DE Gemeinsam gegen die „Ossifizierung“ des Internets | Fastly
DE Gemeinsam gegen die „Ossifizierung“ des Internets | Fastly
EN Minimizing ossification risk is everyone’s responsibility | Fastly
alemão | inglês |
---|---|
die | is |
DE Gemeinsam gegen die „Ossifizierung“ des Internets
EN Minimizing ossification risk is everyone’s responsibility
alemão | inglês |
---|---|
die | is |
DE Dieser sogenannte Millennium-Bug ist vielleicht das bekannteste Beispiel für „Ossifizierung“: die Annahme, dass etwas unveränderlich ist, nur weil es noch nie – oder schon lange keine – Veränderung gab.
EN This so-called Y2K bug is one of the most famous examples of ossification: when you make an assumption that just because something doesn't change — or hasn't for a long while — that it never will.
DE Ossifizierung verhindert die Weiterentwicklung des Internets
EN Ossification prevents the internet from evolving
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
weiterentwicklung | evolving |
internets | internet |
des | the |
DE Ossifizierung erschwert die Einführung neuer Funktionen im Protokoll, bis das Protokoll schließlich so verknöchert ist, dass es vollständig ersetzt werden muss.Genau dies findet aktuell beim TCP statt
EN When ossification happens, it makes it more difficult to introduce new features to the protocol
alemão | inglês |
---|---|
erschwert | difficult |
einführung | introduce |
funktionen | features |
protokoll | protocol |
es | it |
neuer | new |
statt | the |
so | more |
DE Besonders Mutmaßungen über das Client-Verhalten oder darüber, wie „normaler“ Traffic aussehen sollte, bergen ein Risiko für Ossifizierung
EN In particular, assumptions about how clients behave or what “normal” traffic looks like are risks for ossification
DE Um Ossifizierung zu vermeiden, müssen alle Akteure im Internet am selben Strang ziehen
EN Preventing ossification requires all actors on the internet to work together
alemão | inglês |
---|---|
akteure | actors |
internet | internet |
selben | the |
vermeiden | preventing |
zu | to |
am | on |
alle | all |
Mostrando 7 de 7 traduções