DE Für die persistente Speicherung unstrukturierter wissenschaftlicher Massendaten stehen virtualisierte Dateiserver innerhalb der IT Infrastruktur redundant bereit
"massendaten stehen virtualisierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für die persistente Speicherung unstrukturierter wissenschaftlicher Massendaten stehen virtualisierte Dateiserver innerhalb der IT Infrastruktur redundant bereit
EN Resources and evaluation activities were used to make these IT services available to other research groups and scientific topics
DE Virtualisierte Umgebung. Normalerweise befindet sich eine Sandbox auf einer virtuellen Maschine, sodass sie keinen Zugriff auf physische Ressourcen hat, aber auf virtualisierte Hardware zugreifen kann.
EN Virtualised environment. Usually, a sandbox is on a virtual machine so that it has no access to physical resources but can access virtualised hardware.
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | environment |
normalerweise | usually |
sandbox | sandbox |
virtuellen | virtual |
maschine | machine |
physische | physical |
ressourcen | resources |
hardware | hardware |
kann | can |
zugriff | access |
keinen | no |
hat | has |
aber | but |
DE Intelligente Analytik für Massendaten
EN Intelligent Analytics for Massive Data
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
für | for |
DE Intelligente Analytik für Massendaten Prof. Dr. Volker Markl
EN Intelligent Analytics for Massive Data Prof. Dr. Volker Markl
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
für | for |
prof | prof |
dr | dr |
DE DFKI – Intelligente Analytik für Massendaten
EN Intelligent Analytics for Massive Data
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
DE KI-Technologien haben enormes Potential für die Vorhersage von Energiebedarf, die Analyse der relevanten Massendaten und das optimale Zusammenspiel zwischen Erzeugung, Netz, Speicher und Verbrauch
EN AI technologies have enormous potential for predicting energy demand, analyzing the relevant mass data and optimizing the interaction between generation, network, storage and consumption
alemão | inglês |
---|---|
enormes | enormous |
potential | potential |
vorhersage | predicting |
energiebedarf | energy demand |
analyse | analyzing |
zusammenspiel | interaction |
erzeugung | generation |
netz | network |
speicher | storage |
verbrauch | consumption |
ki | ai |
technologien | technologies |
haben | have |
zwischen | between |
und | and |
für | for |
relevanten | relevant |
der | the |
DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht
EN Attributions are made openly available via RESTful APIs and bulk data downloads
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
apis | apis |
downloads | downloads |
werden | are |
zugänglich | available |
und | and |
offen | openly |
DE Und die 56 Datensätze, die ich gemacht habe, werden hinzugefügt. Die maximale Anzahl an Datensätzen beträgt übrigens 10.000. Das war’s also auch schon. Viel Spaß beim Hochladen von Massendaten!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
hinzugefügt | added |
beträgt | is |
datensätze | data |
anzahl | bulk |
werden | be |
von | of |
und | and |
DE Ein Vision-Paper von Forschenden des Forschungsbereichs Intelligente Analytik für Massendaten (IAM) und des Fachgebiets Datenbanksysteme und…
EN A vision paper by researchers from the Intelligent Analytics for Mass Data (IAM) research area and the Database Systems and Information Management…
DE Mitarbeiter Intelligente Analytik für Massendaten
EN Intelligent Analytics for Massive Data Staff Members
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
für | for |
DE | Intelligente Analytik für Massendaten
EN | Intelligent Analytics for Massive Data
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
für | for |
DE Der DFKI-Forschungsbereich Intelligente Analytik für Massendaten (IAM) unter der Leitung von Prof
EN The researchers in the Intelligent Analytics for Massive Data (IAM) group, led by Prof
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
iam | iam |
prof | prof |
der | the |
für | for |
DE Der TU Berlin Master-Absolvent Alexander Kumaigorodski und seine Co-Autoren aus dem Forschungsbereich Intelligente Analytik für Massendaten (IAM) von Prof
EN TU Berlin Master's graduate Alexander Kumaigorodski and his co-authors from Prof
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
alexander | alexander |
prof | prof |
tu | tu |
absolvent | graduate |
und | and |
aus | from |
der | his |
DE Beteiligte ForschungsbereicheIntelligente Analytik für Massendaten
EN Involved research areasIntelligent Analytics for Massive Data
alemão | inglês |
---|---|
beteiligte | involved |
für | for |
analytik | analytics |
DE Beteiligte ForschungsbereicheCyber-Physical Systems,Intelligente Analytik für Massendaten
EN Involved research areasCyber-Physical Systems,Intelligent Analytics for Massive Data
alemão | inglês |
---|---|
beteiligte | involved |
systems | systems |
intelligente | intelligent |
für | for |
analytik | analytics |
DE Künstliche Intelligenz und Predictive Analytics erlauben Unternehmen in praktisch allen Bereichen, die im täglichen Betrieb gesammelten Massendaten zu erfassen
EN Artificial intelligence and predictive analytics allow organizations in practically every sector to finally make sense of the massive amounts of data they collect during their daily operations
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
predictive | predictive |
erlauben | allow |
praktisch | practically |
täglichen | daily |
betrieb | operations |
analytics | analytics |
unternehmen | sector |
in | in |
zu | to |
im | during |
die | finally |
künstliche | artificial intelligence |
erfassen | and |
DE Mit neuartigen Sensoren und Technologien aus dem Bereich Big Data können wir Massendaten, die wir an den Glasschmelzwannen erfassen, besser strukturieren, automatisiert analysieren und für Prozessverbesserungen nutzen.
EN With new types of sensors and technology in the field of big data, we can improve the structure of the mass data we collect at the glass melting tanks, analyze it automatically, and use it for process improvements.
alemão | inglês |
---|---|
neuartigen | new |
sensoren | sensors |
big | big |
data | data |
strukturieren | structure |
automatisiert | automatically |
analysieren | analyze |
prozessverbesserungen | process improvements |
technologien | technology |
können | can |
wir | we |
mit | with |
für | for |
bereich | of |
den | the |
erfassen | and |
DE Intelligente Analytik für Massendaten
EN Intelligent Analytics for Massive Data
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
für | for |
DE Prof. Dr. Volker Markl, Chief Scientist und Leiter des Forschungsbereichs „Intelligente Analytik für Massendaten“ am DFKI, wurde am 26.11.2021 als…
EN With "Data Science and its Applications", the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) is establishing a new research department in…
DE Intelligente Analytik für Massendaten Prof. Dr. Volker Markl
EN Intelligent Analytics for Massive Data Prof. Dr. Volker Markl
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
für | for |
prof | prof |
dr | dr |
DE DFKI – Intelligente Analytik für Massendaten
EN Intelligent Analytics for Massive Data
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
analytik | analytics |
DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht
EN Attributions are made openly available via RESTful APIs and bulk data downloads
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
apis | apis |
downloads | downloads |
werden | are |
zugänglich | available |
und | and |
offen | openly |
DE Und die 56 Datensätze, die ich gemacht habe, werden hinzugefügt. Die maximale Anzahl an Datensätzen beträgt übrigens 10.000. Das war’s also auch schon. Viel Spaß beim Hochladen von Massendaten!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
hinzugefügt | added |
beträgt | is |
datensätze | data |
anzahl | bulk |
werden | be |
von | of |
und | and |
DE Mit neuartigen Sensoren und Technologien aus dem Bereich Big Data können wir Massendaten, die wir an den Glasschmelzwannen erfassen, besser strukturieren, automatisiert analysieren und für Prozessverbesserungen nutzen.
EN With new types of sensors and technology in the field of big data, we can improve the structure of the mass data we collect at the glass melting tanks, analyze it automatically, and use it for process improvements.
alemão | inglês |
---|---|
neuartigen | new |
sensoren | sensors |
big | big |
data | data |
strukturieren | structure |
automatisiert | automatically |
analysieren | analyze |
prozessverbesserungen | process improvements |
technologien | technology |
können | can |
wir | we |
mit | with |
für | for |
bereich | of |
den | the |
erfassen | and |
DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht
EN Attributions are made openly available via RESTful APIs and bulk data downloads
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
apis | apis |
downloads | downloads |
werden | are |
zugänglich | available |
und | and |
offen | openly |
DE Und die 56 Datensätze, die ich gemacht habe, werden hinzugefügt. Die maximale Anzahl an Datensätzen beträgt übrigens 10.000. Das war’s also auch schon. Viel Spaß beim Hochladen von Massendaten!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
hinzugefügt | added |
beträgt | is |
datensätze | data |
anzahl | bulk |
werden | be |
von | of |
und | and |
DE Und die 56 Datensätze, die ich gemacht habe, werden hinzugefügt. Die maximale Anzahl an Datensätzen beträgt übrigens 10.000. Das war’s also auch schon. Viel Spaß beim Hochladen von Massendaten!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
hinzugefügt | added |
beträgt | is |
datensätze | data |
anzahl | bulk |
werden | be |
von | of |
und | and |
DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht
EN Attributions are made openly available via RESTful APIs and bulk data downloads
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
apis | apis |
downloads | downloads |
werden | are |
zugänglich | available |
und | and |
offen | openly |
DE Und die 56 Datensätze, die ich gemacht habe, werden hinzugefügt. Die maximale Anzahl an Datensätzen beträgt übrigens 10.000. Das war’s also auch schon. Viel Spaß beim Hochladen von Massendaten!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
hinzugefügt | added |
beträgt | is |
datensätze | data |
anzahl | bulk |
werden | be |
von | of |
und | and |
DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht
EN Attributions are made openly available via RESTful APIs and bulk data downloads
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
apis | apis |
downloads | downloads |
werden | are |
zugänglich | available |
und | and |
offen | openly |
DE Und die 56 Datensätze, die ich gemacht habe, werden hinzugefügt. Die maximale Anzahl an Datensätzen beträgt übrigens 10.000. Das war’s also auch schon. Viel Spaß beim Hochladen von Massendaten!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
hinzugefügt | added |
beträgt | is |
datensätze | data |
anzahl | bulk |
werden | be |
von | of |
und | and |
DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht
EN Attributions are made openly available via RESTful APIs and bulk data downloads
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
apis | apis |
downloads | downloads |
werden | are |
zugänglich | available |
und | and |
offen | openly |
DE Und die 56 Datensätze, die ich gemacht habe, werden hinzugefügt. Die maximale Anzahl an Datensätzen beträgt übrigens 10.000. Das war’s also auch schon. Viel Spaß beim Hochladen von Massendaten!
EN And the 56 records that I've done will be added. The biggest batch you can do is 10,000. So there you go and happy bulk uploading of data!
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
hinzugefügt | added |
beträgt | is |
datensätze | data |
anzahl | bulk |
werden | be |
von | of |
und | and |
DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht
EN Attributions are made openly available via RESTful APIs and bulk data downloads
alemão | inglês |
---|---|
gemacht | made |
apis | apis |
downloads | downloads |
werden | are |
zugänglich | available |
und | and |
offen | openly |
DE Spezialisierte Anbieter waren mit Hochleistungs-Datenbanklösungen für die Massendaten von Handelsunternehmen und Telekommunikations-Providern am Markt
EN Specialized vendors were on the market with high-performance database solutions for the mass data of retail companies and telecommunications providers
DE Intelligente Analytik für Massendaten
EN Intelligent Analytics for Massive Data
DE Intelligente Analytik für Massendaten Prof. Dr. Volker Markl
EN Foundations of Systems AI Prof. Dr. Kristian Kersting
DE DFKI – Intelligente Analytik für Massendaten
EN Intelligent Analytics for Massive Data
DE Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) Intelligente Analytik für Massendaten DFKI Labor Berlin Alt-Moabit 91c 10559 Berlin Deutschland
EN German Research Center for Artificial Intelligence GmbH (DFKI) Intelligent Analytics for Massive Data DFKI Lab Berlin Alt-Moabit 91c 10559 Berlin Deutschland
DE Prof. Dr. Volker Markl, Chief Scientist und Leiter des Forschungsbereichs „Intelligente Analytik für Massendaten“ am DFKI, wurde am 26.11.2021 als…
EN Prof. Dr. Volker Markl, Chief Scientist and head of the research department "Intelligent Analytics for Mass Data" at DFKI, was admitted as a full…
DE Darüber hinaus bietet die Verwendung von IBM Aspera FASP High-Speed Transport für Massendaten eine optimale Alternative zum herkömmlichen TCP-basierten Transport
EN In addition, using IBM Aspera FASP High-Speed Transport for bulk data provides an optimal alternative to traditional TCP-based transport
DE Verschieben Sie Workloads und Anwendungen zwischen Cloud- und On-Premise-, Bare-Metal- und virtualisierte Infrastrukturen
EN Run workloads across cloud and on-premises
alemão | inglês |
---|---|
workloads | workloads |
cloud | cloud |
und | and |
DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
main | main |
zertifizierten | certified |
din | din |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
private | private |
ist | am |
ihre | your |
DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
im | in the |
din | din |
rechenzentrum | data center |
main | main |
zertifizierten | certified |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
ist | am |
private | the |
eine | a |
eigenen | own |
DE Veritas schützt vor Ransomware vom Netzwerkrand über den Kern bis hin zur Cloud und ist für traditionelle, virtualisierte und containerisierte Umgebungen geeignet.
EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.
alemão | inglês |
---|---|
veritas | veritas |
schützt | protects |
ransomware | ransomware |
kern | core |
cloud | cloud |
traditionelle | traditional |
virtualisierte | virtualized |
containerisierte | containerized |
umgebungen | environments |
hin | to |
DE So stellte beispielsweise der virtualisierte Betrieb der Server eine gewisse Herausforderung dar, konnte aber die durch die Unterstützung des Support-Teams gut und schnell gelöst werden
EN For example, the server?s virtualized operation posed a challenge but could be solved well and quickly thanks to the support team?s assistance
alemão | inglês |
---|---|
virtualisierte | virtualized |
betrieb | operation |
herausforderung | challenge |
gut | well |
schnell | quickly |
gelöst | solved |
teams | team |
server | server |
support | support |
die | example |
eine | a |
konnte | the |
aber | but |
und | and |
DE Virtualisierte POS-Systeme (Point of Sale) erfordern eine schnelle Integration in Barcode-Scanner, Magnetstreifenleser, Kassenschubladen oder Quittungsdrucker.
EN Virtualised point of sale (POS) systems require rapid integration with barcode scanners, magnetic stripe readers, cash drawers or receipt printers.
alemão | inglês |
---|---|
sale | sale |
erfordern | require |
schnelle | rapid |
integration | integration |
systeme | systems |
barcode | barcode |
of | of |
oder | or |
pos | pos |
scanner | scanners |
point | point |
DE Virtualisierte Software-Mengen vereinheitlichen IoT-Geräte und verbinden sie auf einer einzelnen Edge-Plattform.
EN Virtualised software stacks unify IoT devices and connect them on a single edge platform.
alemão | inglês |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
verbinden | connect |
iot | iot |
edge | edge |
software | software |
plattform | platform |
geräte | devices |
und | and |
auf | on |
DE Business Continuity Lösungen für physische und virtualisierte Systeme
EN Protection of business-critical cloud and local data
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
und | and |
DE Diese Unterstützung kann vom simplen Einspielen neuer Versionen und Anpassen der Konfigurationen an die neuen Versionen bis zur Migration der Daten des Systems auf eine neue Hardware oder virtualisierte Maschinen reichen
EN This support can range from the simple installation of new versions and the adjustment of the configurations in the new versions through to the migration of the system’s data to a new hardware or virtualized machines
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
simplen | simple |
migration | migration |
virtualisierte | virtualized |
unterstützung | support |
versionen | versions |
konfigurationen | configurations |
hardware | hardware |
oder | or |
maschinen | machines |
systems | systems |
daten | data |
und | and |
neue | new |
vom | from |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções