Traduzir "nacht einweichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nacht einweichen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de nacht einweichen

alemão
inglês

DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…

EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…

DE Wer Zeit hat, kann die Linsen vor dem Kochen über Nacht einweichen

EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight

alemão inglês
linsen lentils
kochen cooking
zeit time
kann can
dem the
über have

DE Bei hartnäckigen Verschmutzungen über Nacht einweichen lassen. Keine scheuernden oder groben Bürsten bzw. Schwämme verwenden.

EN For tough stains, soak overnight. Use a non-abrasive brush or sponge to scrub.

alemão inglês
verwenden use
oder or
lassen to

DE Bei hartnäckigen Verschmutzungen über Nacht einweichen lassen. Keine scheuernden oder groben Bürsten bzw. Schwämme verwenden.

EN For tough stains, soak overnight. Use a non-abrasive brush or sponge to scrub.

alemão inglês
verwenden use
oder or
lassen to

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...

alemão inglês
nacht night
frühstück breakfast
kostenlose free
stornierung cancellation
doppelzimmer double room
person person
pro per

DE ATTRAKTIVE UNTERKUNFTPREISE  Doppelzimmer - 160 PLN / Nacht  Dreibettzimmer - 210 PLN / Nacht  4-Bett-Zimmer - 260 PLN / Nacht Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen - 5% Rabatt

EN A child up to 3 years old sleeps for free

alemão inglês
mehr to

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Benützung des...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...

alemão inglês
x x
nacht night
doppelzimmer double room
benützung use
person person
des the
abendessen meal
pro per

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Nacht, 1 x 60...

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per night, 1 x 60 minutes...

alemão inglês
nacht night
preis price
frühstück breakfast
x x
doppelzimmer double room
zimmer room
upgrade upgrade
pro per
zur to

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person in der Suite, Halbpension, W-Lan pro Person pro Nacht, 1 x 5 Gang...

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...

alemão inglês
nacht night
preis price
x x
im in the
suite suite
person person
in in
gang the
pro per

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 60 minütige Massage pro Person pro Nacht, Benützung...

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Massage per person per night, Use of the...

alemão inglês
nacht night
frühstücksbuffet breakfast buffet
x x
massage massage
doppelzimmer double room
benützung use
person person
pro per

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Mehrbettzimmer, Frühstück, 1 x 3 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro Nacht,...

EN 1 night, 1 Night in Price per person in a shared room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival date...

alemão inglês
x x
nacht night
frühstück breakfast
person person
pro per

DE Bei einer Stornierung nach der Stornierungsfrist oder bei nicht Anreise, wird die erste Nacht verrechnet. Kurtaxen: April - Oktober: CHF 3.00 pro Person/Nacht November - März: CHF 2.50 pro Person/Nacht

EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night

alemão inglês
chf chf
oder or
oktober october
november november
märz march
april april
erste the first
nacht night
person person
pro per
wird the

DE pro Nacht Zimmer für 2 Personen mit Zustellbett PLN 50 / Person pro Nacht Zimmer für 4 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes PLN 50 / Person pro Nacht

EN per night Room for 2 people with the possibility of an extra bed PLN 50 / person per night Room for 4 people with an extra bed PLN 50 / person per night

alemão inglês
nacht night
pln pln
möglichkeit possibility
zustellbett extra bed
zimmer bed
für for
mit with
pro per

DE Was passiert wohl alles in der Nacht, während wir in unserem warmen Bett schlafen? Die Eule weiß es bestimmt, denn die ist in der Nacht aktiv. Bastelt eine fantastische Eulenmaske, damit auch ihr ein Vogel der Nacht werden könnt!

EN Capture the essence of the elusive owl! Create a fantastic owl mask to swoop around the garden in. Twit-twoo!

alemão inglês
eule owl
fantastische fantastic
in in
weiß the
damit to
ein a

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Golf Greenfee pro Zimmer pro Nacht, Benützung des...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Golf green fee per room per night, Use of the wellness...

alemão inglês
nacht night
frühstück breakfast
golf golf
doppelzimmer double room
zimmer room
benützung use
des the
pro per

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, 1 x 4 Gang Abendessen...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, A bottle of champagne per person per night, 1 x 4 course evening...

alemão inglês
x x
nacht night
doppelzimmer double room
abendessen evening
person person
pro per

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Suite, Frühstücksbuffet, 1 x Gourmet Candle Light Dinner pro Person pro Nacht,...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Welcome drink per person per night, 1 x 4 course evening meal on...

alemão inglês
x x
nacht night
person person
pro per

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, Eine Flasche Champagner pro Person pro Nacht, 1 x 4 Gang...

EN 3 nights, 3 Nights in Double room, breakfast buffet, W-Lan, Arrival on following weekdays not permitted:...

alemão inglês
nacht nights
doppelzimmer double room
eine double
pro in

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Nacht, 1 x...

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 2 vouchers for the guided tour of the Asphalt Mines;...

alemão inglês
nacht night
frühstücksbuffet breakfast buffet
gang the
abendessen breakfast
doppelzimmer double room

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Suite, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen 10% pro Person pro Nacht,...

EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per night,...

alemão inglês
nacht night
preis price
frühstück breakfast
gutschein voucher
suite suite
person person
für for
pro per

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro Nacht,...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per night,...

alemão inglês
x x
nacht night
doppelzimmer double room
person person
abendessen meal
pro per

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Superior Zimmer, Halbpension, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Nacht, inkl. Getränke...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 180 minutes Private Spa Suite per room per night, Use of the...

alemão inglês
nacht night
zimmer room
pro per
zur the

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person in der Suite, Halbpension, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Nacht,...

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...

alemão inglês
nacht night
preis price
flasche bottle
champagner champagne
im in the
zimmer room
person person
in in
suite suite
pro per
eine a

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Regionales Abendessen pro Person pro Nacht,...

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, 1 x Evening meal of regional cuisine per person per...

alemão inglês
preis price
x x
regionales regional
nacht night
doppelzimmer double room
person person
abendessen meal
pro per

DE Herstellungsprozesse, in denen die Haut / das Fell zum Gerben vorbereitet wird. Während der Vorbereitungsphase werden viele unerwünschte Hautkomponenten entfernt (Einweichen, Äschern, Entfleischen, Entfetten, Spalten usw.).

EN Production processes where the hide/skin is prepared for tanning. During the preparatory stages many of the unwanted raw skin components are removed (soaking, liming, fleshing, degreasing, splitting etc.).

alemão inglês
haut skin
vorbereitet prepared
usw etc
viele many
werden are
während during
entfernt of
wird the

DE Die Kochzeit reduziert ihr durch das Einweichen auf etwa 30 Minuten

EN The Cooking time is reduced by soaking to about 30 minutes

alemão inglês
reduziert reduced
minuten minutes
etwa to

DE Wenn du genügend Zeit hast, kannst du den Reis vorher ca. 10 Minuten in Wasser einweichen lassen, so kann er etwas vorquellen.

EN If you have enough time, you can rice previously approx. Soak in water for 10 minutes so it can pre-swell a little.

alemão inglês
genügend enough
reis rice
ca approx
minuten minutes
in in
wasser water
so so
zeit time
wenn if
du you
kannst you can
kann can
vorher a
den for

DE Herstellungsprozesse, in denen die Haut / das Fell zum Gerben vorbereitet wird. Während der Vorbereitungsphase werden viele unerwünschte Hautkomponenten entfernt (Einweichen, Äschern, Entfleischen, Entfetten, Spalten usw.).

EN Production processes where the hide/skin is prepared for tanning. During the preparatory stages many of the unwanted raw skin components are removed (soaking, liming, fleshing, degreasing, splitting etc.).

alemão inglês
haut skin
vorbereitet prepared
usw etc
viele many
werden are
während during
entfernt of
wird the

DE Nur per Hand in lauwarmem Wasser mit etwas Wollwaschmittel waschen. Leicht massieren und gut einweichen. Gut ausspülen und vorsichtig ausdrücken. Dann in ein sauberes Handtuch wickeln um überschüssiges Wasser aufzusaugen. Flach zum Trocknen legen.

EN Hand wash only / Add some wool detergent to luke-warm water / Give your knits a gentle squeeze and soak well / Once done, roll in a clean towel to remove excess water and then dry flat.

alemão inglês
hand hand
handtuch towel
flach flat
trocknen dry
wasser water
gut well
dann then
in in
und and
waschen wash
sauberes clean
nur only
ein a
per to

DE nur Handwäsche in lauwarmem Wasser / Strickteil sanft drücken, gut einweichen / Anschließend gut ausspülen und in ein sauberes alts Handtuch einrollen, um überschüssiges Wasser zu entfernen

EN Hand wash only in luke-warm water/ Give your knit a gentle squeeze and soak well/ Once done, roll in a clean old towel to remove excess water and then dry flat

alemão inglês
sanft gentle
sauberes clean
handtuch towel
wasser water
in in
und and
entfernen remove
zu to
gut well
nur only

DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in der Spülmaschine spülen oder im Wasser einweichen, da dies den Griff beschädigen kann!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

alemão inglês
wischen wipe
tuch cloth
wasser water
griff handle
beschädigen damage
oder or
in in
mit with
nicht not
reinigen clean
den the

DE Muss man Trockenfutter vor dem Füttern einweichen?

EN Must dry food be soaked before feeding?

alemão inglês
füttern feeding
vor before
muss must

DE Die Kräuter sollten dann in der Flasche für mehrere Stunden einweichen.

EN You must allow the herbs to sit in the wine bottle for several weeks.

alemão inglês
kräuter herbs
sollten must
flasche bottle
stunden weeks
in in
für for
mehrere to

DE Außerdem kann wiederholter Kontakt mit Reinigungslösungen oder Einweichen Metall korrodieren oder Kunststoffoberflächen zersetzen

EN Furthermore, repeated exposure to cleaning solutions or soaking may corrode metal or degrade plastic surfaces

alemão inglês
metall metal
oder or
kann may

DE Herstellungsprozesse, in denen die Haut / das Fell zum Gerben vorbereitet wird. Während der Vorbereitungsphase werden viele unerwünschte Hautkomponenten entfernt (Einweichen, Äschern, Entfleischen, Entfetten, Spalten usw.).

EN Production processes where the hide/skin is prepared for tanning. During the preparatory stages many of the unwanted raw skin components are removed (soaking, liming, fleshing, degreasing, splitting etc.).

alemão inglês
haut skin
vorbereitet prepared
usw etc
viele many
werden are
während during
entfernt of
wird the

DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in der Spülmaschine spülen oder im Wasser einweichen, da dies den Griff beschädigen kann!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

alemão inglês
wischen wipe
tuch cloth
wasser water
griff handle
beschädigen damage
oder or
in in
mit with
nicht not
reinigen clean
den the

DE Herstellungsprozesse, in denen die Haut / das Fell zum Gerben vorbereitet wird. Während der Vorbereitungsphase werden viele unerwünschte Hautkomponenten entfernt (Einweichen, Äschern, Entfleischen, Entfetten, Spalten usw.).

EN Production processes where the hide/skin is prepared for tanning. During the preparatory stages many of the unwanted raw skin components are removed (soaking, liming, fleshing, degreasing, splitting etc.).

alemão inglês
haut skin
vorbereitet prepared
usw etc
viele many
werden are
während during
entfernt of
wird the

DE Nur per Hand in lauwarmem Wasser mit etwas Wollwaschmittel waschen. Leicht massieren und gut einweichen. Gut ausspülen und vorsichtig ausdrücken. Dann in ein sauberes Handtuch wickeln um überschüssiges Wasser aufzusaugen. Flach zum Trocknen legen.

EN Hand wash only / Add some wool detergent to luke-warm water / Give your knits a gentle squeeze and soak well / Once done, roll in a clean towel to remove excess water and then dry flat.

alemão inglês
hand hand
handtuch towel
flach flat
trocknen dry
wasser water
gut well
dann then
in in
und and
waschen wash
sauberes clean
nur only
ein a
per to

DE nur Handwäsche in lauwarmem Wasser / Strickteil sanft drücken, gut einweichen / Anschließend gut ausspülen und in ein sauberes alts Handtuch einrollen, um überschüssiges Wasser zu entfernen

EN Hand wash only in luke-warm water/ Give your knit a gentle squeeze and soak well/ Once done, roll in a clean old towel to remove excess water and then dry flat

alemão inglês
sanft gentle
sauberes clean
handtuch towel
wasser water
in in
und and
entfernen remove
zu to
gut well
nur only

DE Das Einweichen von Kartoffelscheiben in Wasser oder Zitronensäurelösung kann den Acrylamidgehalt in Chips um jeweils bis zu 40% bzw. 75% verringern.

EN Soaking potato slices in water or citric acid solution can reduce acrylamide levels in crisps by up to 40% or 75%, respectively.

DE Betreue einen Hund oder eine Katze über Nacht in deinem Zuhause. Sitter, die Betreuungen über Nacht anbieten,

EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can

alemão inglês
anbieten offer
hund dog
oder or
in in
zuhause home
einen a
katze cat

DE das blau der nacht abstrakter nachthimmel mit sternen, das blau der nacht, abstrakt, dunkel, blau, sterne, marine, himmel, universum, galaxie, weltraum, einfarbig, heiter, surreal

EN the blue of the night, abstract, dark, blue, stars, navy, sky, universe, galaxy, space, monochrome, serene, surreal

alemão inglês
abstrakt abstract
universum universe
galaxie galaxy
weltraum space
surreal surreal
nacht night
sternen stars
blau blue
himmel sky
marine navy

DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

alemão inglês
hintergrund background
natur nature
galaxie galaxy
linien lines
raum space
optische optical
dunkle dark
in in
stars stars
nacht night
und and
blau blue
sterne star
himmel sky
zeitraffer timelapse
zurück returns

DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

EN Empty quarter of the night city. Camera movement on the night city street. Empty street night

alemão inglês
animation movement
nacht night
von street

DE Tag zu Nacht Übergangstermine von Hongkong-Wohngebäuden. Chinesische Stadt mit Licht, das um Mitternacht an- und ausgeht. Schneller zeitlicher Zeitraffer der asiatischen Nacht in der urbanen Metropole

EN 4K. loop seamless of real fireworks background. abstract blur of real golden shining fireworks with bokeh lights in the night sky. glowing fireworks show. New year's eve fireworks celebration

alemão inglês
licht lights
nacht night
in in
von background
mit with
chinesische the
der sky
an show

DE Geschäfts- und Finanzkonzept, von Nacht zu Nacht Lapseansicht mit Blick auf moderne Bürogebäudearchitektur im Finanzviertel Downtown Toronto, Ontario, Kanada.

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

alemão inglês
blick view
und and

DE Luftbild Raffinerie und Ölspeicher bei Nacht und Nacht. Petrochemische Industrie und Energieölindustrie

EN Aerial view of a semi trucks with cargo trailers standing on warehouses ramps for loading/unloading goods on the big logistics park with loading hub

DE Die Preise sind wie folgt: - Zimmer für 2, 3, 4 (Nacht ab 2 Nächte) - 45 PLN / Person, 50 PLN / Person für 1 Nacht - 60 PLN /…

EN The prices are as follows: - rooms for 2, 3, 4 (night from 2 nights) - 45 PLN / person, 50 PLN / person for

DE WINTERURLAUB 2022 Preisliste: Erwachsene ab 75 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder unter 12 Jahren ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder - 14 PLN…

EN WINTER HOLIDAYS 2022 Price list: Adult from PLN 75 per night without meals Child under 12 from PLN 65 per night without meals We offer you the option to purchase meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN 33 , child - PLN…

DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 2021 Vom 22. Dezember bis 27. Dezember 2021 oder vom 23. Dezember bis 28. Dezember 2021 Mindestaufenthalt - 5 Nächte Preisliste: Erwachsene ab 210 PLN pro Nacht mit Halbpension Kind bis 12 Jahre ab 170 PLN pro Nacht mit…

EN CHRISTMAS CHRISTMAS 2021 From 22/12 to 27/12/2021 or from 23/12 to 28/12/2021 Minimum stay - 5 nights Price list: An adult from PLN 210 per night with half board Child up to 12 years from PLN 170 per night with half board Food during The holiday…

Mostrando 50 de 50 traduções