DE Handsignierter und nummerierter Limited Edition-Druck auf Leinwand. Jeder Druck ist mit Blattgold und Originalarbeiten verziert.
"nummerierter limited edition druck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Handsignierter und nummerierter Limited Edition-Druck auf Leinwand. Jeder Druck ist mit Blattgold und Originalarbeiten verziert.
EN Hand-signed and Numbered Limited Edition Print on Canvas, each print is embellished with gold leaf and original work.
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
leinwand | canvas |
druck | |
edition | edition |
ist | is |
mit | with |
und | and |
auf | on |
jeder | each |
DE 8 Leitungen (4 Signal / 4 Erdung) farbcodierter, nummerierter, abknicksicherer, ultra-flexibler 22AWG 65/40-Testleitungssatz. 9 Zoll (23 cm) Länge. Die Enden können an Testclips oder an .1-Zoll-Steckerstiften im IDE-Stil befestigt werden.
EN 8-Wire (4 signal/4 ground) color-coded, numbered, non-kinking, ultra-flexible 22AWG 65/40 test lead set. 9in (23cm) length. The ends can be attached test clips or to .1in IDE style header pins.
alemão | inglês |
---|---|
signal | signal |
länge | length |
enden | ends |
befestigt | attached |
cm | cm |
ide | ide |
stil | style |
oder | or |
können | can |
die | the |
werden | to |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
anzeigen | see |
hinweis | note |
enthält | includes |
alle | all |
und | and |
pro | pro |
DE Kann ich von der Standard Edition auf die Enterprise Edition upgraden? Ja, Konten der Standard Edition können über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisiert werden
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
standard | standard |
aktualisiert | upgraded |
enterprise | enterprise |
konten | accounts |
upgraden | upgrade |
ja | yes |
edition | edition |
kann | can |
der | the |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Nein, eine Zugriffsmöglichkeit auf frühere Versionen ist nur für die Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition vorgesehen, nicht für die Community Edition
EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition
alemão | inglês |
---|---|
architect | architect |
enterprise | enterprise |
community | community |
versionen | versions |
edition | edition |
nein | no |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
frühere | earlier |
professional | professional |
nur | only |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Nein, eine Zugriffsmöglichkeit auf frühere Versionen ist nur für die Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition vorgesehen, nicht für die Community Edition
EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition
alemão | inglês |
---|---|
architect | architect |
enterprise | enterprise |
community | community |
versionen | versions |
edition | edition |
nein | no |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
frühere | earlier |
professional | professional |
nur | only |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
anzeigen | see |
hinweis | note |
enthält | includes |
alle | all |
und | and |
pro | pro |
DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
alemão | inglês |
---|---|
lizenzbedingungen | license terms |
mobile | mobile |
academic | academic |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
community | community |
und | and |
edition | edition |
professional | professional |
DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
alemão | inglês |
---|---|
edition | edition |
dota | dota |
wow | wow |
wireless | wireless |
free | free |
shift | shift |
keyboard | keyboard |
csgo | csgo |
und | and |
pro | pro |
DE Sie haben die Vorbestellungen für die DAY41 Creator Edition und Edition 2 verpasst? Tragen Sie sich in die Warteliste der Edition 3 ein und sichern Sie sich Ihren Platz für den grossen Tag!
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
alemão | inglês |
---|---|
creator | creator |
edition | edition |
verpasst | missed |
grossen | big |
day | day |
die | list |
für | for |
und | and |
sichern | ensure |
den | the |
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
EN Delphi and C++Builder are also available in Professional, Enterprise, and Architect editions
alemão | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
edition | editions |
builder | builder |
enterprise | enterprise |
architect | architect |
und | and |
professional | professional |
auch | also |
als | in |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
nutzt | using |
kern | core |
zusätzliche | additional |
module | modules |
erweitern | extend |
ersetzen | replace |
standard | default |
community | community |
haben | have |
einige | some |
ihre | your |
oder | or |
edition | edition |
den | the |
DE Dabei reicht die Spanne von der lizenzkostenfreien Community Edition über die Growth Edition bis hin zur Enterprise Edition, die sogar als SaaS Lösung angeboten wird
EN The range extends from the licence-free Community Edition through the Growth Edition to the Enterprise Edition, which is even offered as a SaaS solution
alemão | inglês |
---|---|
reicht | extends |
spanne | range |
growth | growth |
enterprise | enterprise |
saas | saas |
lösung | solution |
community | community |
angeboten | offered |
edition | edition |
als | as |
hin | from |
wird | the |
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
EN Delphi and C++Builder are also available in Professional, Enterprise, and Architect editions
alemão | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
edition | editions |
builder | builder |
enterprise | enterprise |
architect | architect |
und | and |
professional | professional |
auch | also |
als | in |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
nutzt | using |
kern | core |
zusätzliche | additional |
module | modules |
erweitern | extend |
ersetzen | replace |
standard | default |
community | community |
haben | have |
einige | some |
ihre | your |
oder | or |
edition | edition |
den | the |
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
alemão | inglês |
---|---|
edition | edition |
dota | dota |
wow | wow |
wireless | wireless |
free | free |
shift | shift |
keyboard | keyboard |
csgo | csgo |
und | and |
pro | pro |
DE Mit dem Audi TT RS Coupé iconic edition, dem RS 3 performance edition, dem RS Q3 edition 10 years und dem R8 Coupé V10 GT RWD setzt die Audi Sport GmbH ihre Modelloffensive fort
EN Audi Sport GmbH is continuing its model offensive with the Audi TT RS Coupé iconic edition, the RS 3 performance edition, the RS Q3 edition 10 years and the R8 Coupé V10 GT RWD
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
sport | sport |
gmbh | gmbh |
tt | tt |
rs | rs |
edition | edition |
performance | performance |
gt | gt |
die | is |
und | and |
DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
alemão | inglês |
---|---|
llc | llc |
inc | inc |
foursquare | foursquare |
labs | labs |
uk | uk |
limited | limited |
asia | asia |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
und | and |
seine | its |
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.
alemão | inglês |
---|---|
itil | itil |
limited | limited |
lizenz | licence |
verwendet | used |
ein | a |
wird | is |
DE Nichts beschränkt die Haftung von Rapha Racing Limited bei Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit auf Seiten von Rapha Racing Limited
EN Nothing shall exclude Rapha Racing Limited’s liability for death or personal injury resulting from its negligence
alemão | inglês |
---|---|
haftung | liability |
rapha | rapha |
racing | racing |
tod | death |
fahrlässigkeit | negligence |
oder | or |
von | from |
auf | personal |
aufgrund | for |
DE Zuständiger Dienstanbieter in der EU ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google LLC und Google Ireland Limited nachfolgend gemeinsam „Google“).
EN The responsible service provider in the EU is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google LLC and Google Ireland Limited hereinafter referred to as "Google").
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
irland | ireland |
limited | limited |
gordon | gordon |
street | street |
dublin | dublin |
nachfolgend | hereinafter |
in | in |
ist | is |
und | and |
der | house |
die | as |
DE Die Aktien von Esprit Holdings Limited sind seit Dezember 1993 an der Börse Hongkong Limited zum Handel gelistet (Wertpapierkennnummer: 00330)
EN The shares of Esprit Holdings Limited are listed for trading on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (stock code: 00330) since December 1993
alemão | inglês |
---|---|
esprit | esprit |
holdings | holdings |
limited | limited |
dezember | december |
gelistet | listed |
aktien | shares |
sind | are |
hongkong | hong |
an | on |
börse | stock exchange |
DE SEGA Europe Limited, seine Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen einschließlich Sports Interactive Limited („SI“) (zusammen „SEGA“) sind verpflichtet, die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen
EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data
DE Webshop Limited: Wenn Sie bereits einen Smart oder Business Server bei Hostpoint haben, können Sie die Limited Version (max 10 Produkte) testen und auch gleich ohne Aufpreis nutzen.
EN Webshop Limited: If you already have a Hostpoint Smart or Business Server, you can test and use the Limited Version (10 products) of the shop right away.
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
smart | smart |
server | server |
hostpoint | hostpoint |
webshop | webshop |
oder | or |
business | business |
testen | test |
nutzen | use |
wenn | if |
haben | have |
können | can |
produkte | products |
und | and |
version | version |
gleich | the |
DE Die DAZN GROUP LIMITED übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der verlinkten Websites, unabhängig davon, ob die DAZN GROUP LIMITED mit den Sponsoren der Websites verbunden ist
EN DAZN GROUP LIMITED is not responsible for the content of the Linked Sites, whether or not DAZN GROUP LIMITED is affiliated with sponsors of the sites
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
verantwortung | responsible |
websites | sites |
sponsoren | sponsors |
ob | whether |
group | group |
für | for |
mit | with |
ist | is |
inhalt | the content |
verlinkten | linked |
keine | not |
den | the |
DE Die DAZN GROUP LIMITED übernimmt keine Garantie für die Nutzung oder die Ergebnisse der Nutzung des Materials auf der Website der DAZN GROUP LIMITED hinsichtlich deren Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Sonstiges.
EN DAZN GROUP LIMITED does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in DAZN GROUP LIMITED ‘s web site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
limited | limited |
materials | materials |
website | site |
zuverlässigkeit | reliability |
nutzung | use |
ergebnisse | results |
oder | or |
hinsichtlich | in |
genauigkeit | accuracy |
keine | not |
DE Die DAZN GROUP LIMITED gibt keine Zusicherung, dass das Material auf der Website der DAZN GROUP LIMITED für die Nutzung an anderen Standorten geeignet oder verfügbar ist
EN DAZN GROUP LIMITED makes no representation that material in DAZN GROUP LIMITED ‘s web site is appropriate or available for use in other locations
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
limited | limited |
material | material |
anderen | other |
oder | or |
website | site |
nutzung | use |
standorten | locations |
keine | no |
dass | that |
für | for |
verfügbar | available |
die | appropriate |
auf | in |
DE ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium veröffentlicht die Details für die Q4 2021 AFFO-Dividende und die Pro-Rata-AFFO-Dividende und die Ergebnisse der außerordentlichen Gesellschafterversammlung
EN Rosenbauer International AG: PTA-Adhoc: Rosenbauer informs about impending tax liability
alemão | inglês |
---|---|
die | about |
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
alemão | inglês |
---|---|
itil | itil |
limited | limited |
lizenz | licence |
verwendet | used |
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
alle | all |
ein | a |
wird | is |
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
alemão | inglês |
---|---|
itil | itil |
limited | limited |
lizenz | licence |
verwendet | used |
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
alle | all |
ein | a |
wird | is |
DE Eigentümer von AGL sind Centum Investments Company Limited, Frontier Investments Management und die Entwicklungspartner Marine Power Generation Limited (MPG) sowie Ram Energy Inc
EN AGL is jointly owned by Centum Investments Company Limited, Frontier Investments Management and development partners Marine Power Generation Limited (MPG) and Ram Energy Inc
alemão | inglês |
---|---|
eigentümer | owned |
investments | investments |
limited | limited |
frontier | frontier |
marine | marine |
generation | generation |
mpg | mpg |
ram | ram |
inc | inc |
company | company |
management | management |
energy | energy |
power | power |
und | and |
von | by |
DE 2016 Panini Limited Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '16 Panini Limited Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2016 Panini Limited card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Limited Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
limited | limited |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Zuständiger Dienstanbieter in der EU ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google LLC und Google Ireland Limited nachfolgend gemeinsam „Google“).
EN The responsible service provider in the EU is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google LLC and Google Ireland Limited hereinafter referred to as "Google").
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
irland | ireland |
limited | limited |
gordon | gordon |
street | street |
dublin | dublin |
nachfolgend | hereinafter |
in | in |
ist | is |
und | and |
der | house |
die | as |
DE „MISRA“, „MISRA C“ und das Dreieckslogo sind eingetragene Marken von The MISRA Consortium Limited. ©The MISRA Consortium Limited, 2021. Alle Rechte vorbehalten.
EN “MISRA”, “MISRA C” and the triangle logo are registered trademarks of The MISRA Consortium Limited. ©The MISRA Consortium Limited, 2021. All rights reserved.
DE All Exclusive/Limited Edition Records von gerardscoffee_
EN All Exclusive/Limited Edition Records by gerardscoffee_
alemão | inglês |
---|---|
all | all |
exclusive | exclusive |
limited | limited |
records | records |
edition | edition |
DE Batman Forever Limited Edition Preise PAL Super Nintendo | Preise für "Nur Spiel", "OVP" und "Neu" vergleichen.
EN Batman Forever Limited Edition Prices PAL Super Nintendo | Compare Loose, CIB & New Prices
alemão | inglês |
---|---|
forever | forever |
limited | limited |
edition | edition |
preise | prices |
pal | pal |
nintendo | nintendo |
neu | new |
vergleichen | compare |
super | super |
DE Batman Forever Limited Edition Preise (PAL Super Nintendo) werden täglich für jede der oben genannten Quellen aktualisiert
EN Batman Forever Limited Edition prices (PAL Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
alemão | inglês |
---|---|
forever | forever |
limited | limited |
edition | edition |
preise | prices |
pal | pal |
nintendo | nintendo |
täglich | daily |
quellen | source |
aktualisiert | updated |
genannten | listed |
super | super |
für | for |
oben | above |
werden | are |
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Batman Forever Limited Edition seit dem letzten Update
EN The prices shown are the lowest prices available for Batman Forever Limited Edition the last time we updated
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
forever | forever |
limited | limited |
edition | edition |
letzten | last |
update | updated |
angezeigten | shown |
verfügbaren | are |
seit | for |
dem | the |
DE Das Diagramm zeigt den Verkaufspreis von Batman Forever Limited Edition am Ende jedes Monats seit Aufzeichnungsbeginn
EN Chart shows the price of Batman Forever Limited Edition at the end of each month going back as long as we have tracked the item
alemão | inglês |
---|---|
diagramm | chart |
zeigt | shows |
forever | forever |
limited | limited |
monats | month |
am | at the |
edition | edition |
ende | the end |
den | the |
seit | of |
DE Hydro Flask spendet 100.000 USD des Erlöses durch den Verkauf unserer #RefillForGood-Flasche aus der Limited Edition in den USA, Europa, Asien und Australien an die Surfrider Foundation.
EN Through your purchase of our Limited Edition #RefillForGood bottle, Hydro Flask is contributing $100,000 (approx. £72, 550) of the proceeds to the Surfrider Foundation across the US, Europe, Asia and Australia.
alemão | inglês |
---|---|
hydro | hydro |
limited | limited |
edition | edition |
europa | europe |
asien | asia |
foundation | foundation |
flasche | bottle |
australien | australia |
usa | us |
und | and |
den | the |
DE Diese Funktion steht im CD-Burn.DDP.Master-Plugin und in der LE-Version (Limited Edition) nicht zur Verfügung!
EN This feature is not available in the CD-Burn.DDP.Master-Plugin and in the LE version.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
ddp | ddp |
le | le |
im | in the |
in | in |
version | version |
und | and |
nicht | not |
DE Annie Leibovitz (Limited Edition) - TASCHEN Verlag
EN Celebrate photography: Annie Leibovitz. TASCHEN Books
alemão | inglês |
---|---|
annie | annie |
taschen | taschen |
DE Unsere Kollektion Limited Edition Transfer, entwickelt in Zusammenarbeit mit Byborre, dem Amsterdamer Studio für textile Innovationen, hebt Erholung und Regeneration auf ein neues Niveau
EN Our Limited Edition Transfer collection takes rest and recovery to a new level in collaboration with renowned Dutch textile innovators Byborre
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
edition | edition |
transfer | transfer |
zusammenarbeit | collaboration |
textile | textile |
neues | new |
niveau | level |
in | in |
erholung | rest |
und | and |
unsere | our |
mit | collection |
ein | a |
kollektion | with |
DE Aufgrund ihrer gemeinsamen Liebe zu Gold erwarb Piaget 1967 die Rechte, Dalís Designs für eine Limited Edition Kollektion zu verwenden.
EN Bonded over their shared love of gold, Piaget acquired the rights to use Dali's designs for a limited edition collection in 1967.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsamen | shared |
gold | gold |
piaget | piaget |
rechte | rights |
designs | designs |
limited | limited |
edition | edition |
kollektion | collection |
für | for |
verwenden | use |
zu | to |
liebe | the |
eine | a |
DE Limited Edition Coupé Stehlampe in Gold von Joe Colombo für Oluce
EN Limited Edition Coupé Floor Lamp in Gold by Joe Colombo for Oluce
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
stehlampe | floor lamp |
gold | gold |
joe | joe |
in | in |
für | for |
edition | edition |
DE Limited Edition Blue Taliesina Armlehnstuhl von Frank Lloyd Wright für Cassina
EN Lc1 Chair by Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand for Cassina
alemão | inglês |
---|---|
von | chair |
edition | by |
für | for |
DE Limited Edition EASYDiA Junior Terramare BB Stuhl von Massimo Germani Architetto für Progetto Arcadia, 2017
EN Limited Edition EASYDiA Junior Terramare BB Chair by Massimo Germani Architetto for Progetto Arcadia, 2017
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
junior | junior |
bb | bb |
massimo | massimo |
progetto | progetto |
für | for |
edition | edition |
von | chair |
Mostrando 50 de 50 traduções