DE Dänische Palisander Regale von Kai Kristiansen für Feldballes Furniture Factory, 1960er, 7er Set
DE Dänische Palisander Regale von Kai Kristiansen für Feldballes Furniture Factory, 1960er, 7er Set
EN Danish Rosewood Shelves by Kai Kristiansen for Feldballes Furniture Factory, 1960s, Set of 7
alemão | inglês |
---|---|
regale | shelves |
furniture | furniture |
factory | factory |
set | set |
kai | kai |
für | for |
von | of |
DE Kai Kristiansen Regale und Wandregale
EN Kai Kristiansen Shelves & Wall Units
alemão | inglês |
---|---|
regale | shelves |
kai | kai |
DE Minimalistisches Palisander Wandregal mit Schreibtisch und Regal von Kai Kristiansen für Fm Møbler, Denmark, 1960er
EN Minimalist Rosewood Wall Unit with Desk and Shelf by Kai Kristiansen for Fm Møbler, Denmark, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
minimalistisches | minimalist |
schreibtisch | desk |
regal | shelf |
fm | fm |
kai | kai |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Kleine Kommode aus Teak von Kai Kristiansen für Feldballe Furniture Factory, Dänemark, 1960er
EN Small Dresser in Teak by Kai Kristiansen for Feldballe Furniture Factory, Denmark, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
kommode | dresser |
teak | teak |
furniture | furniture |
factory | factory |
dänemark | denmark |
kai | kai |
für | for |
DE Personalisierbare Esszimmerstühle aus Palisander von Kai Kristiansen für Schou Andersen, 1960er, 8er Set
EN Customizable Rosewood Dining Chairs by Kai Kristiansen for Schou Andersen, 1960s, Set of 8
alemão | inglês |
---|---|
set | set |
kai | kai |
für | for |
von | of |
DE Personalisierbare Esszimmerstühle aus Teak von Kai Kristiansen für Schou Andersen, 1960er, Set of 10
EN Customizable Teak Dining Chairs by Kai Kristiansen for Schou Andersen, 1960s, Set of 10
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
set | set |
kai | kai |
of | of |
für | for |
DE Modell 42 Stühle von Kai Kristiansen für Andersen Møbelfabrik, 4er Set
EN Model 42 Chairs by Kai Kristiansen for Andersen Møbelfabrik, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
stühle | chairs |
set | set |
kai | kai |
für | for |
von | of |
DE Dänischer Elevator Couchtisch oder Esstisch aus Teak von Kai Kristiansen für Trioh, 1960er
EN Danish Teak Elevator Coffee Table or Dining Table by Kai Kristiansen for Trioh, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
teak | teak |
kai | kai |
couchtisch | coffee table |
esstisch | dining table |
für | for |
von | by |
DE Großer ausziehbarer dänischer Elevator Tisch aus Teak von Kai Kristiansen für Vildbjerg Møbelfabrik, 1960er
EN Large Danish Extendable Elevator Table in Teak by Kai Kristiansen for Vildbjerg Møbelfabrik, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
tisch | table |
teak | teak |
kai | kai |
großer | large |
für | for |
DE Mid-Century Palisander Satztische von Kai Kristiansen, 1960er
EN Mid-Century Rosewood Nesting Tables by Kai Kristiansen, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
kai | kai |
DE Vintage Teak FM 60 Schreibtisch von Kai Kristiansen für Feldballes Møbelfabrik
EN Vintage Teak FM 60 Desk by Kai Kristiansen for Feldballes Møbelfabrik
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
teak | teak |
fm | fm |
schreibtisch | desk |
kai | kai |
für | for |
von | by |
DE Dänische Vintage Teak Kommode von Kai Kristiansen für Fm, 1960er
EN Vintage Danish Teak Chest of Drawers by Kai Kristiansen for Fm, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
teak | teak |
fm | fm |
kai | kai |
für | for |
von | of |
DE Frisiertisch von Kai Kristiansen, 1960er
EN Dressing Table by Kai Kristiansen, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
frisiertisch | dressing table |
von | by |
kai | kai |
DE Dänisches Teak Regalsystem von Kai Kristiansen für FM Møbler, 1960er
EN Danish Teak Shelving Unit by Kai Kristiansen for FM Møbler, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
fm | fm |
kai | kai |
für | for |
von | by |
DE Dänisches Vintage Wandregal aus Teak von Kai Kristiansen für FM, 1960er
EN Vintage Danish Teak Wall Unit by Kai Kristiansen for FM, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
teak | teak |
fm | fm |
kai | kai |
für | for |
von | by |
DE Dänisches Modulares Wandregal aus Palisander von Kai Kristiansen für Feldballes Furniture Factory, 1960er, 9er Set
EN Danish Rosewood Modular Wall System by Kai Kristiansen for Feldballes Furniture Factory, 1960s, Set of 9
alemão | inglês |
---|---|
modulares | modular |
furniture | furniture |
factory | factory |
set | set |
kai | kai |
für | for |
von | of |
DE Dänisches Modulares Teak Wandregal von Kai Kristiansen für Feldballes Furniture Factory, 1960er, 13er Set
EN Danish Teak Modular Wall System by Kai Kristiansen for Feldballes Furniture Factory, 1960s, Set of 13
alemão | inglês |
---|---|
modulares | modular |
teak | teak |
furniture | furniture |
factory | factory |
set | set |
kai | kai |
für | for |
von | of |
DE Mid-Century Teak Wandregal von Kai Kristiansen, 1960er
EN Mid-Century Teak Wall Unit by Kai Kristiansen, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
von | by |
kai | kai |
DE Dänisches Mid-Century Teak Wandregal von Kai Kristiansen
EN Mid-Century Danish Teak Wall Unit by Kai Kristiansen
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
von | by |
kai | kai |
DE Dänisches Palisander Wandregal von Kai Kristiansen für Fm Furniture, 1960er
EN Danish Rosewood Wall Unit by Kai Kristiansen for Fm Furniture, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
fm | fm |
furniture | furniture |
kai | kai |
für | for |
von | by |
DE Dänische Modulare Teak Wand von Kai Kristiansen für Fm Møbler
EN Danish Teak Modular Wall by Kai Kristiansen for Fm Møbler
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
teak | teak |
wand | wall |
fm | fm |
kai | kai |
für | for |
von | by |
DE Teak Wandregal von Kai Kristiansen für Feldballes Møbelfabrik
EN Teak Wall Unit by Kai Kristiansen for Feldballes Møbelfabrik
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
kai | kai |
für | for |
von | by |
DE Mid-Century Teak Wandregal von Kai Kristiansen, Dänemark, 1960er
EN Mid-Century Teak Wall Unit by Kai Kristiansen, Denmark, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
von | by |
dänemark | denmark |
kai | kai |
DE Dänisches Vintage Wandregal aus Palisander von Kai Kristiansen für FM, 1960er
EN Vintage Danish Rosewood Wall Unit by Kai Kristiansen for FM, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
fm | fm |
kai | kai |
für | for |
von | by |
DE Regal aus Teak mit Sekretär von Kai Kristiansen für FM Møbler, 1960er
EN Teak Shelving Unit with Secretaire by Kai Kristiansen for FM Møbler, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
teak | teak |
fm | fm |
kai | kai |
mit | with |
für | for |
DE Dänisches Vintage Sideboard aus Teak von Kai Kristiansen für Fm, 1960er
EN Vintage Danish Teak Sideboard by Kai Kristiansen for Fm, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
sideboard | sideboard |
teak | teak |
fm | fm |
kai | kai |
für | for |
von | by |
DE Dänisches Vintage Teak Sideboard mit Rolltüren von Kai Kristiansen für Fm, 1960er
EN Vintage Danish Teak Sideboard with Tambour Doors by Kai Kristiansen for Fm, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
teak | teak |
sideboard | sideboard |
fm | fm |
kai | kai |
mit | with |
für | for |
DE Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Land: Niederlande Erscheinungsjahr: 2014 Herstellergruppen : Aufbewahrung-Regale > Wohn-/Büroaccessoires-Buchstützen > Gruppen: Aufbewahrung-Regale > Wohn-/Büroaccessoires-Buchstützen >
EN Designer: Joep Melis > Architonic ID: 1334930 Country: Netherlands Launched: 2014 Manufacturer groups : Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends > Groups: Storage-Shelving > Living room/Office accessories-Bookends >
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
gt | gt |
architonic | architonic |
land | country |
niederlande | netherlands |
DE Cobra Kai Card Fighter ist ein strategisches rundenbasiertes Kartenspiel mit Deckbauelementen. Das Spiel ist von Boss Team Games basierend auf der beliebten Netflix-TV-Show Cobra Kai entwickelt.
EN Contra Returns for mobile, released on July 26th, is a free-to-play side scrolling shooter developed by Konami and Tencent TIMI which brings players a bunch of iconic heroes from the series with Contra nostalgia.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
spiel | play |
ist | is |
ein | a |
mit | brings |
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
regale | shelves |
bücherregal | bookcase |
wiederholen | repeat |
muster | pattern |
multi | multi |
nahtlos | seamless |
regal | shelf |
reihe | row |
stillleben | still life |
nostalgie | nostalgia |
vintage | vintage |
fitnessstudio | gym |
übung | exercise |
bücher | books |
buch | book |
vier | four |
DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.
EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
wände | walls |
regale | shelves |
welt | world |
in | in |
professionell | professionally |
für | for |
DE Unsere Büroräume sind hell und funktional eingerichtet. Alle Schreibtische sind Maßanfertigungen aus geöltem FSC-Holz. Regale und Rollcontainer stammen von Werkhaus. Jede Anschaffung wird auf ihre Umweltverträglichkeit geprüft.
EN Our offices are well-lit and set up for functionality. All of our desks are custom made from FSC wood. Shelves and cabinets are from Werkhaus. Each purchase is checked for its environmental credentials.
alemão | inglês |
---|---|
schreibtische | desks |
regale | shelves |
anschaffung | purchase |
geprüft | checked |
holz | wood |
eingerichtet | set up |
wird | is |
unsere | our |
sind | are |
und | and |
alle | all |
aus | from |
von | of |
jede | for |
DE Abschließbare Regale für Ski…
EN Lockable shelves for skis and snowboards, shoe…
DE Wenn Ihre Kunden die neuesten Produkte in die Hand nehmen wollen, bevor sie die Regale erreichen, oder es hassen, in langen Schlangen auf ihr Essen zu warten, erleichtert ein professionelles Formular für Vorbestellungen den Kunden die Vorbestellung
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
hand | hands |
regale | shelves |
hassen | hate |
langen | long |
warten | waiting |
es | it |
formular | form |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
für | for |
neuesten | latest |
ihr | your |
essen | food |
zu | to |
ein | a |
den | the |
DE Wir stellen maßgeschneiderte Möbel für jeden Raum des Hauses her, Betten, Sofas, Tische und Stühle, Schreibtische und Regale, jedes Stück wird mit Fantasie und Leidenschaft entworfen und mit Hingabe gebaut.
EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | bespoke |
raum | room |
sofas | sofas |
tische | tables |
schreibtische | desks |
regale | shelving |
fantasie | imagination |
betten | beds |
stühle | chairs |
hingabe | dedication |
möbel | furniture |
wir | we |
und | and |
für | for |
mit | with |
gebaut | built |
stück | of |
DE In den Zimmern: - Regale - Kleiderbügel - Spiegel - zwei Decken…
EN In the rooms: - shelves - hangers - mirror - two blankets on the bed chambers in the…
DE Wir bieten allen unseren Vertriebspartnern überall auf der Welt Größenvorteile, maßgeschneiderte Ausrüstung und Produktion, Instore- (Regale und Displays) und Online-Marketing, E-Commerce und sogar effiziente Logistiklösungen.
EN We provide scale opportunities, custom tooling and production, instore (shelving and display) and online marketing, e-commerce and even efficient logistic solutions for all of our resellers, anywhere in the world.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
produktion | production |
regale | shelving |
e-commerce | e-commerce |
effiziente | efficient |
online | online |
und | and |
online-marketing | marketing |
wir | we |
bieten | provide |
maßgeschneiderte | custom |
displays | display |
überall | anywhere |
allen | in |
DE Zudem verarbeitet SPRK.global überschüssige Lebensmittel zu neuen Produkten, die zurück in die Regale des Einzelhandels gelangen – beispielsweise Ketchup oder Tomatensuppe aus überschüssigen Tomaten
EN In addition, SPRK.global processes surplus food into new products that are returned to the retail shelves ? for example, ketchup or tomato soup made from surplus tomatoes
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
neuen | new |
zurück | returned |
einzelhandels | retail |
regale | shelves |
oder | or |
in | in |
tomaten | tomatoes |
zu | to |
die | example |
lebensmittel | food |
DE Samsung stellte seinen nächsten iPad-Rivalen auf dem Mobile World Congress 2017 am 26. Februar vor. Das neue Tablet wird am 31. März in die Regale kom...
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
alemão | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
mobile | mobile |
congress | congress |
regale | shelves |
world | world |
neue | new |
tablet | tablet |
märz | march |
februar | february |
DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
alemão | inglês |
---|---|
regale | shelves |
voller | full of |
und | taking |
drink | drink |
hier | here |
am | while |
man | the |
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier
alemão | inglês |
---|---|
belgien | belgium |
climate | climate |
klimaneutrale | climate neutral |
regale | shelves |
be | be |
in | in |
deutschen | the |
produkte | products |
gefolgt | followed |
start | start |
erstes | a |
von | of |
beim | to |
DE Hier hingegen stehen an den Wänden Regale voller Werkzeuge, Gussformen und Eisenstangen
EN Here the walls are lined with shelves of tools, moulds and iron rods
alemão | inglês |
---|---|
wänden | walls |
regale | shelves |
werkzeuge | tools |
stehen | are |
hier | here |
den | the |
und | and |
DE Sie zeigen uns in ihre Küche, in der Flaschen mit selbstgemachtem Olivenöl die Regale säumen
EN They show us into their kitchen where bottles of home-made olive oil line the shelves
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
küche | kitchen |
flaschen | bottles |
regale | shelves |
öl | oil |
in | into |
olivenöl | olive oil |
uns | us |
DE Als Lagertechnik wird zunächst die gesamte Lagereinrichtung wie Regale und Regalsysteme bezeichnet
EN In the first place, storage technology refers to the entire storage equipment such as shelving and racking systems
alemão | inglês |
---|---|
regale | shelving |
wird | the |
und | and |
als | as |
gesamte | entire |
DE DOMINO EXPO - Regale von Porada | Architonic
EN DOMINO EXPO - Shelving from Porada | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
regale | shelving |
von | from |
domino | domino |
architonic | architonic |
DE AIRPORT - Regale von Cattelan Italia | Architonic
EN AIRPORT - Shelving from Cattelan Italia | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
airport | airport |
regale | shelving |
von | from |
italia | italia |
architonic | architonic |
DE K2 BOOKSHELF - Regale von Kriptonite | Architonic
EN K2 BOOKSHELF - Shelving from Kriptonite | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
regale | shelving |
von | from |
architonic | architonic |
DE In Einzelhandelsgeschäften zum Beispiel müssen die Produkte in idealem Licht präsentiert werden, und Regale, die jeden Artikel in sein eigenes Licht tauchen, verleihen ihm die Qualität eines Fotoshootings im Geschäft
EN Retail spaces, for example, need to present their products in the best light and shelving that basks each item in its own personal lighting gives it a photoshoot quality in-store
alemão | inglês |
---|---|
präsentiert | present |
regale | shelving |
qualität | quality |
im | in the |
geschäft | store |
beispiel | example |
produkte | products |
und | and |
in | in |
werden | to |
DE DRESSUP - Regale von Cesar | Architonic
EN DRESSUP - Shelving from Cesar | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
regale | shelving |
von | from |
architonic | architonic |
DE ALL DAY 12 - Regale von MD House | Architonic
EN ALL DAY 12 - Shelving from MD House | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
regale | shelving |
md | md |
architonic | architonic |
von | from |
house | house |
all | all |
Mostrando 50 de 50 traduções