DE Fotos, Infografiken und Videos von der Schweizer Nachrichtenagentur Keystone-SDA - Visual
Traduzir "sda" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "sda" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sda
alemão
inglês
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| infografiken | infographics |
| videos | videos |
| visual | visual |
| und | and |
| der | the |
| schweizer | swiss |
| von | from |
DE Leistung: Ermöglicht hohe Verfügbarkeit und Schutz für jede Speicher-Engine in Kombination mit der SDA-Hardware (System Director Appliance)
EN Performance: Enables high availability and protection for each storage engine when combined with the SDA
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| hohe | high |
| schutz | protection |
| speicher | storage |
| engine | engine |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| mit | combined |
DE Wählen Sie zwischen Tageslichtquotient, direkter Sonneneinstrahlung und jährlicher Tageslichtversorgung (einschließlich Tageslichtautonomie (Spatial Daylight Autonomy, sDA)).
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| direkter | direct |
| jährlicher | annual |
| einschließlich | including |
| und | and |
| wählen | choose |
DE Die Sorten orientierten sich am Ernstfall: «SDA 4-12», ein «Flüster»-Deckbelag, in dem viele Luftporen die Lärmemission mindern
EN The mix design was based on the standard semi sense asphalt SDA 4-12, a low noise surface course due to its high air void content
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | mix |
| ein | a |
| dem | the |
DE SDA (oben) und SCL (unten) gemessen an I2C-Device #1 (Master)
EN SDA (above) and SCL (below) as measured at I2C device #1 (master)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| master | master |
| device | device |
| und | and |
| unten | below |
| oben | above |
DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| https | https |
| globe | globe |
| classic | classic |
| html | html |
| men | men |
| darstellung | display |
| inhalt | content |
| seite | page |
| archive | archive |
| ihr | your |
| browser | browser |
| oder | or |
| die | source |
| kann | can |
| keine | not |
DE Durch das Mieten einer SDA oder virtuellen mobilen Empfangsnummer können Sie SMS auf Ihrem smsmode©-Konto empfangen & bei deren Erhalt automatische Aktionen auslösen
EN The rental of a DID or virtual mobile number in reception allows you to receive SMS on your smsmode© account & to trigger automatic actions upon reception
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | rental |
| virtuellen | virtual |
| mobilen | mobile |
| sms | sms |
| amp | amp |
| automatische | automatic |
| konto | account |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| empfangen | the |
| erhalt | to receive |
| einer | a |
DE Software-gesteuertes Netz als Basis für Automatisierung – Controlware setzt in der eigenen Firmenzentrale auf Cisco SDA
EN Software-defined network as basis for automation – in their company headquarters Controlware puts their trust in Cisco SDA
DE Cisco DNA Center mit Software-Defined Access (SDA) für Automatisierung, Sicherheit und Analytik
EN Cisco DNA Center with Software-Defined Access (SDA) for automation, security and analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| center | center |
| access | access |
| automatisierung | automation |
| sicherheit | security |
| analytik | analytics |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Durch die neue SDA-Lösung ist es möglich, das Netzwerk über eine einheitliche Policy zu administrieren, zu steuern, und so neue Services schneller einzuführen und Probleme effizient zu beheben.
EN With the new SDA solution it is possible to administer and define the network through a consistent policy, so new services can be introduced more quickly and problems efficiently rectified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| policy | policy |
| administrieren | administer |
| probleme | problems |
| neue | new |
| es | it |
| so | so |
| services | services |
| effizient | efficiently |
| lösung | solution |
| möglich | possible |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| ist | is |
| schneller | quickly |
| und | and |
| eine | a |
DE Die SDA-Architektur ist flexibel erweiterbar und somit besteht jederzeit die Option, die Lösung auf weitere Standorte auszuweiten oder bedarfsgerecht um zusätzliche Komponenten zu ergänzen.
EN The SDA architecture allows flexible expansion, so it is always possible to expand the solution to other locations, or add new components as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| jederzeit | always |
| komponenten | components |
| architektur | architecture |
| lösung | solution |
| oder | or |
| auszuweiten | to expand |
| ist | is |
| zu | to |
| zusätzliche | add |
| somit | so |
DE Mit Cisco SDA sind die Weichen für einen zukunftssicheren Betrieb und ein weiteres Wachstum in Zeiten von Cloud und IoT gestellt.
EN With Cisco SDA the foundation has been laid for operations of the future and further growth in times of the Cloud and the IoT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| betrieb | operations |
| wachstum | growth |
| zeiten | times |
| cloud | cloud |
| in | in |
| iot | iot |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| weiteres | the |
DE Pollini Retail SPA nutzt das Transportunternehmen SDA für den Versand.
EN Pollini Retail SPA uses the transport Company SDA for shipments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| spa | spa |
| nutzt | uses |
| versand | shipments |
| für | for |
| den | the |
DE Mit der SDA und der SMA von KACE konnten wir uns deutlich verbessern und all unsere Probleme lösen.
EN KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| probleme | issues |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| verbessern | up |
DE KACE SDA bietet schnelle, einfache Endpoint-Sicherheit, Bereitstellung und Reimaging
EN KACE SDA Offers Quick, Easy Endpoint Security, Deployment & Reimaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| sicherheit | security |
| bietet | offers |
| schnelle | quick |
| bereitstellung | deployment |
| einfache | easy |
DE Fotos, Infografiken und Videos von der Schweizer Nachrichtenagentur Keystone-SDA - Visual
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| infografiken | infographics |
| videos | videos |
| visual | visual |
| und | and |
| der | the |
| schweizer | swiss |
| von | from |
DE Die Sorten orientierten sich am Ernstfall: «SDA 4-12», ein «Flüster»-Deckbelag, in dem viele Luftporen die Lärmemission mindern
EN The mix design was based on the standard semi sense asphalt SDA 4-12, a low noise surface course due to its high air void content
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | mix |
| ein | a |
| dem | the |
DE Software-gesteuertes Netz als Basis für Automatisierung – Controlware setzt in der eigenen Firmenzentrale auf Cisco SDA
EN Software-defined network as basis for automation – in their company headquarters Controlware puts their trust in Cisco SDA
DE Cisco DNA Center mit Software-Defined Access (SDA) für Automatisierung, Sicherheit und Analytik
EN Cisco DNA Center with Software-Defined Access (SDA) for automation, security and analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| center | center |
| access | access |
| automatisierung | automation |
| sicherheit | security |
| analytik | analytics |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Durch die neue SDA-Lösung ist es möglich, das Netzwerk über eine einheitliche Policy zu administrieren, zu steuern, und so neue Services schneller einzuführen und Probleme effizient zu beheben.
EN With the new SDA solution it is possible to administer and define the network through a consistent policy, so new services can be introduced more quickly and problems efficiently rectified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| policy | policy |
| administrieren | administer |
| probleme | problems |
| neue | new |
| es | it |
| so | so |
| services | services |
| effizient | efficiently |
| lösung | solution |
| möglich | possible |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| ist | is |
| schneller | quickly |
| und | and |
| eine | a |
DE Die SDA-Architektur ist flexibel erweiterbar und somit besteht jederzeit die Option, die Lösung auf weitere Standorte auszuweiten oder bedarfsgerecht um zusätzliche Komponenten zu ergänzen.
EN The SDA architecture allows flexible expansion, so it is always possible to expand the solution to other locations, or add new components as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| jederzeit | always |
| komponenten | components |
| architektur | architecture |
| lösung | solution |
| oder | or |
| auszuweiten | to expand |
| ist | is |
| zu | to |
| zusätzliche | add |
| somit | so |
DE Mit Cisco SDA sind die Weichen für einen zukunftssicheren Betrieb und ein weiteres Wachstum in Zeiten von Cloud und IoT gestellt.
EN With Cisco SDA the foundation has been laid for operations of the future and further growth in times of the Cloud and the IoT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| betrieb | operations |
| wachstum | growth |
| zeiten | times |
| cloud | cloud |
| in | in |
| iot | iot |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| weiteres | the |
DE Mit der SDA und der SMA von KACE konnten wir uns deutlich verbessern und all unsere Probleme lösen.
EN KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| probleme | issues |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| verbessern | up |
DE KACE SDA bietet schnelle, einfache Endpoint-Sicherheit, Bereitstellung und Reimaging
EN KACE SDA Offers Quick, Easy Endpoint Security, Deployment & Reimaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| sicherheit | security |
| bietet | offers |
| schnelle | quick |
| bereitstellung | deployment |
| einfache | easy |
DE Wählen Sie zwischen Tageslichtquotient, direkter Sonneneinstrahlung und jährlicher Tageslichtversorgung (einschließlich Tageslichtautonomie (Spatial Daylight Autonomy, sDA)).
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| direkter | direct |
| jährlicher | annual |
| einschließlich | including |
| und | and |
| wählen | choose |
DE SDA (oben) und SCL (unten) gemessen an I2C-Device #1 (Master)
EN SDA (above) and SCL (below) as measured at I2C device #1 (master)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| master | master |
| device | device |
| und | and |
| unten | below |
| oben | above |
DE Mit msg nexinsure hat BSI eine strategische Partnerschaft zur Beratung von Versicherern im Bereich Customer Journey Management. Wir setzen dafür gemeinsam auf die Architektur der SDA SE Open Industry Solutions.
EN The strategic partnership between msg nexinsure and BSI focuses on providing consulting services to insurers in customer journey management. There, we jointly count on the SDA SE Open Industry Solutions’ architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| customer | customer |
| journey | journey |
| solutions | solutions |
| se | se |
| beratung | consulting |
| management | management |
| architektur | architecture |
| wir | we |
| mit | jointly |
| open | open |
| industry | industry |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe