DE Die über dem Cutter angebrachte Over Cutter Camera – OCC erfasst mit einer einzigen Aufnahme in Sekundenschnelle sämtliche Registriermarken. Die digitale Erfassung des Schneidauftrages wird damit massiv beschleunigt.
Traduzir "ihr zünd cutter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr zünd cutter" de alemão para inglês
Traduções de ihr zünd cutter
"ihr zünd cutter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ihr | a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your |
| cutter | cutter |
Tradução de alemão para inglês de ihr zünd cutter
alemão
inglês
EN Mounted above the cutting system, the Over Cutter Camera – OCC captures all register marks in a single shot in a matter of seconds. This significantly speeds up the registration process.
DE Die über dem Cutter angebrachte Over Cutter Camera – OCC erfasst mit einer einzigen Aufnahme in Sekundenschnelle sämtliche Registriermarken. Die digitale Erfassung des Schneidauftrages wird damit massiv beschleunigt.
EN Mounted above the cutting system, the Over Cutter Camera – OCC captures all register marks in a single shot in a matter of seconds. This significantly speeds up the registration process.
DE Wer kennt sie nicht, die ikonischen Installationen von Christo und Jeanne-Claude. Was aber nur wenige wissen; eine norddeutsche Spezialfirma und ihr Zünd Cutter spielen eine zentrale Rolle in vielen Projekten des Künstlerehepaars.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | systems |
| wissen | data |
| zentrale | key |
| in | into |
| ihr | from |
DE Welcher Zünd Cutter passt am besten zu Ihnen?
EN Which Zünd Cutter suits you best?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cutter | cutter |
| passt | suits |
| ihnen | you |
| besten | best |
DE Demnächst wird ein zweiter Zünd S3 Cutter in Betrieb gehen.
EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demnächst | soon |
| cutter | cutter |
| in | in |
| betrieb | operation |
| wird | the |
| ein | a |
DE In ihrem Werk im slowakischen Krupina hat die 3C-Gruppe unlängst einen Zünd Cutter G3 L-2500 in Betrieb genommen.
EN Zund UK is proud to announce that the business has achieved the ISO 14001:2015 certification as part of their work towards continuous environmental improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| betrieb | business |
| hat | has |
| einen | the |
DE Cameron Balloons hat mit der Investition in einen Zünd Cutter G3 L-2500 seinen Herstellungsprozess revolutioniert.
EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.
EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| sind | are |
| finden | find |
| schneller | quickly |
| suchen | looking |
DE Zünd Cutter – dieses Werkzeug, dass deine kreativen Ideen zuschneidet. Ganz genau!
EN Zünd Cutter – the perfect tool to cut your creative ideas. Precisely!
DE Der australische Grossformatdrucker Billboard Media hat zwei Zünd Cutter D3 2XL-3200 mit BHS150 in Betrieb genommen. Damit hat sich das Unternehmen auf einen Schlag sämtlicher Kapazitätsengpässe entledigt.
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cutter | cutter |
| unternehmen | company |
| damit | to |
DE Zünd Connect sammelt Produktionsdaten der eingebundenen Cutter und bereitet diese in aussagekräftigen Kennzahlen auf.
EN The Norwich based business have upgraded to a 1kW router system to boost productivity and process a wider range of materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Zünd Connect sammelt Produktionsdaten der eingebundenen Cutter und bereitet diese in aussagekräftigen Kennzahlen wie Leistung, Verfügbarkeit und Gesamtanlageneffektivität auf.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| cutter | cutter |
| aussagekräftigen | meaningful |
| in | into |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| wie | as |
| kennzahlen | data |
DE Sie kennen jederzeit den genauen Auftragsstatus und behalten die Auslastung Ihrer Zünd Cutter im Blick.
EN It lets you always keep an eye on real-time order status and Zünd cutter utilization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| cutter | cutter |
| blick | eye |
| und | and |
| sie | you |
DE Zünd Connect liefert Hinweise darauf, ob zusätzliches Personal rekrutiert oder der Automatisierungsgrad der Cutter erhöht werden sollte.
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zusätzliches | additional |
| personal | personnel |
| oder | or |
| darauf | to |
| der | the |
DE Ob mit Kiss-Cut oder gleich auf Endformat zugeschnitten - Zünd Cutter erfüllen höchste Ansprüche hinsichtlich Präzision, Qualität und Produktivität
EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| höchste | highest |
| ansprüche | demands |
| präzision | precision |
| qualität | quality |
| produktivität | productivity |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| gleich | the |
| hinsichtlich | for |
DE Die modulare Bauweise eines Zünd Cutters macht die Endmontage sehr abwechslungsreich. Denn jeder Cutter ist wieder anders konfiguriert.
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| cutter | cutter |
| konfiguriert | configured |
| macht | makes |
| abwechslungsreich | varied |
| sehr | very |
| ist | is |
| anders | the |
DE Zünd Connect sammelt Produktionsdaten der eingebundenen Cutter und bereitet diese in aussagekräftigen Kennzahlen wie Leistung, Verfügbarkeit und Gesamtanlageneffektivität auf
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| cutter | cutter |
| aussagekräftigen | meaningful |
| in | into |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| wie | as |
| kennzahlen | data |
DE In ihrem Produktionswerk im slowakischen Krupina ist unlängst ein Zünd Cutter G3 L-2500 in Betrieb genommen worden.
EN A Zünd G3 L-2500 cutter was recently commissioned at the 3C plant in Slovakia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cutter | cutter |
| betrieb | plant |
| worden | was |
| in | in |
| ihrem | the |
| ein | a |
DE Etwa mit dem Zünd D3 Cutter, der in Sachen Produktivität Massstäbe setzt
EN For example, with the Zünd D3 dual-beam cutter that is setting the standard in productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| cutter | cutter |
| produktivität | productivity |
| z | example |
| mit | with |
| in | in |
DE Das modulare Baukastenprinzip erlaubt es dem Anwender, seinen Zünd Cutter schnell an neue Anforderungen anzupassen und weiter zu automatisieren
EN The Zünd systems' modular design enables quick adaptation and increased levels of automation in response to changing demands
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| erlaubt | enables |
| schnell | quick |
| anforderungen | demands |
| automatisieren | automation |
| zu | to |
| dem | the |
DE Genau hier setzt Zünd Connect an: Mit dem webbasierten Monitoringtool hat der Anwender die Leistungsdaten seiner Cutter jederzeit im Blick
EN This is where Zünd Connect comes in
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| setzt | in |
| seiner | is |
DE Wie der unterbrechungsfreie Zuschnitt von Wellpappe oder Schaumstoff funktioniert, zeigte Zünd an einem G3 Cutter mit Tandembetrieb.
EN Other live demonstrations included uninterrupted cutting of corrugated cardboard and protective foam on a G3 cutter configured for tandem operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellpappe | cardboard |
| schaumstoff | foam |
| cutter | cutter |
| an | on |
DE Zünd Connect liefert wichtige Kennzahlen zur Beurteilung, wie effizient die Cutter betrieben werden
EN Zünd Connect supplies valuable key performance indicators for assessing how efficiently cutting systems are working
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| wichtige | key |
| effizient | efficiently |
| betrieben | working |
| kennzahlen | indicators |
| wie | how |
| zur | for |
| werden | are |
DE Dank seiner modularen Bauweise kann ein Zünd Cutter extrem flexibel an neue Anforderungen angepasst werden
EN Thanks to their modular design, Zünd cutting systems can be easily adapted to new and changing requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| modularen | modular |
| neue | new |
| anforderungen | requirements |
| angepasst | adapted |
| kann | can |
| werden | to |
DE Dazu Walter: "Der Zünd G3 Cutter überzeugt auch im Bereich der Maschinenzuverlässigkeit auf der ganzen Linie
EN About this Walter says: "The Zünd G3 Cutter is also convincing across the board in the area of machine reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| walter | walter |
| cutter | cutter |
| auch | also |
| im | in the |
| auf der | across |
DE Sie kennen jederzeit den genauen Auftragsstatus und behalten die Auslastung Ihrer Zünd Cutter im Blick.
EN It lets you always keep an eye on real-time order status and Zünd cutter utilization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| cutter | cutter |
| blick | eye |
| und | and |
| sie | you |
DE Zünd Connect sammelt Produktionsdaten der eingebundenen Cutter und bereitet diese in aussagekräftigen Kennzahlen wie Leistung, Verfügbarkeit und Gesamtanlageneffektivität auf.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| cutter | cutter |
| aussagekräftigen | meaningful |
| in | into |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| wie | as |
| kennzahlen | data |
DE Zünd Connect liefert Hinweise darauf, ob zusätzliches Personal rekrutiert oder der Automatisierungsgrad der Cutter erhöht werden sollte.
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zusätzliches | additional |
| personal | personnel |
| oder | or |
| darauf | to |
| der | the |
DE Welcher Zünd Cutter passt am besten zu Ihnen?
EN Which Zünd Cutter suits you best?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cutter | cutter |
| passt | suits |
| ihnen | you |
| besten | best |
DE Auf einem Zünd Cutter erstellen Sie Verpackungsprototypen und Kundenmuster rationell und in Serienqualität. Dank kürzester Einrichtzeiten reagieren Sie schnell und flexibel auf Änderungen.
EN A Zünd cutter lets you create packaging prototypes and samples in the same quality as can be achieved in the production process. Set-up times are exceedingly short, which lets you react to any changes quickly and with great flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cutter | cutter |
| flexibel | flexibility |
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| in | in |
| reagieren | react |
| erstellen | create |
| dank | with |
| und | and |
DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.
EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| sind | are |
| finden | find |
| schneller | quickly |
| suchen | looking |
DE Ob mit Kiss-Cut oder gleich auf Endformat zugeschnitten - Zünd Cutter erfüllen höchste Ansprüche hinsichtlich Präzision, Qualität und Produktivität
EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| höchste | highest |
| ansprüche | demands |
| präzision | precision |
| qualität | quality |
| produktivität | productivity |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| gleich | the |
| hinsichtlich | for |
DE Die Zünd Cutter liefern wertvolle Informationen
EN Zünd cutters provide valuable information
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | provide |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
DE Karriere bei Zünd - Zünd Systemtechnik AG
EN Careers - Zünd Systemtechnik AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | careers |
| ag | ag |
DE Zünd PreCut Center vereinfacht Erzeugung von Schnittdateien - Zünd Systemtechnik AG
EN Zünd PreCut Center – ZPC makes cut-file preparation easy and efficient - Zünd Systemtechnik AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| vereinfacht | easy |
| von | and |
DE Optimieren Sie die Produktivität – automatisches Monitoring mit Zünd Connect - Zünd Systemtechnik AG
EN Optimize productivity – automatic production monitoring with Zünd Connect - Zünd Systemtechnik AG
DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
| alemão | inglês |
|---|---|
| benelux | benelux |
| einführung | introduction |
| center | center |
| digital | digital |
| cut | cut |
| den | the |
DE Einführung des Zünd S3 Cutters; Mitarbeiterzahl steigt auf 150; Gründung der Zund India Pvt. Ltd.
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| steigt | increases |
| india | india |
| ltd | ltd |
| der | of |
| auf | to |
DE Bezug des zweiten Erweiterungsbaus; Eingliederung der Zünd Plotter Service AG und Mechatron AG in die Zünd Systemtechnik AG
EN Move-in to second building expansion; integration of Zünd Plotter Service AG and Mechatron AG in Zünd Systemtechnik AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| service | service |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
| zweiten | to |
DE Zünd ist mit den Vertriebspartnern Grafitroniks S.A. und Fogepack S.A.S. seit vielen Jahren sehr erfolgreich im französischen Markt präsent. Auf Anfang 2020 hat die Zünd Systemtechnik AG ...
EN At their partner stand at Simac 2020, Zünd and Mind will be demonstrating how digital, intelligently-networked shoe production works efficiently and automated. The entire range will be s ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| erfolgreich | efficiently |
| ist | stand |
| den | the |
| und | and |
DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
| alemão | inglês |
|---|---|
| benelux | benelux |
| einführung | introduction |
| center | center |
| digital | digital |
| cut | cut |
| den | the |
DE Einführung des Zünd S3 Cutters; Mitarbeiterzahl steigt auf 150; Gründung der Zund India Pvt. Ltd.
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| steigt | increases |
| india | india |
| ltd | ltd |
| der | of |
| auf | to |
DE Bezug des zweiten Erweiterungsbaus; Eingliederung der Zünd Plotter Service AG und Mechatron AG in die Zünd Systemtechnik AG
EN Move-in to second building expansion; integration of Zünd Plotter Service AG and Mechatron AG in Zünd Systemtechnik AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| service | service |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
| zweiten | to |
DE Zünd ist mit den Vertriebspartnern Grafitroniks S.A. und Fogepack S.A.S. seit vielen Jahren sehr erfolgreich im französischen Markt präsent. Auf Anfang 2020 hat die Zünd Systemtechnik AG ...
EN At their partner stand at Simac 2020, Zünd and Mind will be demonstrating how digital, intelligently-networked shoe production works efficiently and automated. The entire range will be s ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| erfolgreich | efficiently |
| ist | stand |
| den | the |
| und | and |
DE Die Schneidcutter von Zünd Systemtechnik AG (nachfolgend Zünd), welche bei Ihnen eingesetzt werden, werden immer intelligenter
EN The cutters from Zünd Systemtechnik AG (hereinafter referred to as Zünd), which you use, are becoming smarter
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| intelligenter | smarter |
| ag | ag |
| eingesetzt | use |
| werden | becoming |
| ihnen | the |
DE Zünd Connect erhebt und übermittelt diese Informationen an Zünd, um Ihnen einen nachhaltigen Mehrwert zu bieten und um die Weiterentwicklung des Produktes sicherzustellen
EN Zünd Connect collects and transmits this information to Zünd in order to provide you with sustainable added value and to ensure the further development of the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| übermittelt | transmits |
| informationen | information |
| nachhaltigen | sustainable |
| mehrwert | added value |
| bieten | provide |
| zu | to |
| weiterentwicklung | development |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
DE Ebenso verwendet Zünd die Daten für die Unternehmens-Kommunikation und, um Zünd Produkte gezielt zu optimieren und weiterzuentwickeln.Die Aufbewahrung und Archivierung der Informationen ist Sache der Lizenznehmerin
EN Zünd also uses the data for corporate communications and to optimize and further develop Zünd products in a targeted manner.The storage and archiving of the information is the responsibility of the licensee
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| gezielt | targeted |
| unternehmens | corporate |
| kommunikation | communications |
| optimieren | optimize |
| weiterzuentwickeln | develop |
| informationen | information |
| zu | to |
| archivierung | archiving |
| aufbewahrung | storage |
| daten | data |
| produkte | products |
| ist | is |
| und | and |
| um | for |
DE Zünd behält sich das Recht vor, dieses Framework regelmässig zu überprüfen, um es geltendem Recht und dem Stand der Technik anzupassen. Die aktuelle Version ist auf der Homepage von Zünd ersichtlich.
EN Zünd reserves the right to review this framework regularly in order to adapt it to applicable law and the state of the art. The current version can be found on the Zünd homepage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| geltendem | applicable |
| homepage | homepage |
| es | it |
| überprüfen | review |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| recht | right |
| version | version |
| dieses | this |
| und | and |
DE Wer ist die Kontaktperson für dieses Framework? Bei (An-)Fragen zu diesem Framework können Sie sich an privacy@zund.com oder an Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten, Switzerland, wenden
EN If you have any questions about this framework, please contact privacy@zund.com or Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| privacy | privacy |
| switzerland | switzerland |
| ag | ag |
| oder | or |
| kontaktperson | contact |
| fragen | questions |
| sie | you |
| die | any |
| diesem | this |
| wer | if |
DE Hier sprechen Cutter über ihr Handwerk, ihre neuesten Projekte und die Zusammenarbeit mit ihrem Team
EN Listen to editors talk about their craft, their latest projects and collaborating with their team
| alemão | inglês |
|---|---|
| handwerk | craft |
| neuesten | latest |
| projekte | projects |
| zusammenarbeit | collaborating |
| team | team |
| mit | with |
| sprechen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr zünd cutter zünd cutter erstellen zwei zünd cutter zünd cutter passt cutter eingebundenen cutter cutter in form zweiten cutter generation cutter seinen herstellungsprozess effizienz der cutter zünd zund asia monitoringtool zünd connect zünd design center zünd behandelt ihre zünd cut center gründung der zund zünd connect hilft einsatz in zünd zünd precut center schneidtechnologie von zünd herzstück aller zünd zünd entschieden ihr team ihr ihr krempelte ihr herrchen beispielsweise ihr abonnement warum ihr resultat sodass ihr dns gegenzug ihr vertrauen indem ihr service downloads ihr podcast aktivieren ihr konto ihr corp ihr post ihr gmail ihr netscape ihr asia mail ihr iname ihr writeme ihr uymail ihr aol ihr angelic ihr jazztel ihr yahoo ihr cyber wizard ihr email ihr lawyer ihr programmer passen ihr designteam
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe