DE Mit den Geschäftsfeldern Clean Energy und Clean Power Management ist die SFC Energy AG ein nachhaltig profitabler Brennstoffzellenproduzent
Traduzir "clean energy league" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clean energy league" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de clean energy league
alemão
inglês
EN With the Clean Energy and Clean Power Management business segments, SFC Energy is a sustainably profitable fuel cell producer
| alemão | inglês |
|---|---|
| clean | clean |
| nachhaltig | sustainably |
| management | management |
| mit | with |
| energy | energy |
| power | power |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE ExxonMobil erweitert die Vereinbarung mit Global Clean Energy Holdings zu erneuerbaren Kraftstoffen - Energy Factor
EN ExxonMobil expands renewable fuels agreement with Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
| alemão | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| erweitert | expands |
| vereinbarung | agreement |
| global | global |
| clean | clean |
| energy | energy |
| holdings | holdings |
| erneuerbaren | renewable |
| factor | factor |
| mit | with |
DE SFC Energy ist ein weltweit führendes Unternehmen für mobile und netzferne Energielösungen für die Märkte Clean Energy & Mobility, Defense & Security, Öl & Gas sowie Industrie.
EN SFC Energy is a globally leading company specialising in mobile energy solutions and power management for the clean energy & mobility, defense & security, oil & gas and industrial markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| mobile | mobile |
| märkte | markets |
| clean | clean |
| amp | amp |
| mobility | mobility |
| gas | gas |
| energy | energy |
| unternehmen | company |
| für | for |
| defense | defense |
| industrie | industrial |
| und | and |
| security | security |
| ist | is |
| ein | a |
| die | the |
DE Aktuell belegen wir in den Clean Energy League Tables 2021 weltweit Rang vier nach der Anzahl der M&A-Deals im Bereich erneuerbare Energien.
EN We are currently ranked fourth globally according to the number of renewable energy M&A deals in the CleanEnergyLeagueTables2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| weltweit | globally |
| m | m |
| amp | amp |
| deals | deals |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| energy | energy |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Clean Energy League Tables 2022: Taylor Wessing das zweite Mal in Folge weltweit unter den Top 5
EN Clean Energy League Tables 2022: Taylor Wessing again among global leaders in Clean Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| clean | clean |
| energy | energy |
| league | league |
| taylor | taylor |
| mal | again |
| weltweit | global |
| in | in |
DE Clean Energy League Tables 2021: Taylor Wessing unter den Top 5
EN Advising the SPF Private Clients management team on the sale of its mortgage broking arm to Howden
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | on |
| den | the |
DE Siemens Energy gestaltet mit digitalen Produkten das Internet of Energy | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy shapes the Internet of Energy with digital products | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| digitalen | digital |
| press | press |
| internet | internet |
| of | of |
| mit | with |
| produkten | products |
| das | the |
DE Vintage Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm mit Songs von den 1960er bis 1990er Jahren.
EN Vintage Radio is a Swiss music station owned by Energy Broadcast AG and is part of the Energy Group, which also operates Energy Zurich. The station plays a music programme all day long with songs from the 1960s to the 1990s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| energy | energy |
| betreibt | operates |
| spielt | plays |
| gehört | owned |
| ag | ag |
| radio | radio |
| broadcast | broadcast |
| zürich | zurich |
| uhr | day |
| songs | songs |
| schweizer | swiss |
| gruppe | group |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| damit | to |
| den | the |
DE Schlager Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, welche auch Energy Zürich betreibt
EN Schlager Radio is a Swiss music station of Energy Broadcast AG and belongs to the Energy Group, which also operates Energy Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| gehört | belongs |
| gruppe | group |
| betreibt | operates |
| ag | ag |
| radio | radio |
| broadcast | broadcast |
| zürich | zurich |
| schweizer | swiss |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| damit | to |
DE Rockit Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm aus bekannten Rocksongs.
EN Rockit Radio is a Swiss music station of Energy Broadcast AG and belongs to the Energy Group, which also operates Energy Zurich. Rockit Radio plays a music programme of well-known rock songs all day long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| gehört | belongs |
| gruppe | group |
| betreibt | operates |
| spielt | plays |
| bekannten | known |
| ag | ag |
| radio | radio |
| broadcast | broadcast |
| zürich | zurich |
| uhr | day |
| schweizer | swiss |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| damit | to |
DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:
EN Dark Energy III is a fully analog monophonic synthesizer with Midi and USB interface. Essentially it's an enhanced version of the Dark Energy II. These are the main differences between Dark Energy II and III:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| energy | energy |
| iii | iii |
| voll | fully |
| midi | midi |
| verbesserte | enhanced |
| ii | ii |
| hauptunterschiede | main differences |
| synthesizer | synthesizer |
| usb | usb |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Siemens Energy gestaltet mit digitalen Produkten das Internet of Energy | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy shapes the Internet of Energy with digital products | Press | Siemens Energy
DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)
EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| hockey | hockey |
| league | league |
| american | american |
| und | and |
DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)
EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| hockey | hockey |
| league | league |
| american | american |
| und | and |
DE Kostenloses Clean Icon | Clean Icon in PNG, ICO oder ICNS
EN Free Clean icon | Clean icons PNG, ICO or ICNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| clean | clean |
| png | png |
| ico | ico |
| oder | or |
| icon | icon |
DE Revenera verwaltet Open-Source-Risiken mit FlexNet Code Insight. Informieren Sie sich über unseren „Get Clean, Stay Clean“-Ansatz für Software Composition.
EN Revenera uses FlexNet Code Insight to manage open source risk. Read this success story and learn more about Revenera’s “Get Clean, Stay Clean” approach to Software Composit…
DE Dhru nahm sich seine eigenen Worte zu Herzen, als er und Dr. Alejandro Junger „The Clean Program“, eine 21-Tage-Körperreinigungskur auf Grundlage des New York Times-Bestsellers „Clean“ von Dr. Junger gründeten.
EN Dhru took his own words to heart when he and Dr. Alejandro Junger founded “The Clean Program,” a 21 day body cleanse based on the New York Times bestseller “Clean” by Dr. Junger.
DE „Wir sind in den letzten paar Jahren extrem schnell gewachsen. Teilweise dadurch, dass wir aus unserer online Community einen wesentlichen Bestandteil von „Clean“ gemacht haben. Und so denken wir: „Clean = Community“.
EN “We’ve grown extremely well over the past few years, in part due to making our online community an integral part of Clean. We think of it this way: “Clean=Community.”
DE ExxonMobil erweitert die Vereinbarung mit Global Clean Energy Holdings zu erneuerbaren Kraftstoffen
EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| erneuerbaren | renewable |
| zu | to |
DE Die Bioraffinerie Bakersfield wird bis zu 15.000 Fässer erneuerbarer Rohstoffe pro Tag aufbereiten, einschließlich des eigenen Leindotters von Global Clean Energy
EN The Bakersfield biorefinery will process up to 15,000 barrels per day of renewable feedstocks, including Global Clean Energy’s proprietary camelina
| alemão | inglês |
|---|---|
| fässer | barrels |
| erneuerbarer | renewable |
| global | global |
| clean | clean |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| wird | the |
| pro | per |
| von | of |
DE 100 Prozent Wasser als Kältemittel – 0 Prozent direkte CO2 Emissionen: Erleben Sie Clean Cooling der nächsten Generation und erfahren Sie in unseren Videos alles Wissenswerte über den neuen eChiller120 von Efficient Energy.
EN 100 % Water – 0 % direct CO2 Emisssions: Discover the next generation Clean Cooling! Click through and learn more about the new eChiller120.
DE 10.09.2021 | Zitate in „Clean Energy Wire“ zu Klimapolitik in der Merkel-Ära (Englisch)
EN 10.09.2021 | Quotes in "Clean Energy Wire" on climate policy in the Merkel era
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| energy | energy |
| merkel | merkel |
| in | in |
DE 26.08.2021 | Zitate in „Clean Energy Wire“ zu Klima und Bundestagswahl (Englisch)
EN 26.08.2021 | Quotes in "Clean Energy Wire" on climate & German federal election
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| energy | energy |
| klima | climate |
| englisch | german |
| in | in |
DE 15.04.2021 | Zitate in „Clean Energy Wire“ zu Expertenrat für Klimafragen (Englisch)
EN 15.04.2021 | Quotes in "Eurek alert" on atmospheric carbon removal
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| in | in |
DE 07.12.2020 | Interview in „Clean Energy Wire“ zu Klimadebatte 2021
EN 02.12.2020 | Quotes in "Advanced Biofuels USA" on carbon removal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE 04.09.2020 | Zitate in „Clean Energy Wire“ zu Bundestagswahl 2021 (Englisch)
EN 02.09.2020 | Quotes in "Süddeutsche Zeitung" on environmental prize (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| englisch | german |
| in | in |
DE 04.03.2020 | Zitate in „Clean Energy Wire“ zu European Green Deal (Englisch)
EN 28.02.2020 | Quotes in "Klimareporter.de" on small island states (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| englisch | german |
| in | in |
DE 09.01.2020 | Zitate in „Clean Energy Wire“ zu Klimapaket (Englisch)
EN 02.01.2020 | Quotes in "klimareporter.de" on afforestation in China (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| englisch | german |
| in | in |
DE 06.11.2019 | Zitate in „Clean Energy Wire“ zu Halbzeitbilanz Große Koalition (Englisch)
EN 01.11.2019 | Quotes in "Deutsche Welle" on German climate targets (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| englisch | german |
| in | in |
DE 16.05.2019 | Zitate in „Clean Energy Wire“ zu CO2-Entnahme (Englisch)
EN 12.05.2019 | Quotes in "Badische Zeitung" on carbon pricing (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| englisch | german |
| in | in |
DE Damit darunter nicht die Qualität der Berichterstattung zum komplexen Thema Energiewende leidet, unterstützt Clean Energy Wire (CLEW) die Medienvertreter mit seriösen Informationen.
EN To make sure that the quality of reporting on the complex subject of the energy transition does not suffer as a result, Clean Energy Wire (CLEW) supports media representatives by supplying them with reliable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| unterstützt | supports |
| clean | clean |
| wire | wire |
| berichterstattung | reporting |
| energy | energy |
| informationen | information |
| qualität | quality |
| damit | to |
| nicht | not |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Jede Struktur hat sein eigenes Thema, zum Beispiel Pure Energy (Reine Energie), Smart City, Clean Water (Sauberes Wasser) oder Excellence in Education (Exzellenz in Bildung).
EN Each structure has its own theme, for example Pure Energy, Smart City, Clean Water or Excellence in Education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| thema | theme |
| smart | smart |
| city | city |
| clean | clean |
| oder | or |
| pure | pure |
| wasser | water |
| hat | has |
| beispiel | example |
| bildung | education |
| in | in |
| energie | energy |
| excellence | excellence |
| zum | for |
DE Clean Energy Brennstoffzellen und integrierte Lösungen
EN Clean EnergyFuel Cells and Integrated Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| clean | clean |
| integrierte | integrated |
| lösungen | solutions |
| und | and |
DE Fünf Dinge, die Sie über das Global Clean Energy Action Forum wissen sollten
EN Five things to know about the Global Clean Energy Action Forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| clean | clean |
| energy | energy |
| action | action |
| forum | forum |
| fünf | five |
| dinge | things |
| über | to |
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmensitz | headquarters |
| altova | altova |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| energy | energy |
| credits | credits |
| choice | choice |
| in | in |
| alle | all |
| usa | us |
| den | the |
| von | of |
DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| posteo | posteo |
| betrieben | operated |
| gilt | applies |
| server | servers |
| energy | energy |
| wird | is |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| mit | with |
DE Siemens Energy und Toray wollen Partnerschaft zur Wasserstofferzeugung durch neue Membrantechnologie ausbauen | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and Toray to develop partnership through PEM water electrolysis based on a new membrane technology | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| partnerschaft | partnership |
| neue | new |
| press | press |
| und | and |
| ausbauen | develop |
DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| verfügbar | available |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| lte | lte |
| unterstützt | supports |
| protokolle | protocols |
| tcp | tcp |
| http | http |
| mqtt | mqtt |
| sensoren | sensors |
| es | it |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Gasturbinen von Siemens Energy ermöglichen klimaneutrale Energieversorgung der Stadt Leipzig | Press | Siemens Energy
EN Gas turbines from Siemens Energy are providing Leipzig with a climate neutral power supply | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| klimaneutrale | climate neutral |
| leipzig | leipzig |
| press | press |
| energy | energy |
| von | from |
| der | with |
| energieversorgung | power |
DE Nissan ist mit Nissan Energy Solar in den Solarmodulmarkt eingetreten. Energy Solar ist mehr als nur ein paar Solarmodule, die auf Ihrem Dach befestig...
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| geld | money |
| nicht | not |
| transkription | transcription |
| weniger | less |
| als | than |
| ein | a |
| für | of |
DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| hochwertige | premium |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| funktionellen | functional |
| vorteile | benefits |
| konzepte | concepts |
| beliebt | popular |
| vielzahl | variety |
| eingesetzt | use |
| in | in |
| wegen | for |
| getränken | beverages |
| drinks | drinks |
| sind | are |
| einen | a |
| ihrer | their |
| von | of |
| darunter | with |
DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.
EN The Williams Companies used Intralinks to divest Williams Olefins, a manufacturer of industrial gases, to NOVA Chemicals Corporation for US$2.1 billion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzte | used |
| mrd | billion |
| intralinks | intralinks |
| für | for |
| von | of |
| seine | the |
DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.
EN TerraForm Power, a listed US-based renewable energy producer, used Intralinks for its majority acquisition by Brookfield Asset Management, valuing TerraForm Power at US$6.6 billion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mrd | billion |
| intralinks | intralinks |
| nutzte | used |
| energy | energy |
| mittels | by |
DE Siemens Energy und Kineticor treiben Dekarbonisierung in Kanada voran | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and Kineticor advance Canada’s decarbonization efforts | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| dekarbonisierung | decarbonization |
| voran | advance |
| press | press |
| und | and |
DE Deutsche Börse gibt Aufnahme von Siemens Energy in Aktienindex DAX bekannt | Press | Siemens Energy
EN Deutsche Boerse announces Siemens Energy as new member of stock index DAX | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| press | press |
| deutsche | deutsche |
| von | of |
| gibt | as |
DE Siemens Mobility und Siemens Energy treiben gemeinsam Wasserstoffmobilität voran | Press | Siemens Energy
EN Siemens Mobility and Siemens Energy jointly drive development of hydrogen mobility | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| mobility | mobility |
| energy | energy |
| treiben | drive |
| press | press |
| und | and |
| gemeinsam | of |
DE Land Berlin und Siemens Energy unterzeichnen Absichtserklärung für gemeinsames Standort- und Strukturkonzept | Press | Siemens Energy
EN State of Berlin and Siemens Energy sign Memorandum of Understanding for joint location and structural concept | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | state |
| berlin | berlin |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| unterzeichnen | sign |
| gemeinsames | joint |
| press | press |
| standort | location |
| für | for |
DE Windstromleitung SuedLink wird mit HGÜ-Technologie von Siemens Energy ausgestattet | Press | Siemens Energy
EN Wind power line SuedLink to be equipped with Siemens Energy HVDC technology | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| ausgestattet | equipped |
| press | press |
| technologie | technology |
| wird | be |
| energy | energy |
| mit | with |
DE Siemens Energy und IRENA wollen Energiewende durch erneuerbare Energien beschleunigen | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and IRENA sign sustainable energy partnership agreement | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| irena | irena |
| erneuerbare | sustainable |
| press | press |
| und | and |
| energy | energy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clean energy league märkte clean energy champions league league k league major league premier league super league tabelle justice league united soccer league anti defamation league major league soccer rocket league items einige rocket league art students league league of legends ordner rocket league vereinigung shark league national urban league dream league soccer rocket league statistiken major league hacking national hockey league league franchise dallas rocket league rocket league aufgenommen ihr rocket league uefa champions league rocket league rang kostenlos league of rocket league beweist zusammenarbeit mit league nba league rocket league spielern league ist supersonic europa league europa conference league zusammen mit league business champions league international hockey league league in ihrer league soccer verein league citizen fc american hockey league european gaming league nordamerikanische rocket league rocket league hinzuzufügen league ermöglicht champions league live rocket league mod
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe