DE Als eines der ersten Unternehmen in Frankreich begann Abeil schon 1970 mit der Herstellung von Bettdecken mit synthetischer Füllung und verfügt über umfangreiche Erfahrung in diesem Segment.
"herstellung von bettdecken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Als eines der ersten Unternehmen in Frankreich begann Abeil schon 1970 mit der Herstellung von Bettdecken mit synthetischer Füllung und verfügt über umfangreiche Erfahrung in diesem Segment.
EN As one of the first companies in France to produce duvets with synthetic filling, beginning in 1970, Abeil has a wealth of experience in this field.
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
bettdecken | duvets |
füllung | filling |
erfahrung | experience |
unternehmen | companies |
in | in |
mit | with |
diesem | this |
und | has |
als | as |
ersten | the first |
schon | a |
DE Als eines der ersten Unternehmen in Frankreich begann Abeil schon 1970 mit der Herstellung von Bettdecken mit synthetischer Füllung und verfügt über umfangreiche Erfahrung in diesem Segment.
EN As one of the first companies in France to produce duvets with synthetic filling, beginning in 1970, Abeil has a wealth of experience in this field.
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
bettdecken | duvets |
füllung | filling |
erfahrung | experience |
unternehmen | companies |
in | in |
mit | with |
diesem | this |
und | has |
als | as |
ersten | the first |
schon | a |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Urlaub in Südkaschubien im Waldkomplex Bory Tucholskie. Wohnfläche von 50 m². Schlafzimmer Zimmer - ausgestattet mit Bettdecken, Kissen, Bettwäsche, Handtüchern, Zimmer mit Küchenzeile, TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Gas-Elektroherd, Bad. Ein…
EN Holidays in southern Kashubia in the Bory Tucholskie forest complex. Living area of 50 m². Bedroom room - equipped with duvets, pillows, bed sheets, towels, room with kitchenette, TV, fridge, microwave, gas-electric cooker, bathroom. A perfect place…
DE Geriffeltes Bettwaren-Set von Courtyard | Exklusive Luxusbettwaren, Kissen, Laken und Bettdecken kaufen | ShopCourtyard
EN The Courtyard Textured Linen Set | Buy Exclusive Hotel Cotton Sheets, Pillows, Shams and More | ShopCourtyard
alemão | inglês |
---|---|
courtyard | courtyard |
exklusive | exclusive |
kissen | pillows |
kaufen | buy |
set | set |
und | and |
von | the |
DE Es ist komplett möbliert und ausgestattet mit den notwendigen Geräten und Geräten wie Flachbild-TV, Kühlschrank, Gasherd, Elektroherd, Dunstabzugshaube, Küchenutensilien, Besteck, Bettdecken, Kissen und Bettwäsche
EN It is completely furnished and equipped with the necessary equipment and devices such as flat TV, fridge, gas hob, electric oven, hood, kitchen utensils, cutlery, duvets, pillows and bedding
alemão | inglês |
---|---|
komplett | completely |
notwendigen | necessary |
kühlschrank | fridge |
küchenutensilien | utensils |
besteck | cutlery |
bettdecken | duvets |
kissen | pillows |
bettwäsche | bedding |
flachbild | flat |
es | it |
geräten | devices |
ausgestattet | equipped |
mit | with |
ist | is |
den | the |
und | and |
DE Im Interesse Ihres Wohlbefindens und Ihrer Gesundheit verwenden wir nur antiallergische Bettdecken mit Baumwollsocken und periodische Ozonung der Räume
EN For the sake of your comfort and health, we only use antiallergic comforters together with cotton socks, as well as carry out periodic ozonation of rooms
alemão | inglês |
---|---|
periodische | periodic |
räume | rooms |
gesundheit | health |
und | and |
wir | we |
verwenden | use |
nur | only |
mit | with |
DE Ausstattung: - Küche (Kühlschrank, Töpfe, Pfannen, Teller, Gläser, Besteck, Wasserkocher) - 4 Bettdecken, 4 Kissen (ohne Bettwäsche) - TV Neben der Hütte: -namioty die Anhänger Sehenswürdigkeiten -Legen /…
EN Equipment: - kitchenette (fridge, pot, pan, plates, cutlery, electric kettle) - 4 pillows, 4 air (without Sheets) - TV in addition to the single-family houses: -tents -place on trailer attractions/on…
DE Wir haben komfortable Zimmer eingerichtet, um einen hohen Standard mit: - Bad - Sat-TV - Wireless Internet - Bettdecken und Kissen antiallergische In unserer Pension gibt es keine Einrichtungen für Selbstversorger. Check-out-Zeit im Gast beginnt an…
EN There are rooms comfortably decorated with a high standard of: - bathrooms - TV-sat - wireless internet - duvets and pillows anti-allergic in our guesthouse is not alone in preparing meals. Day residence in the pension starts at 14:00 and ends at…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir zwei Wohnwagen verdreifachen. Anhänger sind ausgestattet mit: - Kleiderschrank und zahlreiche Staufächer - Bettdecken, Kissen mit Kissenbezüge - einen Gasherd 2-Platten-Herd - Kühlschrank - Wasserkocher - Geschirr und…
EN At your disposal we have two TRAILERS , CAMPING CARAVANS , triple rooms. Trailer are equipped with: - wardrobe and numerous storage compartments - duvets and pillows with poszewkami - Gas cooker 2-palnikową - refrigerator - electric kettle - vessels…
DE Sie sind mit Bettdecken, Kissen und Bettwäsche ausgestattet
EN They are equipped with duvets, pillows and bedding
alemão | inglês |
---|---|
bettdecken | duvets |
kissen | pillows |
bettwäsche | bedding |
ausgestattet | equipped |
mit | with |
und | and |
sind | are |
DE Wohnungen am Meer Na Klifie - Dębina Wir bieten sechs Wohnungen (4 - 6 Personen) mit separatem Eingang, Terrasse - Zwei große Schlafzimmer im ersten Stock ausgestattet mit: Betten, Nachttisch, Kommode, Kleiderschrank, Bettwäsche, Bettdecken, Kissen…
EN Jarosławiec - small, quiet summer resort situated on the coast of the center, between Ustka (a Darłowem. Unique climate and landscapes, rich pine forests and seaside cliffs surrounding provide ideal conditions for a pleasant rest. Attraction Is…
DE Mit einer unserer flauschigen Heavenly Bettdecken und Decken als zusätzliche Schicht schlafen Sie noch besser
EN Enhance your sleep with an extra layer of our plush, Heavenly duvets and blankets.
alemão | inglês |
---|---|
heavenly | heavenly |
bettdecken | duvets |
decken | blankets |
schicht | layer |
schlafen | sleep |
besser | enhance |
zusätzliche | extra |
und | and |
unserer | of |
sie | your |
mit | with |
DE Wenn es Zeit ist, sich ins Bett zu kuscheln, sind die Marriott Decken und Bettdecken genau das Richtige
EN When it's time to snuggle in for the night, Marriott's duvets have you covered
alemão | inglês |
---|---|
bettdecken | duvets |
zeit | time |
zu | to |
und | its |
DE Gestreiftes Bett und Bettwaren-Set | Bettwäsche in Hotelqualität, Kissen und Bettdecken kaufen | ShopCourtyard
EN Courtyard Striped Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
kissen | pillows |
bettdecken | duvets |
kaufen | shop |
und | and |
set | set |
bettwäsche | bedding |
DE Courtyard by Marriott Bett und Bettwaren-Set | Bettwäsche in Hotelqualität, Kissen und Bettdecken kaufen | ShopCourtyard
EN Courtyard by Marriott Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
alemão | inglês |
---|---|
courtyard | courtyard |
by | by |
marriott | marriott |
bett | bed |
kissen | pillows |
bettdecken | duvets |
kaufen | shop |
und | and |
set | set |
bettwäsche | bedding |
DE Die Wohnung ist mit einem DVB-T Digital-TV, Kissen, Bettdecken, Bettwäsche, Kühlschrank, Grill, Wasserkocher, Geschirr, Liegestühle, elektrische Heizungen und Mikrowelle ausgestattet
EN The apartment is equipped with digital TV DVBT, pillows, comforters, sheets, refrigerator, grill, electric kettle, tableware, beach chairs, electric heaters and microwave
alemão | inglês |
---|---|
wohnung | apartment |
kissen | pillows |
bettwäsche | sheets |
kühlschrank | refrigerator |
grill | grill |
geschirr | tableware |
elektrische | electric |
heizungen | heaters |
mikrowelle | microwave |
ausgestattet | equipped |
digital | digital |
mit | with |
wasserkocher | kettle |
ist | is |
und | and |
DE Jede Kabine verfügt über eine Dusche mit heißem Wasser, Küchenzeile mit Geschirr, Digital-TV DVB-T, Kissen, Bettdecken, Bettwäsche, Kühlschrank, Grill, Wasserkocher
EN In each house has a shower with warm water, kitchenette with the dishes, TV DIGITAL DVB-T, airbag, duvets and bed linen, fridge, grill, electric kettle
alemão | inglês |
---|---|
dusche | shower |
wasser | water |
küchenzeile | kitchenette |
geschirr | dishes |
bettdecken | duvets |
bettwäsche | linen |
kühlschrank | fridge |
grill | grill |
digital | digital |
verfügt | has |
wasserkocher | kettle |
mit | with |
eine | a |
DE Verglichen mit anderen Füllmaterialien für Bettdecken, so wie Baumwolle, nehmen TENCEL™ Lyocellfasern Feuchtigkeit effizienter auf und helfen Ihrem Körper sich im Schlaf angenehm kühl und trocken zu fühlen.
EN Compared to other filling materials for duvets, such as cotton, TENCEL™ Lyocell cellulosic fibers absorb moisture more efficiently to help your body feel pleasantly cool and dry for a comfortable night’s sleep.
DE Courtyard gestreiftes Bettwaren-Set | Exklusive Luxuskissen, Bettbezüge und Bettdecken kaufen | ShopCourtyard
EN Buy The Courtyard Striped Bedding Set | Shop Exclusive Luxury Pillows, Linens, Duvets and More | ShopCourtyard
alemão | inglês |
---|---|
courtyard | courtyard |
exklusive | exclusive |
bettdecken | duvets |
bettwaren | bedding |
set | set |
und | and |
kaufen | buy |
DE Kopfkissenschutz |Exklusive Luxuskissen, Bettwäsche und Bettdecken kaufen | ShopCourtyard
EN Pillow Protector | Shop Exclusive Luxury Pillows, Linens, Duvets and More | ShopCourtyard
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
bettwäsche | linens |
bettdecken | duvets |
kaufen | shop |
und | and |
DE Gestreiftes Bett und Bettwaren-Set | Bettwäsche in Hotelqualität, Kissen und Bettdecken kaufen | ShopCourtyard
EN Courtyard Striped Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
kissen | pillows |
bettdecken | duvets |
kaufen | shop |
und | and |
set | set |
bettwäsche | bedding |
DE Courtyard by Marriott Bett und Bettwaren-Set | Bettwäsche in Hotelqualität, Kissen und Bettdecken kaufen | ShopCourtyard
EN Courtyard by Marriott Bed and Bedding Set | Shop Hotel Quality Linens, Pillows, Duvets and More | ShopCourtyard
alemão | inglês |
---|---|
courtyard | courtyard |
by | by |
marriott | marriott |
bett | bed |
kissen | pillows |
bettdecken | duvets |
kaufen | shop |
und | and |
set | set |
bettwäsche | bedding |
DE Ein Bett ist nur dann perfekt, wenn die richtige Bettdecke gefunden ist. Wir haben Bettdecken für jede Jahreszeit, für jeden Schlafstil und mit jeder Füllung. Suchen Sie sich die Decke aus, die am besten zu Ihnen passt.
EN A bed is only perfectly made when it finds the right duvet. We offer duvets for every season, sleep style and fill preference. Envelop yourself in one that makes bed your favorite place.
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
perfekt | perfectly |
bettdecke | duvet |
bettdecken | duvets |
jahreszeit | season |
füllung | fill |
richtige | right |
wir | we |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
nur | only |
wenn | when |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
alemão | inglês |
---|---|
research | research |
filament | filament |
hersteller | manufacturer |
ist | is |
unsere | our |
DE Es kann auch für die Herstellung von Wasserglas verwendet werden, das bei der Imprägnierung von Textilien und der Herstellung von Brandschutzfarben eingesetzt wird
EN It can also be used for the production of water glass, which is used in the impregnation of fireproof fabrics and the production of fire-resistant paints
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | production |
textilien | fabrics |
es | it |
verwendet | used |
kann | can |
auch | also |
für | for |
und | and |
werden | be |
wird | the |
DE Eigenverantwortliches Handeln und die global sichere Handhabung von Produkten und Stoffen von der Herstellung einer Chemikalie bis hin zur Entsorgung stehen bei Tribotecc im Fokus bei der Entwicklung und Herstellung von Chemie-Spezialitäten.
EN For all our chemical specialties and on a global scale, we focus on responsible action and the safe handling from raw material to production to usage.
alemão | inglês |
---|---|
handeln | action |
global | global |
handhabung | handling |
fokus | focus |
spezialitäten | specialties |
chemie | chemical |
und | and |
hin | from |
einer | a |
DE Poröser Graphit ist wichtig für die Herstellung von Hochleistungshalbleitern, da er ein Schlüs-selelement in den Anlagen zur Herstellung von Siliziumkarbid (SiC)-Kristallen ist
EN Porous graphite is important for the manufacture of high-power semiconductors as it is a key element for the equipment to produce silicon carbide (SiC) crystals
alemão | inglês |
---|---|
graphit | graphite |
anlagen | equipment |
sic | sic |
wichtig | important |
ist | is |
für | for |
von | of |
ein | a |
den | the |
DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln
EN Quality assurance plays a key role in the production of pharmaceutical products and active agents, as well as in the production of cosmetics, food products and animal feeds
alemão | inglês |
---|---|
qualitätssicherung | quality assurance |
spielt | plays |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
zentrale | key |
rolle | role |
kosmetika | cosmetics |
und | and |
herstellung | production |
eine | a |
DE Bei der kommerziellen Herstellung von Pilztinkturen gibt es viele verschiedene Methoden, mit denen sichergestellt werden kann, dass jede Charge dasselbe Qualitätsniveau aufweist. Aber wie läuft die kommerzielle Herstellung von Pilztinkturen genau ab?
EN There are many different methods when it comes to commercial production of mushroom tinctures, with techniques to ensure that the first batch provides the same level of quality as the last. But, how are mushroom tinctures made commercially?
alemão | inglês |
---|---|
pilztinkturen | mushroom tinctures |
sichergestellt | ensure |
charge | batch |
verschiedene | different |
methoden | methods |
es | it |
viele | many |
mit | with |
kommerzielle | commercial |
dass | that |
aber | but |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | manufacturing |
umfasst | includes |
teile | parts |
verwendet | used |
oder | or |
geräten | devices |
in | in |
werkzeuge | tools |
für | for |
von | of |
medizinischen | medical |
DE Die Branche „Herstellung von Haushaltsgeräten“ umfasst Unternehmen die an der Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten und Handwerkzeugen beteiligt sind
EN The Appliance Manufacturing industry includes companies involved in the design and manufacturing of household appliances and hand tools
DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
teile | parts |
viel | much |
herstellung | manufacturing |
von | far |
ist | is |
sicherer | safer |
derselben | the same |
prozess | process |
und | and |
DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung
EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing
alemão | inglês |
---|---|
emmi | emmi |
sonnenenergie | solar |
lokales | local |
hof | farm |
netzwerk | network |
vom | from |
und | its |
DE Die Verwendung von Produkten aus der EXOemul-Linie ermöglicht die Herstellung von Hilfsstoffen auf Basis von Pflanzen- und Mineralölen sowie deren Derivaten
EN With the use of EXOemul series products it is possible to produce adjuvants based on vegetable oils, mineral oils or their derivatives
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | possible |
ölen | oils |
mineral | mineral |
basis | based |
DE Diese Baumschulen, die sich in einer Tiefe von 6 m befinden, werden nicht nur zur Herstellung von Korallen verwendet, sondern auch zur Ausbildung von Rifferneuerungs-Tauchern
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | depth |
korallen | corals |
verwendet | used |
tauchern | divers |
befinden | are |
nicht | not |
die | train |
von | of |
nur | only |
zur | the |
sondern | but |
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
cognex | cognex |
verpackung | packaging |
integrierten | integrated |
funktion | process |
wafer | wafer |
montage | mounting |
herstellung | manufacturing |
und | and |
hin | from |
DE Auch Reparaturen und Umbauten von Schienenfahrzeugen sowie die selbständige Herstellung von Komponenten und der Bau von Spezialvorrichtungen und -wagen gehören zum Angebot
EN Repairs and conversions of rail vehicles as well as the in-house production of components and the construction of special devices and wagons are also part of the portfolio
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
komponenten | components |
auch | also |
die | vehicles |
bau | construction |
angebot | are |
herstellung | production |
und | and |
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
alemão | inglês |
---|---|
chance | opportunity |
direkte | direct |
erneuerbarer | renewable |
herstellung | production |
wasserstoff | hydrogen |
methan | methane |
elektrizität | electricity |
energie | energy |
oder | or |
in | in |
die | vehicles |
für | for |
von | of |
DE Alles begann 1920 in Cantù im Herzen von Brianza in einer kleinen familiengeführten Handwerkswerkstatt, die von Nino Romano gegründet und auf die Herstellung von Massivholzmöbeln im klassischen Stil spezialisiert wurde
EN It all started in 1920 in Cantù, in the heart of Brianza, in a small family-run artisan workshop founded by Nino Romano and specialized in the production of classic style solid wood furnishings
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
kleinen | small |
herstellung | production |
klassischen | classic |
stil | style |
spezialisiert | specialized |
im | in the |
gegründet | founded |
begann | started |
in | in |
und | and |
von | of |
einer | a |
DE Secmair ist auf die Entwicklung und Herstellung von Maschinen für die Instandhaltung von Straßen spezialisiert. Innovation, Qualität, Design und Service sind seit über 100 Jahren die Schlüssel zum Erfolg von Secmair.
EN Secmair is specialised in the design and manufacture of road maintenance machinery. Innovation, quality, design and service have been the keys to the Secmair success story for over a century.
alemão | inglês |
---|---|
maschinen | machinery |
spezialisiert | specialised |
schlüssel | keys |
erfolg | success |
innovation | innovation |
qualität | quality |
design | design |
service | service |
ist | is |
von | road |
und | and |
DE Herstellung von Reinstwasser | Trinkwasseraufbereitung | Meerwasserentsalzung | Aufbereitung von Produktwasser für Lebensmittel und Getränke | in Kombination mit Verdampungsprozessen auch für Entalkoholisierung von Bier, Wein etc.
EN Production of ultrapure water | drinking water treatment | seawater desalination | treatment of product water for food and beverages | in combination with evaporation processes also for dealcoholisation of beer, wine etc.
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | food |
kombination | combination |
etc | etc |
getränke | beverages |
in | in |
bier | beer |
wein | wine |
herstellung | production |
auch | also |
und | and |
für | for |
mit | with |
von | of |
DE SAP ABAP wird zur Herstellung von Geschäftsanträgen für Finanzinstitute und andere große Unternehmen im SAP-Netzwerk verwendet. Es ist eine Programmiersprache von Client-Server, die zum Erstellen von Programmen verwendet wird.
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
alemão | inglês |
---|---|
sap | sap |
finanzinstitute | financial institutions |
programmiersprache | programming language |
abap | abap |
netzwerk | network |
verwendet | used |
es | it |
und | and |
große | big |
programmen | programs |
für | for |
andere | other |
eine | a |
wird | the |
von | of |
unternehmen | institutions |
DE Das Joux-Tal ist der Geburtsort von Audemars Piguet und eines der Schweizer Zentren für die Herstellung von Luxusuhren. Die Ehrfurcht einflößende Gegend liegt nördlich von Genf inmitten des Jura-Gebirges.
EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
zentren | centres |
nördlich | north |
genf | geneva |
joux | joux |
jura | jura |
gebirges | mountains |
und | and |
liegt | is |
inmitten | in |
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
alemão | inglês |
---|---|
chance | opportunity |
direkte | direct |
erneuerbarer | renewable |
herstellung | production |
wasserstoff | hydrogen |
methan | methane |
elektrizität | electricity |
energie | energy |
oder | or |
in | in |
die | vehicles |
für | for |
von | of |
DE Diese Baumschulen, die sich in einer Tiefe von 6 m befinden, werden nicht nur zur Herstellung von Korallen verwendet, sondern auch zur Ausbildung von Rifferneuerungs-Tauchern
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | depth |
korallen | corals |
verwendet | used |
tauchern | divers |
befinden | are |
nicht | not |
die | train |
von | of |
nur | only |
zur | the |
sondern | but |
DE Secmair ist auf die Entwicklung und Herstellung von Maschinen für die Instandhaltung von Straßen spezialisiert. Innovation, Qualität, Design und Service sind seit über 100 Jahren die Schlüssel zum Erfolg von Secmair.
EN Secmair is specialised in the design and manufacture of road maintenance machinery. Innovation, quality, design and service have been the keys to the Secmair success story for over a century.
alemão | inglês |
---|---|
maschinen | machinery |
spezialisiert | specialised |
schlüssel | keys |
erfolg | success |
innovation | innovation |
qualität | quality |
design | design |
service | service |
ist | is |
von | road |
und | and |
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zum Packaging und zur Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
cognex | cognex |
packaging | packaging |
integrierten | integrated |
funktion | process |
wafer | wafer |
montage | mounting |
herstellung | manufacturing |
und | and |
hin | from |
DE Dank dem Einsatz von Software für generatives Design und Simulation bei der Herstellung von komplexen Metallbauteilen profitieren Hersteller mehr von bewährten Metallgussverfahren.
EN Using generative design and simulation software to produce complex metal parts helps manufacturers get more value from proven metal casting processes.
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
bewährten | proven |
software | software |
hersteller | manufacturers |
simulation | simulation |
und | and |
design | design |
mehr | more |
DE Mit dem Brabender Planetenmischer P 600 werden die verschiedenen Eigenschaften von Pulvern wie z.B. Flüssigkeitsabsorption und Trocknungszeit von PVC-Pulvern nach internationalen Normen untersucht: • DIN EN ISO 4612 Herstellung von ...
EN ... compliance with DIN EN ISO 4612. A special rotor runs in a planetary motion in the mixer bowl. A revolving scraper prevents the sample material from sticking to the mixer wall.
alemão | inglês |
---|---|
din | din |
en | en |
iso | iso |
von | a |
die | runs |
Mostrando 50 de 50 traduções