Traduzir "ihr gras abgeschnitten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr gras abgeschnitten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ihr gras abgeschnitten

alemão
inglês

DE graskaufen , cannabis bestellen in Deutschland , wo gras herbekommen , gras qualität , weed bestellen , weed kaufen , gras kaufen online

EN Best shop to buy ganja online in Europe, buy THC marijuana, buy vape pen, buy marijuana hash, buy marijuana concentrate, buy  marijuana wax , pre-roll cannabis, buy cali pack

DE Die besten Rasenmäherroboter 2021: Lehnen Sie sich zurück und beobachten Sie, wie Ihr Gras abgeschnitten wird

EN The best robot lawn mowers 2021: Sit back and watch your grass get trimmed

alemão inglês
zurück back
beobachten watch
gras grass
ihr your
wird the
und and

DE Dieses grüne Monster erzeugt super potentes Gras mit fast überwältigender Wirkung - kein Gras für den ersten Zug oder Anfänger und wir scherzen nicht! Sativa dominanter Hybrid mit einer Blütezeit von 65-75...

EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.

alemão inglês
grüne green
monster monster
gras weed
fast almost
wirkung effect
sativa sativa
hybrid hybrid
oder or
kein no
ersten first
wir we
nicht not
mit with
für for
und and
super this
einer a
von of

DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.

EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so youll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.

alemão inglês
instagram instagram
kreis circle
anzeigt displays
fotos photo
zentrum center
wichtiges important
abgeschnitten cut off
so so
ihr your
als as
sein be
also to
vorsichtig careful
dass that

DE Unsere Influencer-Marketing-Software übernimmt das Tracking von KPIs, so dass Sie jederzeit genau wissen, wie jede Kampagne abgeschnitten hat und welche Influencer für Ihr Unternehmen besonders wertvoll waren.

EN Our influencer marketing software takes care of tracking KPIs, so that you always know exactly how every campaign performed and which influencers delivered the best value for you

alemão inglês
tracking tracking
kpis kpis
jederzeit always
software software
so so
kampagne campaign
marketing marketing
unsere our
influencer influencer
und and
dass that
für for
von of
genau exactly
waren the

DE Unsere Influencer-Marketing-Software übernimmt das Tracking von KPIs, so dass Sie jederzeit genau wissen, wie jede Kampagne abgeschnitten hat und welche Influencer für Ihr Unternehmen besonders wertvoll waren.

EN Our influencer marketing software takes care of tracking KPIs, so that you always know exactly how every campaign performed and which influencers delivered the best value for you

alemão inglês
tracking tracking
kpis kpis
jederzeit always
software software
so so
kampagne campaign
marketing marketing
unsere our
influencer influencer
und and
dass that
für for
von of
genau exactly
waren the

DE Screaming Frog hat auch eine SERP-Vorschaufunktion, mit der Sie sehen können, ob Ihr Titel und Ihre Metadaten abgeschnitten sind, wenn sie in den Google-Suchergebnissen erscheinen.

EN Screaming Frog also has a SERP preview feature with which you can see whether your title and metadesc are truncated when they appear on Google search results.

alemão inglês
frog frog
serp serp
erscheinen appear
google google
ob whether
auch also
mit with
können can
sind are
wenn when
eine a
titel title
und and
hat has
ihr your

DE Die Nothing Ear (1) bieten auch einen Transparenzmodus, um Umgebungsgeräusche zu verstärken, wenn Ihr nicht komplett von der Außenwelt abgeschnitten werden wollt.

EN They also offer a transparency mode to amplify surrounding noises and not be totally cut off from the world.

alemão inglês
bieten offer
verstärken amplify
abgeschnitten cut off
um surrounding
nicht not
zu to
ihr from
von mode

DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.

EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so youll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.

DE Social-Media-Benchmarks 2020 | Wie haben Sie abgeschnitten?

EN 2020 Social Media Benchmarks | How Do You Compare?

alemão inglês
social social
media media
benchmarks benchmarks
wie how
sie you

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
vpn vpn
servern servers
es it
verwendung using
dieses this
gut well
unsere our
tests tests
obwohl though
eine a
hoch high

DE Die folgende Liste gibt einen Überblick, welcher Anbieter in jeder Kategorie am besten abgeschnitten hat:

EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:

alemão inglês
anbieter provider
kategorie category
besten best
in in
folgende the
liste list

DE Die folgenden Anbieter haben in diesen Kategorien gut abgeschnitten und eignen sich perfekt für die Verwendung in Kombination mit Ihrem Chromecast-Dongle

EN The following providers scored well in these categories and are perfect to use in combination with your Chromecast dongle

alemão inglês
anbieter providers
kategorien categories
kombination combination
chromecast chromecast
folgenden following
eignen are
in in
gut well
perfekt perfect
mit with
und and

DE Besuchen Sie unsere Seite mit den Bewertungen von Dritten und sehen Sie selbst, wie CrowdStrike in den branchenweit strengsten Tests abgeschnitten hat.

EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.

alemão inglês
seite page
bewertungen evaluations
crowdstrike crowdstrike
tests tests
besuchen visit
unsere our
dritten third
und and
den the

DE Besuchen Sie unsere Seite zu den Bewertungen von Dritten und erfahren Sie, wie CrowdStrike bei den strengsten Tests und Prüfungen der Branche abgeschnitten hat.

EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.

alemão inglês
bewertungen evaluations
crowdstrike crowdstrike
tests tests
besuchen visit
unsere our
seite page
dritten third
zu to
den the
erfahren and
der third-party

DE Sehen Sie sich an, wie Cisco Umbrella, das Herzstück der Cisco SASE-Architektur, gegenüber Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope und anderen Mitbewerbern abgeschnitten hat.

EN See how Cisco Umbrella, a key component of Cisco’s SASE architecture, stacked up against Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, and more.

alemão inglês
cisco cisco
umbrella umbrella
zscaler zscaler
palo palo
networks networks
sase sase
architektur architecture
und and
wie how
gegen against
anderen more
sie see

DE Lieber Gast, wir laden Sie herzlich in unser 4 Hektar großes Habitat ein. Es liegt am Ortsrand, umgeben von Wiesen und Wäldern. Wenn Sie Ruhe, die Schönheit der Natur und den Geschmack von Rotwein suchen – vor allem aber abgeschnitten von…

EN Dear Guest, we cordially invite you to our 4-hectare habitat. It is situated on the edge of the village, surrounded by meadows and forests. If you are looking for peace and quiet, the beauty of nature and the taste of red wine - but most of all

DE Alte Zöpfe abgeschnitten: UCS 5 unterstützt keine 32-Bit-Installationen mehr, und einige selten genutzte Module wie der Univention Virtual Machine Manager (UVMM) sind nicht mehr im Funktionsumfang enthalten

EN Old habits have been cut off: UCS 5 no longer supports 32-bit installations and a few rarely used modules such as the Univention Virtual Machine Manager (UVMM) are no longer included in the scope of functions

alemão inglês
alte old
abgeschnitten cut off
ucs ucs
unterstützt supports
selten rarely
genutzte used
module modules
univention univention
virtual virtual
machine machine
manager manager
im in the
installationen installations
enthalten included
und and
keine no
einige a
sind are

DE Bilder im Create-Editor werden abgeschnitten

EN Change your Create video's thumbnail

alemão inglês
bilder videos
werden create

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Neue Straßen wurden gebaut. Es gibt nun eine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel für Dörfer, die früher abgeschnitten waren.

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

alemão inglês
industrie industry
innovation innovation
infrastruktur infrastructure
straßen roads
gebaut built
öffentliche public
verkehrsmittel transportation
dörfer villages
abgeschnitten cut off
neue new
wurden were
und and
es has
waren the
eine previously

DE Detaillierte Berichte, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.

EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.

alemão inglês
detaillierte detailed
berichte reports
teilen share
zugewiesenen assigned
kahoots kahoots
wie how
sie see
und and

DE Wenn dein Bild abgeschnitten wirkt, besuche Fehlerbehebung beim Zuschneiden.

EN If your image appears cropped, visit Troubleshooting cropping issues.

alemão inglês
dein your
bild image
wirkt appears
besuche visit
fehlerbehebung troubleshooting
zuschneiden cropping
wenn if

DE Wenn deine Bilder abgeschnitten oder verzerrt erscheinen, hast du folgende Möglichkeiten:

EN If your images appear cropped or distorted, you can:

alemão inglês
bilder images
verzerrt distorted
erscheinen appear
möglichkeiten can
oder or
wenn if
du you
deine you can
hast your

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:

alemão inglês
avatrade avatrade
bewertung review
paypal paypal
takes takes
account account
factors factors
categories categories
here here
areas areas
broker brokers
across across
some some
top top
für for
which which
into into

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:

alemão inglês
avatrade avatrade
bewertung review
takes takes
account account
factors factors
categories categories
here here
areas areas
broker brokers
across across
some some
top top
für for
which which
into into

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:

alemão inglês
avatrade avatrade
bewertung review
takes takes
factors factors
categories categories
here here
areas areas
broker brokers
across across
some some
top top
accounts accounts
account account
für for
which which
into into

DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading ethereum , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:

EN IG scored best in our review of the top brokers for trading ethereum , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:

alemão inglês
bewertung review
trading trading
ethereum ethereum
takes takes
account account
factors factors
categories categories
here here
areas areas
broker brokers
across across
some some
top top
für for
which which
into into

DE Als Fußballfan haben Sie hier die Möglichkeit, festzustellen, wie die Spieler auf den einzelnen Positionen im Vergleich mit anderen abgeschnitten haben

EN If youre a soccer fan, its a helpful way to see how players at each position stack up to their competitors

alemão inglês
spieler players
positionen position
sie see
hier if
möglichkeit way
den to
einzelnen a

DE Besuchen Sie unsere Seite über die Bewertungen von Dritten und erfahren Sie, wie CrowdStrike bei den Tests und Prüfungen der Branche abgeschnitten hat.

EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.

alemão inglês
seite page
bewertungen evaluations
crowdstrike crowdstrike
tests tests
besuchen visit
unsere our
dritten third
erfahren and
den the
der third-party

DE Lassen Sie ein wenig Platz über Ihrem Kopf, damit er nicht abgeschnitten wird, aber nicht genug, damit jemandes Augen dorthin driften.

EN Leave a little space above your head so its not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.

alemão inglês
platz space
kopf head
abgeschnitten cut off
augen eyes
dorthin there
nicht not
genug enough
damit to
aber but
sie your
wird going

DE Die Zeit wird aber nicht wirklich abgeschnitten, sondern auf Mitternacht gesetzt – schließlich gibt es bei der Oracle Datenbank keinen Datums-Typen ohne Zeit

EN In truth, it does not remove the time but instead sets it to midnight because the Oracle database has no pure DATE type

alemão inglês
mitternacht midnight
oracle oracle
datenbank database
zeit time
aber but
sondern instead

DE Die Seite auf 200% oder mehr vergrößern, ohne dass die Schrift abgeschnitten wird

EN Magnify the page to 200% or more without the text spilling off the screen.

alemão inglês
oder or
seite page
ohne without
mehr more
wird the
dass to

DE Wie hat das IOC Refugee Olympic Team bei den letzten Olympischen Spielen abgeschnitten?

EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?

alemão inglês
ioc ioc
refugee refugee
team team
spielen games
letzten last
olympischen olympic
den the

DE Der Weg durch die «Twingi» war früher im Winter lebensgefährlich. Bis zum Bau des Tunnels zwischen Ausserbinn und Binn war das autarke Tal jeweils über Wochen von der Aussenwelt abgeschnitten.

EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.

alemão inglês
winter winter
bau built
tal valley
wochen weeks
abgeschnitten cut off
war was
im in the
zwischen between
von road
und and

DE Von diesem Ding abgeschnitten zu sein, das einen so verheerend starken Zug auf mich ausgeübt hatte, der mich so lange in Knechtschaft gehalten hatte, war mächtig

EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful

alemão inglês
abgeschnitten cut off
zug pull
lange long
gehalten kept
so so
starken strong
mächtig powerful
in in
diesem this
zu to
mich me
sein be
einen a
war was
ding that

DE Es war also eine enorme Gelegenheit für die Entgiftung, so von meiner „Substanz“ abgeschnitten zu werden.

EN So it was a tremendous opportunity for detox to be cut off from my “substance” like that.

DE Sensirion freut es sehr, dass wir bei all diesen Punkten überdurchschnittlich gut abgeschnitten haben

EN Sensirion is very pleased that we scored above average on all these points

alemão inglês
sensirion sensirion
punkten points
sehr very
freut is
dass that
wir we

DE Benutzer führen normalerweise spezifische Produktsuchen durch, aber ein zu langer Titel kann in den SERPs abgeschnitten werden.

EN Users usually do specific product searches, but a title that?s too long can get cut off in the SERPs.

alemão inglês
benutzer users
normalerweise usually
langer long
serps serps
abgeschnitten cut off
kann can
führen do
in in
titel title
den the
aber but

DE Wenn Sie sie zu lang machen, wird sie möglicherweise in den Suchergebnissen abgeschnitten, ohne die Informationen korrekt zu übermitteln.

EN If you make it too long, it may be cut off in the search results without transmitting the information correctly.

alemão inglês
lang long
suchergebnissen search results
abgeschnitten cut off
korrekt correctly
möglicherweise may
informationen information
in in
ohne without
wenn if

DE Google gibt nicht vor, dass Titel-Tags ein bestimmtes Maß haben sollen, aber wenn Sie sie zu lang machen, können sie von Suchmaschinen abgeschnitten werden, indem sie bedeutungslose Phrasen erstellen

EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases

alemão inglês
maß measure
lang long
phrasen phrases
tags tags
google google
titel title
wenn if
nicht not
dass that
können can
indem by
sie you
bestimmtes a
aber but
werden creating
von of
suchmaschinen search

DE Wir empfehlen, maximal 125 Zeichen zu verwenden, um zu vermeiden, dass Ihre Überschrift abgeschnitten wird.

EN recommend sticking to 125 characters or less to avoid having your caption truncated.

alemão inglês
zeichen characters
empfehlen recommend
zu to
vermeiden avoid
ihre your

DE Auf diese Weise werden die Beschriftungen in Ihren Instagram-Anzeigen nicht abgeschnitten - und sie werden auch auf kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten vollständig angezeigt. 

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and theyll display in full even on smaller mobile device screens. 

alemão inglês
weise way
beschriftungen captions
kleineren smaller
bildschirmen screens
angezeigt display
in in
werden be
ihren your
von and

DE Länge der Betreffzeilen – Achten Sie beim Verfassen der E-Mail-Betreffzeilen darauf, dass sie auf einem iPhone-Bildschirm nicht abgeschnitten werden.

EN Subject line length – When writing email subject lines, make sure they won?t get cut off on an iPhone screen.

DE Warum sind meine Beschriftungen auf Mobilgeräten abgeschnitten, aber nicht bei der Anzeige auf einem Laptop/Desktop?

EN Why are my labels truncated when on mobile devices but not when viewing from a laptop/desktop?

alemão inglês
mobilgeräten mobile devices
anzeige viewing
laptop laptop
desktop desktop
meine my
warum why
sind are
auf on
nicht not
aber but
einem a

DE Manchmal werden Buchstaben oder Wörter abgeschnitten in Microsoft Word angezeigt. Dieser Artikel...

EN Sometimes some words and letters are cut off when displayed in Microsoft...

alemão inglês
buchstaben letters
wörter words
abgeschnitten cut off
microsoft microsoft
angezeigt displayed
manchmal sometimes
in in
artikel and
werden are

DE Bei der XBRL-Validierung und Formula-Ausführung ist die Liste der Meldungen und Nachverfolgungen so lange, dass sie abgeschnitten wird, bevor wichtige Fehler im Bericht aufscheinen.

EN Sometimes during XBRL validation and formula execution the list of messages and traces returned is so long that its truncated before significant issues are reported.

alemão inglês
lange long
xbrl xbrl
validierung validation
ausführung execution
wichtige significant
so so
im during
liste list
dass that
wird the
und and
sie messages

DE Rufe detaillierte Berichte auf, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.

EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.

alemão inglês
detaillierte detailed
berichte reports
teilen share
zugewiesenen assigned
kahoots kahoots
wie how
sie see
und and

DE Gute SEO bedeutet, dass Meta-Tags richtig angezeigt werden, ohne abgeschnitten zu werden, Ihre Ziel-Keywords enthalten und dem Nutzer helfen zu verstehen, was auf der Webseite steht

EN Good SEO means meta tags that display properly without being truncated, contain your target keywords, and help your user understand whats on the web page

alemão inglês
seo seo
angezeigt display
ohne without
enthalten contain
nutzer user
helfen help
tags tags
keywords keywords
gute good
bedeutet means
dass that
ihre your
zu page
meta meta
ziel target
und and
verstehen understand

DE Wir lebten völlig abgeschnitten von der Außenwelt. Es gab weder Strom noch eine Verkehrsanbindung.

EN Although many children with behavioural disorders grow up to lead a normal life, others never find their place in society. Arunima Roy’s dream is to stop this...

alemão inglês
eine a
es never
weder their
völlig to

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für skrill , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for skrill , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:

alemão inglês
avatrade avatrade
bewertung review
takes takes
account account
factors factors
categories categories
here here
areas areas
broker brokers
across across
some some
top top
für for
which which
into into

Mostrando 50 de 50 traduções