DE Keine anabolen Steroide, Ephedra oder Wachstumshormone (mögliche weitere Ergänzungen erfolgen nach Outbrains Ermessen)
Traduzir "outbrains ermessen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outbrains ermessen" de alemão para inglês
Traduções de outbrains ermessen
"outbrains ermessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ermessen | criteria discretion privacy |
Tradução de alemão para inglês de outbrains ermessen
alemão
inglês
EN No anabolic steroids, ephedra, or HGH (others may be added according to Outbrain's discretion)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| oder | or |
| mögliche | may |
| keine | no |
| weitere | to |
DE Keine anabolen Steroide, Ephedra oder Wachstumshormone (mögliche weitere Ergänzungen erfolgen nach Outbrains Ermessen)
EN No anabolic steroids, ephedra, or HGH (others may be added according to Outbrain's discretion)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| oder | or |
| mögliche | may |
| keine | no |
| weitere | to |
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Darüber hinaus hat Wiser Solutions das Recht (aber nicht die Pflicht), nach eigenem Ermessen Inhalte abzulehnen oder zu löschen, die nach vernünftigem Ermessen gegen diese Vereinbarung verstoßen oder anderweitig illegal sind
EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| ermessen | discretion |
| inhalte | content |
| abzulehnen | to refuse |
| löschen | delete |
| illegal | illegal |
| recht | right |
| eigenem | have |
| nicht | not |
| pflicht | obligation |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| aber | but |
| zu | to |
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Abonnementdienstes erfolgt nach eigenem Ermessen von Celigo nach Ermessen von Celigo.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| helfen | helping |
| entdeckung | discover |
| interessantesten | most interesting |
| inhalt | content |
| empfehlungen | recommendations |
| arbeit | work |
| dann | then |
| der | most |
| den | to |
DE Wenn Sie irgendwelche Inhalte bemerken, die gegen Outbrains Richtlinien verstoßen, oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Support-Team zu wenden.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| richtlinien | guidelines |
| zögern | hesitate |
| oder | or |
| support | support |
| team | team |
| fragen | questions |
| nicht | dont |
| zu | to |
| sie | you |
DE Advertorials (mit ordnungsgemäßer Offenlegung, die Outbrains Advertorial-Richtlinien entspricht)
EN Advertorials (with proper disclosure that follow Outbrain's Advertorial policies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| ordnungsgemäß | proper |
| richtlinien | policies |
| mit | with |
| die | that |
DE Honda maximiert Conversions für virtuellen Showroom mit Outbrains Conversion Bid Strategy
EN Outbrain Helps Max Life Insurance Get 6X Qualified Leads with 10% Cost Reduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | insurance |
| mit | with |
DE Royal Canin erreicht mit Outbrains Native Awareness+ Tierliebhaber mit hohem Markenengagement
EN SQUID Monetizes its Innovative Mobile Experiences with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Elvie erhöht mit Outbrains Native-Löung die Markenbekanntheit
EN Groupe Cerise Boosts Revenue and Engagement with Outbrain?s Explore More solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| erhöht | more |
| die | and |
DE Red Bull erzielt mit Outbrains Click-to-Watch-Videolösung herausragendes User-Engagement
EN Schubkraft Lowers CPA And Saves Time With Fully Automated Conversion Bid Strategy by Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Wie Peugeot mit Outbrains innovativem Videoformat die Wahrnehmung der Markenbotschaft erhöht
EN GSK Increases Brand Awareness for Voltaren by 15 Percent With Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| die | for |
DE Traditionsbiermarke Sapporo verbreitet Videos über Outbrains Click-to-Watch-Lösung
EN The Open University Drives Interest and Leads for its Distance Learning Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | for |
DE Sky erreicht 6 Milliarden Listings mit Outbrains Audience Campaigns
EN Outbrain Outperforms Social in Driving Quality Traffic for Michelin
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Oneindia erzielt eine Umsatzsteigerung von 78% mit Outbrains Smartlogic
EN L?Oréal Paris Optimizes CPA for “StandUp” Video Campaign with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| eine | for |
DE 7sur7 steigert dank Outbrains Smartfeed den monatlichen Umsatz um +32%
EN Sky Sport Austria Increases Digital Revenue with Outbrain?s Native In-Article Solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| umsatz | revenue |
| den | sky |
| dank | with |
DE Dolead reduziert mit Outbrains Conversion Bid Strategy den CPL um 20%
EN Euronews Increases RPM by 34% with Outbrain Smartlogic
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE OVB24 steigert dank Outbrains Smartlogic den Gesamtumsatz
EN Outbrain Outperforms Facebook in Driving Engaged Audiences for Lifestyle Brand Lilysilk
DE Honda maximiert Conversions für virtuellen Showroom mit Outbrains Conversion Bid Strategy
EN OVB24 Increases Total Revenue Using Outbrain?s Smartlogic
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | using |
DE Royal Canin erreicht mit Outbrains Native Awareness+ Tierliebhaber mit hohem Markenengagement
EN Opera Achieves Major Lift in Revenue via Direct Programmatic Integration with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| mit | with |
DE Elvie erhöht mit Outbrains Native-Löung die Markenbekanntheit
EN Partner Increases Sales for Fiber Internet Subscriptions with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| mit | with |
| die | for |
DE Red Bull erzielt mit Outbrains Click-to-Watch-Videolösung herausragendes User-Engagement
EN Marc O’Polo Achieves Outstanding ROAS of 1500% with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragendes | outstanding |
| erzielt | achieves |
| mit | with |
DE Wie Peugeot mit Outbrains innovativem Videoformat die Wahrnehmung der Markenbotschaft erhöht
EN Royal Canin Engages Premium Pet-Loving Audiences with Outbrain’s Native Awareness+ Suite
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Traditionsbiermarke Sapporo verbreitet Videos über Outbrains Click-to-Watch-Lösung
EN Samsung Increases Brand Awareness with Outbrain’s Native Awareness+
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | with |
DE Wenn Sie irgendwelche Inhalte bemerken, die gegen Outbrains Richtlinien verstoßen, oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Support-Team zu wenden.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| richtlinien | guidelines |
| zögern | hesitate |
| oder | or |
| support | support |
| team | team |
| fragen | questions |
| nicht | dont |
| zu | to |
| sie | you |
DE Advertorials (mit ordnungsgemäßer Offenlegung, die Outbrains Advertorial-Richtlinien entspricht)
EN Advertorials (with proper disclosure that follow Outbrain's Advertorial policies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| ordnungsgemäß | proper |
| richtlinien | policies |
| mit | with |
| die | that |
DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| helfen | helping |
| entdeckung | discover |
| interessantesten | most interesting |
| inhalt | content |
| empfehlungen | recommendations |
| arbeit | work |
| dann | then |
| der | most |
| den | to |
DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
DE Es steht im eigenen Ermessen von Ryte, zur Leistungserbringung Subunternehmer und/oder sonstige technische Dienstleister einzusetzen
EN It is left to Ryte’s own judgment to deploy subcontractors and/or technical service providers for service provision
| alemão | inglês |
|---|---|
| subunternehmer | subcontractors |
| technische | technical |
| einzusetzen | to deploy |
| es | it |
| oder | or |
| steht | is |
| und | and |
| dienstleister | service providers |
| von | to |
| zur | for |
| eigenen | own |
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| mailchimp | mailchimp |
| ermöglicht | allows |
| einfach | easily |
| erfolg | success |
| kampagne | campaigns |
| usw | etc |
| statistiken | statistics |
| formulare | forms |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
| erschaffen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| einrichtung | institution |
| hochschulen | universities |
| erfahren | learn |
| es | but |
| akademischen | university |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihre | your |
| diese | this |
| um | for |
DE Die Entscheidung über Angebote und die Anspruchsberechtigung liegt im alleinigen Ermessen von ActiveCampaign
EN Offers and eligibility determinations will be made in ActiveCampaign’s sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| alleinigen | sole |
| ermessen | discretion |
| und | and |
| von | in |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen und Merkmale unserer Produkte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern
EN We reserve the right to modify features and functionality of our Products from time to time in our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| recht | right |
| funktionen | features |
| und | and |
| produkte | products |
| zu | to |
DE Wir werden nach unserem alleinigen Ermessen entscheiden, ob neue Funktionen mit zusätzlichen Gebühren verbunden sind
EN We will determine in our sole discretion whether any new features require additional fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| alleinigen | sole |
| ermessen | discretion |
| entscheiden | determine |
| neue | new |
| funktionen | features |
| zusätzlichen | additional |
| gebühren | fees |
| ob | whether |
| werden | will |
| mit | our |
DE Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen überarbeiten und aktualisieren
EN We may revise and update these Terms from time to time, in our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| überarbeiten | revise |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| diese | these |
DE Das Humble-Choice-Paket wird normalerweise am ersten Dienstag eines jeden Monats verteilt; dieses Datum kann jedoch von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen geändert werden
EN The Humble Choice bundle is typically distributed on the first Tuesday of every month; however, this date may be subject to change at our discretion from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| dienstag | tuesday |
| verteilt | distributed |
| ermessen | discretion |
| choice | choice |
| paket | bundle |
| zeit | time |
| monats | month |
| ersten | the first |
| zu | to |
| geändert | change |
| jedoch | however |
| wird | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.
EN You acknowledge and agree that any such discounting pricing may be subject to change or terminated at any time in Humble's sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| jederzeit | at any time |
| geändert | change |
| oder | or |
| sie | you |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| dass | that |
DE Humble Bundle kann Ihnen nach eigenem Ermessen eine Prämie für jeden Freund erteilen, den Sie geworben haben, der Humble Choice abonniert
EN Humble Bundle may provide you, at its discretion, with a reward for each friend you refer to us who subscribes to Humble Choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| ermessen | discretion |
| prämie | reward |
| erteilen | provide |
| choice | choice |
| kann | may |
| für | for |
| den | to |
| freund | friend |
DE Die maximale Anzahl von Prämien für geworbene Freunde wird nach Humble Bundles Ermessen festgelegt und auf Ihrer Einstellungsseite angegeben
EN The maximum number of rewards for referrals is set at Humble Bundle's discretion and indicated on your setting page
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| prämien | rewards |
| humble | humble |
| bundles | bundles |
| ermessen | discretion |
| angegeben | indicated |
| festgelegt | set |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| anzahl | number of |
| wird | the |
DE Humble Bundle kann die Betaversion von „Einen Freund werben“ jederzeit nach eigenem Ermessen aussetzen oder beenden.
EN Humble Bundle may suspend or terminate the Refer A Friend Beta at any time at its sole and absolute discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundle | bundle |
| freund | friend |
| ermessen | discretion |
| oder | or |
| kann | may |
| beenden | terminate |
| aussetzen | suspend |
| von | a |
DE Eine solche Kündigung durch Humble Bundle schränkt andere Rechte, die Humble Bundle gesetzlich oder nach billigem Ermessen zustehen, nicht ein.
EN No such termination by Humble Bundle shall limit any other rights Humble Bundle may have in law or at equity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| andere | other |
| rechte | rights |
| oder | or |
| gesetzlich | law |
| die | any |
| solche | such |
| durch | by |
| ein | in |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| ermessen | discretion |
| haftung | liability |
| bundle | bundle |
| recht | right |
| materialien | materials |
| oder | or |
| inhalte | content |
| ohne | without |
| entfernen | remove |
| und | and |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| ihnen | the |
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tatsächlich | actually |
| protokolle | logs |
| bereit | willing |
| ermessen | discretion |
| lediglich | just |
| und | and |
| zu | to |
| einige | some |
| sind | are |
| uns | us |
| dem | the |
| dass | that |
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| überprüfen | review |
| ermessen | discretion |
| in | in |
| und | and |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| fall | a |
DE Wir können nach eigenem Ermessen jederzeit jeden Teil dieser Website [einschließlich Ihres Benutzerinhalts] bearbeiten, die Veröffentlichung verweigern oder entfernen.
EN We may at any time edit, refuse to display, or remove any part of this Website [including your user content] as we deem appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigern | refuse |
| entfernen | remove |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| bearbeiten | edit |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| wir | we |
| eigenem | your |
| die | appropriate |
DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.
EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scale |
| partei | party |
| oder | or |
| öffentlichen | public |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| in | reasonably |
| die | third |
| eine | a |
DE Es liegt im eigenen Ermessen von Altova, in manchen Fällen kostenlosen technischen Support zur Verfügung zu stellen.
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| altova | altova |
| kostenlosen | free |
| technischen | technical |
| support | support |
| in | in |
| zu | to |
| fällen | case |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outbrains beginnen outbrains algorithmen outbrains richtlinien verstoßen dann beginnen outbrains ermessen unserem alleinigen ermessen eigenen ermessen unserem ermessen alleinigen ermessen eigenem ermessen einfach zu ermessen alleinigem ermessen eigenem ermessen jederzeit ihrem ermessen sofern nach ermessen ihrem alleinigen ermessen eigenem ermessen leistungspunkte eigenem ermessen berechtigt ermessen geeignete umrechnungskurse unserem eigenen ermessen ermessen das recht ermessen die nutzung billigem ermessen zustehen ermessen von humble eigenem ermessen aussetzen ermessen von altova ermessen jeglichen natürlichen eigenem ermessen technische ermessen ein abonnement ermessen zu entfernen ermessen jedes konto eigenem ermessen abzulehnen eigenem ermessen teile ermessen fahrgäste aufnehmen eigenem ermessen befinden eigenem ermessen wiederverwenden ermessen zu sperren eigenem ermessen bestimmt eigenem ermessen zugang eigenem ermessen ablehnen eigenem ermessen inhalte ermessen über missbräuchliche ermessen einstellen eigenem ermessen überarbeiten eigenem ermessen entscheiden ermessen von sharethisgeändert ermessen handeln und humble bundles ermessen ermessen festgelegt ermessen ein kostenloses
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe