DE Modernes geometrisches Grün aus der Mitte des Jahrhunderts Duschvorhang
"modernes geometrisches grün" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Modernes geometrisches Grün aus der Mitte des Jahrhunderts Duschvorhang
EN Mid century modern geometric Green Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
modernes | modern |
geometrisches | geometric |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
duschvorhang | shower curtain |
der | green |
DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, lila, grün, geometrisches muster, geometrie, teppich, pfau, film, schlüsselloch, bogen, kreis, schwarz
EN shining, the shining, overlook hotel, purple, green, geometric pattern, geometry, carpet, peacock, film, keyhole, arch, circle, black
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
übersehen | overlook |
muster | pattern |
teppich | carpet |
film | film |
kreis | circle |
geometrie | geometry |
schwarz | black |
geometrisches | geometric |
lila | purple |
DE Grün, grün, grün sind alle meine Kleider: Green Marketing vs. Greenwashing
EN All my clothes are green? green? green?: Green Marketing vs. Greenwashing
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
vs | vs |
alle | all |
meine | my |
sind | are |
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
alemão | inglês |
---|---|
orange | orange |
gelb | yellow |
und | and |
sind | are |
blau | blue |
farben | the |
violett | violet |
DE Kossak ist ein modernes, Designer und Boutique-Hotel im Herzen von Krakau. 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Ein ungewöhnliches Ambiente eines Hotels…
EN Kossak is a modern, designer and boutique hotel located in the heart of Krakow. 60 rooms, 3 restaurants and a modern conference center, will satisfy the needs of even the most demanding guests. An unusual ambience of a hotel will make our guests…
DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro
EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
übersehen | overlook |
teppich | carpet |
muster | pattern |
film | film |
schleife | loop |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
modern | modern |
retro | retro |
orange | orange |
schwarz | black |
geometrisches | geometric |
des | the |
DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher
EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher
alemão | inglês |
---|---|
retro | retro |
memphis | memphis |
pastell | pastel |
funky | funky |
der | the |
rick | rick |
geometrisches | geometric |
design | design |
cool | cool |
illusion | illusion |
optische | optical |
surreal | surreal |
fabrik | factory |
rosa | pink |
DE Unbegrenzte grafische Muster in hoher Qualität. Finden Sie das ideale Muster, indem Sie die Verfeinerung mithilfe der Suche verfeinern. Beliebte Beispiele sind: Geometrisches Muster, Musterhintergrund, Blumenmuster, Abstraktes
EN Unlimited high-quality graphic patterns. Find the ideal pattern by refining refining using search. Popular examples are: Geometric Pattern, Pattern Background, Floral Pattern, Abstract Pattern
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
grafische | graphic |
hoher | high |
verfeinern | refining |
beliebte | popular |
geometrisches | geometric |
abstraktes | abstract |
qualität | quality |
finden | find |
ideale | ideal |
indem | by |
suche | search |
beispiele | examples |
in | using |
sind | are |
muster | patterns |
der | the |
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. 565320 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
bunten | colorful |
abstraktes | abstract |
geometrisches | geometric |
rosa | pink |
zusammensetzung | composition |
flüssigkeit | liquid |
kunst | art |
bei | at |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
design | design |
vektor | vector |
der | blue |
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. Pro Vektoren
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector
alemão | inglês |
---|---|
bunten | colorful |
abstraktes | abstract |
geometrisches | geometric |
vektoren | vector |
rosa | pink |
zusammensetzung | composition |
flüssigkeit | liquid |
design | design |
und | and |
der | blue |
pro | pro |
DE Geometrisches Schwarz-Weiß-Muster 98468 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Geometric Black And White Pattern 98468 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
kunst | art |
bei | at |
muster | pattern |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
schwarz | black |
DE Geometrisches Schwarz-Weiß-Muster Kostenlosen Vektoren
EN Geometric Black And White Pattern Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
muster | pattern |
schwarz | black |
DE Nahtloses abstraktes geometrisches Musterdesign Kostenlosen Vektoren
EN Seamless abstract geometric pattern design Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamless |
abstraktes | abstract |
geometrisches | geometric |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Geometrisches Mustervektor-Illustrationsdesign Kostenlosen Vektoren
EN Geometric pattern vector illustration design Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Geometrisches Buntes Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Prüfung, Unternehmen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Geometric Colorful Logo is great if you're working in Abstract, Audit, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
abstrakt | abstract |
prüfung | audit |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Cafe Geometrisches Logo ist super, wenn Sie in der Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Cafe Geometric Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
restaurant | restaurant |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
cafe | cafe |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Abstraktes Geometrisches Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Anlaufen, Unternehmen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Abstract Geometric Logo is great if you're working in Abstract, Startup, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
abstrakt | abstract |
arbeiten | working |
um | for |
DE Geometrisches Schild & Ball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Geometric Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
schild | shield |
amp | amp |
ball | ball |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
sport | sports |
ist | is |
verein | club |
arbeiten | working |
um | for |
DE Geometrisches Logo Der Dreiecke ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Kommunikation-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Triangles Geometric Logo is great if you're working in Abstract, Communication industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
abstrakt | abstract |
kommunikation | communication |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Geometrisches Spielelogo ist super, wenn Sie in der Esport, Gaming-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Geometric Games Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
esport | esports |
gaming | gaming |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Kerntechnische Messgeräte und -methoden in der Physikforschung Wir präsentieren ein geometrisches Verfahren für die Berechnung einer Ellipse, die denselben Raumwinkelbereich wie ein beliebig gesetztes Ellipsoid schneidet. Damit ...
EN Nuclear Instruments and Methods in Physics Research We present a geometric method for computing an ellipse that subtends the same solid-angle domain as an arbitrarily positioned ellipsoid. With thi...
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | present |
geometrisches | geometric |
methoden | methods |
in | in |
wir | we |
für | for |
und | and |
DE Wir präsentieren ein geometrisches Verfahren für die Berechnung einer Ellipse, die denselben Raumwinkelbereich wie ein beliebig gesetztes Ellipsoid schneidet
EN We present a geometric method for computing an ellipse that subtends the same solid-angle domain as an arbitrarily positioned ellipsoid
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | present |
geometrisches | geometric |
verfahren | method |
wir | we |
für | for |
DE Ein geometrisches Objekt des Raumvolumens wird während der Synchronisation automatisch erstellt
EN Geometric object for room volume is automatically created during synchronization
alemão | inglês |
---|---|
geometrisches | geometric |
objekt | object |
synchronisation | synchronization |
automatisch | automatically |
erstellt | created |
wird | is |
während | during |
DE Das Zifferblatt und Gehäuse, die Anstöße und Schließe sind vollständig mit Diamanten in 25 Größen und von unterschiedlicher Form (Brillant, Baguette, Trapez) besetzt, die zusammen ein einzigartiges geometrisches Muster zeichnen
EN The dial, the case, the lugs, and the clasp are totally set with diamonds in 25 different sizes and shapes (brilliant cut, baguette, trapeze) that together form a unique geometric pattern
alemão | inglês |
---|---|
zifferblatt | dial |
diamanten | diamonds |
größen | sizes |
brillant | brilliant |
geometrisches | geometric |
muster | pattern |
in | in |
einzigartiges | a |
sind | are |
form | form |
zusammen | with |
und | and |
vollständig | that |
DE Sehr großes und modernes Zimmer, komplett ausgestattet, im ersten Stock eines neu gebauten Hauses, in einer von Grün umgebenen Wohnanlage. 30 Minut...
EN Very large and modern room, fully equipped, located on the first floor of a newly built house, in a residential complex surrounded by green. 30 min...
DE sieht gut aus in grün, comic bösewichte, filme, grün und gold, loki, nordische götter
EN comic book villains, movies, green and gold, loki, norse gods
alemão | inglês |
---|---|
grün | green |
filme | movies |
gold | gold |
loki | loki |
götter | gods |
comic | comic |
und | and |
DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
alemão | inglês |
---|---|
hell | bright |
geometrisch | geometric |
draußen | outdoors |
fluss | river |
camping | camping |
segeln | sailing |
angeln | fishing |
see | lake |
rosa | pink |
sonnenuntergang | sunset |
sonnenaufgang | sunrise |
gelb | yellow |
landschaft | landscape |
am | at the |
seeufer | lakeside |
blau | blue |
ein | a |
DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
alemão | inglês |
---|---|
hell | bright |
geometrisch | geometric |
draußen | outdoors |
fluss | river |
camping | camping |
segeln | sailing |
angeln | fishing |
orange | orange |
see | lake |
rosa | pink |
sonnenuntergang | sunset |
sonnenaufgang | sunrise |
landschaft | landscape |
am | at the |
seeufer | lakeside |
blau | blue |
ein | a |
DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
alemão | inglês |
---|---|
surfen | surf |
streifen | stripes |
geometrisch | geometric |
dick | thick |
dünn | thin |
taupe | taupe |
und | and |
strand | beach |
sand | sand |
küsten | coastal |
ozean | ocean |
blau | blue |
grün | green |
meer | seaside |
DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
alemão | inglês |
---|---|
streifen | stripes |
traditionell | traditional |
dick | thick |
dünn | thin |
kühle | cool |
töne | tones |
und | and |
blau | blue |
grün | green |
grau | grey |
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
küsten | coastal |
grün | green |
see | sea |
DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
alemão | inglês |
---|---|
hell | bright |
geometrisch | geometric |
draußen | outdoors |
camping | camping |
angeln | fishing |
segeln | sailing |
fluss | river |
orange | orange |
rosa | pink |
sonnenuntergang | sunset |
sonnenaufgang | sunrise |
landschaft | landscape |
am | at the |
seeufer | lakeside |
blau | blue |
see | lake |
ein | a |
DE orange und grün, süßes baby madras tropen medium, süß, baby, madras, tropen, hell, bunt, rosa, orange, grün, spaß, sommer, mandarine
EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine
alemão | inglês |
---|---|
baby | baby |
tropen | tropics |
hell | bright |
bunt | colorful |
spaß | fun |
sommer | summer |
orange | orange |
grün | green |
rosa | pink |
süß | sweet |
DE GRÜN, WALDTIERE Fasan und Fuchs Rot Blau Grün Blumentapete Duschvorhang
EN GREENERY, FOREST ANIMALS Pheasant and Fox Red Blue Green Floral Tapestry Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
fuchs | fox |
duschvorhang | shower curtain |
und | and |
blau | blue |
rot | red |
grün | green |
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | remains |
grün | green |
und | and |
den | color |
rot | red |
auf | on |
DE Angesichts der Tatsache, dass Rot, Grün und Orange von jemandem mit schwerer Farbenfehlsichtigkeit alle als Braun wahrgenommen werden würden, müsste die Regel wie folgt lauten: „Rot/Grün/Braun/Orange nicht zusammen verwenden“
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | deep |
irgendwo | somewhere |
schwarz | black |
blau | blue |
rosa | pink |
grau | grey |
grün | green |
zwischen | between |
version | version |
ist | is |
und | and |
DE Die grünen Farbverläufe im Haar reichen von einem stumpfen Grün am Oberkopf bis zu einem leuchtenden Grün an den Haarspitzen.
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
alemão | inglês |
---|---|
haar | hair |
im | in the |
grünen | the |
zu | to |
die | colors |
DE Die Anwesenheitstaster sind mit je einer Taste in Grün oder Gelb oder mit zwei Tasten in Grün und Gelb erhältlich.
EN The presence buttons are available with one button (either green or yellow) or with two buttons (one green, one yellow).
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
mit | with |
gelb | yellow |
tasten | buttons |
taste | button |
und | one |
erhältlich | available |
DE *RGB: Rot, Grün, Blau. Vollspektrum: Rot, Grün, Blau, Weiß, Lila, Orange, Gelb, Cyan. Erfahre mehr über die Vorteile der LED-Lichttherapie.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
alemão | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
cyan | cyan |
erfahre | learn |
vorteile | benefits |
led | led |
weiß | white |
orange | orange |
mehr | more |
gelb | yellow |
blau | blue |
lila | purple |
der | green |
die | red |
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | deep |
irgendwo | somewhere |
schwarz | black |
blau | blue |
rosa | pink |
grau | grey |
grün | green |
zwischen | between |
version | version |
ist | is |
und | and |
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | deep |
irgendwo | somewhere |
schwarz | black |
blau | blue |
rosa | pink |
grau | grey |
grün | green |
zwischen | between |
version | version |
ist | is |
und | and |
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | deep |
irgendwo | somewhere |
schwarz | black |
blau | blue |
rosa | pink |
grau | grey |
grün | green |
zwischen | between |
version | version |
ist | is |
und | and |
DE Die Anwesenheitstaster sind mit je einer Taste in Grün oder Gelb oder mit zwei Tasten in Grün und Gelb erhältlich.
EN The presence buttons are available with one button (either green or yellow) or with two buttons (one green, one yellow).
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
mit | with |
gelb | yellow |
tasten | buttons |
taste | button |
und | one |
erhältlich | available |
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | remains |
grün | green |
und | and |
den | color |
rot | red |
auf | on |
DE Grundfarben: Robert Grosseteste: 7 (unbekannte) Grundfarben zwischen «Lux clara» und «Lux obscura»; Alberti: Gelb, Grün, Blau, Rot; Leonardo da Vinci: Weiß, Gelb, Grün, Blau, Rot, Schwarz
EN Basic colours: Robert Grosseteste: 7 (unknown) basic colours between ?Lux clara? and ?Lux obscura?; Alberti: yellow, green, blue, red; Leonardo da Vinci: white, yellow, green, blue, red, black.
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
unbekannte | unknown |
zwischen | between |
lux | lux |
leonardo | leonardo |
vinci | vinci |
und | and |
da | da |
gelb | yellow |
grün | green |
blau | blue |
weiß | white |
rot | red |
schwarz | black |
DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»
EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».
alemão | inglês |
---|---|
sinn | sense |
empfindungen | sensations |
gelb | yellow |
weiß | white |
nicht | not |
und | and |
blau | blue |
sondern | as |
mache | make |
nur | only |
man | the |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
alemão | inglês |
---|---|
zunächst | initially |
kreis | circle |
fünf | five |
so | so |
sieben | seven |
gelb | yellow |
werden | are |
zwischen | between |
drei | three |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE Grün: Das Holz steht im Osten, bezogen auf den Frühling. Seine Farbe ist grün und umfaßt die pflanzliche Welt.
EN Green: wood, is in the east and relates to spring. Green, the colour of spring, is also the colour of the world of plants.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
frühling | spring |
im | in the |
welt | world |
steht | is |
und | and |
osten | east |
den | the |
die | colour |
DE Grün ist der Pflanzenmantel, der die Erde bedeckt. Die Pflanze besitzt nebst ihrem «physischen Leib» einen «Ätherleib», und dieser macht ihr eigentliches Leben aus. Grün ist das tote Bild dessen, was in der Pflanze lebt.
EN Green is the plant covering that envelops the earth. In addition to its «physical body», the plant possesses an «etheric body» which defines its actual life. Green is the dead image of the life within the plant.
alemão | inglês |
---|---|
pflanze | plant |
physischen | physical |
bild | image |
in | in |
erde | earth |
leben | life |
der | green |
und | its |
einen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções