Traduzir "pension in kotlina" para inglês

DE Wir laden Sie ein, Ihren Aufenthalt in der Pension Kotlina Kłodzka zu buchen - der perfekte Ort, um Ihren Urlaub und Ihr Wochenende zu verbringen. Neben dem Unterkunftsangebot einer Pension in Kotlina Kłodzka bieten wir Wellness-Behandlungen…

• Pension Kotlina Kłodzka
• buchen
• perfekte Ort
• Ihren Urlaub
• Neben dem Unterkunftsangebot
• Pension in Kotlina

DE Die PENSION MATTEO befindet sich im malerischen Kotlina Kłodzka im bekannten Kurort Duszniki Zdrój. Wir bieten unsere Dienstleistungen das ganze Jahr über an. Wir bieten Sommer- und Winterferien sowohl für Einzelpersonen als auch für organisierte…

• PENSION MATTEO befindet
• malerischen Kotlina Kłodzka
• bekannten Kurort Duszniki
• bieten unsere Dienstleistungen
• bieten Sommer-

DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…

• Pension in Ustronie
• Birken
• laden Sie herzlich
• Angebot unseres Zelt-
• Campingplatzes zu ergänzen
• Pension

DE Wir laden Sie zu der Pension Bliss in Polanica Zdroj. Die Pension befindet sich in einer ruhigen Gegend von viel Grün, in der Mitte der Stadt, umgeben - die einen einfachen Zugang ermöglicht. Pension wird von einer Familie geführt - ist das ideale…

• Zdroj
• Grün
• Mitte der Stadt
• umgeben
• einfachen Zugang ermöglicht
• Familie geführt

DE MS Apart ist eine komfortable und komplett ausgestattete Ferienwohnung im schönen Kotlina Kłodzka im beliebtesten Ferienort Polanica Zdrój und im charmanten Kłodzko. Perfekt für einen Urlaub, ein Wochenende außerhalb der Stadt oder eine…

• komfortable
• komplett ausgestattete Ferienwohnung
• schönen Kotlina Kłodzka
• beliebtesten Ferienort Polanica
• charmanten Kłodzko

DE Nur in Zielona Gora ist Sterne-Gästehaus am Rande des Waldes und dennoch nahe dem Stadtzentrum. Pension wurde kategorisiert und in Betrieb genommen im Juni 2008. Pension Gregor wurde mit Blick angeordnet Gästen maximalen Komfort zu gewährleisten…

• Rande des Waldes
• Pension wurde kategorisiert
• Blick angeordnet Gästen

DE Die Pension befindet sich in der Stadt Mielenko in der Woiwodschaft Westpommern, 10 Kilometer von Koszalin, 30 Kilometer von Kolberg entfernt,und nur einen Kilometer von Mielno mit voller Infrastruktur. Die Pension befindet sich in der…

• Woiwodschaft Westpommern
• Kilometer von Koszalin
• Kilometer von Kolberg
• Kilometer von Mielno
• voller Infrastruktur

DE Die Pension-Pension ReveliQa in Pobierowo verfügt über Zimmer mit Bad und Balkon (1 Zimmer hat keinen Balkon, Entfernung zum Strand 650 Meter, kostenlose Parkplätze, überwachte Einrichtung, WLAN in allen Zimmern, eine Gemeinschaftsküche mit…

• verfügt über Zimmer
• Bad
• Balkon
• Zimmer hat keinen
• Entfernung zum Strand
• kostenlose Parkplätze
• überwachte Einrichtung
• WLAN in allen
• Gemeinschaftsküche

DE Wir laden Sie in das neu eröffnete Pension Raj. Das Hotel befindet sich in der arkadischen Bereich See Rajgrodzkie Erholungszentrum und Wellness-Center, wo die Gäste ein umfangreiches Paket an Dienstleistungen genießen können. Die Pension verfügt…

• neu eröffnete Pension
• arkadischen Bereich See
• Erholungszentrum
• Wellness-Center
• wo die Gäste
• Pension

DE Pension Płacheccy ist ein neu erbautes Ferienhaus mit hohem Standard und mit familiärer Stimmung, mit Hausküche, wo die Speisen in einem gemütlichen Speisesaal mit dem Blick auf schöne Umgebung serviert werden. Die Pension mit 30 Betten liegt 200…

• neu erbautes Ferienhaus
• hohem Standard
• familiärer Stimmung
• Hausküche
• wo die Speisen
• Blick auf schöne
• Pension mit Betten

DE Buoy Pension bietet Unterkunft in Leba. Pension Boje befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Gegend von Leba entfernt. Diese Lage führt dazu, dass unsere Gäste die Möglichkeit haben, sich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. Der Strand…

• Buoy Pension bietet
• Leba
• Pension Boje befindet
• ruhigen
• entfernt
• Lage führt dazu
• Gäste die Möglichkeit

DE Olenka Pension ist ein intimer Ort, die Erwartungen der Gäste seit Jahren erfüllen. Dies ist einer der zwei Drei-Sterne-Einrichtungen in Ustka, die den Standard der europäischen Klasse bestätigt. Olenka Pension befindet sich in der historischen…

• intimer Ort
• Erwartungen der Gäste
• Jahren erfüllen
• Standard der europäischen
• bestätigt
• Olenka Pension befindet

DE Die Pension Komorniki ist eine gemütliche Pension mit Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern mit luxuriösen Badezimmern, modernen Möbeln, Sat-TV und einer behindertengerechten Wohnung. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Bar und ein Konferenzraum…

• Doppel-
• Dreibettzimmern mit luxuriösen
• modernen Möbeln
• Sat-TV
• behindertengerechten Wohnung
• Ihrer Verfügung stehen
• Bar

DE Unsere Pension Helios lädt Sie herzlich ein! Die Pension ist ganzjährig geöffnet und organisiert kurzfristigen -pobyty und Wochenenden, Urlaub -turnusy, -obozy und Sporttrainingslager, -Ausbildung und Gratifikationen -bankiety, Akzeptanz. Wir…

• Pension Helios lädt
• Pension ist ganzjährig
• organisiert kurzfristigen
• pobyty
• Wochenenden
• Urlaub
• turnusy
• -obozy
• Sporttrainingslager
• -Ausbildung
• Gratifikationen
• bankiety
• Akzeptanz

DE Sie werden herzlich zu unserer Pension Relax eingeladen, die in der bekannten turistischen Ortschaft Mielno- Uniescie, Rybacka Strasse 8 (ul. Rybacka 8) liegt. Durch ausgezeichnete Lage der Pension- direkt an den Dünen, lediglich 30 m vom Seeufer…

• herzlich zu unserer
• Relax eingeladen
• bekannten turistischen Ortschaft
• Uniescie
• Rybacka Strasse
• ul
• Rybacka
• liegt

DE Pension U Eli in Bialka Tatrzanska lädt zum Entspannen ein. Pension „U Eli“ befindet sich nahe dem Skigebiet „Kotelnica Białczańska“, wo Sie die besten Skipisten in Polen, mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden finden. Mehr als 20 Lifte…

• Pension U Eli
• Bialka Tatrzanska lädt
• Pension
• U Eli
• befindet sich nahe
• Skigebiet
• Kotelnica Białczańska
• Skipisten in Polen

DE Komfortable Unterkunft ist eine Spezialität der Pension Leśny Dwór. Zu Ihrer Verfügung bietet das Hotel 23 Betten in geschmackvoll eingerichteten Doppel- oder Dreibettzimmern. Die Pension befindet sich neben einem Wald, der reich an Früchten des…

• Spezialität der Pension
• Dwór
• Ihrer Verfügung bietet
• eingerichteten Doppel-
• Dreibettzimmern
• Wald
• reich an Früchten

DE Pension und der Ort Ich mag. Der Besitzer ist nett, das Zimmer sauber, ruhig, ruhig, können Sie sich entspannen. Ich glaube, ich kann diese Pension jedem empfehlen. In der Nähe zum Zentrum ca. 200 m. von der Fußgängerzone in Krynica Zdroj

• Pension
• Ort Ich mag
• Besitzer ist nett
• Zimmer sauber
• ruhig
• entspannen
• glaube
• Pension jedem empfehlen
• Nähe zum Zentrum
• Fußgängerzone in Krynica

DE Pension: Echt schön und sehr einladend ist auch das Gästehaus Moßhammer, eine sehr empfehlenswerte Pension in der Nähe der Innenstadt!

• Pension
• Echt schön
• Gästehaus Moßhammer
• sehr empfehlenswerte Pension
• Nähe der Innenstadt

DE Pension (500 m entfernt von der Altstadt) bietet: 4 Zimmer mit Bad: zwei Zimmer für 2 Personen, ein Zimmer für 3 Personen und 1 Zimmer für 4 Personen. Die Pension befindet sich auf dem Świętopawelskie-Hügel im ältesten Teil von Sandomierz. Zum…

• Pension
• Altstadt
• bietet
• Zimmer mit Bad
• Zimmer für Personen
• Świętopawelskie-Hügel im ältesten
• Sandomierz

DE Ich freue mich, das Angebot unserer Pension zu präsentieren. Pension „Wojciech“ in dem berühmten Badeort Habichtsberg entfernt. Es ist eine sehr attraktive Stadt, die auf einer bewaldeten 33-Meter-Klippe Küste, das einen Teil des…

• freue mich
• Angebot unserer Pension
• präsentieren
• Pension
• Wojciech
• berühmten Badeort Habichtsberg
• sehr attraktive Stadt
• bewaldeten Küste
• Teil

DE Pension Frajda bietet Unterkunft in Rewal. Die Pension befindet sich in einer ruhigen und freundlichen Umgebung, nur 5 Minuten vom Strand entfernt. Das Schweigen der Nacht stört nur das Quaken der Frösche. Um unseren Gästen 12 komfortabel…

• Pension Frajda bietet
• Rewal
• ruhigen
• freundlichen Umgebung
• Minuten vom Strand
• Schweigen der Nacht
• Quaken der Frösche
• unseren Gästen

DE Genießen Sie Ihren Urlaub in der Pension Zypresse in Wladyslawowo. Cypress Pension ist eine neu gebaute Villa befindet sich in der Nähe des Parks, die zum Strand Frieden in der Nähe gewährleistet und der Mitte (10 Minuten Fußweg). Wir haben 30…

• Genießen Sie Ihren
• neu gebaute Villa
• Nähe des Parks
• Nähe gewährleistet
• Mitte
• Minuten Fußweg

DE Wir laden Sie in die Pension MARMARI im Herzen von Grzybowo ein. Ein schöner Sandstrand ist ca. 600 m von der Pension entfernt. In unmittelbarer Nähe (bis 100m) befinden sich: - Geschäfte, - Post, - Kantine, - Fischlokale, - Fahrradverleih…

• entfernt
• unmittelbarer Nähe
• - Geschäfte
• - Post
• - Kantine
• - Fischlokale

DE ** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT ** Die Pension Wiktoria in Poronin lädt zum Entspannen ein. Die Pension Wiktoria liegt an der Grenze zwischen Zakopane und Poronin (5 km von Krupówki entfernt) in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Waldwanderwegen…

• BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT
• lädt zum Entspannen
• Pension Wiktoria liegt
• Grenze zwischen Zakopane
• Poronin
• km von Krupówki

DE MY TATRA Pension befindet sich im Weißen Dunajec im Herzen der Highlands. Die Pension ist weniger als 1500 Meter von den Thermen von Hot Brook und Highland Laufzeit (3 Minuten mit dem Auto oder 20 Minuten zu Fuß). Es bietet eine hervorragende Basis…

• MY TATRA Pension
• Highlands
• Pension ist weniger
• Hot Brook
• Highland Laufzeit
• Minuten zu Fuß
• bietet eine hervorragende

DE Wir laden Sie in die Pension in KOŁOBRZEG ein, das Anna Holiday House, das ganzjährige Unterkunft in Kolberg bietet, 250 m vom Meer entfernt, direkt neben dem malerischen, alten Seepark. Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern…

• Pension in KOŁOBRZEG
• Anna Holiday House
• bietet
• m vom Meer
• alten Seepark
• Unterkunft am Meer
• komfortablen

DE Guest Zbójnik bieten Unterkunft in Szczyrk. Unser Gästehaus ist ein großartiger Ort für Skifahrer, Radfahrer, Familien, Wanderer und Menschen nach Ruhe und Frieden suchen. Unsere Pension verfügt über Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Wir haben eine…

• Guest Zbójnik bieten
• Szczyrk
• Radfahrer
• Familien
• Wanderer
• Menschen nach Ruhe
• Frieden suchen
• Personen

DE Pension Beskidnik ,, Vor Solina

• Pension Beskidnik
• Solina

DE Wir laden Sie in unser Ferienhaus in Władysławowo ein. Unsere Pension befindet sich in Strandnähe, ca. 150 m vom Eingang Nr. 5 entfernt. Die Villa Jollero ist eine Ferienanlage mit einem modernen Hotel und einer gastronomischen Basis, geräumigen…

• Ferienhaus in Władysławowo
• Strandnähe
• ca
• m vom Eingang
• entfernt
• Hotel
• gastronomischen Basis

DE Pension ‚Guest House in Świerkami„lädt Sie herzlich ein

• Pension
• House in Świerkami
• lädt Sie herzlich

DE Willkommen auf unsere Homepage: www.willawiselka.pl Pension „Willa Wisełka“ in einer ausgezeichneten Lage nahe dem Zentrum von Ciechocinek entfernt

• Pension
• Willa Wisełka
• ausgezeichneten Lage nahe
• Zentrum von Ciechocinek

DE Wunderbarer Ort im Zentrum von Ciechocinek. Buchstäblich 3 Minuten von Dancigu in charmanter Café und zwei Schritte zur Promenade. Pension sehr angenehm, die Zimmer sauber und sehr freundliche Gastgeber. Ich würde wärmstens empfehlen.

• Ciechocinek
• charmanter Café
• Pension sehr angenehm
• Zimmer sauber
• sehr freundliche Gastgeber
• würde wärmstens

DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…

• laden Sie herzlich
• neu eröffnete Einrichtung
• Innere der Einrichtung
• moderne Elemente
• Ausstattung mit komfortablen
• hohem Standard

DE Wir empfehlen die Gästezimmer in der Pension in Mielno bei 30 Ulica Wakacyjna. 604534050. Es ist erwähnenswert, dass dies eine neue Einrichtung ist und die Zimmer in einem modernen Stil eingerichtet wurden. Wir bieten lieben Gästen 1, 2,3,4,5,6…

• empfehlen die Gästezimmer
• Pension in Mielno
• Ulica Wakacyjna
• erwähnenswert
• Stil eingerichtet wurden
• bieten lieben Gästen

DE Pension Pod Smerkami bietet Unterkunft in Szklarska Poreba. Bei Smerkami ist ein wunderschön gelegenes Gästehaus in der magischen Rzepióra. Das Herz dieser Region ist Szklarska Poreba - der perfekte Ausgangspunkt für die ganze westliche Sudeten zu…

• Pension Pod Smerkami
• Unterkunft in Szklarska
• magischen Rzepióra
• Herz dieser Region
• Szklarska Poreba
• ganze westliche Sudeten

DE Komfortable Urlaubs- und Ferienbedingungen und häusliche Atmosphäre sind zweifellos die Vorteile einer Pension als Zielort

• Komfortable Urlaubs-
• Ferienbedingungen
• Vorteile einer Pension
• Zielort

DE Lage Die Lage der Pension in Wisła sorgt dafür, dass Sie sich in der Umgebung frei fühlen

• Lage Die Lage
• Pension in Wisła
• dafür
• Umgebung frei fühlen

DE Unsere Pension liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Strände von Grzybowo sind sauber, breit und viel weniger als in den nahe gelegenen Städten, was sicherlich eine gute und angenehme Erholung am Meer begünstigt. Wir haben für Sie…

• ruhigen
• friedlichen Gegend
• Strände von Grzybowo
• sauber
• breit
• nahe gelegenen Städten
• sicherlich eine gute
• begünstigt

DE ,, GREEN GUEST "Pension ,, Green" ist in Grzybowo, einem ruhigen Badeort Kolobrzeg sehr nahe am Strand und dem Meer entfernt

• GREEN GUEST
• quot
• Pension
• Grzybowo
• ruhigen Badeort Kolobrzeg
• nahe am Strand
• Meer entfernt

DE Willkommen in der Pension Victoria. Unser Haus verfügt über 15 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen komplett ausgestattet. Das Gästehaus liegt nur 300 m vom Yachthafen Segeln auf dem schönen Kamieński Lagune und 500 Meter von der Ostsee entfernt. Für…

• Victoria
• Unser Haus verfügt
• Personen komplett ausgestattet
• schönen Kamieński Lagune
• entfernt

DE Pension "Princesa" ist ein wunderbarer Ort, in dem ruhigen Dorf Grzybowo zu entspannen

• Pension
• quot
• wunderbarer Ort
• ruhigen Dorf Grzybowo
• entspannen

DE Wir laden auch die neu eröffnete Pension Monika II (Gemini)

• eröffnete Pension Monika
• Gemini

DE Pension Santa Monica direkt an der Ostsee gelegen. Auch Wohnmobil-Stellplatz mit Wasser,Strom usw. Preise ca.10 Euro fur Ubernachtung/Pers. Wir sprachen deutsch. Rufen sie an +48…

• Pension Santa Monica
• Ostsee gelegen
• usw
• Preise Euro fur
• Pers
• sprachen deutsch

DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…

• Pension Anna
• Altstadt entfernt
• Interessanter Gästehaus liegt
• Ruhe
• Natur
• bieten Ihnen

DE WINTERURLAUB 2017 Rufen Sie buchen Sie noch heute! Pension Tropicana lädt Sie in Dzwirzyno zu entspannen. Das Gästehaus befindet sich im Zentrum von Dźwirzyno, nur 50 Meter vom Meer und 700 m vom See, wo Sie Wassersport und Angeln genießen können…

• WINTERURLAUB Rufen Sie
• heute
• Pension Tropicana lädt
• Dzwirzyno zu entspannen
• Zentrum von Dźwirzyno
• Meter vom Meer
• m vom See
• wo Sie Wassersport
• Angeln genießen

DE Die Pension befindet sich in einer gemütlichen und ruhigen Ort gelegen, der nur ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Zur Verfügung stehen 17 komplett eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit komplettem Bad, Radio und TV-Geräte und…

• gemütlichen
• ruhigen Ort gelegen
• ca
• Minuten vom Stadtzentrum
• Verfügung stehen komplett
• Zimmer
• ausgestattet mit komplettem
• Radio
• TV-Geräte

DE Wir empfehlen Ihnen, Pod Lipami Gästehaus zu besuchen, befindet sich am Stadtrand von Stettin, in der Nähe der deutsch-polnischen Grenzübergang in Lubieszyn, nur sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Die Pension verfügt über 7 Doppelzimmer…

• empfehlen Ihnen
• Pod Lipami Gästehaus
• besuchen
• Stettin
• Nähe der deutsch-polnischen
• Lubieszyn
• entfernt

DE Pension „U Lusi Unterkunft“ ist der ideale Ort für die Besucher Torun und auf der Suche nach einem ruhigen und intimen Ort zu bleiben

• Pension
• U Lusi Unterkunft
• Besucher Torun
• ruhigen

DE Pension ganzjährig Bogdanka ist in der schönen Stadt Trzesacz 1,5 km von Rewal befindet sich nur 170 Meter vom Strand entfernt

• Pension ganzjährig Bogdanka
• schönen Stadt Trzesacz
• Meter vom Strand