Traduzir "ob traditioneller camping aufenthalt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob traditioneller camping aufenthalt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ob traditioneller camping aufenthalt

alemão
inglês

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.

alemão inglês
verbesserung improve
genauigkeit accuracy
abrechnung billing
kommunikationsdienste communication services
und and

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.

alemão inglês
verbesserung improve
genauigkeit accuracy
abrechnung billing
kommunikationsdienste communication services
und and

DE Ob traditioneller Camping-Aufenthalt oder Glamping, die glamourösere Variante, ein vielseitigeres Reiseziel als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen

EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg

alemão inglês
glamping glamping
luxemburg luxembourg
camping camping
oder or
reiseziel destination
ob whether
kann will
die version
ein a
man the

DE Camping Marina befindet sich in einem malerischen Ort, am südlichen Ufer des Sees Dabie, in Stettin. Charmantes Hotel, freundlicher Service ist laut Segler und Touristen, das Geheimnis außergewöhnlich charmante Atmosphäre. Marina PTTK Camping ****…

EN Camping Marina is situated in the picturesque area, on the southern shore of Lake Dąbie, in Szczecin. A charming place, kind service according to seafarers and tourists, secrecy exceptionally charming atmosphere. Camping Marina Hotel **** offers…

DE Wir bieten unseren Gästen: Zwei gelbe und graue Gebäude mit Zimmern zu vermieten (alle mit Badezimmern) - Sommerhäuschen mit Badezimmern - Camping-Camping-Restaurant…

EN We offer to our Guests: Two YELLOW AND GRAY Buildings with rooms for rent (all with bathrooms) - summer cottages with bathrooms - camping -camping -restaurant…

DE Camping ist ein Objekt DRAGON *** Kategorie mit internationalen Standards: PFCC Empfehlung Warschau (Polnisch Federation of Camping und Caravaning) und PZM-Reisen Warschau. Besuchen Sie Krakau, eine der schönsten Städte in Europa - ein…

EN Camping is an object DRAGON *** category having international standards: recommendation PFCC Warsaw (Polish Federation of Camping and Caravanning) and PZM Travel Warsaw. Visit Krakow, one of the most beautiful cities in Europe - a UNESCO World…

DE Für Biker ist der Camping geradezu ein Paradies ? es gibt herrliche Routen rund um den Camping und es stehen eine Bike-Werkstatt, eine abschliessbare Garage und eine Bike-Waschanlage zur Verfügung

EN The campsite is a paradise for cyclists ? there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available

alemão inglês
camping campsite
paradies paradise
herrliche beautiful
routen trails
bike bike
garage garage
und and
ein a
um for
den the

DE Unser Campingplatz liegt in einem malerischen und attraktiven Stadt in Mazury gelegen. Wir Camping- und Camping (Anhänger, Caravaning) für alle Menschen, die in der Natur entspannen möchten. Und für alle, die den Komfort zu schätzen wissen - wir…

EN Our hotel is situated in the picturesque and attractive localities in the Mazurian Region. We offer the canopied and campsite (trailer, karawaning) for all for anyone who wants to the bosom of nature. And for all those who appreciate sobię…

alemão inglês
stadt region
anhänger trailer
natur nature
wir we
malerischen picturesque
attraktiven attractive
in in
möchten wants
schätzen appreciate
alle all
und and
liegt situated
zu to
unser our
campingplatz campsite
die is

DE Unser Resort verfügt über 56 Betten in 4 persönliche Camping "Brda" Camping und mit Zugang zu Elektrizität

EN Our Center has 56 beds in 4 Personal houses "Brda and field namiotowym with access to electricity

alemão inglês
betten beds
brda brda
zugang access
elektrizität electricity
in in
zu to
und and
mit with
persönliche personal

DE Französisch ist der Gewinner der Umfrage Herr Camping polnische Federation of Camping und Caravaning

EN Azur is the winner of the plebiscite Mister Campground Polish Federation of Camping and Caravaningu

alemão inglês
gewinner winner
polnische polish
federation federation
camping camping
of of
und and
ist is

DE Camping 99 ist in Bielsko-Szyndzielni am Fuß am Rande des Landschaftsschutzgebietes. Camping liegt 5 km vom Stadtzentrum entfernt am Fuß des Bergs Szyndzielnia (alt. 1026 m), die die Hauptattraktion der Stadt führt, eine moderne Gondel…

EN Campground 99 is located in Bielsko-biala at the foot of the Szyndzielni on the outskirts of the landscape. Campground is located 5 km away from the city center at the foot of Szyndzielni (h. 1026 m), on which it, the main attraction of the city…

DE Camping 88 "Weiße Möwe" kat *** - Wir bieten Ihnen auf der malerisch gelegenen Camping unter den grünen Bäumen ruhen, in der Nähe von Wäldern, sowohl auf dem Feld und Markise caravaningowym und komplett ausgestattet, vier Holz…

EN To our guests comfortable rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and TV. In the hotel there is: - parking - grill we may be able to purchase the food in one of the neighboring canteens to the beach approximately 30…

DE Wir freuen uns, dass wir Sie einladen, die Bauernhöfe und Zimmer befindet sich in einem ruhigen Teil von Łeba. Bauernhöfe befinden sich wegen der "CAMPING Wald Nr. 51" (mehrere Titel Gewinner MISTER CAMPING ausgestrahlten PFCC). Sehr gute Lage (350…

EN We are pleased to invite you to the luxury houses and guest rooms located in a quiet and peaceful part of Łeba. Houses are located on the grounds of the "CAMPING LEŚNY No. 51" (multiple title winners MISTER CAMPING organized by PFCC). Very good…

DE Camping ist ein Objekt DRAGON *** Kategorie mit internationalen Standards: PFCC Empfehlung Warschau (Polnisch Federation of Camping und Caravaning) und PZM-Reisen Warschau

EN Camping is an object DRAGON *** category having international standards: recommendation PFCC Warsaw (Polish Federation of Camping and Caravanning) and PZM Travel Warsaw

alemão inglês
camping camping
objekt object
kategorie category
internationalen international
standards standards
empfehlung recommendation
warschau warsaw
polnisch polish
federation federation
reisen travel
of of
und and
ist is

DE Der 2017 komplett erneuerte 4* Stern TCS Camping Buochs liegt direkt am Vierwaldstättersee mit direktem Seezugang wenige Meter vom Camping

EN The 4-star TCS Camping Buochs campsite was completely upgraded in 2017 and is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

alemão inglês
komplett completely
stern star
tcs tcs
vierwaldstättersee lake lucerne
meter metres
camping camping
liegt is
der the
wenige a

DE Für Biker ist der Camping geradezu ein Paradies – es gibt herrliche Routen rund um den Camping und es stehen eine Bike-Werkstatt, eine abschliessbare Garage und eine Bike-Waschanlage zur Verfügung

EN The campsite is a paradise for cyclists – there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available

DE Camping Wleń Zarzecze befindet sich in einer sehr attraktiven Lage, um die es viele interessante Orte zu besuchen gibt. Camping am schönen Fluss Bóbr inmitten von Grünflächen und Bäumen, umgeben von Bergen abseits der Hektik. Viel Platz für…

EN Camping Wleń Zarzecze is located in a very attractive location, around which there are many interesting places to visit. Camping located on the beautiful Bóbr River among greenery and trees, all surrounded by mountains away from the hustle and

DE "Ein Camping auf einem Gehöft mit großen, durch Hecken abgegrenzte Stellplätze und modernem Sanitär. Auf dem Camping kann man die Produkte des Hofes kaufen. Wandern und Bootstouren in den Sümpfen der 'Venise Verte'."

EN "A farm campsite with pitches separated by hedges, with spacious and modern sanitary facilities. At the campsite are the products of the farm for sale. Walking and boat trips in the swamps of the ' Venise Verte '."

alemão inglês
camping campsite
stellplätze pitches
modernem modern
sanitär sanitary
groß spacious
in in
die boat
mit with
produkte products
und and
ein a

DE Möchten Sie Camping Camping The Shepherds Rest Pub buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

EN Would you like to book Campsite The Shepherds Rest Pub or request more information? You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

alemão inglês
camping campsite
rest rest
pub pub
buchen book
webseite website
oder or
geht can
möchten would
über to
angaben information
des the

DE Camping Duschbeutel 12L/3,2Gallons Outdoor Wasserbeutel PVC Tragbare Badetasche mit Fußpumpe und Duschkopf für Camping Wanderzubehör

EN Camping Shower Pouch 12L/3.2Gallons Outdoor Water Bag PVC Portable Bath Bag with Foot Pump and Shower Head for Camping Hiking Supplies

alemão inglês
camping camping
outdoor outdoor
pvc pvc
tragbare portable
fuß foot
pumpe pump
mit with
und and
für for

DE Outdoor-Edelstahl-Herd Mini-Grill Tragbarer Alkoholofen Klappgrill Brennender Alkohol Camping-Herd Camping-Picknick-Werkzeug für den Heimpark-Gebrauch

EN Outdoor Stainless Steel Stove Mini Grill Portable Alcohol Furnace Folding Grill Burning Alcohol Camping Stove Camping Picnic Tool For Home Park Use

alemão inglês
tragbarer portable
alkohol alcohol
outdoor outdoor
edelstahl stainless
herd stove
mini mini
grill grill
camping camping
picknick picnic
werkzeug tool
für for
gebrauch use

DE Outdoor Camping S-förmiger Haken Edelstahl Aufhänger mit Easy Storage Verbindungswerkzeug für Camping Wandern

EN Outdoor Camping S-shape Hook Stainless Steel Hanger with Easy Storage Connection Tool for Camping Hiking

alemão inglês
outdoor outdoor
haken hook
easy easy
storage storage
camping camping
wandern hiking
mit with
für for
edelstahl stainless

DE Für Biker ist der Camping geradezu ein Paradies ? es gibt herrliche Routen rund um den Camping und es stehen eine Bike-Werkstatt, eine abschliessbare Garage und eine Bike-Waschanlage zur Verfügung

EN The campsite is a paradise for cyclists ? there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available

alemão inglês
camping campsite
paradies paradise
herrliche beautiful
routen trails
bike bike
garage garage
und and
ein a
um for
den the

DE Möchten Sie Camping Camping Leï Suves buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

EN Would you like to book Campsite Leï Suves or request more information? You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

alemão inglês
camping campsite
buchen book
webseite website
oder or
geht can
möchten would
über to
angaben information
des the

DE Möchten Sie Camping Camping de la Baie buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

EN Would you like to book Campsite de la Baie or request more information? You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

alemão inglês
camping campsite
buchen book
webseite website
de de
oder or
geht can
la la
möchten would
über to
angaben information
des the

DE Möchten Sie Camping Camping La Baume/La Palmeraie buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

EN Would you like to book Campsite La Baume/La Palmeraie or request more information? You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

alemão inglês
camping campsite
buchen book
webseite website
oder or
geht can
la la
möchten would
über to
angaben information
des the

DE Möchten Sie Camping Camping Les Sablons buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

EN Would you like to book Campsite Les Sablons or request more information? You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

alemão inglês
camping campsite
buchen book
webseite website
oder or
geht can
les les
möchten would
über to
angaben information
des the

DE Möchten Sie Camping Camping Les Mûres buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

EN Would you like to book Campsite Les Mûres or request more information? You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

alemão inglês
camping campsite
buchen book
webseite website
oder or
geht can
les les
möchten would
über to
angaben information
des the

DE Möchten Sie Camping Camping Cala Gogo buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

EN Would you like to book Campsite Cala Gogo or request more information? You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

alemão inglês
camping campsite
cala cala
buchen book
webseite website
oder or
geht can
möchten would
über to
angaben information
des the

DE Der 2017 komplett erneuerte 4* Stern TCS Camping Buochs liegt direkt am Vierwaldstättersee mit direktem Seezugang wenige Meter vom Camping

EN The 4-star TCS Camping Buochs campsite was completely upgraded in 2017 and is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

alemão inglês
komplett completely
stern star
tcs tcs
vierwaldstättersee lake lucerne
meter metres
camping camping
liegt is
der the
wenige a

DE Für Biker ist der Camping geradezu ein Paradies – es gibt herrliche Routen rund um den Camping und es stehen eine Bike-Werkstatt, eine abschliessbare Garage und eine Bike-Waschanlage zur Verfügung

EN The campsite is a paradise for cyclists – there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

EN At the heart of SHoP’s work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.

alemão inglês
kern heart
shop shops
respekt respect
architektonischer architectural
technologische technological
inspirierende inspiring
aussagen statements
materialien materials
welt world
ist is
in into
für for
heute today
und and
den the

DE Eine Straßenfotografie traditioneller Inspiration, die nicht die aktuellen Codes der Disziplin - spektakulär, aber oft repetitiv...

EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...

alemão inglês
straßenfotografie street photography
inspiration inspiration
aktuellen current
codes codes
disziplin discipline
oft of
nicht not
eine a

DE Schöne junge Frau, die sich mit Feuerwehrleuten in traditioneller Kleidung amüsiert - Diwali Festival. Attraktive indische Stift-Stift-Cracker (phuljhadi) und Tanz während der Feier Diwali/Dipawali...

EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...

alemão inglês
junge young
kleidung clothing
diwali diwali
festival festival
indische indian
tanz dancing
stift pencil
attraktive attractive
schöne beautiful
frau woman
in in
mit with
und and

DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

alemão inglês
kleidung wear
diwali diwali
süßigkeiten sweets
hintergrund background
zeit time
familie family
in in
hause at home
happy happy
zusammen with
zu hause home
und and
feiert celebrating
zu south
die eating

DE Südindische Frau in traditioneller Kleidung hilft ihrer Tochter, sich auf die Feier von Diwali - Lifestyle Familie vorzubereiten. Eine schöne Mutter, die ihrer jungen Tochter beibringt, wie man eine Schminkpinsel benutzt - m..

EN South Indian woman in traditional wear helping her daughter to get ready for the celebration of Diwali - lifestyle Family. Beautiful mother teaching her young daughter how to use a makeup brush - m...

alemão inglês
hilft helping
feier celebration
diwali diwali
lifestyle lifestyle
familie family
jungen young
m m
mutter mother
benutzt use
frau woman
in in
tochter daughter
schöne beautiful
von of
man the
eine a

DE 4K Schönes Festival der Lichter, Happy Diwali Oil Lit Lamps, traditioneller indischer Loop Hintergrund. Glühende Ornamente. Feiern Grußkarte Hindu Urlaub Diwali. ohne Textversion enthalten.

EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.

alemão inglês
schönes beautiful
der of
lichter lights
happy happy
diwali diwali
lit lit
indischer indian
loop loop
hintergrund background
ornamente ornaments
hindu hindu
urlaub holiday
karte card
festival festival
ohne without
enthalten included
feiern celebration

DE Indische Hausfrau oder frisch gezogene Braut mit traditioneller Frauenbekleidung und Goldschmuck, die eine Tondiya oder Öllampe aus einer beleuchteten Kerze in einem Tempel in Diwali Nacht beleuchtet.

EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.

alemão inglês
indische indian
braut bride
kerze candle
tempel temple
diwali diwali
oder or
in on
nacht night
und and
aus from
beleuchtet lit

DE Hausgemachter Apfelkuchen mit Backwaren auf dunkelrostigem Holztisch, rote und grüne Äpfel und Zimt. Traditioneller amerikanischer Nachtisch. Flacher Lebensmittelhintergrund. Draufsicht

EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food

alemão inglês
und and
mit with
auf of

DE , um auf interaktive Weise mehr über die Geschichte(n) unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu erfahren. Egal, ob du traditioneller Museumsliebhaber oder moderner Straßenkunstfan bist – Manawatu hat die passende Kunstgalerie für dich.

EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.

alemão inglês
gegenwart present
zukunft future
kunstgalerie gallery
oder or
geschichte stories
die of
ob whether
unserer our
und and
hat has
du you

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

alemão inglês
moderner modern
form forms
gründen reasons
traditionelle traditional
bedeutung significance
verwendet used
bezeichnet referred to
oder or
in in
ohne without
heute today
und and
als as
wird the
dies this

DE Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung.

EN Start your journey from traditional BI to Active Intelligence at this free online event, taking place October 19.

alemão inglês
bi bi
active active
intelligence intelligence
kostenlosen free
online online
veranstaltung event
zu to
beginnen start
ihre your
reise journey

DE Gipfel zur Datenaktivierung: Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence, 19. Oktober 2021.

EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence, October 19th 2021.

alemão inglês
gipfel summit
bi bi
active active
intelligence intelligence
oktober october
zu to
beginnen start
ihre your
reise journey

DE Mit der TIBCO BusinessWorks™-Software können Ihre Integrationsspezialisten mithilfe traditioneller Enterprise-Integration-Patterns...

EN With TIBCO BusinessWorks™ software, your integration specialists can implement application...

DE MapForce Server ermöglicht die Hochleistungsautomatisierung beliebiger Datenmappingprojekte zu einem Bruchteil des Preises alter, traditioneller Datenmanagement-Produkte.

EN MapForce Server provides high-performance automation of any-to-any data mapping projects at a fraction of the cost of legacy and big-iron data management products.

alemão inglês
mapforce mapforce
server server
ermöglicht provides
bruchteil fraction
zu to
produkte products
beliebiger any
preises cost

DE Traditioneller Abschlussaufführung der Tanzschule Teatro alla Scala. Auf dem Foto: Die Schüler während der Aufführung. Mailand, 6. Juli 1963.

EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.

alemão inglês
alla alla
scala scala
foto photo
mailand milan
juli july
schüler students
während during

DE Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Traditional final essay of the dance school - Photographic print for sale

alemão inglês
verkaufen sale

DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule

EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Traditional final essay of the dance school photography

alemão inglês
themen themes
sport sport
tanzen dance
bild photography

DE Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule

EN Traditional final essay of the dance school

DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

alemão inglês
mailand milan
juli july
alla alla
scala scala
pause break
schüler pupils
während during

Mostrando 50 de 50 traduções