. We offer you two-room cottages for 4, 5, 6, 7 and 8 persons with a full sanitary facility…
DE Resort bietet Zimmer in dem Land an der Ostsee bietet eine wunderschönen Sandstrand, von denen abheben, die besondere Schönheit der Strände in Pobierowo und Sarbinowo. Pobierowo ist ein schöner Ferienort in einem Kiefernwald, mit den herrschenden…
EN Recreation Center offers guest rooms in houses fined heavily on the Baltic szczycącym the beautiful sandy beaches of which particular beauty are beaches in Pobierowo and Sarbinowie. Pobierowo is a beautiful town letniskową laid in the pine woods…
DE Dorota und Roman Budzyńscy laden Sie herzlich in das Gästehaus "PIĄTKA" ein, das sich in Pobierowo befindet, etwa 300 m vom schönen Strand entfernt
EN Dorota and Roman Budzyńscy cordially invite you to the Guest House "PIĄTKA", which is located in Pobierowo, about 300 m from the beautiful beach
alemão | inglês |
---|---|
roman | roman |
herzlich | cordially |
gästehaus | guest house |
amp | amp |
quot | quot |
pobierowo | pobierowo |
m | m |
schönen | beautiful |
strand | beach |
in | in |
befindet | located |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Das Zentrum befindet sich in einem schönen Ort von Pobierowo, wo es in der Nähe von allem und…
EN The center is located in a beautiful place of Pobierowo, where it is close to everything and at the same time far from…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Pobierowo - nur 200 Meter vom Meer entfernt
EN Our hotel is situated in the center of the Pobierowa - just 200 m from the sea coast
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
meter | m |
im | in the |
meer | sea |
unsere | our |
befindet | situated |
entfernt | of |
vom | from |
DE Unser Gasthaus „Unter der Eiche“ befindet sich auf der Straße Prusa 1 in Pobierowo Westpommern an der Küste, direkt an der Ostsee
EN Our Guest House "under an oak" is situated in the street Prusa 1 in there on the coast of Western Pomerania, just above the Baltic Sea
alemão | inglês |
---|---|
unser | our |
eiche | oak |
straße | street |
küste | coast |
auf | on |
unter | under |
in | in |
befindet | situated |
an | an |
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 16 km von Pobierowo
EN Our hotel is located in a quiet and peaceful area within 16 km from Pobierowa
alemão | inglês |
---|---|
km | km |
befindet | located |
unsere | our |
in | in |
ruhigen | quiet |
DE Die Anlage befindet sich in einem ruhigen Teil der Hauptstraße von Pobierowo, eingezäunt, bewacht und mit einem Parkplatz ausgestattet
EN We offer comfortable and spacious rooms for 2,3,4 persons with bathrooms, equipped with TV, radio and refrigerators
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
befindet | for |
einem | rooms |
und | and |
mit | with |
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Pobierowo, nur 100 Meter vom breiten Sandstrand, ein Gürtel aus Pinienwald und Dünen Grün umgeben. Wir haben komfortable Zimmer 2, 3 und 4-Bett. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Badezimmer (Dusche…
EN The Palace Hotel on the north-west Poland, at the edge of the reserve, among small hills and swamps, among the old park. In the nearby forests can meet the wild, deer, deer and numerous species of birds. Adjacent to the Palace Lake together with…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in Pobierowo ein, einer der schönsten Städte an der Küste der Gemeinde Rewal
EN WE INVITE you to holidays to Pobierowo, one of the prettiest and coastal towns in the Rewal commune
alemão | inglês |
---|---|
urlaub | holidays |
pobierowo | pobierowo |
städte | towns |
küste | coastal |
rewal | rewal |
schönsten | prettiest |
in | in |
wir | we |
zu | to |
DE Pobierowo ist ein malerisches Dorf, in der Westpommern Region
EN Pobierowo is a picturesque town next in West Pomerania province
alemão | inglês |
---|---|
pobierowo | pobierowo |
malerisches | picturesque |
westpommern | west pomerania |
dorf | town |
in | in |
region | province |
ein | a |
ist | is |
DE Wir laden alle herzlich ein, die in Pobierowo bleiben wollen. Schöner und breiter Strand, Kiefernluft, eine Oase der Ruhe sowie Ruhe. Dies sind zweifellos die Vorteile dieser schönen Küstenstadt. Hoteltag dauert ab 14:00 bis stunden 11.00 Uhr…
EN We cordially invite all those who plan to stay in Pobierowo. Beautiful and wide beach, pine air, an oasis of silence, as well as peace. These are undoubted advantages of this beautiful seaside town. Hotel day lasts from 14:00 to hours 11:00 am…
DE Küstenklima, ein wunderschöner Strand, ein wunderschöner Urlaub. Wir bieten einen Urlaub in Pobierowo, einem malerischen Dorf in den Wald, entlang der Küste. BB-AlTiC in den Küsten 100 m vom reinen breiten Strand, in einem ruhigen ruhigen Ort des…
EN Seaside climate, beautiful beach, excellent relaxation. We rest in Pobierowo, picturesque town situated in the forest along the coast. The rooms at the Dear Doctor situated in seaside lane 100 m from the clean, a wide beach,in quiet peaceful place…
DE Gästezimmer in einem Gebäude im Zentrum von Pobierowo, ca. 150 Metern vom breiten Strand. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Im Bereich gibt es Parkplätze für Autos und ein Spielplatz für Kinder. In unserem ständigen Angebot…
EN Guest rooms in building situated in the very center of town Pobierowo, approx.150 m from a wide beach. The Member we offer rooms for 2, 3 or 4 persons. In the pension there is parking for cars and playground for children. In our offer there are 6…
DE Zu vermieten, 4 klimatisierte 4-5 Personenwohnungen im Ostseebad Pobierowo. Die Kosten betragen ab 40 PLN pro Person - abhängig vom Datum. Zwei Räume im Erdgeschoss des Studios bestehen aus 2 Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer und einer…
EN For rent 4 air-conditioned 4-5 passenger flats in the Baltic Sea resort of Pobierowo. The cost is from PLN 40 per person - depending on the date. Two premises on the ground floor of the Studio consist of 2 rooms, kitchen and bathroom, and a covered…
DE LAZUR ist eine private Unterkunft in Pobierowo, etwa 200 Meter von der Promenade entfernt in einer ruhigen Seitenstraße, abseits von belebten Straßen
EN LAZUR is a private accommodation in Pobierowo, located about 200 meters from the promenade in a quiet side street, away from busy streets
alemão | inglês |
---|---|
unterkunft | accommodation |
pobierowo | pobierowo |
meter | meters |
promenade | promenade |
ruhigen | quiet |
seitenstraße | side street |
belebten | busy |
straßen | streets |
in | in |
ist | is |
von | street |
etwa | about |
der | private |
entfernt | the |
DE MAI, JUNI 2021/ Diskont -50% weg !! (Tel. 501 200 200) Neuer Komfort-Haus BALI - NawaraPARK im zentralen Teil von Pobierowo. Die Einzigartigkeit der Lage ermöglicht es Ihnen Ihren Urlaub in einem schönen grünen umgeben von Pinienwäldern zu…
EN MAY, JUNE 2021 / DISCOUNT -50% off !! (Tel. 501 200 200) NEW COMFORT-house BALI - NawaraPARK located in the central part of Pobierowo. The uniqueness of the location allows you to spend your holiday in a beautiful green surrounded by pine forests…
DE Förderung !!! Urlaubsende zum TOP-PREIS Letzte freie Stellen im August, jetzt buchen! 5-Personen-Apartment ab 320 PLN / Tag 5-Personen-Haus ab 270 PLN / Tag Zimmer ab 50 PLN / Tag pro Person Details auf der Website www.angela-pobierowo.pl/cennik…
EN Promotion!!! End of vacation at a GREAT PRICE Last vacancies in August, book now! 5-person apartment from 320 PLN / day 5-person house from 270 PLN / day Rooms from 50 PLN / day per person details on the website www.angela-pobierowo.pl/cennik or…
DE Wir laden Sie zum Meer ein, wir bieten Unterkunft in Pobierowo. Das Resort liegt in einer Straße parallel zum Stadtzentrum. Es ist 150 m von der Hauptabfahrt zum Strand entfernt. In unmittelbarer Nähe (300 m) gibt es Sportanlagen (Tennisplätze…
EN We invite you to the sea, we offer accommodation in Pobierowo. The resort is located on a street parallel to the city center. It is located 150 m from the main descent to the beach. In the immediate area (300 m) there are sports facilities (tennis…
DE Wir bieten Ihnen in der schönen Küstenort Pobierowo bleiben
EN We suggest you rest in a beautiful seaside resort of Pobierowo
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
schönen | beautiful |
pobierowo | pobierowo |
bleiben | rest |
bieten | suggest |
wir | we |
der | of |
DE Unterkunft am Strand Pobierowo, in der Nähe des Meeres
EN Accommodation at the beach Pobierowo, near the sea
alemão | inglês |
---|---|
unterkunft | accommodation |
pobierowo | pobierowo |
strand | beach |
am | at the |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Wir laden Sie ein in unserem Land in Pobierowo zu bleiben - Walddorf zwischen Dziwnów und Rewal. Saubere Luft, Meeresklima und eine wunderschöne Umgebung machen das Dorf eines der schönsten Seebäder angesehen wird. Wir sind in der Nähe des Meeres…
EN We kindly welcome you to stay in our houses second homes in Pobierowo - forest town between Dziwnowem a Rewalem. The clean air and maritime microclimate and a great location make the city is considered one of the most beautiful marine sites. We are…
DE Ferienhäuser am Strand Pobierowo, in der Nähe des Meeres
EN Cottages by the beach Pobierowo, near the sea
alemão | inglês |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
pobierowo | pobierowo |
strand | beach |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Ferienhäuser im Zentrum von Pobierowo
EN Cottages in the centre of Pobierowo
alemão | inglês |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
zentrum | centre |
pobierowo | pobierowo |
im | in the |
von | of |
DE Ferienhäuser in der Nähe des Zentrums von Pobierowo
EN Cottages near the centre of Pobierowo
alemão | inglês |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
zentrums | centre |
pobierowo | pobierowo |
nähe | near |
DE Gästezimmer in einer ruhigen, ruhigen Gegend, 2000 Meter vom Meer entfernt (20 Minuten zu Fuß) und 1500 Meter vom Zentrum von Dziwnówek. Unsere Stadt grenzt an viele attraktive maritime Städte wie Dziwnów, Misdroy, Pobierowo, Rewal, Niechorze und…
EN Guest rooms in a quiet, quiet neighborhood, 2000 meters from the sea (20 minutes walk) and 1500 meters from the center of Dziwnówek. Our town is adjacent to many attractive maritime towns such as: Dziwnów, Międzyzdroje, Pobierowo, Rewal, Niechorze…
DE Die Pension-Pension ReveliQa in Pobierowo verfügt über Zimmer mit Bad und Balkon (1 Zimmer hat keinen Balkon, Entfernung zum Strand 650 Meter, kostenlose Parkplätze, überwachte Einrichtung, WLAN in allen Zimmern, eine Gemeinschaftsküche mit…
EN The guesthouse-guesthouse ReveliQa in Pobierowo has rooms with bathrooms and balconies (1 room does not have a balcony, distance from the beach 650 meters, free parking, monitored facility, WiFi in all rooms, a shared kitchen equipped with kitchen…
DE Unterkünfte in der Nähe von Pobierowo Zentrum
EN Accommodations near the center of Pobierowo
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
pobierowo | pobierowo |
zentrum | center |
nähe | near |
DE Wir laden Sie in dem Gasthaus „An den Säulen“ den schönen Küstenort Pobierowo zu entspannen
EN We invite you to relax in the pillars" which is a beautiful seaside resort of Pobierowo
alemão | inglês |
---|---|
entspannen | relax |
säulen | pillars |
schönen | beautiful |
pobierowo | pobierowo |
wir | we |
in | in |
sie | is |
zu | to |
den | which |
DE Wir laden Sie herzlich zu Sommerhäusern in Gostyń / bei Pobierowo ein
EN We cordially invite you to summer houses in Gostyń / near Pobierowo
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | cordially |
sommerhäusern | summer houses |
pobierowo | pobierowo |
wir | we |
sie | you |
zu | to |
in | in |
DE Die Privatunterkunft Lazur in Pobierowo liegt etwa 200 Meter von der Promenade entfernt in einer ruhigen Seitenstraße, abseits von belebten Straßen. Ein großes, komfortables Backsteingebäude, nur 300 m vom breiten Strand und dem Meer entfernt…
EN Lazur private accommodation in Pobierowo is located about 200 meters from the promenade in a quiet side street, away from busy streets. A large, comfortable and brick building located only 300 meters from the wide beach and the sea gives you the…
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe auf die neu eröffnete Ferienanlage „farbigen Hütten“ in dem charmanten Küstenort Pobierowo
EN Welcome very warmly to rest to the newly opened holiday center "Color" cottages, located in a charming, seaside resort of Pobierowo
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | warmly |
ruhe | rest |
neu | newly |
hütten | cottages |
charmanten | charming |
ferienanlage | resort |
pobierowo | pobierowo |
in | in |
die | of |
auf | to |
DE Holiday Park & Resort Pobierowo - ein idealer Ort für Familien mit Kindern
EN Holiday Park & Resort Pobierowo - an ideal place for families with children
alemão | inglês |
---|---|
holiday | holiday |
park | park |
amp | amp |
pobierowo | pobierowo |
idealer | ideal |
familien | families |
kindern | children |
resort | resort |
ort | place |
mit | with |
für | for |
DE Es liegt in einer ruhigen Lage, 350 Meter vom Meer und 500 Meter vom Zentrum von Pobierowo
EN Located in a quiet and peaceful location, just 350 meters from the sea and 500 m from the center of Pobierowa
alemão | inglês |
---|---|
meer | sea |
zentrum | center |
lage | location |
in | in |
und | and |
es | just |
meter | meters |
vom | from |
einer | a |
ruhigen | quiet |
von | of |
DE Wir laden Sie für einen angenehmen Aufenthalt zu Pobierowo.
EN Welcome to the town of Pobierowo on a nice stay.
alemão | inglês |
---|---|
pobierowo | pobierowo |
zu | to |
aufenthalt | stay |
DE Badeort - Wy & Spa liegt an der Küste der Ostsee, im Küstenort Pobierowo - berühmt für sein großes Mikroklima. Tolle Atmosphäre des Ortes wird auch durch die Lage in einem Kiefernwald und die direkte Nähe zum Strand, geliefert von dem…
EN Recreation center by the sea - O&spa is located on the coast of the Baltic Sea in the seaside resort of Pobierowo - for its great microclimate. Incredible climate space emphasized also by natural flavor, air supplied by location in the pine forest…
DE neben dem Meer Abstieg GRIFFIN OW Pobierowo liegt auf einer Klippe direkt am Strand gelegen. Die Hotelanlage - bewaldete und komplett eingezäunt. Die Anlage besteht aus zwei unabhängigen Teilen GRIFFIN Appartements und Zimmer und GRIFFIN GRIFFIN…
EN The griffin O.W. Pobierowo is situated on the cliff, directly at the sea coast near the descent. The load center - wooded and completely fenced. Center consists of two independent parts griffin suites and rooms and the griffin cottages The griffin…
DE Resort „Sea“ in Pobierowo ist ein großartiger Ort für diejenigen, die Entspannung und Erholung in der Küstenstadt
EN Recreation Center "Marine" in there is a great place for those looking for rest and recreation in coastal resort
alemão | inglês |
---|---|
großartiger | great |
erholung | recreation |
resort | resort |
in | in |
ort | place |
ein | a |
ist | is |
und | and |
entspannung | rest |
DE Holiday Resort Kala in Pobierowo, nur 200 m vom schönen Sandstrand, umgeben von viel Grün und Bäumen
EN Center Cottage Scale-to-is located in the town of Pobierowo, within 200 m from the beautiful sandy beach and surrounded by greenery and trees
alemão | inglês |
---|---|
pobierowo | pobierowo |
m | m |
schönen | beautiful |
bäumen | trees |
und | and |
sandstrand | sandy |
in | in |
vom | from |
von | of |
nur | the |
DE Das Resort Siedlung "Meer Anker" liegt im westlichen Teil von Pobierowo eine kurze Strecke vom Zentrum und der Haupt Abstieg zum Strand entfernt
EN Center houses campingowych "sea anchor" is located in the western part of POBIEROWA fairly close to the city center and the main transitions to the beach
alemão | inglês |
---|---|
anker | anchor |
westlichen | western |
im | in the |
meer | sea |
zentrum | center |
strand | beach |
haupt | main |
liegt | is |
von | city |
und | and |
DE Willkommen bei Viva La Mer Willkommen in die Pension Ich VivaLaMer Straße polnische Armee 36 Pobierowo kleines Dorf am Meer in der Gemeinde Rewal
EN Welcome to Viva La Mer welcome in the guesthouse VivaLaMer street of the Polish Army 36 in Pobierowo a tiny seaside resort in the municipality of Dunboyne
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
pension | guesthouse |
polnische | polish |
armee | army |
pobierowo | pobierowo |
meer | seaside |
gemeinde | municipality |
viva | viva |
mer | mer |
in | in |
la | la |
straße | street |
DE Das Resort ist intim, was zur Entspannung der Familie beiträgt. Es liegt in einer ruhigen Gegend, abseits der Hektik des Stadtzentrums. Gleichzeitig befinden Sie sich nach einem mehrminütigen Spaziergang im Herzen von Pobierowo. Eine von Bäumen…
EN The resort is intimate, which is conducive to family relaxation. It is situated in a quiet area away from the hustle and bustle of the town center. At the same time, after a several-minute walk, you can find yourself in the heart of Pobierowo. A…
DE Willkommen und wir empfehlen Ihnen, die malerische Stadt zu besuchen, die Pobierowo ist
EN Welcome and we encourage you to visit the picturesque town which is Pobierowo
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
malerische | picturesque |
stadt | town |
pobierowo | pobierowo |
wir | we |
zu | to |
besuchen | visit |
ist | is |
und | and |
ihnen | the |
DE Bagińscy SPA - Suchen Sie Ruhe, Entspannung von feinen, warmen, freundlichen Atmosphäre und einem freundlichen Service - besuchen Sie uns! Bagińscy SPA lädt zum Pobierowo - Ostsee Vorpommern Perlen. Es wird in der Pufferzone des Küstenpinienwald…
EN Bagińscy SPA - Whether you are looking for a quiet, nice rest, warm and friendly atmosphere and nice service - come to us! Bagińscy SPA warmly invites you to Pobierowa - seaside, pearls of Western Pomerania. Is situated in a picturesque seaside pine…
DE MAI, JUNI 2022/ Diskont -50% weg !! (Tel. 501 200 200) Neuer Komfort-Haus BALI - NawaraPARK im zentralen Teil von Pobierowo. Die Einzigartigkeit der Lage ermöglicht es Ihnen Ihren Urlaub in einem schönen grünen umgeben von Pinienwäldern zu…
EN MAY, JUNE 2022 / DISCOUNT -50% off !! (Tel. 501 200 200) NEW COMFORT-house BALI - NawaraPARK located in the central part of Pobierowo. The uniqueness of the location allows you to spend your holiday in a beautiful green surrounded by pine forests…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Urlaub am Meer in unsere Pension in Pobierowo ein. Wir bieten Zimmer 2, 3, 4, 5 mit kompletter Sanitäreinrichtung (WC, Dusche, Waschbecken), TV, Wasserkocher, Brille, Bildschirm und Stranddecke, Kühlschrank…
EN We cordially invite you to a holiday by the sea to our guesthouse in Pobierowo. We offer rooms 2, 3, 4, 5 with full sanitary facilities (toilet, shower, washbasin), TV, kettle, glasses, screen and beach blanket, fridge, free car parking on the…
Mostrando 50 de 50 traduções