Traduzir "kreativen kampagnen herauszustechen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreativen kampagnen herauszustechen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kreativen kampagnen herauszustechen

alemão
inglês

DE In dieser Welt der Informationsüberflutung gilt es, mit kreativen Kampagnen herauszustechen

EN In this world of information overload, it is important to stand out with creative campaigns

alemão inglês
welt world
kreativen creative
kampagnen campaigns
herauszustechen stand out
es it
in in
mit with
der of

DE Das Problem ist, dass das Marketing so gesättigt ist, dass es für Kampagnen viel schwieriger ist, effektiv zu sein und aus dem Lärm der anderen herauszustechen.

EN The issue is that marketing has become so saturated – it is much more difficult for campaigns to be effective and cut through the noise of everyone else.

alemão inglês
problem issue
gesättigt saturated
schwieriger difficult
effektiv effective
lärm noise
so so
es it
marketing marketing
kampagnen campaigns
ist is
sein be
dass that
für for
zu to

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE Squarespace hat sich mit 99designs zusammengetan, um Sie mit Experten zu verbinden, die Ihnen helfen, online herauszustechen.

EN Squarespace has partnered with 99designs to match you with experts who can help you stand out online. 

alemão inglês
squarespace squarespace
experten experts
online online
herauszustechen stand out
zu to
hat has
sie you
helfen help

DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen

EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out

alemão inglês
guter great
medium medium
wichtig important
marke brand
herauszustechen stand out
designer designer
da because
dir your
und and
unabhängig regardless
hilft help you
ist stand

DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates

alemão inglês
zunehmend increasingly
virtuellen virtual
wichtig important
unzähligen countless
videokonferenzen video conferences
aufgezeichneten recorded
herauszustechen stand out
video video
updates updates
welt world
veranstaltungen events
in in
ist stand
und and
den the

DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen

EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out

alemão inglês
guter great
medium medium
wichtig important
marke brand
herauszustechen stand out
designer designer
da because
dir your
und and
unabhängig regardless
hilft help you
ist stand

DE Von Effekten bis hin zu Stickern - Instagram Stories steckt voller kreativer Möglichkeiten. Um herauszustechen, musst Du Deinen Content aufw...

EN Welcome to this article where we share with you 5 ingenious hacks to take your influencer marketing to the next level. With these simple tip...

alemão inglês
zu to
du you
hin with
deinen the

DE Erfahre in diesem Blogbeitrag, wie Shopbetreiber anhand von emotionalen Einkaufswelten für eine begeisternde digitale Customer Experience sorgen können, um so aus der breiten Masse von Anbietern und Produktangeboten herauszustechen.

EN Find out in this blog post how shop owners can use emotional Shopping Worlds to create an inspiring Digital Customer Experience and thus stand out from the mass of providers and product offerings.

alemão inglês
digitale digital
masse mass
anbietern providers
herauszustechen stand out
blogbeitrag blog post
customer customer
experience experience
erfahre find out
in in
diesem this
können can
aus from
der thus
und and

DE Dabei ist es heute schwerer denn je geworden, aus der Masse an Anbietern auf dem Markt herauszustechen

EN Today it has become more difficult than ever to stand out from the mass of providers on the market

alemão inglês
schwerer difficult
je ever
masse mass
anbietern providers
herauszustechen stand out
es it
heute today
ist stand
geworden become
aus from

DE Erfahre in diesem Blogbeitrag, wie Shopbetreiber anhand von emotionalen Einkaufswelten für eine begeisternde digitale Customer Experience sorgen können, um so aus der breiten Masse von Anbietern und Produktangeboten herauszustechen.

EN Find out in this blog post how shop owners can use emotional Shopping Worlds to create an inspiring Digital Customer Experience and thus stand out from the mass of providers and product offerings.

alemão inglês
digitale digital
masse mass
anbietern providers
herauszustechen stand out
blogbeitrag blog post
customer customer
experience experience
erfahre find out
in in
diesem this
können can
aus from
der thus
und and

DE Innovation ist eine absolute Notwendigkeit, um den Produkten eine echte Persönlichkeit zu geben, Zukunftsmärkte zu schaffen und herauszustechen. Schachteln und Etiketten vermitteln dem Betrachter auf direkte Art einen Wert.

EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !

alemão inglês
innovation innovation
absolute absolute
notwendigkeit necessity
echte real
persönlichkeit character
etiketten label
geben give
den the
produkten products
und and

DE Gutes Verpackungsdesign hilft, den Bekanntheitsgrad deiner Marke zu steigern und aus der Masse herauszustechen, um neue Kundschaft zu gewinnen und die bestehende Kundschaft zu halten.

EN Great packaging design helps you raise brand awareness and lets you stand out from the crowd so you can attract new and retain existing customers.

alemão inglês
gutes great
hilft helps
masse crowd
herauszustechen stand out
kundschaft customers
halten retain
steigern raise
neue new
marke brand
und and
aus from

DE Kaffee-Verpackungsdesigns mit holografischem Effekt machen sich die Maxime „Mehr ist mehr“ zunutze. Dieser Trend spiegelt unsere Liebe zu den 90er wider und hilft Kaffee-Verpackungen dabei, aus der Masse herauszustechen.

EN The holographic-effect coffee packaging takes to heart the design philosophy of “more is more.” It’s a trend that equally embraces our love for all things the 1990s and helps coffee packaging stand out from the competition.

DE Deine perfekte Kaffee-Verpackung sollte alle wichtigen Elemente enthalten, um aus der Masse herauszustechen

EN Your perfect coffee packaging should have all the key elements to make it stand out from the others

alemão inglês
wichtigen key
herauszustechen stand out
kaffee coffee
verpackung packaging
perfekte perfect
sollte should
elemente elements
der the
alle all
aus from

DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen

EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out

alemão inglês
guter great
medium medium
wichtig important
marke brand
herauszustechen stand out
designer designer
da because
dir your
und and
unabhängig regardless
hilft help you
ist stand

DE Daher besteht die größte Herausforderung beim E-Commerce-Branding darin, einen Weg zu finden, herauszustechen

EN And so, one of the biggest challenges of ecommerce branding is finding a way to stand out

alemão inglês
herausforderung challenges
finden finding
herauszustechen stand out
e-commerce ecommerce
branding branding
daher so
größte biggest
zu to

DE Victoria: Im internationalen Vergleich ist der Stil der Deutschen vielleicht etwas klassischer und dezenter. Der Drang aufzufallen und herauszustechen ist weniger ausgeprägt.

EN Victoria: In an international comparison, the German style is perhaps a little more classic and discreet. The urge to attract attention and stand out is less pronounced.

alemão inglês
victoria victoria
internationalen international
vergleich comparison
stil style
vielleicht perhaps
drang urge
herauszustechen stand out
weniger less
deutschen the
und and
im out
der german
ist stand
etwas to

DE Wichtig dabei ist es jedoch, aus der Flut von Content, welche heute Ihre Kunden erhalten, herauszustechen und dem Kunden die Lösung für seine Probleme aufzuzeigen

EN However, it is important to stand out from the flood of content that your customers receive today and to show them the solution to their problems

alemão inglês
wichtig important
flut flood
content content
kunden customers
herauszustechen stand out
probleme problems
es it
lösung solution
heute today
ihre your
und and
jedoch however
aus from
ist stand

DE Squarespace hat sich mit 99designs zusammengetan, um Sie mit Experten zu verbinden, die Ihnen helfen, online herauszustechen.

EN Squarespace has partnered with 99designs to match you with experts who can help you stand out online. 

alemão inglês
squarespace squarespace
experten experts
online online
herauszustechen stand out
zu to
hat has
sie you
helfen help

DE Das bedeutet, dass Blogger ungefähr 216 Beiträge veröffentlicht haben, seit du diesen Artikel gelesen hast. Das macht es verdammt schwer, aus der Masse herauszustechen. Aber du musst herausstechen, wenn du mit deinem Blog Erfolg haben willst.

EN Meaning that bloggers have published approximately 216 posts since you began reading this article. This makes it crazy difficult to stand above the crowd. But you need to stand out if you want your blog to succeed.

alemão inglês
beiträge posts
veröffentlicht published
schwer difficult
masse crowd
erfolg succeed
blogger bloggers
es it
blog blog
willst you want
bedeutet to
gelesen your
macht makes
herausstechen stand out
dass that
ungefähr approximately
du you
aber but
musst need to

DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates

alemão inglês
zunehmend increasingly
virtuellen virtual
wichtig important
unzähligen countless
videokonferenzen video conferences
aufgezeichneten recorded
herauszustechen stand out
video video
updates updates
welt world
veranstaltungen events
in in
ist stand
und and
den the

DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus

EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible

alemão inglês
programmatic programmatic
mobile mobile
kennt knows
möglichst possible
effektiven effectively
performance performance
advertising advertising
kampagnen campaigns
branding branding
und and
neben in
verknüpfung link

DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

alemão inglês
mobile mobile
listen lists
kampagnen campaigns
geräte devices
display display
social social
netzwerk network
für for
erstellen create
und and

DE Das Kampagnen-Tool können Sie an vielen Stellen sinnvoll durch Behavioral Messaging ergänzen. Dadurch können Sie nicht nur statische Kampagnen an ausgewählte Zielgruppensegmente erstellen, sondern Kampagnen anhand des Nutzerverhaltens aussteuern.

EN You can usefully supplement the campaign tool in many places with behavioural messaging. This allows you to not only create static campaigns to selected target group segments, but also to control campaigns based on user behaviour.

alemão inglês
messaging messaging
ergänzen supplement
statische static
ausgewählte selected
nutzerverhaltens user behaviour
tool tool
kampagnen campaigns
können can
nicht not
erstellen create
dadurch also
nur only
sondern you
anhand on
des the

DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

alemão inglês
mobile mobile
listen lists
kampagnen campaigns
geräte devices
display display
social social
netzwerk network
für for
erstellen create
und and

DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus

EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible

alemão inglês
programmatic programmatic
mobile mobile
kennt knows
möglichst possible
effektiven effectively
performance performance
advertising advertising
kampagnen campaigns
branding branding
und and
neben in
verknüpfung link

DE E-Mail-Kampagnen: Das Dashboard für E-Mail-Kampagnen enthält zusätzliche Analysen für Squarespace E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

DE Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen, in der du bis zu drei Blast-Kampagnen senden kannst. Um weitere Kampagnen zu versenden, registriere dich für ein

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

alemão inglês
exklusive exclusive
newsletter newsletter
kreativen creative
internationalen internationally
tricks tricks
techniken techniques
fähigkeiten skills
ressourcen resources
und and
mit with
deine your
von from
professionellen professional
profis experts

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

alemão inglês
kreativen creatives
inspirieren inspire
gemeinschaft community
domestika domestika
ist is
mit with
millionen millions
eine a
von of
den to

DE Verwalten Sie den gesamten kreativen Prozess an einem Ort. Ihre Kreativen müssen nie auf das Adobe-Tool ihrer Wahl verzichten und mit Brandfolder können Sie digitale Assets verwalten und die Konsistenz Ihrer Marke fördern.

EN Manage the entire creative process in one place. Your creatives never have to leave their Adobe tool of choice, and Brandfolder helps you manage digital assets and drive consistency in your brand.

alemão inglês
ort place
wahl choice
digitale digital
assets assets
konsistenz consistency
adobe adobe
tool tool
verwalten manage
prozess process
fördern drive
ihre your
marke brand
und and
kreativen creative
gesamten entire
den the

DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten

EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds

alemão inglês
plattform platform
kreativen creative
studierenden student
just just
ist is
für for
write write
eine a
teilen share
alle all
mit with
möchten want to
und and
englisch english

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

alemão inglês
kreativen creatives
inspirieren inspire
gemeinschaft community
domestika domestika
ist is
millionen millions
eine a
mit with
von of
den to

DE Die kreativen Inhalte werden von InnoGames genehmigt, um sicherzustellen, dass sie zu unseren allgemeinen kreativen Richtlinien und dem Markenimage passen

EN The creative content will be approved by InnoGames to assure its fit to our general creative guidelines and brand image

alemão inglês
kreativen creative
inhalte content
genehmigt approved
allgemeinen general
richtlinien guidelines
passen fit
sicherzustellen assure
und and
zu to
dem the

DE Wir helfen Ihnen bei den Designkomponenten Ihrer kreativen Kampagnen und stellen sicher, dass diese bei Ihrem Publikum ankommen.

EN We'll help you deliver the design components of your creative campaigns and ensure this will resonate with your audience.

alemão inglês
kreativen creative
kampagnen campaigns
publikum audience
und and
ankommen will
helfen help
den the

DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.

EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.

alemão inglês
kampagnen campaigns
kreativen creative
prozess process
zeit time
analysieren analyze
nun now
ihre your
zu to
nächsten the

DE Mit kreativen Kampagnen und digitalen Contentstrategien wollen wir potenzielle Kund*innen auf allen relevanten Kanälen emotional ansprechen

EN We use creative campaigns and digital content strategies to address potential customers emotionally on all relevant channels

alemão inglês
kreativen creative
kampagnen campaigns
digitalen digital
potenzielle potential
kanälen channels
emotional emotionally
ansprechen address
wir we
und and
relevanten relevant
innen to

DE Durch den influence.vision Algorithmus werden passende Influencer identifiziert. Erhalte im Durchschnitt bis zu 60-80 Angebote mit kreativen Umsetzungsideen von Influencern passend zum Kampagnen-Briefing.

EN The influence.vision algorithm matches the ideal influencers with your campaign briefing. Get up to 60-80 creative content ideas on average from influencers who identify with your brand.

alemão inglês
vision vision
algorithmus algorithm
identifiziert identify
angebote ideas
kreativen creative
kampagnen campaign
durchschnitt average
mit with
zu to
den the

DE Mit kreativen Kampagnen und digitalen Contentstrategien wollen wir potenzielle Kund*innen auf allen relevanten Kanälen emotional ansprechen

EN We use creative campaigns and digital content strategies to address potential customers emotionally on all relevant channels

alemão inglês
kreativen creative
kampagnen campaigns
digitalen digital
potenzielle potential
kanälen channels
emotional emotionally
ansprechen address
wir we
und and
relevanten relevant
innen to

DE In enger Zusammenarbeit mit kreativen Köpfen, Ingenieuren und Datenwissenschaftlern steuern Sie Kampagnen und Marketingziele mit fortschrittlichen kanalübergreifenden Mechanismen.

EN Working closely with creatives, engineers and data scientists they manage campaigns and marketing objectives using advanced cross-channel mechanisms.

alemão inglês
kreativen creatives
ingenieuren engineers
steuern manage
fortschrittlichen advanced
kanalübergreifenden cross-channel
mechanismen mechanisms
kampagnen campaigns
mit with
und and
in using

DE Brainstorming von kreativen Ideen und Gestaltung Ihrer Kampagnen und Produkteinführungen

EN Brainstorm and design campaigns

alemão inglês
kampagnen campaigns
brainstorming brainstorm
gestaltung design
und and

DE Triff datenbasierte Entscheidungen schneller, indem du die Kampagnen-Performance, die Ressourcenzuteilung, die Performance deiner kreativen Assets und vieles mehr nachverfolgst und bis ins Detail analysierst.

EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.

alemão inglês
entscheidungen decisions
schneller faster
performance performance
kreativen creative
assets asset
kampagnen campaign
indem by
und make

DE Triff schneller datenbasierte Entscheidungen, indem du die Kampagnen-Performance, die Ressourcenzuteilung, die Performance deiner kreativen Assets und vieles mehr nachverfolgst und bis ins Detail analysierst.

EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.

alemão inglês
schneller faster
entscheidungen decisions
performance performance
kreativen creative
assets asset
kampagnen campaign
indem by
und make

DE Unsere zusätzlichen Angebote reichen von kreativen Content-Kampagnen bis hin zu professionellen Designs und Developments und vielem mehr.

EN Our additional services range from creative content campaigns to expert design and development, and much more.

DE Erwecken Sie Ihre Kampagnen mit professionell gestalteten Inhalten und kreativen Ideen zum Leben, die potenzielle Kund:innen in jeder Phase ihrer Reise ansprechen.

EN Bring your campaigns to life with expertly crafted content and creative that engages prospects at every stage of their journey.

DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.

EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.

alemão inglês
kampagnen campaigns
nativen native
sprout sprout
social social
verfolgt tracked
twitter twitter
analysen analytics
team team
ihr your
ganze entire
mit with
oder or
können can
sie you
und and
werden creating

DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.

EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.

alemão inglês
bezahlte paid
sprout sprout
organische organic
kampagnen campaigns
mit with
sowohl both
können can
sie you
verfolgen track
auf on
die and

Mostrando 50 de 50 traduções