Traduzir "hirten in zentral" para inglês

DE Die Tradition des Schnitzens in Baumstämme begann mit den Basken und setzt sich heute bei Hirten in Zentral- und Südamerika fort, insbesondere in Peru und Chile.

• Tradition des Schnitzens
• Basken
• setzt sich heute
• Hirten in Zentral-
• Südamerika fort
• insbesondere in Peru

DE Geldkuriere werden oft von einem „Hirten? rekrutiert

• Geldkuriere werden oft
• Hirten
• rekrutiert

DE Dabei handelt es sich um ein großes Netzwerk infizierter Geräte, die vom sogenannten Bot-Hirten, also der Person, die die Kontrolle über die Bots hat, gesteuert werden können

• großes Netzwerk infizierter
• sogenannten Bot-Hirten
• also der Person

DE Ländliches Volksfest mit Hirten auf Stelzenvon Archives Sud Ouestvon

• Stelzenvon Archives Sud

DE Schwingen - Vom Hirten- zum Spitzensport.

• Schwingen

DE Einsamkeit und das Bedürfnis nach Kommunikation veranlassten die Hirten dazu, in der Welt um sie herum ihre Spuren zu hinterlassen

• Einsamkeit
• Bedürfnis nach Kommunikation
• Hirten dazu
• Spuren zu hinterlassen

DE Diese in der Regel in Baskisch oder Spanisch geschriebenen Arboglyphen stellen Namen, Gedanken und Zeichnungen der Hirten dar und sind in vielen Fällen die einzigen historischen Daten über Schafhirten

• Regel in Baskisch
• Spanisch geschriebenen Arboglyphen
• Namen
• Gedanken
• Zeichnungen der Hirten

DE Jeden Tag beschäftigen wir uns mit der kulturellen Beweidung von Schafen in Rusinowa Polana in TPN, damit wir, wie es sich für echte Hirten…

• Jeden Tag beschäftigen
• echte

DE Einst jodelten die Hirten über grosse Distanzen, um untereinander zu kommunizieren

• grosse Distanzen
• untereinander zu kommunizieren

DE Zuletzt erschienen » Künstliche Intelligenz und der Sinn des Lebens«, »Jäger, Hirten, Kritiker« und »Sei Du selbst«

• Zuletzt erschienen
• Künstliche Intelligenz
• Hirten

DE Nach Paolo Veronese, Giacomo Barri, Die Anbetung der Hirten, 1890er, Radierung auf Papier, gerahmt

• Paolo Veronese
• Giacomo Barri
• Anbetung der Hirten
• Radierung auf Papier
• gerahmt

DE Die Hirten verfügen über geringe Einkommen und sind auf ihren Viehbestand und natürliche Ressourcen angewiesen

• Einkommen
• ihren Viehbestand
• natürliche Ressourcen angewiesen

DE Drittens stehen Weideflächen in der Nähe von städtischen Einrichtungen und Märkten unter besonders hohem Druck, da dort migrierende Hirten aus dem ganzen Land aufeinandertreffen

• Drittens stehen Weideflächen
• Nähe von städtischen
• Märkten unter besonders
• Druck
• da dort migrierende
• ganzen Land aufeinandertreffen

DE Schliesslich konkurrieren die Hirten mit einer steigenden Anzahl Minen in der Region um natürliche Ressourcen.

• steigenden Anzahl Minen
• Region um natürliche

DE Um diese Entwicklung aufzuhalten, setzt das Projekt mehrere Massnahmen um: Die Hirten erhalten Direktzahlungen für Ökosystemdienstleistungen (PES) als Gegenleistung für ihren Beitrag zur CO₂-Sequestrierung und zum Erhalt von Biodiversität

• Entwicklung aufzuhalten
• setzt das Projekt
• Hirten erhalten Direktzahlungen
• Ökosystemdienstleistungen
• PES
• Gegenleistung für ihren
• Erhalt von Biodiversität

DE Damit werden Anreize für die Hirten geschaffen, das Landmanagement zu verbessern und den Überweidungsdruck zu reduzieren, indem sie weniger Tiere halten und häufiger umziehen

• Damit werden Anreize
• Hirten geschaffen
• Landmanagement zu verbessern
• Überweidungsdruck zu reduzieren
• indem sie weniger
• halten
• häufiger umziehen

DE Darüber hinaus unterstützt das Projekt die Hirten dabei, ihre traditionellen Gruppen namens "Hesegs" zu stärken

• Darüber hinaus unterstützt
• Projekt die Hirten
• traditionellen Gruppen namens
• stärken

DE So erzielen die Hirten höhere Preise und ein besseres Einkommen

• erzielen die Hirten
• Preise
• besseres Einkommen

DE Die vielfältigeren Einkommensquellen tragen dazu bei, die Lebensqualität der Hirten zu verbessern

• vielfältigeren Einkommensquellen tragen
• Lebensqualität der Hirten
• verbessern

DE Darüber hinaus werden Hirten eingebunden, um gemeinsam Lebensräume und wichtige Wildtierarten wie mongolische Gazelle, Steinbock, Rothirsch, Murmeltier und den Saxaul-Wald zu schützen

• eingebunden
• gemeinsam Lebensräume
• Gazelle
• Steinbock
• Rothirsch
• Murmeltier
• Saxaul-Wald zu schützen

DE Vor dem Hintergrund gewaltiger Bergpanoramen malte Segantini vor allem das bäuerliche Leben: Hirten bei der Schafschur, Kühe an der Tränke, Bäuerinnen bei der Heu-ernte.

• Hintergrund gewaltiger Bergpanoramen
• Segantini vor allem
• bäuerliche Leben

DE Verbessert das Auskommen von Hirten, indem es ihnen Milch abkauft und daraus erschwingliche Milchprodukte herstellt.

• Verbessert das Auskommen
• Hirten
• indem es ihnen
• abkauft
• daraus erschwingliche Milchprodukte

DE Folgen Sie der Reise der Schriftrollen von den antiken Verfassern über beduinische Hirten – bis hin zu modernen Wissenschaftlern und Konservatoren

• Verfassern über beduinische
• hin zu modernen
• Konservatoren

DE Qumran Höhle 1 (1Q) – entdeckt von einem jungen beduinischen Hirten im Jahr

• Qumran Höhle

DE Schwingen - Vom Hirten- zum Spitzensport.

• Schwingen

DE Auf den Spuren der Hirten von den Hügeln zur Küste – Wayfarer's Walk

• Spuren der Hirten
• Hügeln zur Küste
• Wayfarer's Walk

DE Wo vor Jahrhunderten Hirten mit ihren Ochsen lange Strecken zurückgelegt haben, radelst du heute ganz entspannt durch eine herrliche Landschaft

• Wo vor Jahrhunderten
• ihren Ochsen lange
• radelst du heute
• Landschaft

DE Satz von 6 Krippenfiguren Hirten, 9 cm

• Satz von Krippenfiguren
• cm

DE Satz von 6 Krippenfiguren Hirten, 9 cm

• Satz von Krippenfiguren
• cm

DE Satz von 6 Krippenfiguren Hirten, 9 cm

• Satz von Krippenfiguren
• cm

DE Satz von 6 Krippenfiguren Hirten, 9 cm

• Satz von Krippenfiguren
• cm

DE Satz von 6 Krippenfiguren Hirten, 9 cm

• Satz von Krippenfiguren
• cm

DE Satz von 6 Krippenfiguren Hirten, 9 cm

• Satz von Krippenfiguren
• cm

DE Satz von 6 Krippenfiguren Hirten, 9 cm

• Satz von Krippenfiguren
• cm

DE Einst jodelten die Hirten über grosse Distanzen, um untereinander zu kommunizieren

• grosse Distanzen
• untereinander zu kommunizieren

DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.

• komplett zentral
• generieren Sie Full-Stack
• KI-gestützte Einblicke
• Ihrer Services steigern
• Markteinführung neuer Lösungen
• Features

DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast

• Logs zentral verfügbar
• Kontext
• Budgetballast

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

• Sourcetree unterstützt Git
• sodass Teams große
• zentral verfolgen

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

• Vermeide Insellösungen
• indem du deine
• SaaS-Tools integrierst
• transparente Kommunikation
• zentral gebündeltes Wissen
• Flexibilität in all

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.

• Automatisieren Sie Ihre
• Lokalisierungs-Workflows
• verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen
• Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl

DE euroscript expandiert nach Zentral- und Osteuropa: Neue Niederlassungen in Polen, Lettland und Ungarn.

• Osteuropa
• Niederlassungen in Polen
• Lettland

DE Der automatisierte Chatbot-Builder von Sprout lässt sich nahtlos in die Smart Inbox integrieren, sodass Sie Ihre Social-Media-Konversationen problemlos zentral verwalten können.

• lässt sich nahtlos
• Smart Inbox integrieren
• sodass Sie Ihre
• problemlos zentral verwalten

DE Büronetzwerke sind segmentiert, werden zentral überwacht und durch Firewalls sowie durch Geräte zur Verhinderung unbefugten Eindringens geschützt

• Büronetzwerke sind segmentiert
• zentral überwacht
• Verhinderung unbefugten Eindringens

DE Die Arbeitsgeräte Ihrer Mitarbeiter sind durch Festplattenverschlüsselung, Virenschutz und fortschrittliche Technologien zur Erkennung von Malware gesichert, die von Ihnen zentral verwaltet und kontrolliert werden können.

• Arbeitsgeräte Ihrer Mitarbeiter
• Festplattenverschlüsselung
• Virenschutz
• Malware gesichert
• Ihnen zentral verwaltet

DE Zentral an der Küste liegt die Ortschaft Moeraki mit seinen bekannten, kugelrunden Felsen

• liegt die Ortschaft
• seinen bekannten
• kugelrunden Felsen

DE Einige Universitäten und Fördereinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten für die Artikelveröffentlichungsgebühr zentral zu decken

• Einige Universitäten
• Fördereinrichtungen haben Vereinbarungen
• zentral zu decken

DE Einige Universitäten und Finanzierungseinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten der Artikelveröffentlichungsgebühr zentral abzudecken

• Einige Universitäten
• Finanzierungseinrichtungen haben Vereinbarungen
• Kosten der Artikelveröffentlichungsgebühr
• abzudecken

DE Verwalten, schützen und steuern Sie Ihre Kubernetes-Cluster zentral und unabhängig von deren Standort.

• Verwalten
• schützen
• steuern Sie Ihre
• zentral
• unabhängig von deren

DE Alle Fehler mit Komplett-Kontext zentral visualisiert

• Fehler mit Komplett-Kontext
• visualisiert