DE Wählen Sie zwischen Tageslichtquotient, direkter Sonneneinstrahlung und jährlicher Tageslichtversorgung (einschließlich Tageslichtautonomie (Spatial Daylight Autonomy, sDA)).
"jährlicher tageslichtversorgung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
jährlicher | annual annually |
DE Wählen Sie zwischen Tageslichtquotient, direkter Sonneneinstrahlung und jährlicher Tageslichtversorgung (einschließlich Tageslichtautonomie (Spatial Daylight Autonomy, sDA)).
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
alemão | inglês |
---|---|
zwischen | between |
direkter | direct |
jährlicher | annual |
einschließlich | including |
und | and |
wählen | choose |
DE Wählen Sie zwischen Tageslichtquotient, direkter Sonneneinstrahlung und jährlicher Tageslichtversorgung (einschließlich Tageslichtautonomie (Spatial Daylight Autonomy, sDA)).
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
alemão | inglês |
---|---|
zwischen | between |
direkter | direct |
jährlicher | annual |
einschließlich | including |
und | and |
wählen | choose |
DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.
EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
monat | month |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
fortgeschrittene | advanced |
statistiken | stats |
upload | upload |
plan | plan |
website | website |
domains | domains |
mehr | more |
haben | have |
eine | a |
enthält | includes |
und | and |
auch | also |
die | custom |
bei | at |
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annual |
statt | on |
hackathon | hackathon |
unser | our |
und | and |
DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
alemão | inglês |
---|---|
neukunden | new customers |
abrechnung | billing |
rabatt | discount |
monate | months |
preis | price |
ersten | for |
wird | the |
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annually |
kostet | costs |
benutzer | user |
advanced | advanced |
standard | standard |
abo | plan |
und | and |
pro | per |
professional | professional |
DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig
EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
discover | discover |
jährlicher | annual |
scheck | check |
paypal | paypal |
einschließlich | including |
express | express |
zahlen | payments |
wir | we |
american | american |
oder | or |
kreditkarten | credit cards |
und | and |
alle | all |
per | via |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Sie haben einige der besten Einstiegspreise mit einem $39-Monats-Plan (bei jährlicher Zahlung) mit 100 Teilnehmern. Es gibt mehrere andere Pläne, die bis zu 1.000 Live-Teilnehmer für $199/Monat skalieren:
EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
skalieren | scale |
pläne | plans |
monat | month |
plan | plan |
live | live |
einige | some |
mit | with |
für | for |
zu | to |
andere | other |
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annually |
bezahlung | paid |
hd | hd |
unterstützung | support |
beträgt | is |
monat | month |
video | video |
preis | pricing |
für | for |
aufnahmen | recording |
audio | audio |
können | can |
und | and |
DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
alemão | inglês |
---|---|
player | player |
smart | smart |
podcast | podcast |
rationalisieren | streamline |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
monat | month |
können | can |
den | the |
prozess | process |
möchten | want to |
sie | want |
DE Die Business- und Enterprise-Abonnements bei jährlicher Abrechnung in USD pro Benutzer und Monat.
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annually |
abrechnung | billed |
usd | usd |
benutzer | user |
monat | month |
abonnements | plans |
enterprise | enterprise |
business | business |
bei | when |
und | and |
pro | per |
DE Wenn du ein Angebot für die Option mit jährlicher Zahlung anfordern möchtest, kontaktiere uns unter Angabe deiner Cloud-URL.
EN To request a quote for the annual payment option, please Contact Us with your cloud URL.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | quote |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
cloud | cloud |
url | url |
option | option |
für | for |
mit | with |
kontaktiere | contact |
uns | us |
deiner | the |
wenn | to |
ein | a |
DE Wir bieten eine regelmäßige Überwachung und Wartung Ihrer App auf jährlicher Basis an.
EN We offer regular monitoring and maintenance of your app on an annual basis.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
wartung | maintenance |
app | app |
jährlicher | annual |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
auf | on |
basis | basis |
an | an |
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
alemão | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
verpflichtung | commitment |
zeitraum | time |
jährlicher | annual |
basis | basis |
konten | account |
jederzeit | at any time |
bieten | offer |
wir | we |
sie | you |
die | any |
einen | a |
können | can |
schließen | your |
bei | at |
auf | premium |
an | an |
DE Shopify Plus ist PCI DSS Level 1 zertifiziert, mit laufendem Risikomanagement und jährlicher Vor-Ort-Compliance.
EN Shopify Plus is PCI DSS Level 1 certified, with ongoing risk management and annual on-site compliance.
alemão | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
zertifiziert | certified |
jährlicher | annual |
compliance | compliance |
ist | is |
und | and |
risikomanagement | risk management |
plus | plus |
mit | with |
DE Wir akzeptieren Visa, Mastercard, American Express und PayPal. Für die Zahlungsrichtlinien bezüglich jährlicher Lizenzen kontaktieren Sie uns bitte via sales@infogr.am.
EN We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal. For invoicing terms for annual subscriptions, please contact us at sales@infogr.am
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
jährlicher | annual |
sales | sales |
express | express |
für | for |
bitte | please |
und | and |
american | american |
wir | we |
uns | us |
DE Jährlicher Nachhaltigkeitsbericht 2017
EN Annual sustainability report 2017
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annual |
nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
DE Als jährlicher Aussteller und Teilnehmer teilen wir unser Product Showcase-Video
EN As a yearly exhibitor and attendee, we share our Product Showcase video
alemão | inglês |
---|---|
aussteller | exhibitor |
teilnehmer | attendee |
teilen | share |
product | product |
showcase | showcase |
video | video |
als | as |
und | and |
wir | we |
DE * Preise gelten bei jährlicher Zahlung
EN * Prices shown are exclusive of VAT
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
bei | of |
DE Jährlicher Bruttoumsatz* in CHF, kummulierbar mit Bilanz, Homes, Guides, Bolero, Handelszeitung, Le Temps, PME Magazine und allen Extras dieser Titel
EN Turnover discounts in CHF can be accumulated with Bilanz, Homes, Guides, Bolero, Handelszeitung, Le Temps, PME Magazine and all their specials.
alemão | inglês |
---|---|
chf | chf |
guides | guides |
le | le |
magazine | magazine |
und | and |
in | in |
mit | with |
homes | homes |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung?
EN What payment methods do you offer?
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | payment |
worin | what |
und | you |
DE Der Unterschied zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung besteht in der Frequenz, in der Sie eine Rechnung von Mailjet erhalten
EN In addition to credit card payments, Mailjet also accepts wire transfers
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | payments |
in | in |
DE Unser jährlicher Teamausflug bietet die Zeit und den Raum für Teambuilding-Aktivitäten, die uns helfen, gemeinsam zu entspannen und einander besser kennenzulernen.
EN Our annual team getaway is full of fun team-building activities that help us relax and get to know each other better.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annual |
entspannen | relax |
einander | each other |
besser | better |
aktivitäten | activities |
helfen | help |
uns | us |
zu | to |
und | and |
unser | our |
kennenzulernen | to know |
DE Neueste Arbeiten zu Forschung und Entwicklung in der KI aus allen Fachgruppen und Arbeitskreisen des FBKI werden auf dessen jährlicher Fachtagung "KI Künstliche Intellgenz" vorgestellt.
EN Recent work on research and development in AI from all of FBKI's special interest groups and task forces is presented at its annual conference "KI Künstliche Intellgenz".
alemão | inglês |
---|---|
neueste | recent |
forschung | research |
entwicklung | development |
jährlicher | annual |
vorgestellt | presented |
ki | ai |
arbeiten | work |
in | in |
und | and |
aus | from |
auf | on |
der | of |
dessen | is |
DE Jährlicher Mitgliedsbeitrag für die Teilnahme an StudiumPlus
EN Annual membership of StudiumPlus
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annual |
teilnahme | membership |
DE Wenn Sie eine kostenlose Domain vor dem 5. März 2015 registriert haben, verlängert sich Ihre Domain jedes Jahr kostenlos, sofern Ihre Website aktiv bleibt und weiterhin über einen Tarif mit jährlicher Abrechnung verfügt.
EN If you registered a free domain prior to March 5, 2015, your domain will continue to renew for free every year that your site remains active and on an annual billing plan.
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
registriert | registered |
aktiv | active |
domain | domain |
website | site |
jahr | year |
abrechnung | billing |
und | and |
jährlicher | annual |
bleibt | remains |
sie | you |
ihre | your |
kostenlose | free |
einen | a |
DE * alle Preise pro Benutzer bei jährlicher Zahlung und exklusive MwSt.
EN * all prices per user when paid annually and excluding VAT
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
benutzer | user |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
mwst | vat |
alle | all |
und | and |
pro | per |
bei | when |
DE * Preise gelten bei jährlicher Zahlung
EN * Prices shown are exclusive of VAT
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
bei | of |
DE Ich glaube, die beste Erfolgsgeschichte ist das laufende Verfahren oder der Motor des Unternehmens, der Motor, der die Nordic Cleantech Open ist: ein jährlicher Wettbewerb für Start-ups aus den nordischen und baltischen Regionen
EN I believe the best success story is the ongoing procedure or the motor of the company, the engine which is the Nordic Cleantech Open: an annual competition for startups from the Nordic and Baltic regions
alemão | inglês |
---|---|
laufende | ongoing |
verfahren | procedure |
cleantech | cleantech |
open | open |
jährlicher | annual |
wettbewerb | competition |
baltischen | baltic |
regionen | regions |
ich | i |
oder | or |
start-ups | startups |
unternehmens | company |
motor | motor |
glaube | believe |
beste | the best |
erfolgsgeschichte | success |
nordic | nordic |
für | for |
und | and |
aus | from |
ist | is |
den | the |
DE Die Preise beginnen bei 30 USD/Monat (25 USD/Monat bei jährlicher Zahlung) für eine Website mit 25.000 monatlichen Besuchen und 10 GB Speicherplatz. Jeder Standort umfasst Staging-, Produktions- und Live-Umgebungen.
EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
besuchen | visits |
speicherplatz | storage |
umfasst | includes |
gb | gb |
produktions | production |
live | live |
umgebungen | environments |
website | site |
monat | month |
für | for |
mit | with |
monatlichen | monthly |
und | and |
jeder | each |
DE Die Preise beginnen bei $16,95 bei jährlicher Zahlung und beinhalten 30 GB SSD-Speicher, 1-Klick-Staging, automatische Einrichtung von SSL-Zertifikaten, tägliche Backups, unbegrenzte Bandbreite und bis zu 100.000 Besuche pro Monat.
EN Pricing starts at $16.95 when paid annually and includes 30GB SSD storage, 1-click staging, automatic SSL certificate setup, daily backups, unlimited bandwidth, and up to 100K visits/month.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
beinhalten | includes |
automatische | automatic |
einrichtung | setup |
tägliche | daily |
unbegrenzte | unlimited |
bandbreite | bandwidth |
besuche | visits |
monat | month |
gb | gb |
ssd | ssd |
ssl | ssl |
zertifikaten | certificate |
backups | backups |
speicher | storage |
zu | to |
und | and |
DE Hohti ist Mitglied von defunensemble, einem Ensemble für zeitgenössische Musik, das im Rahmen des Helsinki Festivals, Finnlands größter jährlicher Kulturveranstaltung, hätte auftreten sollen
EN Hohti is a member of the contemporary music group defunensemble, who were scheduled to play in the Helsinki Festival, Finland’s biggest annual cultural event
alemão | inglês |
---|---|
zeitgenössische | contemporary |
musik | music |
helsinki | helsinki |
festivals | festival |
größter | biggest |
jährlicher | annual |
im | in the |
ist | is |
mitglied | member |
von | of |
sollen | to |
DE * Die Preise sind exkl. MwSt. und gelten bei jährlicher Zahlung
EN * Prices shown are exclusive of VAT
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
mwst | vat |
sind | are |
die | of |
DE Erhalte 1 Monat gratis bei jährlicher Zahlung!
EN Get 1 month for free with yearly payment!
alemão | inglês |
---|---|
erhalte | get |
monat | month |
zahlung | payment |
gratis | for free |
bei | with |
DE Twilio bietet Ihnen in allen Ländern eine großzügige Anzahl jährlicher Urlaubstage.
EN Twilio offers generous annual time off in all countries for you to enjoy.
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
bietet | offers |
ländern | countries |
jährlicher | annual |
in | in |
ihnen | you |
DE ? 1-Jahres-Abo mit jährlicher Zahlung
EN ? 1-year subscriptions billed annually
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annually |
abo | subscriptions |
DE jährlicher "Fondsfrauen Gipfel" mit mehr als 250 Teilnehmerinnen
EN Annual "Fondsfrauen Gipfel" with more than 250 participants
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annual |
teilnehmerinnen | participants |
mit | with |
mehr | more |
als | than |
DE Ja, bei jährlicher Zahlung bieten wir einen Rabatt von 10% auf den Gesamtpreis.
EN We do not offer refunds for upfront payments that were made. Nevertheless, you can cancel your subscription by letting us know 1-month in advance.
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payments |
bieten | offer |
wir | we |
von | in |
DE Zahlen Sie monatlich oder sparen Sie 10% bei jährlicher Zahlung. Sparen Sie noch mehr, wenn Sie studieren.
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student.
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
sparen | save |
jährlicher | annually |
oder | or |
mehr | more |
wenn | if |
DE Zahlen Sie monatlich oder sparen Sie 10% bei jährlicher Zahlung. Sparen Sie noch mehr, wenn Sie studieren oder Ihre Familie und Freunde einladen möchten.
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student or want to invite your family.
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
sparen | save |
jährlicher | annually |
familie | family |
oder | or |
mehr | more |
ihre | your |
freunde | a |
einladen | invite |
möchten | want to |
sie | want |
DE * Die Preise sind exkl. MwSt. und gelten bei jährlicher Zahlung
EN * Prices shown are exclusive of VAT
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
mwst | vat |
sind | are |
die | of |
DE Bis zu 100.000 € jährlicher Shop-Umsatz
EN Up to 100.000 € annual shop revenue
DE Bis zu 500.000 € jährlicher Shopumsatz
EN Up to 500.000 € annual shop revenue
DE Bis zu 1.000.000 € jährlicher Shopumsatz
EN Up to 1.000.000 € annual shop revenue
DE Die CES Innovation Awards sind ein jährlicher Wettbewerb, mit dem herausragendes Design und Technik von Produkten der Unterhaltungselektronik ausgezeichnet werden
EN The CES Innovation Awards is an annual competition honoring outstanding design and engineering in consumer technology products
alemão | inglês |
---|---|
ces | ces |
awards | awards |
jährlicher | annual |
wettbewerb | competition |
innovation | innovation |
design | design |
und | and |
technik | technology |
herausragendes | outstanding |
DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.
EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
monat | month |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
fortgeschrittene | advanced |
statistiken | stats |
upload | upload |
plan | plan |
website | website |
domains | domains |
mehr | more |
haben | have |
eine | a |
enthält | includes |
und | and |
auch | also |
die | custom |
bei | at |
DE Die Preise beginnen bei 30 USD/Monat (25 USD/Monat bei jährlicher Zahlung) für eine Website mit 25.000 monatlichen Besuchen und 10 GB Speicherplatz. Jeder Standort umfasst Staging-, Produktions- und Live-Umgebungen.
EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
besuchen | visits |
speicherplatz | storage |
umfasst | includes |
gb | gb |
produktions | production |
live | live |
umgebungen | environments |
website | site |
monat | month |
für | for |
mit | with |
monatlichen | monthly |
und | and |
jeder | each |
DE Die Preise beginnen bei $16,95 bei jährlicher Zahlung und beinhalten 30 GB SSD-Speicher, 1-Klick-Staging, automatische Einrichtung von SSL-Zertifikaten, tägliche Backups, unbegrenzte Bandbreite und bis zu 100.000 Besuche pro Monat.
EN Pricing starts at $16.95 when paid annually and includes 30GB SSD storage, 1-click staging, automatic SSL certificate setup, daily backups, unlimited bandwidth, and up to 100K visits/month.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
beinhalten | includes |
automatische | automatic |
einrichtung | setup |
tägliche | daily |
unbegrenzte | unlimited |
bandbreite | bandwidth |
besuche | visits |
monat | month |
gb | gb |
ssd | ssd |
ssl | ssl |
zertifikaten | certificate |
backups | backups |
speicher | storage |
zu | to |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções