DE Der Spread-Typ kann als variabler Spread, fester Spread und als STP-Spread ohne Modifikatoren definiert werden.
"maximierung von spread" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Spread-Typ kann als variabler Spread, fester Spread und als STP-Spread ohne Modifikatoren definiert werden.
EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.
alemão | inglês |
---|---|
variabler | variable |
fester | fixed |
definiert | defined |
typ | type |
stp | stp |
ohne | without |
und | and |
kann | can |
der | the |
als | as |
werden | be |
DE Maximierung von Spread/Rendite bei geringfügig niedrigerem Durchschnittsrating im Vergleich zur Benchmark durch Rich-Cheap-/Lead-Lag-Analyse
EN Maximizes higher spread/yield for a slightly lower average rating than the benchmark through rich-cheap/lead-lag analysis.
alemão | inglês |
---|---|
rendite | yield |
geringfügig | slightly |
benchmark | benchmark |
analyse | analysis |
vergleich | than |
zur | the |
DE Plus500 bietet keine Spread Betting-Konten an (Broker mit Spread Betting hier ansehen)
EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offer |
broker | brokers |
hier | here |
konten | accounts |
ansehen | see |
keine | not |
mit | plus |
DE Das SYMPHONIE PRIME-Element SYMPHONIE VIBES beschäftigt sich mit der Aktivierung, Lenkung und Beschleunigung von Interaktionen, der Verkürzung von Markteinführungszeiten, der Steigerung von Geschäftsmöglichkeiten und der Maximierung von Ergebnissen
EN SYMPHONIE VIBES is the element of SYMPHONIE PRIME that deals with activating, guiding and accelerating interactions, reducing time to market, increasing business opportunities and maximizing results
alemão | inglês |
---|---|
vibes | vibes |
beschäftigt | business |
aktivierung | activating |
beschleunigung | accelerating |
interaktionen | interactions |
markteinführungszeiten | time to market |
steigerung | increasing |
ergebnissen | results |
element | element |
und | and |
mit | with |
DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
produktivität | productivity |
mobiler | mobile |
benutzer | user |
lebensdauer | lifespan |
zebra | zebra |
komplexität | complexities |
computern | computer |
tablets | tablet |
beitragen | to |
und | and |
eine | a |
DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
mobility | mobility |
dna | dna |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
produktivität | productivity |
mobiler | mobile |
benutzer | user |
lebensdauer | lifespan |
komplexität | complexities |
computern | computer |
tablets | tablet |
beitragen | to |
und | and |
einer | a |
DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
produktivität | productivity |
mobiler | mobile |
benutzer | user |
lebensdauer | lifespan |
zebra | zebra |
komplexität | complexities |
computern | computer |
tablets | tablet |
beitragen | to |
und | and |
eine | a |
DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
mobility | mobility |
dna | dna |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
produktivität | productivity |
mobiler | mobile |
benutzer | user |
lebensdauer | lifespan |
komplexität | complexities |
computern | computer |
tablets | tablet |
beitragen | to |
und | and |
einer | a |
DE Beim Managen von Ressourcen geht es um die Maximierung der Effizienz durch Prozesse und Zuordnung von Ressourcen. OTRS hilft Ihnen dabei.
EN Managing resources is about maximizing efficiency through processes and resource allocation. OTRS helps you do this.
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
zuordnung | allocation |
otrs | otrs |
prozesse | processes |
hilft | helps |
ressourcen | resources |
geht | this |
um | about |
durch | through |
und | and |
DE Unsere Lieferkettenexperten sind bezüglich lokaler, regionaler und globaler Marktbedingungen immer auf dem neuesten Stand, um Sie bei der Minimierung von Risiken und Maximierung von Leistung zu unterstützen
EN Our supply chain experts are always up to speed on local, regional, and global market conditions to help you mitigate risk and maximise performance
alemão | inglês |
---|---|
lieferkettenexperten | supply chain experts |
globaler | global |
marktbedingungen | market conditions |
immer | always |
risiken | risk |
leistung | performance |
unsere | our |
regionaler | local |
sind | are |
sie | you |
zu | to |
und | and |
DE Eoin Walsh von TwentyFour erläutert, wie Anleihenanleger die drei Dimensionen von Anleihen – Betrag, Qualität, Duration – zur Maximierung und zum Schutz der Erträge während der verschiedenen Phasen des Konjunkturzyklus erschliessen können.
EN TwentyFour Partner and Portfolio Manager, Eoin Walsh, discusses market conditions in Q1 2022 and provides his outlook for the year ahead.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
von | in |
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
richtigen | right |
wesentlicher | essential |
lösungen | solutions |
unternehmen | organization |
modells | model |
bedürfnissen | needs |
support | support |
werts | value |
ihren | your |
bringen | bring |
können | can |
ist | is |
den | the |
von | of |
DE Maximierung der Agilität und Flexibilität von Entwicklern
EN Maximize developer agility and flexibility
alemão | inglês |
---|---|
entwicklern | developer |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
und | and |
DE Unser Professional Services Team sind Ihre Expert*innen für die Maximierung von Nutzerfreundlichkeit und Interaktion
EN Our professional services team is your expert on maximizing adoption and engagement
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
team | team |
interaktion | engagement |
expert | expert |
ihre | your |
unser | our |
innen | on |
und | and |
professional | professional |
DE Zur Maximierung des geschäftlichen Nutzens stellt die OTCS-Lösung die konsistente Anwendung von Geschäftsregeln, Überwachung und Automatisierung auf Sprach-, Digital- und Social Media-Interaktionen sicher.
EN For maximum business value, the OTCS suite ensures that business rules, monitoring and automation are always consistently applied for voice, digital and social media interactions.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftlichen | business |
konsistente | consistently |
geschäftsregeln | business rules |
automatisierung | automation |
anwendung | applied |
digital | digital |
media | media |
interaktionen | interactions |
sicher | ensures |
stellt | the |
und | and |
social | social |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
la | la |
lösungen | solutions |
globalen | global |
hotels | hotels |
channel | channel |
manager | manager |
payment | payment |
automation | automation |
inventar | inventory |
zur | to |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels.
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
la | la |
lösungen | solutions |
globalen | global |
hotels | hotels |
zur | to |
DE Das Wissen, die Industriepartnerschaften und die RFID-Fertigungskapazitäten von Zebra ermöglichen die Bereitstellung vielfältiger Lösungen zur Maximierung Ihrer Kapitalrendite.
EN Zebra’s knowledge, industry partnerships and its RFID manufacturing capabilities enables the delivery of a solution to maximise your return on investment.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enables |
bereitstellung | delivery |
lösungen | solution |
rfid | rfid |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Maximierung von Geräteverfügbarkeit und Optimierung des Geschäftsbetriebs mit Support- und Transparenz-Services
EN Maximize Device Availability and Optimize Business Operations with Support and Visibility Services
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
optimierung | optimize |
services | services |
support | support |
und | and |
mit | with |
DE Sie hat eine Leidenschaft dafür, guten Unternehmen zum Durchbruch zu verhelfen, und kann eine langjährige Erfolgsgeschichte bei der Maximierung von Unternehmenswerten und der Erzielung überlegener Renditen für Investoren vorweisen.
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
alemão | inglês |
---|---|
verhelfen | helping |
investoren | investors |
dafür | for |
unternehmen | companies |
zu | to |
leidenschaft | passion |
und | and |
hat | has |
sie | good |
eine | a |
DE Das Anwesen verfügt über 5 Schlafzimmer, alle von anständiger Größe und mit dem Thema der Maximierung des natürlichen Lichts
EN The property has 5 bedrooms, all of decent size and carrying the theme of maximising on natural light
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
thema | theme |
natürlichen | natural |
anwesen | property |
alle | all |
mit | carrying |
schlafzimmer | bedrooms |
und | and |
DE Rackspace verwaltet Anwendungen, Daten und Sicherheit und unterstützt Kunden so bei der Migration in die Cloud, der Innovation durch neue Technologien und der Maximierung von IT-Investitionen
EN By managing apps, data, and security, Rackspace helps customers get to the cloud, innovate with new technologies, and maximize their IT investments
alemão | inglês |
---|---|
verwaltet | managing |
sicherheit | security |
unterstützt | helps |
kunden | customers |
neue | new |
rackspace | rackspace |
investitionen | investments |
cloud | cloud |
technologien | technologies |
innovation | innovate |
daten | data |
und | and |
der | the |
DE Die Maximierung der Nutzung von Lagerräumen ist wichtig für ein effizientes E-Commerce-Geschäft.
EN Maximising the use of warehouse space is important for running an efficient e-commerce business.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
effizientes | efficient |
e-commerce | e-commerce |
nutzung | use |
für | for |
geschäft | business |
ist | is |
DE Hochentwickelte Funktionen zur Maximierung von Leistung, Effizienz und Skalierbarkeit.
EN Sophisticated features to maximize performance, efficiency, and scalability.
alemão | inglês |
---|---|
hochentwickelte | sophisticated |
skalierbarkeit | scalability |
funktionen | features |
effizienz | efficiency |
leistung | performance |
und | and |
von | to |
DE Maximierung von Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Attraktivität
EN Maximize Reliability, Availability, and Desirability
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
DE Implementierte digitale Medienlösungen zur Maximierung von Buchungen und Umsatz.
EN Implemented digital media solutions to maximise bookings and revenue.
alemão | inglês |
---|---|
implementierte | implemented |
digitale | digital |
buchungen | bookings |
umsatz | revenue |
und | and |
von | to |
DE Einsatz Von LED-Grow-Lampen Zur Maximierung Des Cannabisertrags
EN Top 10 Twitter Accounts For Cannabis Lovers
alemão | inglês |
---|---|
zur | for |
DE Optimierung von Routenplänen zur Reduzierung der Flottenkosten und Maximierung der Produktivität
EN Optimize route plans to reduce fleet costs and maximize productivity
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reduce |
produktivität | productivity |
optimierung | optimize |
und | and |
von | route |
der | to |
DE Maximierung von Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Attraktivität
EN Maximize Reliability, Availability, and Desirability
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
DE Angesichts knapper Budgets spielen die Konsolidierung der Infrastruktur, die Maximierung der Speicherkapazitätsauslastung und die Vermeidung kostspieliger Abhängigkeiten von Anbietern eine wichtige Rolle.
EN With tighter budgets, consolidating infrastructure, maximizing storage capacity utilization, and avoiding costly vendor lock-in is top of mind.
alemão | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
konsolidierung | consolidating |
infrastruktur | infrastructure |
vermeidung | avoiding |
anbietern | vendor |
und | and |
DE Simulieren, Berechnen und Definieren Ihrer Preispolitik basierend auf einer beliebigen Anzahl von Geschäftsfaktoren zur Maximierung der Rentabilität
EN Simulating, calculating and defining your pricing policies based on any number of business factors to maximize profitability
alemão | inglês |
---|---|
simulieren | simulating |
berechnen | calculating |
rentabilität | profitability |
basierend | based on |
und | and |
definieren | to |
anzahl | number of |
DE Knorr-Bremse hat sich zur CO₂-Neutralität der eigenen Standorte ab dem Jahr 2021 verpflichtet. Dies soll unter anderem durch die Maximierung des Bezugs von erneuerbaren Energien erfolgen, auch am Standort der Konzernzentrale in München.
EN Knorr-Bremse has made a commitment to achieve CO₂ neutrality at its own sites from 2021 onwards. This is to be accomplished by maximizing renewable energy procurement, also at the Group's headquarters in Munich.
DE Dies soll durch die Maximierung des Bezugs von erneuerbaren Energien erfolgen und verbleibende, unvermeidbare Emissionen durch hochwertige Klimaschutzzertifikate kompensiert werden
EN This is to be accomplished by maximizing renewable energy procurement and by offsetting the unavoidable emissions that remain with high-quality climate protection certificates
alemão | inglês |
---|---|
erneuerbaren | renewable |
energien | energy |
emissionen | emissions |
und | and |
dies | this |
des | the |
DE Unser Professional Services Team sind Ihre Expert*innen für die Maximierung von Nutzerfreundlichkeit und Interaktion
EN Our professional services team is your expert on maximizing adoption and engagement
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
team | team |
interaktion | engagement |
expert | expert |
ihre | your |
unser | our |
innen | on |
und | and |
professional | professional |
DE Maximierung der Agilität und Flexibilität von Entwicklern
EN Maximize developer agility and flexibility
alemão | inglês |
---|---|
entwicklern | developer |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
und | and |
DE Maximierung von Skalierbarkeit und operativem Know-how
EN Maximising scalability and operational expertise
alemão | inglês |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
und | and |
DE Verfügbares individuelles Routing und Netzwerktransparenz zur Erlangung von Flexibilität und Maximierung der Kundenrouting- und Mapping-Kontrolle
EN Available custom routing and network transparency to enable resiliency and maximise customer routing and mapping control
alemão | inglês |
---|---|
verfügbares | available |
routing | routing |
mapping | mapping |
kontrolle | control |
und | and |
individuelles | custom |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
la | la |
lösungen | solutions |
globalen | global |
hotels | hotels |
channel | channel |
manager | manager |
payment | payment |
automation | automation |
inventar | inventory |
zur | to |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels.
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
la | la |
lösungen | solutions |
globalen | global |
hotels | hotels |
zur | to |
DE Das Wissen, die Industriepartnerschaften und die RFID-Fertigungskapazitäten von Zebra ermöglichen die Bereitstellung vielfältiger Lösungen zur Maximierung Ihrer Kapitalrendite.
EN Zebra’s knowledge, industry partnerships and its RFID manufacturing capabilities enables the delivery of a solution to maximise your return on investment.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enables |
bereitstellung | delivery |
lösungen | solution |
rfid | rfid |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Maximierung von Geräteverfügbarkeit und Optimierung des Geschäftsbetriebs mit Support- und Transparenz-Services
EN Maximize Device Availability and Optimize Business Operations with Support and Visibility Services
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
optimierung | optimize |
services | services |
support | support |
und | and |
mit | with |
DE Maximierung von Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Attraktivität
EN Maximize Reliability, Availability, and Desirability
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
DE Rackspace verwaltet Anwendungen, Daten und Sicherheit und unterstützt Kunden so bei der Migration in die Cloud, der Innovation durch neue Technologien und der Maximierung von IT-Investitionen
EN By managing apps, data, and security, Rackspace helps customers get to the cloud, innovate with new technologies, and maximize their IT investments
alemão | inglês |
---|---|
verwaltet | managing |
sicherheit | security |
unterstützt | helps |
kunden | customers |
neue | new |
rackspace | rackspace |
investitionen | investments |
cloud | cloud |
technologien | technologies |
innovation | innovate |
daten | data |
und | and |
der | the |
DE Sie hat eine Leidenschaft dafür, guten Unternehmen zum Durchbruch zu verhelfen, und kann eine langjährige Erfolgsgeschichte bei der Maximierung von Unternehmenswerten und der Erzielung überlegener Renditen für Investoren vorweisen.
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
alemão | inglês |
---|---|
verhelfen | helping |
investoren | investors |
dafür | for |
unternehmen | companies |
zu | to |
leidenschaft | passion |
und | and |
hat | has |
sie | good |
eine | a |
DE Das Anwesen verfügt über 5 Schlafzimmer, alle von anständiger Größe und mit dem Thema der Maximierung des natürlichen Lichts
EN The property has 5 bedrooms, all of decent size and carrying the theme of maximising on natural light
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
thema | theme |
natürlichen | natural |
anwesen | property |
alle | all |
mit | carrying |
schlafzimmer | bedrooms |
und | and |
DE Boomende Globalisierungsnetzwerke, deren Entstehungszweck die Maximierung von Effizienz war, müssen Raum für Diversifizierung schaffen
EN Go-go globalization networks built to maximize efficiency and speed need to make space for diversification and redundancy
alemão | inglês |
---|---|
diversifizierung | diversification |
effizienz | efficiency |
für | for |
die | and |
von | space |
schaffen | to |
DE Als Microsoft Gold-Certified-Partner für Cloud Productivity unterstützen wir Sie mit unseren umfassenden Kenntnissen bei der Maximierung des ROI und der Sicherung von echtem Mehrwert
EN As a Microsoft Gold-Certified partner for Cloud Productivity, we bring qualified experience to help you maximise ROI and achieve real value
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
productivity | productivity |
roi | roi |
echtem | real |
partner | partner |
cloud | cloud |
mehrwert | a |
und | and |
sie | you |
für | for |
wir | we |
als | as |
mit | bring |
DE Maximierung von Produktivität und Effizienz
EN Maximize productivity and efficiency
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | productivity |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE RST23 Raupenmobiles Haldenband Minimierung der Betriebskosten – Maximierung der Förderkapazitäten Das Rockster RST23 Förderband ist die richtige Wahl für die Aufhaldung von hohen Produktionsmengen. Es wurde für den Einsatz zusammen ...
EN ... choose the best option for the particular terrain. The mobile conveyor hydraulically folds and is operational within 10 minutes after delivery. Features & Benefits Hydraulic folding conveyor Robust ...
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
wahl | choose |
von | within |
der | best |
DE Maximierung des Nutzens von Ansys Mechanical durch High-Performance Computing
EN How to Maximize the Value of Ansys Mechanical Through High-Performance Computing
alemão | inglês |
---|---|
mechanical | mechanical |
computing | computing |
ansys | ansys |
des | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções