DE Das im UCS-Managementsystem enthaltene Identity- und Infrastrukturmanagement-Modul „Univention Directory Manager“ (UDM) macht es möglich, die Rechte der Anwender*innen nach präzise angelegten Richtlinien zu steuern.
"infrastrukturmanagement modul" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das im UCS-Managementsystem enthaltene Identity- und Infrastrukturmanagement-Modul „Univention Directory Manager“ (UDM) macht es möglich, die Rechte der Anwender*innen nach präzise angelegten Richtlinien zu steuern.
EN The “Univention Directory Manager” (UDM) identity and infrastructure management module included in the UCS management system makes it possible to control the users’ rights according to precisely defined regulations.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
feste | fixed |
fünf | five |
unterteilt | divided |
thema | topic |
module | modules |
modul | module |
keine | no |
und | and |
bestimmtes | a |
pro | per |
anzahl | number of |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
alemão | inglês |
---|---|
usb | usb |
modul | module |
automatisch | automatically |
gerät | device |
installiert | installed |
mac | mac |
herunterladen | download |
ist | is |
hier | here |
können | can |
sollte | should |
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE UCS für das zentrale Identity-Management und IT-Infrastrukturmanagement
EN UCS for central identity management and IT infrastructure management
alemão | inglês |
---|---|
ucs | ucs |
zentrale | central |
identity | identity |
management | management |
und | and |
für | for |
DE Eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur.
EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | best |
lösung | solution |
infrastruktur | infrastructure |
source | source |
open | open |
ihre | your |
eine | a |
für | for |
DE Infrastrukturmanagement und -überwachung
EN Infrastructure management and monitoring
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
und | and |
DE Das Infrastrukturmanagement umfasst die automatische Bereitstellung von Umgebungen, ein Überwachungsprogramm, das relevante Warnungen sendet, und die automatische Skalierung. Dieser Prozess ist für den Erfolg des Produktes unerlässlich.
EN Infrastructure management involves automatic environment provisioning, a monitoring program that sends relevant alerts, and autoscaling. This process is essential for product success.
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
automatische | automatic |
bereitstellung | provisioning |
umgebungen | environment |
warnungen | alerts |
sendet | sends |
prozess | process |
erfolg | success |
unerlässlich | essential |
umfasst | involves |
dieser | this |
ein | a |
und | and |
ist | is |
für | for |
relevante | relevant |
DE Ziele für das Infrastrukturmanagement:
EN Infrastructure Management Targets:
alemão | inglês |
---|---|
ziele | targets |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
DE Ansätze für das Infrastrukturmanagement:
EN Approaches to Infrastructure Management:
alemão | inglês |
---|---|
ansätze | approaches |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
DE Tools, Frameworks und Technologien für das Infrastrukturmanagement:
EN Infrastructure Management Tools, Frameworks and Technologies:
alemão | inglês |
---|---|
frameworks | frameworks |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
tools | tools |
technologien | technologies |
und | and |
DE Wenn das DevOps-Team von DatArt an einem Cloud-Projekt arbeitet, folgen wir immer den Best Practices, indem wir messbare Betriebsziele, Infrastrukturmanagement und Lösungsdesignmuster festlegen.
EN When DataArt’s DevOps team works on a Cloud project, we always follow best practices by identifying measurable operational goals, infrastructure management, and solution design patterns.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
immer | always |
practices | practices |
messbare | measurable |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
devops | devops |
team | team |
projekt | project |
cloud | cloud |
wenn | when |
arbeitet | works |
indem | by |
an | on |
wir | we |
und | and |
einem | a |
von | best |
DE SUSE Manager bietet eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur. Unterstützt die DevOps- und IT Operations-Teams in Ihrem Unternehmen bei:
EN SUSE Manager delivers a best-in-class open source infrastructure management solution for your software-defined infrastructure. Designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams to:
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | best |
lösung | solution |
infrastruktur | infrastructure |
devops | devops |
operations | operations |
manager | manager |
open | open |
it | it |
teams | teams |
in | in |
suse | suse |
eine | a |
für | for |
ihre | your |
source | source |
und | and |
bietet | delivers |
DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst
EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
retail | retail |
generation | generation |
open | open |
speziell | specifically |
optimiert | optimized |
suse | suse |
angepasst | tailored |
source | source |
und | and |
DE Univention Corporate Server (UCS) ist ein sehr anspruchsvolles Betriebssystem für das Identitäts- und Infrastrukturmanagement von Unternehmen. Das Setup ist unkompliziert und einfach zu erstellen.
EN Univention Corporate Server (UCS) is a very sophisticated operating system for identity and infrastructure management for organizations. The setup is straight forward and easy to make.
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
server | server |
ucs | ucs |
betriebssystem | operating system |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
identitäts | identity |
setup | setup |
corporate | corporate |
zu | to |
sehr | very |
einfach | easy |
und | and |
ist | is |
für | for |
ein | a |
das | the |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden, was aktuelle Trends, Technologien und Neuigkeiten betrifft. Erhalten Sie Insider-Tipps und Expertenmeinungen zu Themen wie Rechenzentrumseffizienz und Infrastrukturmanagement aus erster Hand.
EN Subscribe to the latest discussions and hear from the experts on the data center efficiency and infrastructure management.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | latest |
neuigkeiten | data |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
themen | discussions |
zu | to |
aus | from |
dem | the |
DE Die Experten von Avenga modifizieren von Drittanbietern entwickelte Module und Plugins und integrieren sie in die BI-Lösungen Ihres Unternehmens für das Infrastrukturmanagement.
EN Avenga’s experts modify modules and plugins developed by third-party vendors and integrate them into the enterprise’s BI solutions for infrastructure management.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
entwickelte | developed |
module | modules |
plugins | plugins |
integrieren | integrate |
unternehmens | management |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
bi | bi |
lösungen | solutions |
in | into |
für | for |
und | and |
drittanbietern | third-party |
DE Die vier wichtigsten FunktionenSUSE Manager – Plattform für IT-Infrastrukturmanagement
EN Top 4 FeaturesSUSE Manager IT Infrastructure Management Platform
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
die | it |
plattform | platform |
DE Infrastrukturmanagement vereinfachen
EN Simplify Infrastructure Management
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
vereinfachen | simplify |
DE Automatisiert das Speicher- und Infrastrukturmanagement, sodass ein einzelner System- oder IT-Administrator Dutzende oder gar Hunderte von PBs verwalten kann
EN Automates storage and infrastructure management so a single system/IT administrator can manage dozens to hundreds of PBs
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
kann | can |
speicher | storage |
dutzende | dozens |
verwalten | manage |
administrator | administrator |
automatisiert | automates |
system | system |
und | and |
ein | a |
sodass | to |
von | of |
DE Daten- und Infrastrukturmanagement
EN Data & Infrastructure Management Services
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
daten | data |
DE Einzigartig durchgängige Infrastrukturmanagement-Lösung, die Prüf-, Genehmigungs- und Freigabeprozesse beschleunigt und lückenlose Dokumentation inklusive kompletter elektronischer Anlagenmappen garantiert.
EN Unique end-to-end infrastructure management solution that accelerates inspection, approval and release processes and guarantees seamless documentation including complete electronic plant folders.
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
dokumentation | documentation |
inklusive | including |
elektronischer | electronic |
garantiert | guarantees |
lösung | solution |
einzigartig | unique |
und | and |
DE Infrastrukturmanagement: EWE AG setzt auf die neue CIM DATABASE Generation
EN Gotthard Base Tunnel: CONTACT Software further Extends Support for Installment Logistics
alemão | inglês |
---|---|
setzt | for |
DE Infrastrukturmanagement: EWE AG setzt auf die neue...
EN Gotthard Base Tunnel: CONTACT Software further Ext...
DE Eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur.
EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | best |
lösung | solution |
infrastruktur | infrastructure |
source | source |
open | open |
ihre | your |
eine | a |
für | for |
DE Infrastrukturmanagement vereinfachen
EN Simplify Infrastructure Management
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
vereinfachen | simplify |
DE Für Entwickler konzipiert, bieten Lumen programmierbare Edge, serverlose Funktionen und DevOps-Tools die Flexibilität, vorintegrierte Module zu wählen oder Ihren eigenen Code mitzubringen, während das Infrastrukturmanagement uns überlassen wird.
EN Built with developers in mind, Lumen programmable edge, serverless functions and DevOps tooling offer the flexibility to choose pre-integrated modules or bring your own code, while leaving the infrastructure management to us.
alemão | inglês |
---|---|
konzipiert | built |
lumen | lumen |
programmierbare | programmable |
edge | edge |
serverlose | serverless |
flexibilität | flexibility |
module | modules |
code | code |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
tools | tooling |
entwickler | developers |
bieten | offer |
devops | devops |
funktionen | functions |
wählen | choose |
oder | or |
ihren | your |
uns | us |
wird | the |
zu | to |
DE Die Experten von Avenga modifizieren von Drittanbietern entwickelte Module und Plugins und integrieren sie in die BI-Lösungen Ihres Unternehmens für das Infrastrukturmanagement.
EN Avenga’s experts modify modules and plugins developed by third-party vendors and integrate them into the enterprise’s BI solutions for infrastructure management.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
entwickelte | developed |
module | modules |
plugins | plugins |
integrieren | integrate |
unternehmens | management |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
bi | bi |
lösungen | solutions |
in | into |
für | for |
und | and |
drittanbietern | third-party |
DE Infrastrukturmanagement: Anlagendokumentation, Betrieb und Netzausbau mit CIM Database
EN Infrastructure management: Plant documentation, operation and network expansion with CIM Database
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
database | database |
cim | cim |
mit | with |
und | and |
betrieb | operation |
DE Einzigartig durchgängige Infrastrukturmanagement-Lösung, die Prüf-, Genehmigungs- und Freigabeprozesse beschleunigt und lückenlose Dokumentation inklusive kompletter elektronischer Anlagenmappen garantiert.
EN Unique end-to-end infrastructure management solution that accelerates inspection, approval and release processes and guarantees seamless documentation including complete electronic plant folders.
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
dokumentation | documentation |
inklusive | including |
elektronischer | electronic |
garantiert | guarantees |
lösung | solution |
einzigartig | unique |
und | and |
DE Infrastrukturmanagement: EWE AG setzt auf die neue CIM DATABASE Generation
EN Gotthard Base Tunnel: CONTACT Software further Extends Support for Installment Logistics
alemão | inglês |
---|---|
setzt | for |
DE Infrastrukturmanagement: EWE AG setzt auf die neue...
EN Gotthard Base Tunnel: CONTACT Software further Ext...
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden, was aktuelle Trends, Technologien und Neuigkeiten betrifft. Erhalten Sie Insider-Tipps und Expertenmeinungen zu Themen wie Rechenzentrumseffizienz und Infrastrukturmanagement aus erster Hand.
EN Subscribe to the latest discussions and hear from the experts on the data center efficiency and infrastructure management.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | latest |
neuigkeiten | data |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
themen | discussions |
zu | to |
aus | from |
dem | the |
DE Sie erfahren, wie die Zusammenarbeit mit Engineering und Operations funktionieren kann und wie Kostenoptimierung in das Infrastrukturmanagement eingebettet werden kann.
EN You will learn how collaboration with Engineering and Operations can work, and how cost optimization can be embedded in infrastructure management.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
engineering | engineering |
kostenoptimierung | cost optimization |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
eingebettet | embedded |
in | in |
operations | operations |
kann | can |
funktionieren | work |
sie | you |
mit | with |
werden | be |
DE Eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur.
EN A best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | best |
lösung | solution |
infrastruktur | infrastructure |
source | source |
open | open |
ihre | your |
eine | a |
für | for |
DE Die Lösung von Digital Realty verbessert die Sicherheit und das Infrastrukturmanagement, indem sie Kontrollen bereitstellt und miteinander verbindet, um sichere Zentren für den Datenaustausch zu ermöglichen und so das digitale Geschäft zu skalieren.
EN Digital Realty’s solution enhances security and infrastructure management by deploying and interconnecting controls to enable secure centers of data exchange to scale digital business.
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | enhances |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
zentren | centers |
datenaustausch | data exchange |
skalieren | scale |
lösung | solution |
sicherheit | security |
ermöglichen | enable |
geschäft | business |
indem | by |
zu | to |
und | and |
digital | digital |
kontrollen | controls |
von | of |
DE Wir nutzen unsere Kompetenz im Rechenzentrums-Infrastrukturmanagement, um Möglichkeiten der Fernüberwachung und -verwaltung zu erweitern, damit unsere Kunden, Partner und Teammitglieder aus der Ferne aus voll produktiv arbeiten können
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
partner | partners |
teammitglieder | team members |
voll | fully |
aus der ferne | remotely |
produktiv | productive |
überwachung | monitoring |
erweitern | extend |
verwaltung | management |
arbeiten | work |
und | and |
kompetenz | data |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
DE Als vor sechs Jahren Container auftauchten, erkannte das Team die Möglichkeit, das Infrastrukturmanagement zu optimieren, und begann mit eingehenderen Untersuchungen
EN When containers emerged six years ago, the team saw an opportunity to streamline infrastructure management and started to investigate
alemão | inglês |
---|---|
container | containers |
möglichkeit | opportunity |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
optimieren | streamline |
begann | started |
team | team |
jahren | years |
sechs | six |
zu | to |
und | and |
DE Durch die Automatisierung von Infrastrukturmanagement und -prozessen können Kunden agiler werden und bestehende und neue IT-Umgebungen besser steuern.
EN Automating infrastructure management and processes helps customers increase agility and provides better control of existing and new IT environments.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automating |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
kunden | customers |
agiler | agility |
umgebungen | environments |
besser | better |
neue | new |
steuern | control |
prozessen | processes |
und | and |
werden | increase |
von | of |
DE SUSE Manager bietet eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur. Unterstützt die DevOps- und IT Operations-Teams in Ihrem Unternehmen bei:
EN SUSE Manager delivers a best-in-class open source infrastructure management solution for your software-defined infrastructure. Designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams to:
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | best |
lösung | solution |
infrastruktur | infrastructure |
devops | devops |
operations | operations |
manager | manager |
open | open |
it | it |
teams | teams |
in | in |
suse | suse |
eine | a |
für | for |
ihre | your |
source | source |
und | and |
bietet | delivers |
DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst
EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
retail | retail |
generation | generation |
open | open |
speziell | specifically |
optimiert | optimized |
suse | suse |
angepasst | tailored |
source | source |
und | and |
DE Integrationen mit Cloud-Anbietern und DevOps-Partnern für schnelles und sicheres Infrastrukturmanagement mit Datenschutz- und Compliance-Kontrollen
EN Integrations with cloud providers and DevOps partners for fast and secure infrastructure management with data protection and compliance controls
alemão | inglês |
---|---|
integrationen | integrations |
schnelles | fast |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
cloud | cloud |
anbietern | providers |
devops | devops |
partnern | partners |
datenschutz | protection |
compliance | compliance |
kontrollen | controls |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Integrationen mit Cloud-Anbietern und DevOps-Partnern für schnelles und sicheres Infrastrukturmanagement mit Datenschutz- und Compliance-Kontrollen
EN Integrations with cloud providers and DevOps partners for fast and secure infrastructure management with data protection and compliance controls
alemão | inglês |
---|---|
integrationen | integrations |
schnelles | fast |
infrastrukturmanagement | infrastructure management |
cloud | cloud |
anbietern | providers |
devops | devops |
partnern | partners |
datenschutz | protection |
compliance | compliance |
kontrollen | controls |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE IT-Infrastrukturmanagement - Wie Sie Ihr Budget einhalten und innovativ sein können
EN IT Infrastructure Management – How to Stay on Budget & Innovate
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
EN The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
bedürfnissen | needs |
ermöglicht | allows |
einfach | easily |
leistungsstarken | powerful |
regel | rules |
engine | engine |
einzustellen | set |
versandkosten | shipping costs |
mit | with |
wird | the |
DE Kostenloses Modul auf Addons Optimiertes Ranking bei Addons Modul vorinstalliert im Backoffice der Software
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
addons | addons |
optimiertes | optimized |
ranking | ranking |
backoffice | back-office |
kostenloses | free |
im | in the |
software | software |
DE Ein ganzes Modul nur für E-Mail-Marketing! Leute, das ist super, da Kampagnen auf Social Media-Plattformen anders sind als Sie selten auf ein Modul stoßen, das nur E-Mails gewidmet ist.
EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
selten | rarely |
leute | guys |
marketing | marketing |
media | media |
plattformen | platforms |
gewidmet | dedicated to |
für | for |
mails | emails |
social | social |
als | as |
sie | you |
ist | is |
ein | a |
ganzes | to |
nur | just |
das | whole |
DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
benannt | named |
geschäft | store |
erfolgreich | successful |
frühere | previous |
q | q |
sitzungen | sessions |
es | it |
ihr | your |
einige | some |
ist | is |
zu | to |
und | and |
enthält | contains |
dieses | this |
das | the |
DE Diese Funktionen haben einen großen Anteil daran, dass das GORM-Modul als "Top-Gopher" in GoCenter ausgezeichnet wurde. Wenn Sie die reichhaltigen Metadaten von GoCenter über das GORM-Modul betrachten, können Sie sehen, warum:
EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
großen | big |
reichhaltigen | rich |
metadaten | metadata |
anteil | part |
in | in |
können | can |
warum | why |
sehen | see |
einen | a |
als | as |
von | of |
ausgezeichnet | top |
wenn | when |
Mostrando 50 de 50 traduções