Traduzir "manuell herunterzuladen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuell herunterzuladen" de alemão para inglês

Traduções de manuell herunterzuladen

"manuell herunterzuladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manuell manual manually
herunterzuladen a access all any as at be by create download downloading get have how is it make of the one own that these they this to to download to get upload we when which will with you you are you have

Tradução de alemão para inglês de manuell herunterzuladen

alemão
inglês

DE Wenn du es hingegen vorziehst, WordPress Importer zu verwenden, empfehlen wir dir, die Bilder von deiner Website manuell herunterzuladen und direkt auf deine WordPress-Seite hochzuladen.

EN Alternatively, if you prefer using WordPress Importer, we recommend manually downloading your site's images and uploading them to your WordPress site directly.

alemão inglês
wordpress wordpress
bilder images
manuell manually
herunterzuladen downloading
direkt directly
hochzuladen uploading
wir we
dir your
zu to
website site
und and
verwenden using
empfehlen recommend
du you

DE Wenn du es hingegen vorziehst, WordPress Importer zu verwenden, empfehlen wir dir, die Bilder von deiner Website manuell herunterzuladen und direkt auf deine WordPress-Seite hochzuladen.

EN Alternatively, if you prefer using WordPress Importer, we recommend manually downloading your site's images and uploading them to your WordPress site directly.

DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

alemão inglês
mussten had to
benutzer users
plattformen platform
manuell manually
hinzufügen add
entfernen remove
berechtigungen permissions
verwalten manage
wir we
auch to
zuvor before
der and

DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.

EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.

alemão inglês
genügend sufficient
kontraste contrast
overlay overlay
manuell manually
in in
fällen cases
erkennen recognize
nicht not
und and
objekt object
den the

DE Es gibt bereits Open-Source-Apps wie Framadata, aber alle diese Apps erfordern, dass ein Organisator Termine manuell eingibt und die Teilnehmer ihre Kalender manuell überprüfen und eine Option auswählen, die ihnen am besten passt

EN There are open source apps such as Framadata already, but all these apps require an organisator to manually enter appointments and participants to manually check their calendars and choose an option that fits them best

alemão inglês
apps apps
erfordern require
termine appointments
manuell manually
teilnehmer participants
kalender calendars
überprüfen check
passt fits
besten best
open open
option option
bereits already
auswählen choose
aber but
und and
source source
alle all
diese these
dass that
ihnen them

DE Manuell hinzugefügte Daten‍Diese Metadaten stehen üblicherweise in einem geschäftlichen Kontext und können daher nicht automatisiert ausgelesen werden. Sie werden manuell in den Datenkatalog eingepflegt.

EN Manually added dataThis metadata is usually in a business context and therefore cannot be extracted automatically. They must be manually added to the data catalog.

alemão inglês
manuell manually
geschäftlichen business
automatisiert automatically
metadaten metadata
kontext context
in in
und and
nicht cannot
daher therefore
daten data
werden must
einem a
sie be

DE Die beste Problemvermeidung könnte in diesem Fall darin bestehen, das Upgrade manuell durchzuführen, wie hier erklärt So werden plugin-updates manuell überprüft.

EN The best workaround in that case could be to perform the upgrade manually, as explained here How to manually check for plugin updates.

alemão inglês
upgrade upgrade
manuell manually
erklärt explained
überprüft check
plugin plugin
updates updates
beste the best
fall the
hier here
in in

DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.

EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.

alemão inglês
genügend sufficient
kontraste contrast
overlay overlay
manuell manually
in in
fällen cases
erkennen recognize
nicht not
und and
objekt object
den the

DE Es gibt bereits Open-Source-Apps wie Framadata, aber alle diese Apps erfordern, dass ein Organisator Termine manuell eingibt und die Teilnehmer ihre Kalender manuell überprüfen und eine Option auswählen, die ihnen am besten passt

EN There are open source apps such as Framadata already, but all these apps require an organisator to manually enter appointments and participants to manually check their calendars and choose an option that fits them best

alemão inglês
apps apps
erfordern require
termine appointments
manuell manually
teilnehmer participants
kalender calendars
überprüfen check
passt fits
besten best
open open
option option
bereits already
auswählen choose
aber but
und and
source source
alle all
diese these
dass that
ihnen them

DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

alemão inglês
mussten had to
benutzer users
plattformen platform
manuell manually
hinzufügen add
entfernen remove
berechtigungen permissions
verwalten manage
wir we
auch to
zuvor before
der and

DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

alemão inglês
domains domains
kontoeinstellungen account settings
herunterzuladen download
konfigurationsänderungen configuration changes
unkompliziert easy
überwachen monitoring
enterprise enterprise
kunden customers
compliance compliance
oder or
Änderungen changes
anzeigen view
können ability
neuesten recent
konfigurations configuration
lassen to
und and

DE -> Klicken Sie hier, um den Podcast-Software-Leitfaden herunterzuladen

EN ?> Click Here To Download the Podcast Software Guide

alemão inglês
gt gt
podcast podcast
software software
leitfaden guide
klicken click
herunterzuladen to download
hier here
den the

DE Holen Sie sich den PDF-Leitfaden: Beste Podcast-Starterkits (für jedes Budget) -> Klicken Sie hier, um den Leitfaden für das Starterkit herunterzuladen

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide

alemão inglês
beste best
budget budget
leitfaden guide
pdf pdf
podcast podcast
gt gt
klicken click
herunterzuladen to download
holen get
hier here
den the
um for

DE Sie wollen schnell loslegen? Folgen Sie den folgenden Schritten, um ein VPN herunterzuladen.

EN Do you want to get started quickly? Follow the steps below to download a VPN.

alemão inglês
schnell quickly
loslegen started
vpn vpn
folgen follow
herunterzuladen to download
folgenden a
sie steps
wollen want
den the

DE Im Bereich ?Mein Konto? finden Sie verschiedene Schaltflächen, um Software für die verschiedenen Geräte und Betriebssysteme herunterzuladen.

EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.

alemão inglês
konto account
schaltflächen buttons
im in the
finden find
software software
geräte devices
betriebssysteme operating systems
herunterzuladen to download
mein my
und and
verschiedene different
um for
verschiedenen various

DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:

EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:

alemão inglês
vpn vpn
offizielle official
entsprechende corresponding
symbol icon
software software
surfshark surfshark
pc pc
mac mac
oder or
herunterladen download
klicken click
herunterzuladen to download
website website
und and
möchten want to
dieses this
dann then
sie want

DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

alemão inglês
vorhaben planning
vpn vpn
china china
anbieter provider
sorgfältig carefully
herunterzuladen download
auszuwählen to choose
und and
in in
daran on
ihren your
ein a
zu to

DE Die einfachste Möglichkeit besteht darin, eine VPN-App direkt auf Ihren Fire TV Stick herunterzuladen

EN The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick

alemão inglês
einfachste easiest
direkt directly
fire fire
stick stick
herunterzuladen downloading
möglichkeit way
vpn vpn
app app
ihren your
eine a

DE Sie können ein VPN auf dem Amazon Fire TV Stick auf vier Arten einrichten. Die einfachste Möglichkeit besteht darin, eine VPN-App direkt auf Ihren Fire TV Stick herunterzuladen

EN You can set up a VPN on Amazon Fire TV Stick in four ways.  The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick

alemão inglês
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
einfachste easiest
direkt directly
herunterzuladen downloading
app app
einrichten set up
darin in
ihren your
vier four
können can
ein a
dem the
möglichkeit way

DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

alemão inglês
herunterzuladen download
zeitschrift journal
veröffentlicht published
wiederverwendung reuse
hängt depend
auswahl choice
autoren authors
in der lage sein able
creative creative
commons commons
lizenz licence
in in
zu to
teilen share
sein be
lesen read

DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.

EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.

alemão inglês
x x
ablaufen expire
integrieren integrate
support support
gdpr gdpr
konform compliant
herunterzuladen to download
option option
so much
mit with
zu to
und and
können can
tagen the
ziemlich pretty
anzahl number of

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

alemão inglês
videodateien video files
lokal locally
qualität quality
schnellen quickly
veröffentlichen publish
herunterzuladen to download
höchste highest
herunterladen download
teilen share
person person
für for
können can
version version
oder or
und and

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

alemão inglês
registerkarte tab
bezahlte paid
herunterzuladen download
link link
gt gt
pdf pdf
in in
klickst clicking
rechnungen invoices
kannst you can
du you
einsehen see
indem by
rechnung invoice
actions actions
den the

DE Füllen Sie das Formular aus, um das E-Book herunterzuladen.

EN Fill out the form to download the e-book.

alemão inglês
füllen fill
formular form
e-book e-book
herunterzuladen to download

DE Darüber hinaus müssen Sie ein Registrierungsformular ausfüllen, um Zugang zu bestimmten eingeschränkten Bereichen der Website zu erhalten, um bestimmte Dienste zu nutzen und um Software herunterzuladen

EN Furthermore, we require you to complete a registration form to access certain restricted areas of the Site, to use certain services and when you download any software

alemão inglês
eingeschränkten restricted
bereichen areas
website site
software software
herunterzuladen download
zugang access
und and
dienste services
nutzen use
bestimmte certain
ein a
zu to

DE Um mehr zu erfahren und den SurveyMonkey-Spoke für den IntegrationHub herunterzuladen, besuchen Sie bitte den ServiceNow-Store.

EN To learn more and to download the IntegrationHub SurveyMonkey spoke, please visit the ServiceNow store.

alemão inglês
besuchen visit
bitte please
store store
herunterzuladen to download
mehr more
zu to
den the

DE Füllen Sie das Formular aus, um die Studie herunterzuladen

EN Fill out the form to get the report:

alemão inglês
füllen fill
formular form
studie report
herunterzuladen get

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Kollegen dazu einladen können, die Inhalte in Echtzeit anzusehen, zu kommentieren, herunterzuladen oder gemeinsam zu bearbeiten, je nach den von Ihnen gewählten Einstellungen

EN This means you are free to invite your peers to view, comment, download, or edit collaboratively in real time, depending on the settings that you select

alemão inglês
kollegen peers
kommentieren comment
herunterzuladen download
bearbeiten edit
einstellungen settings
je nach depending
oder or
bedeutet to
ihre your
einladen invite
anzusehen view
dass that
in in
gemeinsam collaboratively
den the

DE Bitte gehen Sie auf Ihrem Mac oder PC zu imazing.com, um iMazing herunterzuladen und zu installieren.

EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.

alemão inglês
imazing imazing
pc pc
mac mac
oder or
herunterzuladen to download
installieren install
und and
bitte please
zu to

DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen

EN Our interactive app, Empire State Building Guide, is available on both iOS and Android devices. Download it at home or connect to our free on-site Wi-Fi to download it during your visit.

alemão inglês
interaktive interactive
empire empire
guide guide
ios ios
android android
wlan wi-fi
besuchs visit
geräten devices
unsere our
app app
herunter to
oder or
herunterzuladen to download
laden download
building building
kostenlosen free
verfügbar available
während during
ist is
und and
state state
zuhause at
unserem your

DE Füllen Sie das folgende Formular aus, um das vollständige Whitepaper herunterzuladen

EN Fill in the form below to download the complete whitepaper

alemão inglês
formular form
whitepaper whitepaper
füllen fill
folgende the
herunterzuladen to download
vollständige complete

DE Befolgen Sie die Anweisungen in My F-Secure, um SAFE auf den gewünschten Geräten herunterzuladen und zu installieren.

EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.

alemão inglês
befolgen follow
my my
geräten device
anweisungen prompts
in in
herunterzuladen to download
installieren install
zu to
und and
den the

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova MissionKit herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self-contained installer for Altova MissionKit

alemão inglês
altova altova
software software
missionkit missionkit
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova StyleVision 2021 herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova StyleVision 2021.

alemão inglês
altova altova
stylevision stylevision
software software
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova UModel herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova UModel.

alemão inglês
altova altova
umodel umodel
software software
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova DatabaseSpy herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova DatabaseSpy.

alemão inglês
altova altova
software software
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova MapForce 2021 herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova MapForce 2021.

alemão inglês
altova altova
mapforce mapforce
software software
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova DiffDog herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova DiffDog.

alemão inglês
altova altova
diffdog diffdog
software software
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova SchemaAgent herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova SchemaAgent.

alemão inglês
altova altova
software software
schemaagent schemaagent
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova Authentic 2021 herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova Authentic 2021.

alemão inglês
altova altova
authentic authentic
software software
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für das Add-in herunterzuladen.

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for the add-in.

alemão inglês
software software
klicken click
herunterzuladen to download
schaltfläche button
download download
wählen select
ihre your
version version
und and
um for

DE Klicken Sie einfach auf den unten stehenden Link, um eine Virtual Machine (VM) mit allen für die GDPR Compliance Database erforderlichen Programmkomponenten herunterzuladen

EN To get started, click the link below to download a Virtual Machine (VM) with all the program components necessary to run the GDPR Compliance Database

alemão inglês
klicken click
virtual virtual
machine machine
gdpr gdpr
compliance compliance
vm vm
link link
database database
erforderlichen necessary
herunterzuladen to download
mit with

DE Es ist ebenso möglich, Artefakte herunterzuladen, zu entpacken und auf den Server zu laden:

EN Is is also possible to download, decompress and upload artefacts:

alemão inglês
möglich possible
herunterzuladen to download
ist is
zu to
und and
laden download

DE Mit ihrer iOS-App können Sie sich sowohl Podcasts anhören als auch Ihre eigenen erstellen. Sie können hier klicken, um es aus dem App Store herunterzuladen (oder klicken Sie auf das Bild unten).

EN Their iOS app lets you both listen to podcasts and create your own. You can click here to download it from the App Store (or click the image below).

alemão inglês
podcasts podcasts
store store
bild image
ios ios
klicken click
es it
app app
herunterzuladen to download
oder or
erstellen create
hier here
können can
ihre your
aus from
auch to
unten the

DE Wenn du es vorziehst, keine Authentifizierungs-App herunterzuladen, kannst du trotzdem einen Sicherheitsrabatt erhalten, wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS aktivierst.

EN If you prefer not to download an authenticator app, you can still earn a security discount when you enable two-factor authentication via SMS.

alemão inglês
sms sms
app app
authentifizierung authentication
herunterzuladen to download
keine not
kannst you can
einen a
trotzdem you

DE Um die Datei zu ersetzen, zu löschen, herunterzuladen oder zu bearbeiten, klicke auf die drei Punkte neben dem Dateinamen und wähle die entsprechende Option aus dem Menü.

EN To replace, delete, download, or edit the file, click on the three dots next to the file name and select the corresponding option from the menu.

alemão inglês
ersetzen replace
löschen delete
herunterzuladen download
oder or
bearbeiten edit
dateinamen file name
entsprechende corresponding
punkte dots
option option
menü menu
klicke click
datei file
drei three
wähle select
und and
zu to
aus from
dem the

DE Um die CSV herunterzuladen, klicke auf den Button unter der Überschrift „Formulareinreichungen herunterladen“. Wenn du die CSV-Datei zum ersten Mal herunterlädst, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN To download the CSV, click the button below theDownload form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:

DE Um Einreichungen von einem einzelnen Video herunterzuladen, gehe zu deinem

EN To download submissions from an individual video, go to your

alemão inglês
einreichungen submissions
video video
gehe go
herunterzuladen to download
zu to

DE Um die CSV herunterzuladen, klicke auf den Button unter der Überschrift „Formulareinreichungen herunterladen“. Wenn du die CSV-Datei zum ersten Mal herunterlädst, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN To download the CSV, click the button below theDownload form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:

DE Um Einreichungen von einem einzelnen Video herunterzuladen, gehe zu deinem

EN To download submissions from an individual video, go to your

alemão inglês
einreichungen submissions
video video
gehe go
herunterzuladen to download
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções