DE Implementiert einen anpassungsfähigen Ansatz unter Anwendung verschiedener Analyseverfahren und Sandboxing, um schädliche E-Mail-Anhänge abzuwehren.
Traduzir "implementiert einen anpassungsfähigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementiert einen anpassungsfähigen" de alemão para inglês
Traduções de implementiert einen anpassungsfähigen
"implementiert einen anpassungsfähigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de implementiert einen anpassungsfähigen
alemão
inglês
EN Implements an adaptable approach applying multiple analytic techniques and sandboxing to block malicious email attachments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | implements |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| ansatz | approach |
| anwendung | applying |
| sandboxing | sandboxing |
| anhänge | attachments |
| und | and |
| verschiedener | multiple |
| unter | to |
DE Das EPMO benötigt einen modernen, anpassungsfähigen Ansatz für das strategische Portfoliomanagement, um die unternehmensübergreifende Strategieumsetzung zu steuern sowie Leistungseinblicke und Governance auf Führungsebene zu ermöglichen.
EN The EPMO needs a modern, adaptable approach to strategic portfolio management to guide cross-organizational strategy execution and provide C-level performance insight and governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | needs |
| modernen | modern |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| governance | governance |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| und | and |
| strategische | strategic |
| steuern | management |
DE Das EPMO benötigt einen modernen, anpassungsfähigen Ansatz für das strategische Portfoliomanagement, um die unternehmensübergreifende Strategieumsetzung zu steuern sowie Leistungseinblicke und Governance auf Führungsebene zu ermöglichen.
EN The EPMO needs a modern, adaptable approach to strategic portfolio management to guide cross-organizational strategy execution and provide C-level performance insight and governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | needs |
| modernen | modern |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| governance | governance |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| und | and |
| strategische | strategic |
| steuern | management |
DE Eine solche Fertigung benötigt jedoch auch einen anpassungsfähigen Materialfluss
EN However, this sort of production also requires an adaptable material flow
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | production |
| benötigt | requires |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| materialfluss | material flow |
| jedoch | however |
| auch | also |
| einen | an |
| eine | of |
DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| fuse | fuse |
| openshift | openshift |
| implementiert | deployed |
| container | containers |
| automatisch | automatically |
| verwaltet | managed |
| infrastruktur | infrastructure |
| nutzer | users |
| wo | where |
| kann | can |
| auf | on |
| benötigen | want |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE All das zusammen ergibt das breiteste Angebot an anpassungsfähigen, skalierbaren und Edge-basierten Analysefunktionen
EN It all adds up to the widest range of adaptable, scalable analytics available – with a focus on the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiteste | widest |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| skalierbaren | scalable |
| analysefunktionen | analytics |
| all | all |
| zusammen | with |
| das | the |
| an | to |
DE Wer nicht mit der Zeit geht, verharrt auf lange Sicht im Stillstand und wird von anpassungsfähigen Unternehmen überholt
EN Those who don't keep up will remain at a standstill in the long term and will be overtaken by adaptable companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungsfähigen | adaptable |
| unternehmen | companies |
| zeit | term |
| lange | long |
| im | in the |
| nicht | dont |
| und | and |
| wer | who |
| wird | the |
DE Unter Einsatz unseres äußerst anpassungsfähigen Advanced Technology Center (ATC) können Kunden mit AWS Outposts schnell verschiedene Lösungsarchitekturen testen, um ihre Entwürfe vor der Implementierung in der Produktion zu validieren."
EN Utilizing our highly adaptable Advanced Technology Center (ATC), customers can quickly test different solution architectures using AWS Outposts, to validate their designs before implementing in production."
| alemão | inglês |
|---|---|
| äußerst | highly |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| advanced | advanced |
| center | center |
| kunden | customers |
| aws | aws |
| schnell | quickly |
| verschiedene | different |
| entwürfe | designs |
| implementierung | implementing |
| validieren | validate |
| technology | technology |
| testen | test |
| in | in |
| produktion | production |
| können | can |
| zu | to |
| mit | our |
DE Mit unserem hochgradig anpassungsfähigen TeamViewer-Lösungsportfolio können wir eine Vielzahl von Anwendungsfällen ermöglichen und sind dabei in vielen Branchen einsetzbar.?
EN With our highly adaptable TeamViewer solutions portfolio we can enable a whole range of use cases and are not limited to a specific industry.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgradig | highly |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| vielzahl | range |
| anwendungsfällen | use cases |
| branchen | industry |
| ermöglichen | enable |
| unserem | our |
| können | can |
| sind | are |
| dabei | with |
| in | to |
| wir | we |
| eine | a |
DE Es basiert auf The Machine To Be Another (TMBA), einem besonders anpassungsfähigen Creative-Commons-System, das Kognitionswissenschaft und Virtual-Reality-Techniken verbindet, um von Empathie getragene Erfahrungen zu ermöglichen.
EN It was built using The Machine To Be Another (TMBA), a highly adaptable Creative Commons system that bridges cognitive science and virtual reality techniques to create empathic-driven experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basiert | built |
| machine | machine |
| another | another |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| erfahrungen | experiences |
| creative | creative |
| commons | commons |
| system | system |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| techniken | techniques |
| es | it |
| to | to |
| be | be |
| verbindet | a |
| einem | the |
| und | and |
DE Die stabilen, anpassungsfähigen und leicht zu montierenden Stative sind 101 cm hoch und in den Farben Schwarz oder Weiß erhältlich.
EN Stable, adaptable and easy to assemble, they can be raised to 39 3/4” (101cm) and are available in Black or White finish.Cables are fed through discreetly inside each stand for an even more elegant installation in your living area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilen | stable |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| leicht | easy |
| oder | or |
| erhältlich | available |
| weiß | white |
| sind | are |
| in | in |
| zu | to |
| schwarz | black |
DE Die On Wall 301-Stative garantieren ein Hörgenuss ohne Wandbefestigung. Die stabilen, anpassungsfähigen und leicht zu montierenden Stative sind 101 cm hoch und in den Farben Schwarz oder Weiß erhältlich.
EN BASS-REFLEX 2-WAY ON-WALL LOUDSPEAKER
| alemão | inglês |
|---|---|
| wall | wall |
| on | on |
DE Mit den On Wall 302-Stativen müssen Ihre Lautsprecher nicht an der Wand befestigt werden. Die stabilen, anpassungsfähigen und leicht zu montierenden Stative sind 146 cm hoch und in den Farben Schwarz oder Weiß erhältlich.
EN 1/2 BASS-REFLEX 2-WAY ON-WALL LOUDSPEAKER
| alemão | inglês |
|---|---|
| lautsprecher | loudspeaker |
| on | on |
| wand | wall |
DE Die stabilen, anpassungsfähigen und leicht zu montierenden Stative sind 146 cm hoch und in den Farben Schwarz oder Weiß erhältlich.
EN Stable, adaptable and easy to assemble, they can be raised to 39 3/4” (101cm) and are available in Black or White finish.Cables are fed through discreetly inside each stand for an even more elegant installation in your living area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilen | stable |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| leicht | easy |
| oder | or |
| erhältlich | available |
| weiß | white |
| sind | are |
| in | in |
| zu | to |
| schwarz | black |
DE Ganz gleich, wie Ihr Use-Case aussieht, unsere anpassungsfähigen APIs erlauben es Ihnen, Ihr Kreditprodukt nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten.
EN Whatever your business case may be, our adaptive APIs allow you to tailor your lending solution to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| erlauben | allow |
| bedürfnissen | needs |
| unsere | our |
| zu | to |
| case | case |
| ihr | your |
DE Verwalten Sie Ihren Datenspeicher und die Mobilität Ihrer Daten mit anpassungsfähigen Richtlinien
EN Manage data storage with adjustable policies for data mobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| datenspeicher | data storage |
| mobilität | mobility |
| daten | data |
| richtlinien | policies |
| mit | with |
| die | for |
DE Die originellen und anpassungsfähigen Lounge-Sitzgruppen und -tische dieses umfassenden, adaptierbaren Systems sorgen einerseits für Komfort und Wohlbefinden, bieten andererseits aber auch die benötigte Stromversorgung und Stauraum.
EN Original, adjustable lounge seating and tables balance comfort and well-being with power and storage, all in a single convertible system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| originellen | original |
| systems | system |
| stromversorgung | power |
| lounge | lounge |
| tische | tables |
| komfort | comfort |
| sorgen | all |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| die | single |
| einerseits | a |
DE Fördern Sie Engagement und Kosteneinsparungen mit einer anpassungsfähigen Cloud-Plattform, kundenorientierten Services, führender Netzwerktechnologie und erfahrenen Beratern.
EN Drive engagement and cost savings with an adaptable cloud platform, customer-focused services, leading network technology and experienced consultants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| engagement | engagement |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| erfahrenen | experienced |
| cloud | cloud |
| services | services |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| führender | leading |
| einer | an |
DE Mit unserem hochgradig anpassungsfähigen TeamViewer-Lösungsportfolio können wir eine Vielzahl von Anwendungsfällen ermöglichen und sind dabei in vielen Branchen einsetzbar.?
EN With our highly adaptable TeamViewer solutions portfolio we can enable a whole range of use cases and are not limited to a specific industry.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgradig | highly |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| vielzahl | range |
| anwendungsfällen | use cases |
| branchen | industry |
| ermöglichen | enable |
| unserem | our |
| können | can |
| sind | are |
| dabei | with |
| in | to |
| wir | we |
| eine | a |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments into a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments into a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Die originellen und anpassungsfähigen Lounge-Sitzgruppen und -tische dieses umfassenden, adaptierbaren Systems sorgen einerseits für Komfort und Wohlbefinden, bieten andererseits aber auch die benötigte Stromversorgung und Stauraum.
EN Original, adjustable lounge seating and tables balance comfort and well-being with power and storage, all in a single convertible system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| originellen | original |
| systems | system |
| stromversorgung | power |
| lounge | lounge |
| tische | tables |
| komfort | comfort |
| sorgen | all |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| die | single |
| einerseits | a |
DE Komponiere sofort los und gestalte deine kompletten Arrangements in Samplitude Music Studio. Dir stehen dafür eine Vielzahl an anpassungsfähigen virtuellen Instrumenten und Soundpools mit jeweils hunderten professionellen Samples zur Verfügung.
EN With Samplitude Music Studio you can start composing and arranging full songs right away. Take advantage of a wide range of adjustable virtual instruments and Soundpools, each with hundreds of professional samples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| vielzahl | range |
| virtuellen | virtual |
| instrumenten | instruments |
| samples | samples |
| verfügung | can |
| kompletten | full |
| und | and |
| deine | you can |
| mit | with |
| professionellen | professional |
| an | start |
| hunderten | hundreds of |
| zur | of |
| in | away |
DE Es basiert auf The Machine To Be Another (TMBA), einem besonders anpassungsfähigen Creative-Commons-System, das Kognitionswissenschaft und Virtual-Reality-Techniken verbindet, um von Empathie getragene Erfahrungen zu ermöglichen.
EN It was built using The Machine To Be Another (TMBA), a highly adaptable Creative Commons system that bridges cognitive science and virtual reality techniques to create empathic-driven experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basiert | built |
| machine | machine |
| another | another |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| erfahrungen | experiences |
| creative | creative |
| commons | commons |
| system | system |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| techniken | techniques |
| es | it |
| to | to |
| be | be |
| verbindet | a |
| einem | the |
| und | and |
DE All das zusammen ergibt das breiteste Angebot an anpassungsfähigen, skalierbaren und Edge-basierten Analysefunktionen
EN It all adds up to the widest range of adaptable, scalable analytics available – with a focus on the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiteste | widest |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| skalierbaren | scalable |
| analysefunktionen | analytics |
| all | all |
| zusammen | with |
| das | the |
| an | to |
DE ANALYSTENINFORMATION: Aufbau einer robusten und anpassungsfähigen Grundlage für die Fertigung
EN ANALYST BRIEF: Building a Resilient and Adaptable Foundation for Manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| anpassungsfähigen | adaptable |
| fertigung | manufacturing |
| einer | a |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| und | and |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| skalierbaren | scalable |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mit | with |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| skalierbaren | scalable |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mit | with |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| skalierbaren | scalable |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mit | with |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| skalierbaren | scalable |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mit | with |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| skalierbaren | scalable |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mit | with |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| skalierbaren | scalable |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mit | with |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| skalierbaren | scalable |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mit | with |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| skalierbaren | scalable |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mit | with |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.
EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| herkömmlichen | traditional |
| analysen | analytics |
| objektspeicher | object storage |
| cdp | cdp |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| cluster | cluster |
| bereitstellungen | deployments |
| mit | with |
| und | and |
| leistungsstarken | powerful |
| einer | a |
| effizienten | efficient |
DE Ganz gleich, ob Sie klein anfangen oder Meltwater weltweit einsetzen möchten - unsere anpassungsfähigen Produkte unterstützen Sie dort, wo Sie diese benötigen.
EN You can start simple or integrate globally with our adaptive products that will meet you exactly where you are.
DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde
EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| implementiert | implemented |
| fix | fix |
| status | status |
| code | code |
| host | host |
| header | header |
| wenn | if |
| in | in |
| nicht | not |
| hat | has |
| eine | a |
| anfrage | request |
| empfangen | received |
| die | as |
| auf | on |
DE Mit SSL für SaaS haben wir einen einfacheren Prozess implementiert, denn die API von Cloudflare übernimmt die Beschaffung, Bereitstellung, automatische Erneuerung und Instandhaltung der SSL-Zertifikate unserer Kunden
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| einfacheren | simpler |
| implementiert | implemented |
| api | api |
| bereitstellung | provisioning |
| automatische | automated |
| erneuerung | renewal |
| instandhaltung | maintenance |
| kunden | customers |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| haben | have |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Sie möchten uns auf einen Programmfehler aufmerksam machen oder hätten gerne ein bestimmtes neues Feature implementiert.
EN You wish to submit a bug report or a feature request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| oder | or |
| sie | you |
| möchten | wish |
| machen | to |
| bestimmtes | a |
DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| rahmen | framework |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| steuerung | controlling |
| produktion | production |
| implementiert | implemented |
| a | a |
| schafft | creates |
| in | in |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| kann | can |
| der | of |
| werden | be |
DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| globalen | global |
| standard | standard |
| kennung | identifier |
| implementiert | implements |
| land | country |
| es | it |
| nationale | national |
| system | system |
| datenbank | database |
| einen | a |
DE Vor gar nicht langer Zeit hat ACT Translations, unser Mitwirkender aus Deutschland, ONLYOFFICE Online Editoren implementiert und mit Nextcloud integriert, um die Grundlage für einen effizienten Workflow zu schaffen. Lesen Sie in diesem Artikel über?
EN Hello everyone! ODT, ODP and ODS conversion is now instant when editing Nextcloud and ownCloud docs via ONLYOFFICE. Read more about what we improved in the new integration apps in this post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| nextcloud | nextcloud |
| integriert | integration |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | instant |
| zeit | new |
| unser | we |
| lesen | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anpassungsfähigen herkömmlichen sowie anpassungsfähigen fastly implementiert implementiert plattform implementiert modell implementiert methoden implementiert xmlspy implementiert minuten implementiert datentransparenz implementiert zentralen arbeitsbereich implementiert notfallreaktions app implementiert erfolgreich implementiert ihrem server implementiert anwendungen implementiert systeme implementiert abteilungen implementiert aktuell implementiert kunden implementiert infrastruktur implementiert unser team implementiert sprout social implementiert implementiert die formulierung risikomanagement implementiert devops implementiert qualitätssicherung implementiert lebensmittelzusatzstoffe implementiert schneller implementiert amplexor implementiert hybriden umgebung implementiert client modell implementiert dmarc bereits implementiert branchenführer aws implementiert notwendige tracking implementiert kryptografiemethoden implementiert implementiert den zugriff fix implementiert less implementiert anforderungen bereits implementiert implementiert die elektronischen bni europa implementiert fachhändler implementiert geräten einfach implementiert entsprechende lösungen implementiert niedrigerer ebene implementiert einfacheren prozess implementiert nachverfolgung implementiert zoom meetings implementiert implementiert eine active systemen implementiertTraduzir implementiert einen anpassungsfähigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe